Author: Robin Roth 
Robin Roth
Geschriebene Artikel:
Usbekistans Präsident Mirziyoyev zu Besuch in Berlin
Usbekistans Präsident Shavkat Mirziyoyev war am 2. und 3. Mai auf offiziellem Besuch in Berlin. Er traf unter anderem Bundeskanzler Scholz und Bundespräsident Steinmeier, mit dem er die Ausstellung „Archäologische… [...]
Unser Rückblick: Das Jahr 2022 in Zentralasien
Wie zu Beginn jedes Jahres fassen wir noch einmal zusammen, was Zentralasien im Vorjahr bewegt hat. Das Jahr 2022 war in Zentralasien geprägt von Krisen. Wie bereits im… [...]
Bundesaußenministerin Baerbock zu Gast in Kasachstan und Usbekistan
Bundesaußenministerin Annalena Baerbock hat am 31. Oktober Kasachstan und am 1. November Usbekistan besucht. Angesichts der kriselnden Beziehungen zwischen den zentralasiatischen Ländern und Russland bietet sich für Deutschland eine Gelegenheit,… [...]
Die Folgen der russischen Mobilmachung für Zentralasien
Die russische Mobilmachung für den Krieg in der Ukraine bleibt auch in Zentralasien nicht ohne Folgen. Kasachstan ist zu einem beliebten Fluchtdomizil von Russen geworden, die der Einberufung entgehen wollen. [...]
Zentralasien um 1910: Die Fotografien Sergej Prokudin-Gorskijs
Der russische Farbfotografie-Pionier Sergej Prokudin-Gorskij besuchte auf seinen dokumentarischen Fotoreisen durch das Zarenreich auch die damalige Provinz Turkestan. Hier zeigen wir seine Bilder aus Zentralasien. Sergej Prokudin-Gorskij, 1863 als… [...]
Verfassungsreform in Usbekistan: Karakalpakstan protestiert für Erhalt der Autonomie
Usbekistans Regierung hat den Entwurf einer neuen Verfassung zur Diskussion gestellt. Dass die im Westen des Landes gelegene autonome Republik Karakalpakstan ihre Souveränität verlieren soll, löste in deren Hauptstadt Nukus… [...]
Kasachstan stimmt für Verfassungsänderung
77 Prozent der Kasachstaner:innen haben am 5. Juni in einem Referendum für die Änderung der Verfassung gestimmt. Ein Vertrauensvorschuss für Präsident Qasym-Jomart Toqaev, der nun weitere Reformen einleiten muss. [...]
goEast-Festival: „100% Baumwolle“ stellt Zwangsarbeit in den Fokus
„100% Baumwolle“ zeigt den harten Alltag usbekischer Baumwollpflücker:innen. Im Rahmen des 22. goEast-Filmfestivals in Wiesbaden feierte der Dokumentarfilm Europa-Premiere. Novastan war dabei. Premiere in Wiesbaden: Im Rahmen des… [...]
Usbekistan: Regimekritischer Blogger zu drei Jahren Hausarrest verurteilt
Der usbekische Blogger Miraziz Bazarov ist wegen Verleumdung zu drei Jahren Freiheitsbeschränkung verurteilt worden. Bazarov, ein Kritiker Präsident Mirziyoyevs und Befürworter von LGBT*IQ-Rechten, war im März letzten Jahres von Unbekannten… [...]
Kein Internet, keine Aufarbeitung – Berg-Badachschan zwei Monate nach den Unruhen
Fast zwei Monate ist es her, dass Ende November mehrtägige Proteste mit Toten und Verletzten die im Südosten Tadschikistans gelegene Autonome Provinz Berg-Badachschan erschütterten. Die Zusagen, die die Behörden den… [...]
Übersetzte Artikel:
Vier weitere Jahre Haft für Tschorschanbe Tschorschanbijew
Tschorschanbe Tschorschanbijew, Mixed-Martial-Art-Kämpfer, populärer Blogger und seit 2022 seiner Freiheit beraubt, ist in einem Prozess hinter verschlossenen Türen zu vier weiteren Jahren Gefängnis verurteilt worden. Der berühmte MMA-Kämpfer Tschorschanbe Tschorschanbijew,… [...]
Kasachstan und Kirgistan bieten Visa für Digital Nomads an
Kasachstan und Kirgistan führen Visa für Internet-Nomad:innen ein, also Tourist:innen, die aus der Ferne für ein ausländisches Unternehmen arbeiten. Unter bestimmten Bedingungen können sie ein Jahr lang im Land bleiben. [...]
Trotz drohender Gefängnisstrafe: Deutschland schiebt tadschikischen Oppositionellen ab
Obwohl ihm Gefängnis und Misshandlung drohen, hat Deutschland Anfang November einen Oppositionellen nach Tadschikistan abgeschoben. Die tadschikische Regierung verfolgt weiterhin ihre im Exil lebenden Gegner:innen. Er war einer der aktivsten,… [...]
Mit Qatars Hilfe: Bibixonim-Moschee soll restauriert werden
Die im 15. Jahrhundert im Auftrag von Amir Temur erbaute Bibixonim-Moschee ist eines der bedeutendsten Baudenkmäler Samarkands. Im Laufe der Zeit wurden einige architektonische Elemente der Moschee erheblich beschädigt. Qatar… [...]
Kasachstans Landwirtschaft im Kontext der Global-Gateway-Strategie
BRÜSSEL – ASTANA: EINE NEUE KLIMABRÜCKE? – Mit ihrer Global-Gateway-Strategie und Investitionen in Kasachstans Landwirtschaft versucht die Europäische Union in Zentralasien an Einfluss zu gewinnen. Insbesondere im Bereich der grünen… [...]
Kasachstan stimmt für Atomkraft
Per Referendum hat sich die Bevölkerung Kasachstans mehrheitlich für den Bau des ersten Atomkraftwerks im Land ausgesprochen. Während die Regierung diesen historischen Schritt begrüßt, sind viele Bürger:innen über die Grauzonen… [...]
Grüne Transition in Zentralasien – Unterstützung durch europäische Entwicklungszusammenarbeit
BRÜSSEL-ASTANA: EINE NEUE KLIMABRÜCKE? – Der Klimawandel hat weiterhin schwerwiegende Auswirkungen auf Zentralasien und erfordert dringende und koordinierte Maßnahmen, um seine negativen Folgen zu minimieren. Europäische Akteure der Entwicklungszusammenarbeit Organisationen… [...]
Kasachstan: Ein Referendum über die Nutzung ziviler Atomkraft
Am kommenden Sonntag, den 6. Oktober, wird Kasachstan ein Referendum über den Bau eines Atomkraftwerks abhalten. Der weltweit führende Uranproduzent versucht, seine Abhängigkeit von Kohle zu verringern. Das Referendum über… [...]
Letzter Halt: Bischkeks Trolleybusse vor dem Aus
Der Bürgermeister von Bischkek hat angekündigt, dass die Trolleybusse der Stadt ausgemustert und durch Elektrobusse ersetzt werden. Eine Entscheidung, die viele Bürger:innen kritisieren. Sie sind ein vertrautes Bild in den… [...]
„Darmarka“: Wie Umweltaktivist:innen in Almaty alte Dinge recyclen
In Almaty, der größten Stadt Kasachstans, werden seit vielen Jahren regelmäßig verschiedene Umweltinitiativen umgesetzt. „Darmarka“ – eine dieser Initiativen – ist bereits zu einem wichtigen Bestandteil von Almatys Ökokultur der… [...]
„Anpassung hat Priorität“ – Klimawandel in Kasachstan
BRÜSSEL-ASTANA: EINE NEUE KLIMABRÜCKE? – Kasachstan ist bereits mit den Folgen des Klimawandels konfrontiert. Um diesen zu begegnen, geht das Entwicklungsprogramm der Vereinten Nationen von der Eindämmung zur Anpassung über. [...]
Gipfeltreffen in Astana: Aufschwung für die regionale Zusammenarbeit?
Anfang August fand in Astana das 6. Konsultativtreffen der zentralasiatischen Staatschefs statt. Ziel des Treffens war, die Zusammenarbeit in der Region zu vertiefen. Zentralasiatisches Gipfeltreffen in Astana: Am 9. [...]
Einbürgerung ausländischer Athlet:innen: Ein Beitrag zum kasachstanischen Sport?
Am 11. August sind die Olympischen Spiele in Paris zu Ende gegangen. Kasachstan gewann dabei sieben Medaillen – ein besseres Ergebnis als bei den vorherigen Spielen in Tokio. Allerdings verliefen… [...]
Bahnprojekt China – Kirgistan – Usbekistan: Baubeginn im August
Die Bauarbeiten an der Eisenbahnstrecke zwischen China, Kirgistan und Usbekistan werden zeitnah beginnen. Das seit fast 20 Jahren diskutierte Projekt soll eine kontinentale Brücke von China in die Türkei schaffen. [...]
Oppositioneller Journalist aus Kasachstan in Kyiv ermordet
Die internationale Journalist:innen-Gemeinschaft trauert um Aıdos Sadyqov. Der kasachstanische Journalist, bekannt für seine scharfe Kritik an den Behörden seines Heimatlandes, erlag nach einem Attentat seinen Verletzungen. Der Mord verdeutlicht die… [...]
Die Geschichte des zentralasiatischen Jazz: Hamdam Zakirov über das Fergana Jazz Festival
Hamdam Zakirov ist ein in Fergana geborener Dichter, DJ und Kenner zentralasiatischer Pop- und Jazzmusik. Er spricht über das Jazzensemble „Sato“, den Kult-Avantgardekünstler Sergej Kurjochin und die berühmteste Vertreterin des… [...]
Die touristischen Perlen Karakalpakstans
Anfang Juni trafen sich Enthusiasten elektronischer Musik in Karakalpakstan zum Musikfestival „Stihia“. Aber Moʻynoq, Nukus und Umgebung sind nicht nur für das dreitägigen Techno-Open-Air bekannt. Hook stellt vor, was die… [...]
Deutschland verhandelt über die Abschiebung afghanischer Asylsuchender via Usbekistan
Die Bundesregierung verhandelt mit Usbekistan daüber, afghanische Staatsangehörige über das zentralasiatische Land abzuschieben. Nachdem ein Polizist von einem abgelehnten Asylsuchenden aus Afghanistan getötet wurde, war eine Debatte über Abschiebungen nach… [...]
Kirgistan: Nationalflaggen verbrannt und ersetzt
In der Nacht zum 30. Mai wurden im Gebiet Dschalalabad mehrere Flaggen der Kirgisischen Republik abgenommen, verbrannt und dann durch „weiße Fahnen mit arabischen Aufschriften“ ersetzt. Zwei Verdächtige wurden festgenommen. [...]
Bischkek: Pogrome gegen ausländische Studenten
In der Nacht vom 17. auf den 18. Mai kam es in Bischkek zu gewalttätigen Pogromen gegen südasiatische Studenten und Arbeiter. Zuvor wurde ein Video in den sozialen Medien veröffentlicht… [...]
Was Chorasan für den „Islamischen Staat“ bedeutet
Seit dem Anschlag auf die Crocus City Hall stellen einige Medien Zentralasien im Allgemeinen und vor allem Tadschikistan als Brutstätte für Terrorismus dar. Dabei offenbart ein Blick auf die Geschichte… [...]
Razzien in Bischkek: Wenn die Polizei zur Party kommt
In Bischkek ist es in den letzten Wochen zu Drogen-Razzien in mehreren Bars gekommen. Unter anderem betroffen: die Ailan-Bar, ein Wahrzeichen des Bischkeker Undergrounds. Seitdem Kirgistans Präsident Sadyr Dschaparow… [...]
Kirgisische Exklave Barak an Usbekistan abgetreten
Die kirgisische Exklave Barak, die inmitten von usbekischem Territorium im Fergana-Tal lag, steht nun unter der Souveränität Usbekistans. Damit sind die jahrelangen Verhandlungen um das Gebiet beendet. Die Einwohner:innen der… [...]
Wegen „Agenten-Gesetz“: Soros-Stiftung beendet Aktivitäten in Kirgistan
Nachdem im April in Kirgistan das Gesetz „Über ausländische Vertreter“ verabschiedet wurde, hat die Soros-Stiftung ihre Aktivitäten im Land beendet. Seit dem 2. April ist in Kirgistan das Gesetz „Über… [...]
Der Klimawandel und Hochwasser: Ist Kasachstan gewappnet für neue Katastrophen?
Kasachstan wurde von einem derart starken Frühlingshochwasser getroffen, dass in zehn Regionen des Landes der Ausnahmezustand verhängt wurde. Expert:innen sind sich einig: Das Ausmaß der diesjährigen Überschwemmungen ist Folge des… [...]
Raus auf die Straße: Usbekistans erste Busfahrerinnen
Eine jüngst erfolgte Gesetzesänderung erlaubt Frauen in Usbekistan das Fahren von Bussen und schweren Fahrzeugen. Dies ist ein bedeutender Fortschritt für Usbekistans Transportbranche, an dem sich ein aktives Engagement für… [...]
Wegen Korruption: Raiymbek Matraimow und seine Brüder verhaftet
Die Gerichte haben ihre Entscheidung gefällt: Raiymbek Matraimow, ehemaliger Direktor des kirgisischen Zolls, wird wegen Korruptionsverdachts bis zum 26. April in einer Haftanstalt festgehalten. Auch seine Brüder wurden für ein… [...]
Kirgistan verabschiedet Gesetz über „ausländische Vertreter“
ENTSCHLÜSSELUNG. Der Präsident Kirgistans hat das vom Parlament angenommene Gesetz „Über ausländische Vertreter“ unterzeichnet. Dieses gefährdet die Arbeit von rund 18.500 im Land tätigen gemeinnützigen Organisationen. Während der Plenarsitzung am… [...]
Buchara: Bauprojekt für Tourismuskomplex beginnt trotz Bedenken der UNESCO
Anfang 2024 haben die Abrissarbeiten für den Bau eines neuen ethnografischen Parks neben dem historischen Zentrum von Buchara begonnen. Die Kontroverse um die Nichteinhaltung von Gesetzen zum Schutz von Kulturdenkmälern… [...]
Der Metal-Boom in Bischkek: ein kirgisischer Musikpionier im Porträt
Kirgistans Hauptstadt Bischkek ist die Heimat einer kleinen, aber lebendigen Metal-Szene. In der immer noch weitgehend traditionellen kirgisischen Gesellschaft haben lokale Metal-Künstler:innen oft Schwierigkeiten, ein Publikum zu finden, ihre Musik… [...]
Nach Terroranschlag: Massive Anfeindungen gegen Tadschik:innen in Russland
ENTSCHLÜSSELUNG. Der tödliche Anschlag bei Moskau hat für Schlagzeilen über die Beteiligung von Tadschik:innen in internationalen Terrororganisationen wie dem sogenannten „Islamischen Staat“ gesorgt. Dies hat unter anderem zu einem Anstieg… [...]
Kirgistan: Queeres Leben unter Druck
Die Situation queerer Menschen in Kirgistan hat sich in den letzten Jahren verschlechtert. Repressive Gesetze und negative Darstellungen in den Medien setzen die Community zunehmend unter Druck. Gleichzeitig gibt es… [...]
Duschanbe: Die sowjetische Architektur verschwindet
Duschanbe ersetzt seit einigen Jahren systematisch seine sowjetischen Gebäude durch modernere Bauten. Zuletzt sorgte der Abriss des Fernsehgebäudes für Empörung. Das Gebäude des tadschikischen Fernsehens wird abgerissen. Über sein Schicksal… [...]
„Sie kommen wegen der Freiheit“: Das Theater 705 in Bischkek
Das Theater 705 ist eines der wenigen unabhängigen Theater in Kirgistan, das aktuelle gesellschaftliche Themen aufgreift. Bei experimentellen und dokumentarischen Performances stellen die Autor:innen Fragen an sich selbst und das… [...]
Jagdquoten für das Marco-Polo-Schaf – eine zweischneidige Strategie
Tadschikistan hat Jagdquoten für das seltene Marco-Polo-Schaf eingeführt, um so die Zahl der Tötungen zu begrenzen. Von der Gründung eines Luxusjagdunternehmens bis zur Erhaltung des Staatsgebiets sind die Auswirkungen dieser… [...]
25. Jahrestag der Tragödie: Was geschah bei den Terroranschlägen von Taschkent?
16 Menschen starben am 16. Februar 1999 bei Terroranschlägen in Usbekistans Hauptstadt Taschkent. Laut offizieller Version war der Anschlag das Werk von Terroristen. Doch es gibt auch andere Meinungen. Anlässlich… [...]
Kasachstan: Tödliche Infektionskrankheit grassiert unter Pferden
Immer mehr Pferde in Kasachstan haben sich mit epizootischer Lymphangitis infiziert. Die Behörden reagierten nur zögerlich, verhängten aber mittlerweile eine Quarantäne. Eine tödliche Infektionskrankheit grassiert unter Pferden in Kasachstan. Das… [...]
Global Gateway: Die EU investiert in den Transkaspischen Korridor
Europäische und internationale Finanzinstitutionen legen 10 Milliarden Euro für den Aufbau eines nachhaltigen Verkehrsnetzes zwischen Europa und Zentralasien auf den Tisch. Vom 29. bis zum 30. Januar sind zentralasiatische und… [...]
In Zentralasien werden zukünftig wenig Menschen Russisch sprechen
Zentralasien ist eine der wenigen Regionen der Welt, in der Russland immer noch versucht, die Sprachpolitik der Länder zu kontrollieren. Seit Februar 2022 beschreiten jedoch immer mehr Staaten des postsowjetischen… [...]
Kasachstan erhält neue Regierung
Kasachstans Präsident Qasym-Jomart Toqaev hat Oljas Bektenov zum neuen Premierminister ernannt. Bektenov stellte am 7. Februar seine Regierungsmannschaft vor. Kasachstan hat eine neue Regierung. Staatspräsident Qasym-Jomart Toqaev hat am… [...]
Die Europäische Union überdenkt ihre Zentralasien-Strategie
ENTSCHLÜSSELUNG. Das Europäische Parlament fordert die EU auf, ihre diplomatische Strategie gegenüber Zentralasien zu überdenken. Die Vertiefung der Beziehungen zu den Ländern der Region erscheint vor dem Hintergrund großer globaler… [...]
Kirgistan: Elf unabhängige Journalist:innen verhaftet
Die kirgisische Polizei hat nach eigenen Angaben Verhaftungen vorgenommen, um Unruhen zu verhindern. Bei den Festgenommenen handelt es sich um Journalist:innen. Was wird ihnen vorgeworfen? Wird die Kirgisische Republik durch… [...]
Kasachstan – ein „sicherer Hafen“ für Karakalpak:innen?
Die Nachrichten über die Lage von Karakalpak:innen, die in Kasachstan politisches Asyl suchen, zeichnen kein rosiges Bild. Vor dem Hintergrund der Zusammenstöße vom Juli 2022 sehen sich karakalpakische Aktivist:innen auch… [...]
Die ungewöhnlichsten archäologischen Funde in Zentralasien
Immer wieder werden in Zentralasien außergewöhnliche archäologische Funde gemacht. Die Palette reicht dabei von Dinosaurierspuren, über urzeitliche Knochen bis hin zu antiken Gräbern. Asia-Plus stellt die wichtigsten von ihnen vor. [...]
Wie Frauen mit Hidschab in Tadschikistan diskriminiert werden
Obwohl die überwiegende Mehrheit der Bevölkerung Tadschikistans muslimisch ist, werden Frauen, die sich für das Tragen des Hidschabs entscheiden, diskriminiert. Sie sagen, dass für sie ein unausgesprochenes Zutrittsverbot für einige… [...]
Debatte um Staatsflagge erschüttert Kirgistan
Um Fehlinterpretationen des auf der Flagge erscheinenden Symbols auszuschließen, hat Kirgistans Parlament ein Gesetz zur Änderung von Elementen erlassen. Die Bevölkerung ist in Aufruhr. Die Abgeordneten des kirgisischen Parlaments… [...]
Wie Transfrauen in Tadschikistan diskriminiert werden
Transmenschen erleben in vielen Ländern der Welt Diskriminierung. In der konservativen tadschikischen Gesellschaft sind insbesondere Transfrauen davon betroffen. Anlässlich der internationalen Kampagne „16 Tage Aktivismus gegen geschlechtsspezifische Gewalt“ hat Asia-Plus… [...]
Wie Frauen in Tadschikistan von der Justiz diskriminiert werden
Wenn es bei einer Scheidung um die Aufteilung des Vermögens geht, haben Frauen in Tadschikistan oft das Nachsehen. Betroffene fühlen sich von der Justiz voreingenommen behandelt. Anlässlich der internationalen Kampagne… [...]
Warum stillende Mütter in Tadschikistan gezwungen sind, sich zu verstecken
Jeden Tag sind Frauen in Tadschikistan mit unterschiedlichen Formen geschlechtsspezifischer Diskriminierung konfrontiert. Besonders betroffen sind stillende Mütter. Anlässlich der internationalen Kampagne „16 Tage Aktivismus gegen geschlechtsspezifische Gewalt“ hat Asia-Plus ein… [...]
Rugby in Kirgistan: ein hoffnungsvoller Aufschwung
Rugby ist in Zentralasien eine Randsportart. Doch in den letzten Jahren sind zahlreiche Initiativen entstanden, um den Sport in Kirgistan sowohl für Männer als auch für Frauen zu fördern. Zentralasien… [...]
Nach tödlicher Explosion in Bergwerk: Kasachstan stoppt Investitionsabkommen mit ArcelorMittal
Nachdem es am 28. Oktober in Kasachstan erneut zu einem Grubenunglück mit 46 Toten gekommen ist, wird das Unternehmen ArcellorMittal, das schon zuvor wegen Sicherheitsmängeln in der Kritik stand, das… [...]
Repression in der Sowjetunion: Kasachstan gibt 2,4 Millionen Akten frei
Die Identifizierung und Rehabilitation von Opfern der Repressionen zwischen den 1920er und 1950er Jahren wird in Kasachstan fortgesetzt. Das Land, selbst Endpunkt vieler Deportationen, erlebte die Dezimierung seiner Eliten und… [...]
Wird es in Kasachstan ein „Register ausländischer Agent:innen“ geben?
Mitte März haben die Kasachstaner:innen erfahren, dass der Finanzminister „ein Register der Personen, die Geld oder anderes Eigentum aus ausländischen Quellen erhalten haben“, genehmigt hat. Aktivist:innen sehen Parallelen zur Liste… [...]
Zentralasiens Präsidenten bei Gipfeltreffen in Berlin
Die Präsidenten der zentralasiatischen Länder haben sich in Berlin mit Bundeskanzler Scholz und Bundespräsident Steinmeier getroffen. In einem sich verändernden geopolitischen Kontext nehmen die Herausforderungen dieses Treffens eine große globale… [...]
Tadschikistan lässt Anwälte wegsperren
Wie auch Journalist:innen und Oppositionelle stehen nun auch Anwält:innen im Fadenkreuz der tadschikischen Behörden. Wer nicht gemäßigt bleibt oder sogar den Fall aufgibt, riskiert die Zulassung zu verlieren oder sogar… [...]
Kasachstan plant Referendum über den Bau eines Atomkraftwerks
ENTSCHLÜSSELUNG. In seiner Rede an die Nation hat Kasachstans Präsident Qasym-Jomart Toqaev ein Referendum über den Bau des ersten Atomkraftwerks in Kasachstan angekündigt. Angesichts der zweitgrößten Uranreserven der Welt und… [...]
Legalisierung von Matronymen spaltet Kirgistan
Ein Beschluss des kirgisischen Verfassungsgerichts hebt Matronyme auf die gleiche Ebene wie Patronyme. Diese Entscheidung wird breit in der Öffentlichkeit diskutiert. Präsident Sadyr Dschaparow sieht einen Angriff auf nationale Werte. [...]
Saida Mirziyoyeva – Die Präsidententochter und ihr kometenhafter Aufstieg
ENTSCHLÜSSELUNG. Saida Mirziyoyeva, Tochter des usbekischen Präsidenten Shavkat Mirziyoyev, ist Ende August zur Leiterin der Präsidialverwaltung ernannt worden. Sie ist damit die zweitwichtigste Person in der Verwaltung. Die Ernennung ist… [...]
Die Sackgasse – Leben am Pamir Highway
Seitdem die Grenze zwischen Tadschikistan und Kirgistan geschlossen ist, ist die berühmte „Pamir Highway“ zur Sackgasse geworden. Ohne den lebenswichtigen Handel und Verkehr geraten die Gemeinden entlang der 500 Kilometer… [...]
Sicherheit im öffentlichen Raum: Die Erfahrungen junger Frauen in Bischkek
Urbane Räume in Bischkek, einschließlich Fußgängerzonen und öffentliche Verkehrsmittel, bleiben für die Bürger:innen unangenehm. Insbesondere Frauen fühlen sich aufgrund mangelnder Einrichtungen und schlechter Fußgängerinfrastruktur verletzlich und unsicher. Da der Bau… [...]
Sterben für „Mittal“ – Grubenunglück in Kasachstan fordert erneut Leben
Bei einem Brand in einem Schacht sind in Kasachstan fünf Bergleute ums Leben gekommen. Nach wiederholten Unglücken in seinen Minen steht der indische Konzern „ArcelorMittal“ wegen nicht eingehaltener Sicherheitsvorschriften am… [...]
Transafghanische Eisenbahn: Neuer Schwung und alte Probleme
Führende Politiker aus Usbekistan, Afghanistan und Pakistan haben eine neue Roadmap zur Einrichtung einer Eisenbahnverbindung Termiz – Masar-i Scharif – Peshawar unterzeichnet. Das Projekt würde den beteiligten Staaten ermöglichen, ihre… [...]
Tadschikistan: Der Druck auf die Aga-Khan-Stiftung wächst
Die Aga-Khan-Stiftung gilt als einer der Hauptarchitekten der Entwicklungsarbeit in Tadschikistan. Doch nun steht die Verstaatlichung von Bildungs- und Gesundheitseinrichtungen der Stiftung in der Autonomen Provinz Berg-Badachschan an. Seit Juni… [...]
Den Weltraum erforschen: Die Entwicklung von Baikonur
Das Kosmodrom von Baikonur ist ebenso mit sowjetischen Triumphen der Raumfahrt wie mit Umweltproblemen verbunden. Zum „Tag des Kosmonauten“ zeichnet Masa Media die Geschichte des Weltraumbahnhofs nach. Am 12. April… [...]
Nusratullo Mahsum – der erste Anführer Sowjet-Tadschikistans
Am 1. Juli jährte sich der Geburtstag von Nusratullo Mahsum, dem ersten Vorsitzenden des Zentralen Exekutivkomitees der Tadschikischen SSR, zum 142. Mal. Aus diesem Anlass stellt Asia-Plus den einfachen Arbeiter,… [...]
Wahlkampf in Usbekistan: Keine Intrigen zu erwarten
Am 9. Juli finden in Usbekistan vorgezogene Präsidentschaftswahlen statt. Das Central Asian Bureau for Analytical Reporting (CABAR) stellt die Kandidierenden und ihre Programme vor und befragt Expert:innen zu dem Urnengang. [...]
Geflohene russische Aktivist:innen in Kirgistan festgenommen
Aus Russland geflohene Aktivist:innen sind in Kirgistan festgenommen worden. Einige wurden in ihr Land zurückgeschickt. Für Gegner:innen des Kremls scheint Kirgistan kein sicheres Ziel mehr zu sein, so dass manche… [...]
Das Kaspische Meer im Ausnahmezustand
ENTSCHLÜSSELUNG. „Ökozid“, „Umweltkatastrophe“, „nächster Aralsee“ – dies alles sind Ausdrücke, die in den letzten Jahren in Diskussionen um das Kaspische Meer aufkamen. Dessen Pegel sinkt von Jahr zu Jahr, allerdings… [...]
Kirgistan: NGOs verurteilen Gesetzentwurf zu ausländischen Agenten
Ein Gesetzesentwurf in Kirgistan zielt darauf ab, die Freiheiten von Nichtregierungsorganisationen und Menschenrechtler:innen einzuschränken. Mehrere Organisationen äußerten ihre Ablehnung und prangerten an, dass das Gesetz eine Gefahr für die Vereinigungsfreiheit… [...]
EU-Zentralasien-Gipfel in Kirgistan: Zusammenarbeit auf der Tagesordnung
Beim Gipfeltreffen Zentralasien – Europäische Union in Tscholpon-Ata wurden viele Fragen besprochen. Kirgistans Präsident Sadyr Dschaparow begrüßte unter anderem den Präsidenten des Europäischen Rates Charles Michel. Am 2. Juni haben… [...]
Kasachstans Bevölkerung leidet unter Wassermangel
Seit Mai herrscht in Kasachstans Hauptstadt Astana akuter Wassermangel. Nach Angaben der Regierung sind im ganzen Land mehr als 600 000 Menschen nicht mit Trinkwasser versorgt. Bis 2050 könnte Kasachstan… [...]
Kirgistan: Festnahmen wegen Putschversuch
In Bischkek ist es zu einer Reihe von Festnahmen durch die Sicherheitskräfte gekommen. Die Festgenommenen sollen der politischen Partei „Eldik Kengesch“ angehören. Ihnen wird vorgeworfen, einen Putsch geplant zu haben. [...]
Wirtschaftliche Annäherung zwischen Singapur und Usbekistan
Auch wenn die internationalen Beziehungen in Zentralasien häufig auf Russland und China ausgerichtet zu sein scheinen, sind auch andere Länder an der Region interessiert. So zum Beispiel Singapur. Eine Annäherung… [...]
Kirgistan: Auf dem Weg zur Rehabilitation der Ex-Präsidenten?
ENTSCHLÜSSELUNG. Kirgistans Ex-Präsidenten Askar Akajew und Kurmanbek Bakijew mussten, nachdem sie im Rahmen von Revolutionen gestürzt wurden, das Land verlassen. Beobachter:innen des politischen Lebens erwarten aber eine Rehabilitierung der beiden. [...]
Tadschikistan: Ein Jahr seit den tragischen Ereignissen im Pamir
Im Mai 2022 kam es in der Autonomen Provinz Berg-Badachschan zu Protesten gegen die Regierung. Wenige Tage später kündigten die tadschikischen Behörden eine „Anti-Terror-Operation“ an, die laut einem UN-Bericht bis… [...]
Warum die UdSSR massenhaft Menschen nach Kasachstan deportierte
Oft hört man, Kasachstan sei „ein multinationales Land, in dem mehr als 130 ethnische Gruppen in Frieden und Harmonie zusammenleben“. Alle Schulkinder haben diesen Satz gehört. Und zum größten Teil… [...]
Kasachstan: Haftstrafen wegen friedlicher Proteste gegen „unfaire“ Wahlen
Am 6. Mai sind zwei Aktivist:innen der politischen Bewegung „Oyan, Qazaqstan“ („Wach auf, Kasachstan!“) zu 15 Tagen Haft verurteilt worden, weil sie gegen Wahlergebnisse protestiert hatten. Beide waren zuvor wegen… [...]
Usbekistan: Präsident Mirziyoyev kündigt Neuwahlen an
Kurz nachdem in Usbekistan per Referendum die Verfassungsänderung angenommen wurde, hat Präsident Shavkat Mirziyoyev vorgezogene Präsidentschaftswahlen angekündigt. Dahinter steckt politisches Kalkül. Am 8. Mai hat Usbekistans Präsident Shavkat Mirziyoyev… [...]
Kirgistan: Diskussion um Latinisierung des Alphabets
In Kirgistan wird über ein Gesetz zur Aufwertung der Sprache debattiert. Dies ruft heftige Reaktionen in Russland hervor, das über den Verlust seines kulturellen Einflusses in der Republik besorgt ist. [...]
Sanktionen gegen Russland: Zentralasien im Visier des Westens
Europäische und amerikanische Delegationen diskutieren seit einigen Monaten in Zentralasien immer wieder über antirussische Sanktionen. Sie möchten dadurch sicherstellen, dass Zentralasien seinem russischen Partner nicht hilft, die Sanktionen zu umgehen. [...]
Zentralasiens Präsidenten nehmen an Moskauer Siegesparade teil
Russlands Präsident Wladimir Putin hat seine Amtskollegen aus Kirgistan, Tadschikistan, Turkmenistan, Kasachstan und Usbekistan eingeladen, an den diesjährigen Feierlichkeiten zum Tag des Sieges am 9. Mai in Moskau teilzunehmen. Es… [...]
Was die Verfassungsänderung für Usbekistan bedeutet
ENTSCHLÜSSELUNG. Die Wähler:innen in Usbekistan haben sich für weitreichende Verfassungsänderungen ausgesprochen. Die seit der Wiederwahl des usbekischen Präsidenten im Jahr 2021 versprochene Verfassungsänderung gilt als Meilenstein auf dem Weg in… [...]
Das Sanatorium – eine Tradition, die in Zentralasien fortbesteht
Verloren in den Bergen, am Ende eines Tals oder am Rand eines Sees: Das Sanatorium ist eine sowjetische Tradition, die in Zentralasien fortbesteht. Gleich einem Thalasso zu erschwinglichen Preisen, geht… [...]
Durch Not zu den Sternen
ZENTRALASIEN SOZIAL. Menschen mit Behinderungen verstehen sich als integraler Bestandteil der Gesellschaft und sind stets bestrebt, ihre Kräfte für den Fortschritt und Wohlstand ihres Landes einzusetzen. Rustambek Gulomov hat einen… [...]
Rückkehr ins normale Leben – Über Obdachlosenhilfe in Astana
ZENTRALASIEN SOZIAL. Straßensozialarbeit ist in Kasachstan wenig entwickelt. Obdachlosen stehen zwar sogenannte „Zentren für soziale Anpassung“ offen, allerdings erhalten sie dort keine Hilfe bei der Rückkehr in ein normales Leben. [...]
Frankreich: Kein politisches Asyl mehr für Muhtar Áblıazov
Der von den kasachstanischen Behörden der Veruntreuung mehrerer Milliarden Euro angeklagte Geschäftsmann und Regimegegner Muhtar Áblıazov genießt in Frankreich kein politisches Asyl mehr. Die Entscheidung fiel wenige Tage nach dem… [...]
Wird Zentralasien einen Winter ohne Energie erleben?
ENTSCHLÜSSELUNG. Alternde Infrastruktur, korrupte Unternehmen und wachsender Energiebedarf: Zentralasien steht vor der Herausforderung eines Energiedefizits. Bereits im vergangenen Winter saßen drei zentralasiatische Länder im Dunkeln. Wird es dieses Jahr anders… [...]
Europas Diplomatie wird in Zentralasien aktiv
ENTSCHLÜSSELUNG. Zwei Repräsentanten der Europäischen Union haben zuletzt Zentralasien besucht. In dem neuen geopolitischen Kontext des Krieges in der Ukraine scheint eine Vertiefung der bilateralen Beziehungen eine Win-Win-Situation zu sein. [...]
Europas Untätigkeit angesichts der Repression in Tadschikistan
In den letzten Monaten haben tadschikische Aktivist:innen und Oppositionelle die internationale Gemeinschaft aufgefordert, auf Menschenrechtsverletzungen in dem zentralasiatischen Land zu reagieren. Ihrer Meinung nach tut Europa nicht genug, weder für… [...]
Kasachstan: Qasym-Jomart Toqaev für weitere sieben Jahre zum Präsidenten gewählt
Die Kasachstaner:innen sind am 20. November zu einer außerordentlichen Präsidentschaftswahl an die Urnen gerufen worden. Wie bereits im Vorfeld erwartet wurde, ist Amtsinhaber Qasym-Jomart Toqaev für eine weitere Amtszeit von… [...]
Safran – Tadschikistans „rotes Gold“
In Tadschikistan wurde dieses Jahr auf einer kleinen Fläche eine neue Safranernte eingeholt. Im Vorjahr war Safran erstmals auf demselben Feld experimentell angebaut worden. Der folgende Artikel erschien am 28. [...]
Eine Illusion von Konkurrenz: Sechs Kandidat:innen bei Präsidentschaftswahl in Kasachstan zugelassen
Formal müssen die Präsidentschaftswahlen in Kasachstan als kompetitiv bezeichnet werden – sechs Personen bewerben sich um den höchsten Staatsposten des Landes. Informell ist aber offensichtlich, dass es keinen wirklichen Wettbewerb… [...]
Präsidentschaftswahl in Kasachstan: Das sind die Kandidat:innen
Am 20. November finden in Kasachstan vorgezogene Präsidentschaftswahlen statt. Amtsinhaber Qasym-Jomart Toqaev wird erneut kandidieren. Aber wer tritt gegen ihn an? Masa Media liefert einen Überblick über einige der… [...]
Kirgistan: Erneut Skandale um Kumtör-Mine
Die Verwaltung der Anfang 2021 verstaatlichten Kumtör-Mine in Kirgistan hat viel Kritik hervorgerufen. Eine Sonderkommission wurde eingesetzt, um die Goldexporte der Mine zu untersuchen. Es ist eine Reaktion auf… [...]
Turkmenistan tritt Organisation der Turkstaaten bei
ENTSCHLÜSSELUNG. Ende September gab die Türkei den Beitritt Turkmenistans zur Organisation der Turkstaaten bekannt. Während die vier anderen zentralasiatischen Staaten bereits der Organisation angehören, ist dies für Turkmenistan eine Premiere:… [...]
Wie Russland zentralasiatische Bürger für den Krieg in der Ukraine anwirbt
Seit der Teilmobilisierung in Russland haben sich viele zentralasiatische Migranten der russischen Armee angeschlossen. Entgegen den Empfehlungen der konsularischen Behörden ihrer Länder ziehen sie in Russlands Krieg in der Ukraine. [...]
Russlands Druck auf zentralasiatische Medien nimmt zu
ENTSCHLÜSSELUNG. Die Berichterstattung über den Krieg in der Ukraine wird in Zentralasien erschwert. Während staatliche Medien sich in Selbstzensur üben, wird Zentralasiens unabhängige Presse vom Kreml und seiner restriktiven Regierungsbehörde… [...]
Politologin Togjan Qasenova: „Solange es Atomwaffen gibt, werden wir alle deren Geiseln sein“
Die Politologin Togjan Qasenova hat ein Buch über Kasachstans Verzicht auf Atomwaffen veröffentlicht. Während der Buchvorstellung sprach sie über die bis heute währenden Folgen sowjetischer Atomtests und die Bedeutung des… [...]
Kasachstans schrittweise Entfernung von Russland
ENTSCHLÜSSELUNG. Im Januar 2022 suchte Kasachstan noch die Unterstützung Russlands, um den teils gewalttätigen Protesten in mehreren Städten und möglichen Palastintrigen ein Ende zu setzen. Doch seit Beginn des Krieges… [...]
China profitiert in Zentralasien von der Isolation Russlands
ENTSCHLÜSSELUNG. Chinas Präsident Xi Jinping hat im Rahmen des letzten SCO-Gipfels einen offiziellen Besuch Kasachstan und Usbekistan abgestattet. Die zentralasiatischen Staaten bauen ihre bilateralen Beziehungen mit Peking aus, wobei letzteres… [...]
Kasachstans Hauptstadt wird in Astana rückbenannt
Kasachstans Verfassungsrat hat einer Umbenennung der Hauptstadt Nur-Sultan in ihren früheren Namen Astana zugestimmt. Der Vorschlag war tags zuvor vom Präsidenten genehmigt worden und ist im Entwurf zur Änderung des… [...]
Quryltaı – Tradition und Zukunft der kasachischen Volksversammlung
Ein halbes Jahr nach den gewalttätigen Ereignissen vom Januar zeigen Kasachstans Behörden den Wunsch nach Veränderung und nationaler Einheit. Der Quryltaı, ein geschichtsträchtiges traditionelles Konzept, steht beim Projekt des „neuen… [...]
Kasachstan: Präsident Toqaev kündigt vorgezogene Neuwahlen an
Am Ende seiner Ansprache an die Nation hat Kasachstans Präsident Toqaev die Abhaltung vorgezogener Präsidentschaftswahlen im Herbst 2022 angekündigt. Außerdem soll die Amtszeit des Präsidenten auf sieben Jahre verlängert werden. [...]
„Sag, dass dich Soldaten verprügelt haben“ – die Geschichte von Wikram Rusachunow
Während der Januar-Ereignisse in Kasachstan erlangte der kirgisische Jazz-Musiker traurige Berühmtheit, als er gezwungen wurde, öffentlich ein falsches Geständnis des Terrorismus abzulegen. Mit der Politologin und Menschenrechtlerin Sofya du Boulay… [...]
In den heißen Quellen des Pamirs
EIN ORT IN ZENTRALASIEN. Die im Osten Tadschikistans gelegene autonome Provinz Berg-Badachschan ist reich an Mineral- und Thermalquellen. Während ihre heilende Wirkung bei den Kranken in Tadschikistan bekannt ist, stellen… [...]
Aschgabat verschwindet von Liste der teuersten Städte für Expats
Turkmenistans Hauptstadt Aschgabat, im Jahr 2021 noch weltweit teuerste Stadt für Ausländer:innen, ist 2022 komplett aus dem Ranking verschwunden. Die Gründe dafür sind unklar. Das amerikanische Beratungsunternehmen Mercer… [...]
Nach 30 Jahren: Zugverbindung zwischen Usbekistan und Tadschikistan wiederhergestellt
Nach 30 Jahren Unterbrechung ist die Eisenbahnverbindung zwischen Taschkent und Duschanbe wieder in Betrieb genommen worden. Ein weiteres Zeichen des politischen Willens, gute Beziehungen zwischen Usbekistan und Tadschikistan aufzubauen. [...]
Proteste in Karakalpakstan: Ein Zeuge berichtet
Seit der blutigen Niederschlagung von Protesten in der im Westen Usbekistans gelegenen autonomen Republik Karakalpakstan Anfang Juli, ist die Region vom Internet angeschnitten. Informationen dringen kaum nach außen, es herrscht… [...]
Sicherheitspolitik: Die Türkei weitet ihren Einfluss in Zentralasien aus
Während sich die Türkei von der Europäischen Union und den Vereinigten Staaten löst, versucht sie, ihr Bündnisnetzwerk in ganz Zentralasien zu konsolidieren. Recep Tayyip Erdoğan nutzt verschiedene Mittel, um die… [...]
Kasachstan gibt geschützte Saiga-Antilopen zum Abschuss frei
Die Population der geschützten Saiga-Antilope nimmt in Kasachstan zu und wird somit zu einem Problem für die Landwirtschaft. Das Ministerium für Ökologie, Geologie und natürliche Ressourcen hat nun beschlossen, 80.000… [...]
Tadschikistan: Regierung erzwingt Umstieg auf LED-Beleuchtung
Tadschikistan hat Energiesparlampen aus Quecksilber verboten. Sie werden durch LED-Lampen ersetzt, die zwar ökologischer sind, aber der Bevölkerung höhere Kosten aufzwingen. Die tadschikische Regierung hat am 1. Juni ein… [...]
Tadschikistan: Schwierige Nachbarschaft mit den Taliban
Seitdem die Taliban in Afghanistan an die Macht gekommen sind, muss Tadschikistan seine Politik anpassen, obwohl die Spannungen zwischen beiden Ländern weiter zunehmen. Um seine Grenzen zu schützen, muss das… [...]
Covid-19: Kasachstan lockert Einreiseregeln
Nachdem im Herbst die Einreisebestimmungen verschärft worden, hat Kasachstan nun diese Regeln wieder außer Kraft gesetzt. Wer nach Kasachstan einreisen möchte, muss seit dem 8. Juni weder einen Impfnachweis… [...]
Was läuft falsch in Kasachstans Gleichstellungspolitik?
Auch wenn die Verfassung Kasachstans die Gleichberechtigung der Geschlechter garantiert, zeigen neue Studien, dass es schlecht um die Gleichstellung im Land steht. Der folgende Artikel erschien am 25. Mai 2022… [...]
‚Stihia‘ – Wie stehen die Einheimischen zu dem Elektrofestival auf dem Grund des Aralsees?
Bereits zum vierten Mal hat Anfang Mai das ‚Stihia‘, ein Festival für elektronische Musik, auf dem Grund des ausgetrockneten Aralsees stattgefunden. Doch wie erleben die Anwohner:innen das Event? Reporterinnen von… [...]
„Die Behörden wiederholen die Vergangenheit“ – Kasachstanische Menschenrechtler:innen über die Aufarbeitung der Januar-Ereignisse
Nach den Ereignissen im Januar wurden in Kasachstan Tausende Strafverfahren eingeleitet, nach denen mehr als 600 Personen in Untersuchungshaft sind. Zum ersten Mal in der Geschichte des unabhängigen Kasachstan haben… [...]
Gebietsreform: Kasachstan erhält drei neue Regionen
Inmitten einer Verfassungsreform hat Kasachstans Präsident Qasym-Jomart Toqaev ein Dekret zur Schaffung von drei neuen Regionen erlassen. Am 3. Mai hat Kasachstans Präsident Qasym-Jomart Toqaev zwei Dekrete zur… [...]
Usbekistan will das Aydar-Arnasay-Seensystem nachhaltig schützen
Das Aydar-Arnasay-Seensystem, das unter anderem den größten See Usbekistans umfasst, ist durch zunehmende Verschmutzung und einen sinkenden Pegel bedroht. Um dem zu begegnen, hat die usbekische Regierung eine Resolution unterzeichnet,… [...]
Leben in der Monostadt
Der Begriff „Monostadt“ weckt immer die Assoziation mit etwas Depressivem. Tatsächlich sind Monostädte aber multidimensionale und heterogene Organismen, die derzeit in den postsowjetischen Ländern einen sozialen und wirtschaftlichen Wandel durchmachen. [...]
Kirgistan: Hacking-Angriffe auf Journalist:innen
In Kirgistan berichten unabhängige Journalist:innen, dass seit mehreren Monaten versucht wird, sie zu hacken. Die Medien sprechen von „ununterbrochenen Druck auf Journalist:innen“, aber Kirgistans Präsident Sadyr Dschaparow streitet jedweden Druck… [...]
Die Eurasische Wirtschaftsunion steht Russland-Sanktionen hilflos gegenüber
Mitte März hat sich die Eurasische Wirtschaftskommission getroffen, um ihre Richtung angesichts der Wirtschaftssanktionen gegen Russland und Belarus zu erörtern. Die Diskussion fand laut anwesenden Medien hinter verschlossenen Türen und… [...]
Kasachstan ist es leid, Russland ständig nachzulaufen – Politologe Temur Umarov im Interview
Kasachstan hat sich in Bezug auf Russlands Angriff auf die Ukraine gegen Moskau gestellt. Was dies für das zentralasiatische Land und sein Verhältnis zum Bündnispartner bedeutet, erklärt der Politologe Temur… [...]
Kasachstan: Was bedeuten die Reformen von Präsident Toqaev?
Nach den Unruhen, die im Januar Kasachstan erschütterten, versprach Präsident Toqaev umfangreiche Reformen. Am 16. März stellte er nun das lang erwartete Paket vor. Der Politologe Dimash Aljanov erklärt auf… [...]
Ein Atomkraftwerk im Wüstensand?
Ende Dezember 2021 wurde bekannt gegeben, dass Kasachstans Behörden entschieden haben, wo das geplante Atomkraftwerk gebaut werden soll. Die Wahl fiel auf die Siedlung Úlken am Ufer des Balqash-Sees. Viele… [...]
Usbekistan: Kampf gegen Sandstürme
Jedes Jahr werden in Usbekistan Tonnen von Sand, Staub und Salz über ein Territorium von mehr als 500 Quadratkilometern verteilt. Ursache ist die Aralkum-Wüste, die nach dem Austrocknen des Aralsees… [...]
Kirgistan: Schmuggel aus China im Fokus
Laut einer Recherche kirgisischer Medien sind zwischen 2001 und 2020 Waren im Wert von 60 Milliarden US-Dollar vom Radar verschwunden, als sie die Grenze zwischen China und Kirgistan passierten. So… [...]
Nach mehr als zehn Jahren: Boykott usbekischer Baumwolle aufgehoben
Vertreter:innen von mehr als 300 Textilmarken und Einzelhändlern haben am 10. März beschlossen, den Boykott usbekischer Baumwolle aufzuheben. Baumwolle kann somit international verkauft werden und auch von Investitionen profitieren. [...]
Weltfrauentag in Almaty: Kundgebung darf stattfinden
Der für den 8. März geplante Marsch für Frauenrechte war von Almatys Bürgermeister im November verboten worden, da an diesem Tag bereits „andere Organisationen und Veranstaltungen“ stattfinden sollten. Nun scheint… [...]
Kasachstan: Januar-Ereignisse drängen Nursultan Nazarbaev an den Rand
Nach den Januar-Ereignissen in Kasachstan haben der ehemalige Präsident Nursultan Nazarbaev und seine Angehörigen an Machtbefugnissen verloren. Während der „Erste Präsident“ an den Rand gedrängt wird, geht sein Amtsnachfolger Qasym-Jomart… [...]
Suisse Secrets: Die Offshore-Geheimnisse des kasachstanischen Präsidenten
Kasachstans Präsident Qasym-Jomart Toqaev versucht, sich von seinem mächtigen Vorgänger zu distanzieren, da viele letzteren für die enorme soziale Ungleichheit im Land verantwortlich machen. Gleichzeitig hat die Familie Toqaev ihre… [...]
Kirgistan: Erhebliche Stromknappheit erwartet
Für 2022 wird in Kirgistan mit einer großen Stromknappheit gerechnet. Zur Energiegewinnung ist das Land auf den Toktogul-Stausee am Fluss Naryn angewiesen, dessen Pegel in den letzten Monaten stark gesunken… [...]
Kasachstan: Die unklare Bilanz der Januar-Unruhen
Etwas mehr als einen Monat nach dem „Blutigen Januar“ sind die Folgen der Proteste in Kasachstan immer noch nicht geklärt. Obwohl offiziell eine Zahl von 227 Toten festgestellt wurde, wird… [...]
Kasachstan: Untersuchungsausschuss zu den Januar-Ereignissen gegründet
Am 25. Januar ist ein Untersuchungsausschuss zu den Ereignissen im Januar 2022 gegründet worden. Der Ausschuss setzt sich hauptsächlich aus auf Menschenrechte spezialisierten AnwältInnen zusammen. Ziel ist es, eine rechtliche… [...]
Das Erbe von Taboschar – Über den Uranabbau in Tadschikistan und seine Folgen
In Tadschikistan hat die Rekultivierung offener Uranrückstände aus Sowjetzeiten begonnen. Für den vollständigen Rückbau aller Abfälle werden nach inoffiziellen Angaben etwa 55 Millionen US-Dollar benötigt werden. Die russische Atomenergiegesellschaft… [...]
Die Taliban fordern „gestohlene“ Luftfahrzeuge von Tadschikistan und Usbekistan zurück
Der Verteidigungsminister der afghanischen Taliban-Regierung hat Tadschikistan und Usbekistan aufgefordert, Flugzeuge zurückzugeben, die während des Machtwechsels in Afghanistan „gestohlen“ wurden. Die Taliban haben eine klare Botschaft an Usbekistan und… [...]
Soziologin Janar Jandosova: „Es scheint, dass die Polizei Gewalt nur gegen normale Bürger anwendet“
STIMMEN AUS KASACHSTAN. Nachdem die schweren Unruhen in Almaty Kasachstan erschüttert haben, versuchen die Medien des Landes, die Situation nach und nach zu analysieren. Vlast sprach mit der Soziologin… [...]
Politologe Dosym Sátbaev: „Ich hoffe, dass Schlussfolgerungen gezogen werden“
STIMMEN AUS KASACHSTAN. Nachdem die schweren Unruhen in Almaty Kasachstan erschüttert haben, versuchen die Medien des Landes, die Situation nach und nach zu analysieren. Vlast sprach mit dem Politologen… [...]
Die Proteste in Almaty – Schlüsselpunkt der Unruhen in Kasachstan
In der Nacht vom 4. auf den 5. Januar gingen in Kasachstans Wirtschaftsmetropole Almaty zunächst friedlich gestartete Demonstrationen in gewalttätige Unruhen über. Die Behörden beteuern, dass die Zerstörungen organisiert wurden… [...]
Turkmenistan will das „Tor zur Hölle“ schließen
Auf einer Kabinettssitzung am 7. Januar hat Turkmenistans Präsident Berdimuhamedow die Löschung des Gaskraters Derweze angeordnet. Der auch als „Tor zur Hölle“ bekannte Krater, in dem seit mehr als 50… [...]
Bürgerrechtler Evgeni Jovtis: „Es besteht die Versuchung, die Schrauben fester anzuziehen“
STIMMEN AUS KASACHSTAN. Nachdem die schweren Unruhen in Almaty Kasachstan erschüttert haben, versuchen die Medien des Landes die Situation nach und nach zu analysieren. Vlast sprach mit dem Bürgerrechtler… [...]
Almaty untersagt Marsch für Frauenrechte
Human Rights Watch fordert Kasachstan auf, den für den 8. März geplanten Marsch für Frauenrechte in Almaty zuzulassen. Bürgermeister Baqytjan Saģyntaev hatte die Veranstaltung zuvor untersagt. Hinweis der Redaktion:… [...]
Covid-19: Zentralasien verhängt neue Maßnahmen für Reisende
Die Omicron-Variante versetzt die Welt in Sorge und auch die Länder Zentralasiens ergreifen Maßnahmen gegen deren Verbreitung. Reisende sind als erstes davon betroffen. Erneut müssen Reisende, die Zentralasien besuchen… [...]
Zahl tadschikischer Migrant:innen in Russland erreicht neuen Rekord
Mehr als 2 Millionen Tadschik:innen sind zwischen Januar und September 2021 nach Russland eingereist. Dies entspricht fast 20 Prozent der tadschikischen Gesamtbevölkerung. Es ist eine beispiellose Situation. Nach Angaben… [...]
30 Jahre Hand in Hand – Über das Unternehmen „Dschawoni“ in Tadschikistan
Anfang der 90er Jahren, als in Tadschikistan der Bürgerkrieg tobte, nahm ein italienischer Investor Geld in die Hand, um ein gemeinsames tadschikisch-italienisches Unternehmen zu gründen. Wir erzählen die Geschichte dieser… [...]
WHO bezweifelt, dass Turkmenistan frei von Covid-19 ist
Erstmals hat ein hochrangiges Mitglied der Weltgesundheitsorganisation ernsthafte Zweifel daran geäußert, dass Turkmenistan frei von Covid-19 ist. Seit Beginn der Epidemie behauptet das zentralasiatische Land, dass das Virus nicht auf… [...]
Tadschikistan: Ab 2022 Visafreiheit für europäische Tourist:innen
Tadschikistan wird ab Januar 2022 eine einseitige Visafreiheit einführen. Staatsangehörige von insgesamt 52 Ländern werden von dieser Maßnahme profitieren, darunter auch Tourist:innen aus Deutschland, Österreich und der Schweiz. Sie können… [...]
Erstes „Wirtschaftsforum EU – Zentralasien“ in Bischkek
Am 5. November hat das erste Wirtschaftsforum zwischen der Europäischen Union und Zentralasien in Kirgistans Hauptstadt Bischkek stattgefunden. Es bot Gelegenheit zum konstruktiven Austausch, aber auch zur Wiederholung von Absichtserklärungen… [...]
Kasachstan und Huawei unterzeichnen Vereinbarung zur Entwicklung von 5G
Am 28. Oktober haben Huawei und das kasachstanische Ministerium für digitale Entwicklung ein Memorandum unterzeichnet. Der chinesische Riese etabliert sich weiterhin im größten Land Zentralasiens, bleibt aber im Wettbewerb mit… [...]
Kasachstan behauptet, Kontrolle über soziale Netzwerke zu haben – Meta dementiert
Kasachstans Regierung behauptet, exklusiven Zugriff zu haben, um Inhalte auf Facebook und Instagram zu kontrollieren. Meta bestreitet hingegen, einen Sondervertrag mit dem größten Land Zentralasiens abgeschlossen zu haben. Kasachstans… [...]
Kasachstan: Der Taldykól-See wird fast vollständig trockengelegt
Das kasachstanische Umweltministerium hat bestätigt, dass von den gegenwärtigen 600 Hektar des Taldykól-Sees nur 20 erhalten werden sollen. An seiner Stelle, am Rande der Hauptstadt Nur-Sultan, wollen die Behörden ein… [...]
Bischkeks Bäume erhalten Pässe
Um gegen die Abholzung in Bischkek zu kämpfen, haben sich die kirgisischen Behörden etwas Besonderes ausgedacht: Kirgistans Hauptstadt führt einen Ausweis für Bäume ein. Ziel ist es, so das Ökosystem… [...]
Wie Tadschikistan vor zehn Jahren einen Teil seines Territoriums an China abtrat
Vor zehn Jahren, am 20. September 2011, fand unter Beteiligung von Militärangehörigen aus der Volksrepublik China und aus Tadschikistan eine Zeremonie statt, die der Übergabe eines Teils tadschikischen Territoriums an… [...]
Die Luft, die Tadschikistan atmet
DIE LUFT ZUM ATMEN. Das Heizkraftwerk und die Zementfabrik von Duschanbe sind die größten Luftverschmutzer der tadschikischen Hauptstadt. Ruß ist allgegenwärtig. Im Umfeld der Anlagen häufen sich Atemwegserkrankungen. Der folgende… [...]
Warum in Tadschikistan immer mehr bedrohte Tier- und Pflanzenarten verschwinden
Mehr als 500 Tier- und Pflanzenarten sind in Tadschikistan bedroht. Ihr Verschwinden schreitet unaufhörlich voran. Die Ursachen sind vielfältig, aber vor allem menschlichen Ursprungs. Als 1988 die erste Ausgabe… [...]
Renault drängt auf den usbekischen Markt
Renault versucht erneut auf dem usbekischen Automobilmarkt Fuß zu fassen. Der französische Hersteller hatte bereits 2019 den Verkauf seiner Fahrzeuge im Land angekündigt, ohne dass dies aber tatsächlich eintrat. … [...]
Kirgistans Präsident bildet Regierung um
Kirgistans Präsident Dschaparow hat am 12. Oktober unter Anwendung seiner neuen verfassungsmäßigen Vollmachten die gesamte Regierung entlassen. Tags darauf hat das Parlament die neuernannte Regierung bestätigt. Kirgistan hat eine… [...]
Die Luft, die Kasachstan atmet
DIE LUFT ZUM ATMEN. Die Luftqualität in Almaty macht den Einwohner:innen von Kasachstans größter Stadt zu schaffen. Die Stadtverwaltung erkennt das Problem mittlerweile an, bleibt aber untätig. Der folgende Artikel… [...]
Alstrom übergibt erste komplett in Kasachstan montierte Elektrolokomotive
Der französische Hersteller Alstom hat seine erste komplett in Kasachstan montierte Elektrolokomotive vorgestellt. Die Prima M4 KZ4AT soll im Personenverkehr eingesetzt werden. Die erste komplett in Kasachstan montierte elektrische… [...]
Die Luft, die Usbekistan atmet
DIE LUFT ZUM ATMEN. Olmaliq ist eine der am meisten verschmutzten Städte Usbekistans. Insbesondere die Schadstoffemissionen aus örtlichen Industrieanlagen machen den Einwohner:innen zu schaffen. Der folgende Artikel erschient im November… [...]
Kasachstan: Trockenlegung des Taldykól-Sees ausgesetzt
Die Trockenlegung des Taldykól-Sees am Rande von Kasachstans Hauptstadt Nur-Sultan wird ausgesetzt. Laut den Behörden werden die Arbeiten nicht beginnen, ehe geklärt ist, wie mit bedrohten Arten umgegangen werden soll. [...]
Über die Maße: Wie Usbekistan und Turkmenistan ihre Wasserressourcen überstrapazieren
Die Ernährungs- und Landwirtschaftsorganisation der Vereinten Nationen (FAO) beschreibt in zwei Berichten die übermäßige Nutzung von Wasserressourcen in Usbekistan und Turkmenistan. Der Wasserverbrauch der beiden Länder übersteigt die Reserven um… [...]
Kasachstan: Fünf Jahre Einreiseverbot für amerikanischen Forscher
Evgeny Bunin, Gründer der Xinjiang Victims Database, hat am 4. September mitgeteilt, dass ihm der Aufenthalt in Kasachstan für fünf Jahre verboten worden sei. Die Gründe dafür gaben die kasachstanischen… [...]
Russland und Zentralasien bauen gemeinsame Luftverteidigung aus
Während das am 27. April unterzeichnete Luftverteidigungsabkommen zwischen Russland und Tadschikistan noch ratifiziert wird, diskutiert Russland bereits über eine Ausweitung des Abkommens auf Kirgistan und Kasachstan. Der Abzug der US-Truppen… [...]
Kasachstan kauft zwei Airbus A400M
Kasachstan hat zwei Militärtransporter von Airbus erworben. Die Flugzeuge sollen 2024 ausgeliefert werden, auch ein technisches Wartungszentrum soll entstehen. Gute Nachrichten für Airbus. Am 1. September gab der europäische… [...]
Die EU ist bereit, Afghanistans Nachbarn 600 Millionen Euro für die Aufnahme von Geflüchteten zu zahlen
Nach der Machtübernahme der Taliban in Afghanistan haben sich die Innenminister:innen der Europäischen Union zu einer Dringlichkeitssitzung in Brüssel getroffen, um einen Plan für die Aufnahme Geflüchteter auszuarbeiten. Die EU… [...]
Nach Explosionen in Munitionsdepot: Kasachstans Verteidigungsminister tritt zurück
Am 26. August sind bei einer Explosion in einem Munitionsdepot im Süden Kasachstans 15 Menschen getötet und weitere 98 verletzt worden. Der Verteidigungsminister trat in der Folge zurück. Es… [...]
Zentralasien bewahrt angesichts der Machtübernahme der Taliban die Ruhe
Turkmenistan, Usbekistan und Tadschikistan sehen sich nach der Machtübernahme der Taliban in Afghanistan mit einer neuen Realität konfrontiert. Das neue afghanische Regime hat seinen Nachbarn versprochen, dass es weder Terrorgruppen… [...]
„Kyrgyzstan – the Crossroads“: eine poetische Dokumentation über die Straßen Ostkirgistans
Am 9. Juni hat Romain Arazm seinen neuesten Dokumentarfilm mit dem Titel „Kyrgyzstan – the Crossroads“ veröffentlicht. Aus diesem Anlass sprach Novastan mit dem französischen Regisseur. Es ist ein… [...]
Wegen Hitze: Notstand im Süden Kasachstans
Am 13. Juli wurde im Bezirk Aral im Süden Kasachstans der Notstand ausgerufen. Auch andere Gebiete im Süden und Südwesten des Landes sind seit Sommerbeginn vom Wassermangel betroffen. Nachdem… [...]
Der Sohn eines Schmieds – der tadschikische Bildhauer Amri Aminow im Porträt
Am 22. Oktober wird in Saint-Germain-en-Laye bei Paris der tadschikische Bildhauer und UNESCO-Botschafter des guten Willens Amri Aminow im Kreis seiner Familie seinen 55. Geburtstag feiern. Ein Porträt. Am… [...]
Wladimir Putin schlägt den USA die Nutzung russischer Militärstützpunkte in Zentralasien vor
Am 16. Juni hat Wladimir Putin den USA vorgeschlagen, russische Militärstützpunkte in Zentralasien zu nutzen, um Informationen über die Lage in Afghanistan zu sammeln. Will Russland so versuchen, neue US-Militärstützpunkte… [...]
Turkmenistan: Impfpflicht trotz angeblicher Abwesenheit von Covid-19
Turkmenistans Gesundheitsministerium hat am 7. Juli angeordnet, dass Bürger:innen über 18 gegen Covid-19 geimpft werden müssen. Seit Beginn der Epidemie bestreitet das zentralasiatische Land, dass das Coronavirus in sein Hoheitsgebiet… [...]
Usbekistan liberalisiert sein Religionsgesetz
Usbekistans Präsident hat am 5. Juli eine Neufassung des Gesetzes über die Gewissens- und Religionsfreiheit verkündet. Das Verbot religiöser Kleidung wird aufgehoben und die Registrierung religiöser Organisationen vereinfacht. Bestimmte Einschränkungen… [...]
Die Taliban vor den Toren Zentralasiens: Was sind die Folgen?
Während die Taliban die Grenzgebiete zu Tadschikistan, Usbekistan und Turkmenistan kontrollieren, bleibt die Lage mit Afghanistan unklar. Gefechte zwischen den Taliban und afghanischen Regierungstruppen veranlassten letztere, nach Usbekistan und Tadschikistan… [...]
Kasachstan: Auf dem Atomwaffentestgelände Semipalatinsk wird eine Sicherheitszone eingerichtet
Am 10. Juli hat Kasachstans stellvertretender Energieminister Qaırat Rahimov ein Gesetzesvorhaben vorgestellt, gemäß dem eine Sicherheitszone auf dem Atomwaffentestgelände Semipalatinsk entstehen soll. Kasachstans stellvertretender Energieminister Qairat Rahimov hat am… [...]
Aschgabat – für Expats die teuerste Stadt der Welt?
Aschgabat ist laut dem amerikanischen Beratungsunternehmen Mercer die weltweit teuerste Stadt für Expats. Das Ranking berücksichtigt jedoch nicht die signifikanten Unterschiede zwischen Gehältern in Fremdwährung und solchen in der Landeswährung… [...]
Covid-19 kehrt offiziell nach Tadschikistan zurück
Tadschikistan sieht sich in verschiedenen Landesteilen einem neuen Ausbruch von Covid-19-Infektionen gegenüber. Nachdem sich das Land Anfang des Jahres als „vom Coronavirus frei“ erklärt hatte, machen die Behörden nun die… [...]
Weizen bis zum Bart – Wie in Turkmenistan gefälschte TV-Stories entstehen
Während in Turkmenistan Dürre herrscht, berichtet das nationale Fernsehen von Rekorderträgen. Falschmeldungen dieser Art haben aber in dem zentralasiatischen Land eine lange Tradition. Der folgende Artikel erschien im russischsprachigen Original… [...]
Kasachstan: Baikonur bleibt bis 2050 russisch
Kasachstans Senat hat am 10. Juni Änderungen am Pachtvertrag für das Kosmodrom Baikonur ratifiziert. Dieses bleibt somit bis 2050 russisch. Baikonur bleibt weiterhin russisch. Am 10. Juni hat der… [...]
Usbekistan nimmt erstmals an Architekturbiennale von Venedig teil
Die alle zwei Jahre stattfindende Architekturbiennale von Venedig ist ein unverzichtbares Ereignis der Branche. 2021 beteiligt sich Usbekistan erstmals mit dem Konzept einer Mahalla, einem Ort der Gemeinschaft und Nachbarschaft. [...]
Kasachstan lehnt Einbürgerungsanträge von Kasachen aus Xinjiang ab
Drei chinesische Staatsbürger kasachischer Abstammung sind nach ihrer Flucht aus China nicht in Kasachstan eingebürgert worden. Diese Entscheidung steht im Widerspruch zur Politik Kasachstans, im Ausland lebende KasachInnen zur Rückkehr… [...]
Kasachstan: 350 bedrohte Saiga-Antilopen durch Blitzschlag getötet
In Kasachstan sind am 14. Mai die Leichen von 350 Saiga-Antilopen gefunden worden. Die Tiere sollen vom Blitz getroffen worden sein. Das Ereignis ist umso tragischer, da die Art vom… [...]
Korruption in Turkmenistan: Die Familie des Präsidenten profitiert vom Hunger der Bevölkerung
Eine Gruppe investigativer JournalistInnen hat Korruption in der turkmenischen Regierung enthüllt. Während die Bevölkerung unter Nahrungsknappheit leidet, nutzt die Familie von Präsident Gurbanguly Berdimuhamedow die Situation, um sich zu bereichern. [...]
Vereinte Nationen: China empört sich über Konferenz zur Situation der UigurInnen
Die Vereinten Nationen haben China auf einer Konferenz mit der Unterdrückung von UigurInnen und anderen turkstämmigen Minderheiten konfrontiert. Zuvor hatte China den OrganisatorInnen der Konferenz vorgeworfen, die Vereinten Nationen für… [...]
Kirgistan schließt seine Grenze zu Tadschikistan
Kirgistan hat am Flughafen der Hauptstadt Bischkek 177 tadschikischen Staatsangehörigen die Einreise verweigert. Die Grenzen auf dem Landweg waren bereits am 20. Mai geschlossen worden. Die kirgisischen Behörden gaben bekannt,… [...]
Dürre in Turkmenistan
Turkmenistan ist von einer noch stärkeren Dürre bedroht als 2018, als extremer Wassermangel im Süden, Osten und Norden des Landes zu erheblichen Verlusten bei der Reis- und Weizenernte führte. Dieser… [...]
Kirgistan und Tadschikistan verhandeln über die Demarkation der gemeinsamen Grenze
Nach den tödlichen Zusammenstößen, die sich Ende April an der tadschikisch-kirgisischen Grenze ereignet hatten, haben Delegationen der beiden Staaten ein Waffenstillstandsabkommen unterzeichnet. Verhandlungen über die Demarkation der gemeinsamen Grenze dauern… [...]
Kasachstan verbietet die Verpachtung landwirtschaftlicher Flächen an AusländerInnen
Ausländische Staatsangehörige dürfen in Kasachstan in Zukunft landwirtschaftliche Flächen weder kaufen noch pachten. Ein entsprechendes Gesetz wurden von Kasachstans Präsident Toqaev unterzeichnet. Das Gesetz ist Folge einer sinophob geprägten Debatte… [...]
Ein Jahr nach dem Bruch des Sardoba-Damms: Erinnerungen, Veränderungen und Konsequenzen
Ein Jahr ist seit dem „Dammbruch des Jahrhunderts“ am Sardoba-Stausee vergangen. Ein Reporter der usbekischen Onlinezeitung Kun.uz hat die Region Sardoba besucht und mit den Menschen vor Ort über… [...]
Tadschikistan und Russland planen gemeinsame Luftverteidigung
Der russische Verteidigungsminister Sergej Schojgu hat am 27. April angekündigt, dass Russland und Tadschikistan ein gemeinsames Luftverteidigungssystem vorbereiten. Der Grund für die Schaffung dieses Abkommens sei die Verschlechterung der Lage… [...]
Was sind die Gründe für die tödlichen Zusammenstöße an der kirgisisch-tadschikischen Grenze?
Mindestens 55 Menschen wurden getötet und über 27.000 evakuiert. Dies ist die Bilanz der gewaltsamen Zusammenstöße an der kirgisisch-tadschikischen Grenze, nachdem ein Streit um Wasser eskaliert war. Novastan sprach mit… [...]
Covid-19: Kasachstan bringt seinen eigenen Impfstoff auf den Markt
Kasachstan hat am 26. April seine Impfkampagne mit dem eigenen Impfstoff QazVac gestartet. QazVac ist ein Symbol für das wissenschaftliche Potenzial Kasachstans und sollte letztendlich zu einer deutlichen Zunahme der… [...]
„Ich liebe Kamele, denn ihre Milch hat meinen Vater geheilt“ – ein Ausflug zu einer Kamelfarm im Ferganatal
Der Brauch, Tiere zu züchten, besteht in Usbekistan bereits seit der Antike und wird mit Liebe und Sorgfalt praktiziert. Seit einigen Jahren betreibt Asrorjon Hikmatov in der Steppe des Ferganatals… [...]
Kirgistan: Präsident leitet Ermittlungen zu Unruhen von Osch 2010 ein
Kirgistans Präsident hat eine Untersuchung zur Beteiligung von Regierungsbeamten an jenem interethnischen Konflikt eingeleitet, der sich im Juni 2010 in Osch ereignete. Eine hochpolitische Entscheidung. [...]
Tadschikistan will neun weitere UNESCO-Welterbestätten anerkennen lassen
Tadschikistan verfügt bisher über zwei Stätten, die als Welterbe der UNESCO anerkannt sind. Nun möchte das Land neun weitere anerkennen lassen. Es ist ein weiterer Schritt zur internationalen Anerkennung… [...]
Usbekistan: Oppositionspartei Erk möchte an der Präsidentschaftswahl teilnehmen
Die usbekische Oppositionspartei Erk hat angekündigt, dass sie bei der Präsidentschaftswahl im Oktober antreten will. Ob ihr Kandidat zugelassen wird, bleibt aber trotz der politischen Reformen der vergangenen Jahre offen. … [...]
Usbekistan: Pro-LGBT*IQ-Blogger in Taschkent mit Baseballschlägern angegriffen
Die queere Community in Usbekistan ist verstärktem Druck ausgesetzt. Zuletzt ist ein unabhängiger Blogger, der sich für LGBT*IQ-Rechte einsetzt, vor seinem Haus in Taschkent angegriffen und verletzt worden. [...]
Ferganatal: Eisenbahnverbindung zwischen Tadschikistan und Usbekistan wird elektrifiziert
Die Eisenbahnstrecke Bekobod – Qoʻqon soll bis Ende 2021 elektrifiziert werden. Reisen zwischen Usbekistan und Tadschikistan können somit erleichtert werden und auch die diplomatische Dynamik dürfte an Aufwind gewinnen. Es… [...]
Russland nimmt Flüge nach Usbekistan und Tadschikistan wieder auf
Russland hat seit dem 1. April seine Flugverbindungen in weitere Länder, darunter Tadschikistan, Usbekistan und Deutschland, wiederaufgenommen. Wer mitfliegen möchte, muss aber nach wie vor Sicherheitsmaßnahmen beachten. Russland öffnet Schritt… [...]
Usbekistan und Südkorea kooperieren bei der Erforschung des Weltraums
Mitte Februar hat sich eine usbekisch-koreanische Arbeitsgruppe zur Erforschung und Nutzung des Weltraums getroffen. Das Treffen ist Teil einer Reihe diplomatischer Begegnungen, die von Usbekistans wachsenden Weltraumambitionen zeugen. Usbekistan und… [...]
Usbekistan will massiv in seine digitale Infrastruktur investieren
Bis 2023 wollen die usbekischen Behörden 2,5 Milliarden US-Dollar in die Entwicklung ihrer digitalen Infrastruktur investieren. Deren Schwächen waren durch das Coronavirus aufgedeckt worden. Usbekistan möchte seine digitale Infrastruktur ausbauen. [...]
Kirgistan hält im April Verfassungsreferendum ab
Kirgistan wird am 11. April entscheiden, ob es seine Verfassung ändert. BefürworterInnen sagen, die Änderungen könnten die Regierungsarbeit effizienter machen, GegnerInnen befürchten, dass der Präsident zu viel Macht erhält und… [...]
Usbekistan: Neue Dinosaurierart entdeckt
Im Februar hat ein Forscherteam in Usbekistan das Fossil einer bisher unbekannten Dinosaurierart entdeckt. Das Fossil belegt erstmals die Existenz von Dinosauriern aus der Familie der Rebbachisauridae in Asien. Am… [...]
Kasachstanischer DJ Imanbek mit Grammy ausgezeichnet
Imanbek hat als erster kasachstanischer Staatsbürger überhaupt einen Grammy gewonnen. Die Auszeichnung in der Kategorie ‚Bester Remix‘ folgt auf einen rasanten Aufstieg im Internet. Imanbek, ein DJ aus Kasachstan,… [...]
Der kirgisische Fußball wird 100
Am 21. März 2021 feiert Kirgistans Fußballverband sein 100-jähriges Bestehen. Eine Gelegenheit, in die Fußballgeschichte des Landes einzutauchen. Wie die Kirgisische Fußball-Union (KFU) auf Twitter berichtet, ertönte am 21. [...]
Tourismus in Tadschikistan zwischen 2019 und 2020 eingebrochen
Laut offiziellen Zahlen ist die Zahl der TouristInnen in Tadschikistan innerhalb eines Jahres um 72 Prozent zurückgegangen. Ein nicht unwesentlicher Faktor ist dabei die Covid-19-Pandemie, allerdings plagen auch andere Probleme… [...]
Bank in Kasachstan macht Apple Pay und Samsung Pay Konkurrenz
Die kasachstanische Jýsan Bank hat die mobile App JPAY eingeführt, mit der kontaktlose Zahlungen von einem einfachen Smartphone aus abgewickelt werden können. Eine Lösung, die Programmen von Apple und Samsung… [...]
Coronavirus in Zentralasien: Eine Chance für China?
Im Impfwettlauf in Zentralasien nähert sich China der Nachbarregion weiter an. Zwar begann diese Annäherung bereits vor fast einem Jahrzehnt im Rahmen der „Neuen Seidenstraße“, doch bis heute verlangsamt der… [...]
Matraimows Millionen – Die Geschichte eines kirgisischen Korruptionsskandals
Der Korruptionsskandal um Raimbek Matraimow hat in der gesamten kirgisischen Gesellschaft eine breite Resonanz erfahren und war Auslöser anhaltender Proteste in Kirgistan. Ob der ehemalige Zollbeamte Matraimow aber jemals zur… [...]
Neuer Aktionsplan: Usbekistan will Inlands- und Auslandstourismus entwickeln
Die usbekische Regierung hat einen Aktionsplan zur Entwicklung des Tourismus angekündigt. Die verschiedenen Maßnahmen sollen bereits ab Ende Februar greifen und es dem Land ermöglichen, seine Tourismusbranche trotz der Coronavirus-Pandemie… [...]
Corona-App: Kasachstan testet Farbsystem für Geschäfte und BürgerInnen
Kasachstan hat mit „Ashyq“ eine App ins Leben gerufen, die den BürgerInnen den Zugang zu Geschäften ermöglichen soll, wenn sie nicht mit dem Coronavirus infiziert sind. [...]
Tadschikistan erklärt sich für Coronavirus-frei
In einer Ansprache vor dem Parlament hat Tadschikistans Präsident Rahmon bekanntgegeben, dass es in diesem Jahr keine neuen Fälle von Covid-19 im Land gegeben habe. BeobachterInnen und ExpertInnen meinen jedoch,… [...]
Murat Sadykow und seine „Güneş“: Aus der Geschichte des Ethno-Jazz in Turkmenistan
Der bekannte turkmenische Musiker, Sänger und Poet Murat Sadykow wäre dieses Jahr 85 alt geworden. Der 2013 verstorbene Gründer und Leiter der beliebten Musikgruppe „Güneş“ bleibt vielen als talentierter Künstler… [...]
Russland will die Rückkehr von MigrantInnen erleichtern, um seine Wirtschaft zu unterstützen
Die Coronavirus-Pandemie hat zu einem Rückgang der ausländischen Arbeitskräfte in vielen Bereichen von Russlands Wirtschaft geführt. Als Ergebnis kündigte das Ministerium für Bau und Wohnungswesen ein neues Einreisesystem für MigrantInnen… [...]
Wie am Balqash-See die Rückkehr des Tigers vorbereitet wird
Im staatlichen Ili-Balqash-Naturreservat am Ufer des Balqash-Sees werden derzeit wieder Buchara-Hirsche angesiedelt. Diese Tiere sollen in Zukunft den Kaspischen Tigern als Hauptnahrungsmittel dienen, welche ab 2025 im Reservat ausgewildert werden… [...]
Kasachstan: Premierminister Asqar Mamin nach Wahlen ohne Opposition wiederernannt
Kasachstans neugewähltes Parlament hat in seiner ersten Sitzung Premierminister Asqar Mamin im Amt bestätigt. Mamin ist nicht das einzige bekannte Gesicht, das erhalten bleibt, nachdem die regierende Partei Nur Otan… [...]
Chinas Geopolitik im Pamir
Pekings Einfluss in Tadschikistan hat in den letzten Jahren stetig zugenommen. Der zunehmende Einfluss Chinas auf die Sicherheitspolitik Tadschikistans, insbesondere in der Autonomen Region Berg-Badachschan, könnte zu mehr bilateralen Sicherheitsprojekten… [...]
Homophobe an der Macht – über die Situation von LGBT*IQ in Usbekistan
Internationale Menschenrechtsorganisationen haben Usbekistan aufgerufen, die Strafbarkeit von Homosexualität abzuschaffen. Der folgende Artikel erschien am 10. Dezember 2020 auf Fergana News. Wir übersetzen ihn mit freundlicher Genehmigung der Redaktion. [...]
„Alitschor“ – ein Fotofilm über das Leben in einem tadschikischen Bergdorf
„Alitschor“ ist ein Fotofilm, der sich den wirtschaftlichen Problemen der BewohnerInnen des gleichnamigen Hochgebirgsdorfes widmet – Probleme, die sich durch die Coronavirus-Pandemie und die dadurch ausbleibenden TouristInnen verstärken. Über dieses… [...]
Neuer Weltrekord: Das Manas-Epos für mehr als 14 Stunden rezitiert
Doolot Sydykow hat über 14 Stunden lang das kirgisische Nationalepos Manas auf dem zentralen Platz der Hauptstadt Bischkek rezitiert. Vor der imposanten Statue des Nationalhelden versuchte er, einen neuen Weltrekord… [...]
Wie entwickeln sich die Wirtschaftsbeziehungen zwischen Kasachstan und Usbekistan?
Kasachstan und Usbekistan bleiben wichtige Wirtschaftspartner. In einem bei Kursiv veröffentlichten Gastbeitrag vom 8. Oktober 2020 legt Darhan Satybaldy, Botschafter Kasachstans in Usbekistan, seine Sicht auf die Dinge dar. [...]
Wie Tadschikistan seit 15 Jahren Strom „spart“ – die Geschichte der landesweiten Stromausfälle
In Tadschikistan wird immer wieder der Strom abgestellt. Aus Anlass des Internationalen Energiespartages veröffentlichte Asia-Plus am 11. November 2020 den folgenden Artikel. Wir übersetzen ihn mit freundlicher Genehmigung der… [...]
Kurut – Die weißen Steine, die gegen Hunger helfen
Kurut, ein trockener Käse, der aufgrund seiner Kugelform an weiße Steine erinnert, ist in Zentralasien immer noch weit verbreitet. In einem Artikel aus dem Jahr 2015, der am 18. August… [...]
Wilde Müllkippen in Kasachstan: Warum gibt es sie und wie kann man sie bekämpfen?
Die geschlossenen Grenzen haben diesen Sommer die kasachstanischen UrlauberInnen veranlasst, sich mit den Weiten des eigenen Landes bekannt zu machen. Die Zahl der wilden Müllkippen hat dadurch allerdings stark zugenommen. [...]
Usbekistan veröffentlicht Bilder von der Öffnung des Grabes von Amir Temur
„Uzarchiv“ hat erstmals Fotografien von der Öffnung des Grabes von Amir Temur im Juni 1941 veröffentlicht. Die Bilder wurden am 28. Oktober 2020 von Gazeta.uz weiterverbreitet. Wir übersetzen den… [...]
Wird Kirgistans neuer starker Mann seine Versprechen erfüllen können?
Der schnelle Aufstieg des ehemaligen Parlamentsabgeordneten Sadyr Dschaparow vom Gefängnisinsassen zum Premierminister und Interimspräsidenten hat national und international für Überraschung gesorgt. Um die internationale Gemeinschaft von seiner Legitimität zu überzeugen,… [...]
Ohne Vergangenheit – In Kasachstan werden weiter alte Gräber zerstört
Die Journalistin und Hobby-Archäologin Olga Gumirova nimmt seit 1995 an Expeditionen des Archäologen Dr. Alekseı Marıashev teil. Mit den LeserInnen von Vlast teilt sie ihre Sorgen um das Schicksal… [...]
Alle Entscheidungsgewalt bei der Direktion: Was geschieht im für seine Tourismusobjekte bekannten Bezirk Boʻstonliq?
Der Bezirk Boʻstonliq in der Nähe der usbekischen Hauptstadt Taschkent ist als ein bei gestressten HauptstädterInnen beliebtes Naherholungsgebiet bekannt. Doch seit Jahren gibt es Probleme mit der touristischen Infrastruktur. Der… [...]
Ein Hotel, das in der Sowjetunion stecken geblieben ist
Im Osten Kasachstans hat ein Hotel aus Sowjetzeiten sein Interieur so gut bewahrt, dass man in seinen Räumlichkeiten einen Film drehen kann. Die folgende Fotoreportage erschien am 12. September 2019… [...]
Kirgistan: Neue Kohlegrube gefährdet Petroglyphen
Ein türkischer Fotojournalist hat vor der möglichen Zerstörung von Tausende von Jahren alte Petroglyphen im Süden Kirgistans gewarnt. Kirgistans Kohleindustrie fordert immer wieder Opfer. Die Kohle, die im Energiemix des… [...]
Russland engagiert sich für Eisenbahnkorridor China – Kirgistan – Usbekistan
Vor seinem Rücktritt als Präsident Kirgistans am 15. Oktober hatte Sooronbaj Dscheenbekow ein Abkommen mit Russland über das Eisenbahnprojekt zwischen China, Kirgistan und Usbekistan angekündigt. Im Interview mit… [...]
EU betrachtet Präsident Dscheenbekow als einzige legitime Autorität Kirgistans
Der Hohe Vertreter der Europäischen Union für für Außen- und Sicherheitspolitik Josep Borrell hat Kirgistans Präsidenten Sooronbaj Dscheenbekow als „die einzige legitime Autorität“ im Land bezeichnet. Somit erkennt er den… [...]
Kirgistan: Armee in der Hauptstadt und neuer Premierminister
Nachdem die heterogene Opposition drei Tage lang erfolglos improvisiete, kehrte Kirgistans Präsident Sooronbaj Dscheenbekow am 9. Oktober auf die Bühne zurück – entschlossen, die Situation wieder in die Hand zu… [...]
Frankreich gewährt Oppositionellem Muhtar Áblıazov aus Kasachstan politisches Asyl
Am 29. September hat Frankreich Muhtar Áblıazov, einen der Hauptgegner der kasachstanischen Führung, als politischen Flüchtling anerkannt. Die französische Justiz widersetzte sich damit dem Druck Kasachstans und betrachtet die dort… [...]
Tausende Moscheen in der Uigurischen Region Xinjiang zerstört
Laut dem Bericht eines australischen Think-Tanks wurden in den letzten drei Jahren Tausende Moscheen in der Autonomen Uigurischen Region Xinjiang zerstört. Die Zahl der Moscheen in der Region ist damit… [...]
Erweitertes Parlament und klare Nachfolge: Turkmenistan setzt seine Verfassungsreform um
Die Verfassungsreform in Turkmenistan, die seit September 2019 in Arbeit ist, ist am 25. September verabschiedet worden. Die geänderte Verfassung schafft ein Oberhaus im Parlament und klärt mehrere mögliche Szenarien… [...]
Der Rückbau des Kernreaktors BN 350: Russland übernimmt das Kommando, Kasachstan zahlt
BN 350, der älteste schnelle Brutreaktor der Welt, wird mit Hilfe des staatlichen russischen Atomunternehmens Rosatom abgebaut. Der Rückbau ist keine leichte Aufgabe, doch die Instandhaltung der Anlage stellt eine… [...]
Kasachstans rosa See Kóbeıtuz mit Schwermetallen verschmutzt
Nachdem der rosa See Kóbeıtuz bereits im Sommer durch eine große Anzahl von BesucherInnen geschädigt wurde, haben Proben, die vom Ministerium für Umwelt, Geologie und Natürliche Ressourcen entnommen wurden, eine… [...]
Warum China den zentralasiatischen Ländern riesige Kredite gewährt – ein Expertengespräch mit Temur Umarov
Anfang 2020 war Angola das Land mit den höchsten Schulden gegenüber China. Die Schulden des afrikanischen Landes beliefen sich auf fast 25 Milliarden US-Dollar. Der Experte Temur Umarov meint gegenüber… [...]
Eine der schönsten Straßen der Welt: Der Pamir-Highway wird 80
Vor 80 Jahren, am 6. September 1940, wurden die Bauarbeiten am Pamir-Highway beendet. Der Bau der Straße, die Tadschikistans Hauptstadt Duschanbe mit Chorugh in der Autonomen Region Berg-Badachschan verbindet, erfolgte… [...]
„Beyond the Glacier“ – ein Kurzfilm über Wasser in Zentralasien
Wasserkonflikte in Zentralasien sind das zentrale Thema des Kurzfilms „Beyond the Glacier“ von David Rodríguez Muñiz. Die Dokumentation aus dem Jahr 2019 erfolgt in Form einer Reise von den Gletschern… [...]
Turkmenistan „inventarisiert“ SchülerInnen nach Nationalitäten
In Turkmenistan wurde damit begonnen, die Nationalität von SchülerInnen zu erfassen. Schon zuvor war es zu Skandalen um die russischsprachigen Klassen an Turkmenistans Schulen gekommen. Handelt es sich um einen… [...]
Tadschikistan: Präsident Rahmon strebt fünfte Amtszeit an
Tadschikistans Präsident Emomali Rahmon ist am 26. August auf dem Kongress des Verbandes Unabhängiger Gewerkschaften offiziell als Kandidat für die Präsidentschaftswahl im Oktober nominiert worden. Die Ernennung beendet Spekulationen… [...]
Wie China die sogdische Kunst wiederentdeckt
Die SogdierInnen, ein Volk aus dem Zentralasien des Mittelalters, haben einen wesentlichen Einfluss auf die chinesische Kunst der Tang-Dynastie gehabt. Seit vielen Jahren erforscht Professor Jin Xu vom privaten Vassar… [...]
Grand Canyon als Vorbild: Neues Tourismus-Konzept für Sharyn-Canyon
Ein neuer Entwicklungsplan für den Sharyn-Nationalpark will das gesamte touristische Potenzial des Canyons ausschöpfen. Das umgerechnet mehr als 700 Millionen Euro umfassende Projekt sieht die Errichtung von Hängebrücken, Öko-Dörfern und… [...]
Toter und Verletzter durch Schüsse an Grenze zwischen Tadschikistan – Kirgistan
Am 6. August ist es in der Nähe der tadschikischen Enklave Woruch erneut zu einem Schusswechsel gekommen. Ein tadschikischer Zivilist wurde getötet. Ein kirgisischer Grenzwächter verletzt. Beide Staaten führten umgehend… [...]
US-Behörden erheben öffentlich Anklage gegen kasachstanischen Hacker
Das US-Justizministerium hat am 7. Juli die Anklageschrift gegen einen kasachstanischen Staatsbürger veröffentlicht, der verdächtigt wird, sich hinter dem Cyberkriminellen-Profil „Fxmsp“ zu verbergen. Das Dokument beleuchtet die Zusammenarbeit zwischen den… [...]
Kasachstans Zentralbank zieht von Almaty nach Nur-Sultan
Am 29. Juni ist der Sitz von Kasachstans Zentralbank von Almaty nach Nur-Sultan verlegt worden. Ein weiterer Schritt zur Stärkung der Hauptstadt Kasachstans als Finanzzentrum? Es… [...]
Coronavirus: Usbekistan führt erneute Quarantänemaßnahmen ein
Ein erneuter Anstieg von Coronavirus-Infektionen erfordert in Usbekistan verschärfte Eindämmungs- und Quarantänemaßnahmen. Damit soll gewährleistet werden, dass das Gesundheitssystem der Epidemie weiter standhalten kann. Da die… [...]
Mittelalterliche Befestigungen in Kasachstan entdeckt
Im Osten Kasachstans haben ArchäologInnen die Überreste von zwei Befestigungen aus dem Mittelalter entdeckt. Laut dem Archäologen Ábdesh Tóleýbaev könnten diese Stätten als Karawansereien entlang der nördlichen Seidenstraße… [...]
Coronavirus: Usbekistan und Kasachstan verschärfen erneut die Maßnahmen
Angesichts steigender Zahlen von Coronavirus-Infektionen haben einige Länder Zentralasiens die schwierige Entscheidung getroffen, wieder Quarantäne-Maßnahmen zu verhängen. In Kasachstan wird dies für einen Teil des Julis gelten. In… [...]
Kasachstan – ein Paradies für Zentralasiens Ultrareiche?
Die Zahl der Ultrareichen, also jener Menschen mit einem Privatvermögen von mehr als 30 Millionen US-Dollar, ist in Zentralasien gestiegen. Laut der jüngsten Ausgabe des Wealth Report trifft… [...]
Die Geschichte des legendären Teehauses „Rohat“ in Duschanbe
Vor 62 Jahren, am 22. Juni 1958, wurde das Teehaus „Rohat“ eröffnet. Heute ist es eine der beliebtesten Sehenswürdigkeiten in der tadschikischen Hauptstadt Duschanbe. Der folgende Artikel erschien… [...]
Usbekistan will 3000 US-Dollar an TouristInnen zahlen, die sich im Land mit dem Coronavirus infizieren
Usbekistans Regierung hat bekanntgegeben, dass TouristInnen, die sich während ihres Aufenthalts im Land mit dem Coronavirus infizieren, eine Zahlung von 3000 US-Dollar erhalten werden. Diese Maßnahme ist Teil… [...]
Kirgistans Ex-Präsident Atambajew zu 11 Jahren Gefängnis verurteilt
Almasbek Atambajew ist am 23. Juni wegen Korruption zu 11 Jahren und 2 Monaten Gefängnis sowie zur Einziehung einiger seiner Vermögenswerte verurteilt worden. Der ehemalige Präsident und mehrere… [...]
In Kirgistan zeigt das Coronavirus die Kehrseite der touristischen Entwicklung auf
Die Coronavirus-Pandemie bringt den Tourismussektor in Bedrängnis und zeigt die wachsende Abhängigkeit der ViehzüchterInnen von dieser neuen Einkommensquelle. Am stärksten betroffen sind die prekär lebenden Bevölkerungsgruppen. [...]
Kasachstan: Fünf Verletzte bei Konflikt zwischen Kasachen und Uiguren
Am 16. Juni ist im Gebiet Almaty im Süden Kasachstans ein Streit zwischen jungen Kasachen und Uiguren eskaliert. Fünf Menschen wurden durch Messerstiche verletzt. Die Behörden betonen, dass… [...]
Kubatbek Boronow ist neuer Premierminister Kirgistans
Kubatbek Boronow ist am 16. Juni mit der vollen Unterstützung der regierenden Koalition zum Premierminister von Kirgistan ernannt worden. Er übernimmt das Amt inmitten der Coronavirus-Pandemie und einer… [...]
Turkmenistan: Mehrere Dörfer nach dem Bruch eines Staudamms überflutet
Zwischen dem 8. und dem 12. Juni ist am Fluss Murgap im Südosten Turkmenistans ein Staudamm gebrochen. Dies führte zu schweren Überschwemmungen in mehreren Dörfern in den Provinzen… [...]
Nursultan Nazarbaev mit Coronavirus infiziert
Nursultan Nazarbaev wurde am Donnerstag, dem 18. Juni, positiv auf das Coronavirus getestet. Der erste Präsident Kasachstans ist trotz seines offiziellen Rücktritts im März 2019 immer noch in… [...]
Kirgistans Premierminister zurückgetreten
Muchammedkaly Abylgasijew hat seinen Rücktritt als Premierminister Kirgistans verkündet. Er sagte, dass dieser mit dem Skandal um den Verkauf von Funkfrequenzen verbunden sei, während er aber seine Beteiligung… [...]
Hat Turkmenistan die Coronavirus-Epidemie wirklich unter Kontrolle?
Während Turkmenistan versichert, keine Fälle von Covid-19 zu haben, bleibt es schwierig zu erkennen, was wahr oder falsch ist. Eine Mission der Weltgesundheitsorganisation (WHO) soll in den nächsten… [...]
Kasachstan privatisiert Teil des Ile-Alatau-Nationalpark
Die Nachricht, dass ein Teil des Ile-Alatau-Nationalparks unter private Verwaltung gestellt werden soll, sorgt in Kasachstan für Kontroversen. Das Unternehmen, das die Nutzungsrechte an 35 Hektar des Nationalparks… [...]
Nach wie vor bedroht – Schneeleoparden in Kirgistan
Der Schneeleopard ist eines der symbolträchtigsten Tiere Kirgistans. Es ist jedoch nach wie vor schwierig, die seltene Raubkatze zu erforschen. Um die mit Artenschutz verbundenen Probleme besser zu… [...]
Kasachstan: Vier Tote bei Unfall in petrochemischer Fabrik
Vier Mitarbeiter einer petrochemischen Fabrik in der Region Aqtóbe sind bei einem Unfall getötet worden. Drei leitende Angestellte der Fabrik wurden wegen Verletzung der Arbeitsschutzvorschriften festgenommen. [...]
Zentralasien droht eine der schlimmsten Heuschreckenplagen der letzten Jahrzehnte
Vier zentralasiatische Länder sind derzeit einer der größten Heuschreckeninvasionen der letzten Jahrzehnte ausgesetzt. In Usbekistan, Kasachstan und Turkmenistan, wo bereits mehrere hunderttausend Hektar befallen sind, haben die Behörden… [...]
Mysteriöse Holding aus Singapur kauft Taschkents ikonisches Hotel „Uzbekistan“
Der usbekische Staat hat seine 80-prozentige Beteiligung am Hotel „Uzbekistan“, dem ikonischen Bau im Zentrum der Hauptstadt Taschkent, verkauft. Eine Firma aus Singapur hat das 1974 erbaute Hotel… [...]
Kaspisches Meer: Niedrigster Wasserstand seit 30 Jahren gemessen
Jüngsten Messungen zufolge ist der schon seit mehreren Jahren rückläufige Wasserstand des Kaspischen Meeres im vergangenen Jahr weiter gesunken. Dies wirft die Frage auf, ob das Kaspische Meer… [...]
Usbekistan bricht den Hitzerekord für den Monat Mai
Nachdem Anfang Mai in Usbekistan noch heftige Unwetter tobten, wurden in einigen Regionen des Landes neue Hitzerekorde aufgestellt. Die globale Erwärmung macht sich in Zentralasien weiter bemerkbar. [...]
Das Projekt der Eisenbahnverbindung zwischen Usbekistan, Kirgistan und China wird wiederbelebt
Usbekistan, Kirgistan und China haben erneut Gespräche über ein Eisenbahnprojekt aufgenommen, das die drei Länder verbinden soll. Das Projekt, das bereits vor mehr als 20 Jahren angedacht wurde,… [...]
Moskau bietet sich als Vermittler im Grenzkonflikt zwischen Tadschikistan und Kirgistan an
Russland hat am 26. Mai vorgeschlagen, als Vermittler zwischen Tadschikistan und Kirgistan zu fungieren. Die Verhandlungen zwischen den beiden Ländern über ihre Grenzstreitigkeiten scheinen derweil in einer Sackgasse… [...]
Tadschikistan ist das zentralasiatische Land mit den meisten Corona-Toten
Mit 46 Todesfällen ist Tadschikistan das Land in Zentralasien mit der höchsten Zahl an Opfern des Coronavirus. Die Regierung hat neue Maßnahmen ergriffen, aber die Kluft zwischen offiziellen… [...]
Turkmenistan: Politische Gefangene trotz Ende ihrer Strafe inhaftiert
Die internationale Kampagne „Zeigt sie lebendig“, die gegen das gewaltsame Verschwinden von Menschen in Turkmenistans Gefängnissen gerichtet ist, hat mitgeteilt, dass die Strafen einiger Verschwundener abgesessen sind. Was… [...]
In Usbekistan werden bald chinesische Autos produziert
Usbekistans Wirtschaft, die lange einer protektionistischen Politik unterworfen war, internationalisiert sich immer mehr. Als letzte Bastion gegen die Liberalisierung scheint sich die Automobilindustrie langsam zu öffnen, indem sie… [...]
Festnahmen in Kirgistan: Hat Ex-Präsident Atambajew wirklich ein Mitglied der Spezialeinheiten getötet?
Am 18. Mai hat der Anwalt des ehemaligen kirgisischen Präsidenten Almasbek Atambajew wichtige Zeugenaussagen veröffentlicht, die die Version des Generalstaatsanwalts in Frage stellen. Dieser hatte Atambajew beschuldigt, bei… [...]
Turkmenistan: Proteste gegen Untätigkeit der Regierung
Nachdem Naturkatastrophen die Provinz Lebap im Osten Turkmenistans verwüstet hatten, sind im Land angesichts der Untätigkeit der Regierung Protestbewegungen entstanden. Die Demonstrierenden prangerten die unhaltbaren gesundheitlichen und sozialen… [...]
Erstmals seit 30 Jahren: Schneeleoparden am Großen Almaty-See fotografiert
Zum ersten Mal seit 1986 wurden in der Nähe des Großen Almaty-Sees in Kasachstan ein weiblicher Schneeleopard und sein Junges fotografiert. Diese überraschende Entdeckung könnte durch die im… [...]
Usbekistan schafft eine Einheit „Patriotischer BloggerInnen“
Das usbekische Innenministerium hat am 1. Mai eine Gruppe von „patriotischen BloggerInnen“ ins Leben gerufen, um Intoleranz im Internet zu bekämpfen. Diese Strategie befeuert die Debatten über mögliche… [...]
Tschingis Aitmatow und sein literarisches Werk
Tschingis Aitmatow ist eine Größe der Literatur – nicht nur in seiner Heimat Kirgistan, sondern in der gesamten ehemaligen Sowjetunion. Über die Jahrzehnte hat er eine Reihe manchmal… [...]
Turkmenistan wird beobachtendes Mitglied bei der Welthandelsorganisation
Wenige Monate nachdem Turkmenistan seine Absicht bekundet hatte, der Welthandelsorganisation beizutreten, ist das Land Beobachter geworden. Turkmenistan schließt sich somit seinen zentralasiatischen Nachbarn an, die bereits alle Mitglieder… [...]
Kasachstan: Baut Präsident Toqaev seine Macht aus?
Auch wenn sich Kasachstan aufgrund der Coronavirus-Krise immer noch im Ausnahmezustand befindet, wurden nach der Entlassung von Dariģa Nazarbaeva neue Ernennungen auf höchster Staatsebene vorgenommen. Die Veränderungen könnten… [...]
Zwischenfall im Kaspischen Meer: Aserbaidschanischer Fischer von Kasachstans Küstenwache getötet
Am 30. April hat die Küstenwache Kasachstans ein Besatzungsmitglied eines aserbaidschanischen Fischerboots, das illegal in die Hoheitsgewässer des Landes gelangt war, getötet. Kasachstans Botschafter in Baku wurde einberufen,… [...]
Zwischen Klimakatastrophe und Nepotismus – der Bruch des Sardoba-Damms in Usbekistan
Der Bruch des Sardoba-Staudamms in der Region Sirdaryo in Usbekistan hat dazu geführt, dass mehr als 100.000 Menschen sowohl im Land selbst als auch im benachbarten Kasachstan evakuiert… [...]
Der Akt als Spiegel der Gesellschaft
Abseits der großen Kultur-Events hat 2018 vor allem eine Ausstellung die KünstlerInnen-Szene in Duschanbe bewegt und gespalten. Die junge Künstlerin Marifat Davlatova zeigte ihre neuen Werke, welche junge… [...]
Tadschikistan unterbricht die Fußballsaison
Die tadschikische Fußballmeisterschaft, die am 5. April trotz der weltweiten Aussetzung von Sportwettkämpfen gestartet war, wird nun doch unterbrochen. Der Spielbetrieb soll vor dem 10. Mai nicht wieder… [...]
Samarkand: Wie die Nekropole Shohizinda durch „Restaurierung“ zerstört wird
Samarkands berühmte Nekropole Shohizinda, Welterbe der UNESCO, ist durch unsachgemäße Restaurierungsarbeiten bedroht. Der folgende Beitrag erschien im russischsprachigen Original auf Fergana News. Wir übernehmen ihn in gekürzter… [...]
Ramadan in Tadschikistan: Der Präsident rät Bauern, das Fasten zu verschieben
Wie auch in den Vorjahren hat sich zu Beginn des Fastenmonats Ramadan Tadschikistans Präsident zum Einhalten des Fastens geäußert. Emomali Rahmon forderte das Volk auf, seine Immunität zu… [...]
Der Enthusiast der Wüste – Wie in Nukus eine der bedeutendsten Avantgarde-Sammlungen entstand
Das Kunstmuseum Nukus, auch als Sawitzkij-Museum bekannt, beherbergt heute eine der bedeutendsten Sammlungen russischer Avantgarde-Kunst. Doch wie kamen die Meisterwerke in die Wüste Usbekistans? Der folgende Artikel erschien… [...]
Kazan und Kebab – Womit an der tadschikisch-afghanischen Grenze gehandelt wird
Jeden Samstag kommen AfghanInnen auf den Markt von Chorugh, der an der tadschikisch-afghanischen Grenze liegt, um sich dort mit allem Notwendigen zu versorgen. Asia-Plus hat diesen Basar… [...]
„Das Territorium Kasachstans an China zurückgeben“ – Blogbeitrag löst diplomatische Verstimmung aus
Kasachstan hat offiziell Protest gegen eine Publikation auf der chinesischen Website Sohu eingelegt. Diese hatte dazu aufgerufen, das Territorium Kasachstans an China zurückzugeben. Auch wenn China dem Nachbarn… [...]
Usbekistan: Der Coronavirus trifft die Tourismusbranche
Die Coronavirus-Pandemie trifft den Tourismus in Zentralasien – allen voran in Usbekistan, dem meistbesuchten Land der Region. Aktuell versucht der Tourismussektor die Schwierigkeiten zu bewältigen, befürchtet aber, dass… [...]
Usbekistan möchte bis zu 30 Airbus-Hubschrauber kaufen
Der Verantwortliche von Airbus Helicopters für Zentralasien und den Kaukasus setzt die Gespräche über den Verkauf von 25 bis 30 Hubschraubern mit den usbekischen Behörden fort. Usbekistan könnte… [...]
Sayragul Sauytbay erhält den „Woman of Courage Award“
Sayragul Sauytbay erhält den „Woman of Courage Award“ des US-Außenministeriums. Die Dissidentin prangert die chinesische Repression gegen muslimische Minderheiten in der Uigurischen Autonomen Region Xinjiang an. [...]
Turkmenistan verbietet Abhebungen in Fremdwährung
Seit dem 1. April verbietet die Zentralbank von Turkmenistan Abhebungen in Fremdwährung vorzunehmen. Auch ArbeitnehmerInnen, die in Fremdwährung bezahlt werden, müssen ihr Gehalt zum offiziellen Kurs in Manat… [...]
Usbekistan erlaubt Hanfanbau für industrielle Zwecke
Usbekistan öffnet sich für die Produktion und Vermarktung von Hanf. Dieser Schritt könnte eine wirtschaftliche Chance für verschiedene Industriezweige darstellen. Die Regierung wird den Rohstoff, der auch als… [...]
Mangelndes Internet: Kasachstan sagt Umstellung auf Online-Unterricht ab
Die Umstellung auf Online-Unterricht, die aufgrund der Coronavirus-Pandemie angekündigt worden war, wurde aufgrund von mangelnder Internetverbindung im größten Land Zentralasiens offiziell abgesagt. Kasachstan rudert zurück. Kurz… [...]
Warum ist Turkmenistan so oft Gegenstand von Fake News?
Die Nachricht ging um die Welt: Laut einem Bericht von Reporter ohne Grenzen habe Turkmenistan das Wort „Coronavirus“ aus seinen Medien verbannt, um nicht darüber sprechen zu müssen. [...]
Gulshara Ábdiqaliqova wird erste Gouverneurin in Kasachstan
Gulshara Ábdiqaliqova ist die erste Frau, die einer der Regionen Kasachstans vorstehen wird. Die einflussreiche Politikerin wurde am 28. März vom Präsidenten des Landes zur Gouverneurin ernannt. Die… [...]
Der Sohn des tadschikischen Präsidenten wird Senator
Am 27. März wurde Rustam Emomali einstimmig in das Amt des Senators gewählt. Nur wenige Monate vor den für November 2020 geplanten Präsidentschaftswahlen ist diese Ernennung ein weiterer… [...]
In der Coronavirus-Krise schaut Zentralasien nach Peking
Im Kampf gegen den Coronavirus und zur Pflege seiner Soft Power schickt China Tests, Atemschutzmasken und ExpertInnen in zahlreiche Länder auf der ganzen Welt. Von diesen Maßnahmen ist… [...]
Coronavirus: Hunderte BürgerInnen zentralasiatischer Staaten sitzen im Ausland fest
Seit mehr als zehn Tagen sitzen hunderte BürgerInnen der zentralasiatischen Staaten an Moskaus Flughäfen fest. Der Grund dafür ist die Einstellung des Flugverkehrs zwischen Russland und den zentralasiatischen… [...]
Zentralasien durch die Linse von… Olga Li
Mit „Zentralasien durch die Linse von…“ präsentiert Novastan zentralasiatische Fotografinnen und Fotografen und ihre Arbeit. Die Schauspielerin und Regisseurin Olga Li arbeitet am Deutschen Theater in Almaty, Kasachstan. Daneben fotografiert… [...]
Tadschikistan feiert trotz der Ausbreitungsgefahr des Coronavirus Nawruz
Vom 21. bis 24. März feierte Zentralasien das persische Neujahrsfest Nawruz. Während die anderen zentralasiatischen Länder angesichts des Risikos einer Verbreitung des Coronavirus die Feierlichkeiten abgesagt haben, entschloss… [...]
Kann sich das Schicksal des Aralsees am Balqash wiederholen?
Der Balqash mit seiner Süßwasser- und Salzwasserhälfte ist ein einzigartiger See in Zentralkasachstan. Durch geringere Zuflussmengen droht aber auch ihm das Schicksal des Aralsees. Über dieses und weitere… [...]
Russische Militärbasis in Kirgistan wird erweitert
Das Abkommen über die russische Militärbasis in Kirgisistan wurde geändert, um an die tatsächlichen Gegebenheiten angepasst zu werden. Es erlaubt Russland, mehr kirgisisches Territorium zu nutzen, während das… [...]
Coronavirus: Wie ist die Situation in Zentralasien?
Angesichts des neuen Coronavirus wurden die Länder Zentralasiens früh in Alarmbereitschaft versetzt. Bisher wurden jedoch keine Fälle in der Region gemeldet. Während die Coronavirus-Epidemie Europa erreicht… [...]
Kann ein Gebietsaustausch den Grenzkonflikt zwischen Tadschikistan und Kirgistan beilegen?
In der kirgisischen Stadt Batken, nahe der Grenze zu Tadschikistan, fand ein Treffen der beiden stellvertretenden Premierminister von Kirgistan und Tadschikistan statt, um die Streitigkeiten um den Verlauf… [...]
Sinnlos und rücksichtslos – Kasachstans hausgemachter Nationalismus
Ausgelöst durch einen nichtigen Grund, forderte Anfang Februar ein interethnischer Konflikt zwischen KasachInnen und DunganInnen 11 Menschenleben. Mit der speziellen Form des kasachischen Nationalismus und dessen Sinnlosigkeit setzt… [...]
Das Polygon von Semipalatinsk wird zu einer Deponie für nukleare Abfälle
Das Semipalatinsker Polygon im Osten Kasachstans – zu Sowjetzeiten Testgelände für Atombomben – wird bald als Deponie für nukleare Abfälle des Metallurgie-Unternehmens Ulba verwendet werden. Wie… [...]
Der Sohn des turkmenischen Präsidenten wird Bau- und Industrieminister
Gurbanguly Berdimuhamedow hat seinen Sohn Serdar zum Bau- und Industrieminister ernannt. Nachdem er stellvertretender Außenminister und später Gouverneur der wichtigsten Region des Landes war, setzt der einzige Sohn… [...]
Die amerikanische Zentralasienstrategie – Echte Veränderungen oder alter Wein in neuen Schläuchen?
Nach monatelanger Wartezeit hat Washington seine Zentralasienstrategie für die Jahre 2019-2025 veröffentlicht. Der Text, der sechs Prioritäten aufführt, wurde von Zentralasien-ExpertInnen schnell wegen seiner Ähnlichkeit mit der vorhergehenden… [...]
Korruption: Zentralasien im weltweiten Vergleich weiterhin abgeschlagen
Die Nichtregierungsorganisation Transparency International hat ihren Jahresbericht veröffentlicht, in dem sie ihre Erkenntnisse über die weltweite Wahrnehmung von Korruption im Jahr 2019 darlegt. Die Länder Zentralasiens schneiden wieder… [...]
Wiederbewaffnung Berg-Badachschans wegen steigender Anzahl an Wölfen
Die tadschikischen Ordnungskräfte haben an BewohnerInnen der Region Berg-Badachschan Waffen verteilt, damit diese sich vor Wölfen schützen können. Damit vollzieht sich in der von Konflikten gezeichneten Region eine… [...]
Trotz Reformen: Warum die einzigen Oppositionsparteien Usbekistans nicht zur Parlamentswahl zugelassen wurden
Am 22. Dezember 2019 fand in Usbekistan die erste Parlamentswahl während der Amtszeit von Shavkat Mirziyoyev statt. Doch auch unter dem neuen, reformfreudigen Präsidenten wurde den beiden einzigen… [...]
Tadschikistan erlaubt die Privatisierung des Aluminiumkonzerns Talco und des Rogun-Wasserkraftwerks
Das tadschikische Parlament hat beschlossen, die Privatisierung des Aluminiumkonzerns Talco und des Rogun-Wasserkraftwerks zuzulassen. Damit vollzieht sich eine Kehrtwende im Umgang mit zwei der wichtigsten Unternehmen der tadschikischen… [...]
Choresm und Buchara: Die zweigeteilte Geschichte der JüdInnen Zentralasiens
Schon seit der Antike ist jüdisches Leben in Zentralasien überliefert. Allerdings ist die Geschichte der zentralasiatischen JüdInnen kein Kontinuum, sondern von einem circa ein Jahrhundert währenden Verschwinden jüdischen… [...]
Turkmenistan möchte der Welthandelsorganisation beitreten
Turkmenistan hat seinen Wunsch bekräftigt, der Welthandelsorganisation beizutreten. Seit 2013 bekundet Aschgabat seinen Willen zum Beitritt ohne dass die Verhandlungen voranschreiten. Dieses Mal wäre Turkmenistan bereit, seine Wirtschaft… [...]
Konflikt im Ferganatal: Tadschikistan und Kirgistan vereinbaren den Austausch von Staatsgebiet
Um den währenden Konflikten an der gemeinsamen Staatsgrenze zu begegnen, sprechen Kirgisistan und Tadschikistan jetzt offen über den Austausch von Staatsgebiet. Bei gewalttätigen Auseinandersetzungen um den Grenzverlauf haben… [...]
Kirgistan: Die Leitung der umstrittenen Goldmine Solton-Sary wegen Diebstahls festgenommen
Der Leiter der Goldmine Solton-Sary ist wegen Diebstahls und Korruption festgenommen worden. Dies könnte das Ende des Goldabbaus in der Mine durch den chinesischen Konzern Zhong Ji Mining… [...]
Lagman und Paranoia in Khorgos – Über das Scheitern chinesischer „Soft power“ an der Grenze zu Kasachstan
Kein Ort an der chinesisch-kasachstanischen Grenze verkörpert die „Soft power“ des Reichs der Mitte so deutlich wie die Freihandelszone Khorgos. Doch die jüngsten politischen Wendungen zeigen, dass „Soft… [...]
Ein Jahr strategische Partnerschaft zwischen Usbekistan und Tadschikistan: Was ist seitdem geschehen?
Vor etwas über einem Jahr, am 19. Dezember 2018, unterzeichnete der usbekische Präsident Shavkat Mirziyoyev das „Gesetz zur Ratifizierung des Vertrages über die strategische Partnerschaft zwischen der Republik… [...]
Usbekistan wird die Registrierung ausländischer Staatsangehöriger abschaffen
Der derzeitige Entwurf eines Präsidialdekrets sieht vor, dass die Registrierung ausländischer Staatsangehöriger in Usbekistan bis Sommer 2020 aufgehoben wird. Dies ist eine von vielen Maßnahmen zur Reform des… [...]
Wenig Konkretes, viele Symbole: Das Gipfeltreffen der zentralasiatischen Staatschefs in Taschkent
Ende November fand in Taschkent ein Gipfeltreffen der fünf Staatschefs Zentralasiens statt. Auch wenn Kasachstan nicht durch das amtierende Staatsoberhaupt, sondern durch den Ersten Präsidenten Nursultan Nasarbajew vertreten… [...]
Der neue Hohe Vertreter der Europäischen Union empfängt die Außenminister Kirgistans und Tadschikistans
Josep Borrell, der neue Hohe Vertreter der Europäischen Union für Außen- und Sicherheitsfragen hat die Außenminister von Tadschikistan und Kirgistan empfangen. Thema der Gespräche war unter anderem die… [...]
Von Radioaktivität bedroht: Das Dorf Kadschi-Saj
Das kleine Dorf Kadschi-Saj ist während der Sommersaison bei TouristInnen sehr beliebt. Nur drei Kilometer von den Häusern entfernt liegen jedoch radioaktive Abfälle. Novastan sprach mit Dscheenbek Kulenbekow,… [...]
Chor Minor in Buchara – Medrese aus dem 19. Jahrhundert
EIN ORT IN ZENTRALASIEN. Früh morgens, wenn die Altstadt von Buchara mit ihren kleinen Gassen langsam erwacht, ist der Platz vor Chor Minor im Nordosten der Altstadt eine… [...]
Kasachstan: Der Bucharahirsch kehrt an den Balchaschsee zurück
Vor circa 100 Jahren verschwanden die letzten Bucharahirsche von den Ufern des Balchaschsees. Nun sind fünf Exemplare der bedrohten Art wieder vom WWF ausgewildert worden. Die internationale Umweltschutzorganisation… [...]
Die Amir-Temur-Statue in Taschkent – neuer Held aus alten Zeiten
EIN ORT IN ZENTRALASIEN. Im Herzen der usbekischen Hauptstadt thront inmitten eines vom berühmten Hotel „Usbekistan“, dem Timuriden-Museum und dem Kongresszentrum umrahmten Platzes ein riesiges, bronzenes Reiterstandbild Amir… [...]
Wo die Rosen wachsen – ein Interview mit Almagul Menlibaeva
Die kasachische Künstlerin Almagul Menlibaeva ist bekannt für ihre Foto- und Videoarbeiten, bei denen modellhafte, fitte und konventionell schöne Protagonistinnen in verschiedene Settings des (quasi-)traditionellen Kasachischen platziert werden. [...]
Turkmenistans Präsident auf Staatsbesuch in Italien
Gurbanguly Berdymuchmedow ist am 7. November zu einem Staatsbesuch nach Italien gereist. Der turkmenische Präsident traf Italiens Ministerpräsidenten Giuseppe Conte sowie den Staatspräsidenten Sergio Materella. Auch mehrere wirtschaftliche… [...]
Trotz Verbot: Polygamie bleibt in Usbekistan verbreitet
In Usbekistan ist es Männern per Gesetz verboten, mehrere Ehefrauen zu haben. Diese Praxis ist jedoch insbesondere in der Region Samarkand noch weit verbreitet, wo mehr als 5… [...]
Über die Sprache der Vorherrschaft – ein Gespräch mit Medina Bazargali
Medina Bazargali ist eine zeitgenössische Künstlerin aus Kasachstan, die in Moskau lebt und arbeitet. Sie liebt ironischen und übertriebenen Realismus, in dem sich das Internet, neue Technologien und… [...]
Der uigurische Dissident Ilham Tohti erhält den Sacharow-Preis 2019
Das Europäische Parlament hat den uigurischen Ökonomen und Menschenrechtsaktivisten Ilham Tohti für seinen Einsatz für die Anerkennung der uigurischen Minderheit und für seine Bemühungen um friedliche Beziehungen mit… [...]
Klimawandel: Kirgistans Gletscher in Gefahr
Der weltweite Klimawandel macht sich auch in Kirgistan bemerkbar. Das kleine zentralasiatische Binnenland leidet besonders unter dem Anstieg der globalen Treibhausgasemissionen. An vorderster Front: seine Gletscher, die seit… [...]
Turkmenistan Airlines darf wieder Europa anfliegen
Acht Monate lang durfte Turkmenistan Airlines keine europäischen Flughäfen ansteuern. Nun gab die Europäische Flugsicherheitsbehörde wieder grünes Licht. Die Nachricht dürfte in Turkmenistans Hauptstadt Aschgabat… [...]
Verordnete Bescheidenheit: Usbekistan schränkt Hochzeitsfeiern ein
Usbekistan folgt dem Beispiel des Nachbarlandes Tadschikistan und hat ein Gesetz zur Beschränkung von Hochzeitsfeiern verabschiedet. Das usbekische Parlament möchte somit verhindern, dass sich Familien finanziell übernehmen. [...]
Warum China in Kasachstan investiert
Warum investiert China in Kasachstan? Gegenüber Vlast legt der kasachstanische Ökonom Kassymchan Kapparow seine Sicht dar. Wir übersetzen den Artikel mit freundlicher Genehmigung der Redaktion. [...]
Tadschikistan möchte die Kohleförderung um das Zehnfache erhöhen
Tadschikistan plant den Kohleabbau im Land auszubauen. Bis 2040 sollen 15 Millionen Tonnen pro Jahr erreicht werden. Der folgenden Artikel erschien im russischsprachigen Original auf Asia-Plus. Wir… [...]
Langar – steinzeitliche Petroglyphen im Pamir
EIN ORT IN ZENTRALASIEN. Das Dorf Langar ist vor allem bei Alpinist*innen bekannt. In der Nähe befinden sich die Basislager für den Pik Marx (6 726m) und den… [...]
Kasachstan und Usbekistan: Die Konkurrenz um ausländische Investitionen wächst
Seitdem sich Usbekistan immer mehr für ausländische Investor*innen öffnet, sieht Kasachstan seine Führungsposition in Gefahr. Der folgende Artikel erschien im russischsprachigen Original auf Vlast. Wir übernehmen ihn… [...]
Der Basar von Ischkaschim – Gute Nachbarschaft im Niemandsland
EIN ORT IN ZENTRALASIEN. Nachdem er für drei Jahre geschlossen war, hat der Basar von Ischkaschim Ende Juli wieder seine Tore geöffnet. Jeden Samstag findet am Grenzübergang Ischkaschim… [...]
Drehort Kasachstan: Till Lindemanns neuer Videoclip entstand in der Nähe von Almaty
Till Lindemann, Sänger der Rockband Rammstein, hat den Videoclip zu seinem neuen Song in der Nähe von Almaty gedreht. Dies berichtet das Nachrichtenportal Tengri-News. Wir übersetzen den… [...]
Warum die Konflikte an der tadschikisch-kirgisischen Grenze kein Ende nehmen
Obwohl die Präsidenten Tadschikistans und Kirgistans bereit sind, die Grenzstreitigkeiten zwischen ihren Ländern mit diplomatischen Mitteln zu lösen, forderte der Konflikt zuletzt wieder vier Tote. Asia-Plus geht… [...]
Tadschikistan: Die zweite Turbine des Rogun-Wasserkraftwerks geht ans Netz
Fast ein Jahr nach der Inbetriebnahme seiner ersten Turbine und mit fünf Monaten Verspätung verfügt das Rogun-Wasserkraftwerk über eine zweite funktionsbereite Turbine. Nach seiner Fertigstellung soll Rogun über… [...]
Samarkand: Anzahl an Pensionen vervierfacht sich innerhalb eines halben Jahres
Laut Angaben des Departments für Tourismusentwicklung des Gebiets Samarkand ist die Anzahl an Pensionen in der alten Seidenstraßen-Stadt in der ersten Jahreshälfte um das 4-fache gestiegen. Der folgende… [...]
Kirgistan: Ex-Präsident Atambajew festgenommen, die Gewalt hält an
Almasbek Atambajew ist am Abend des 8. August in einem zweiten Anlauf festgenommen worden. Die Gewalt hält an und in der Hauptstadt Bischkek bereitet man sich auf mögliche… [...]
Kasachstan führt massive Überwachung des Internets ein
Seit dem 17. Juli fordern die Internetanbieter in Kasachstan von den NutzerInnen, ein Zertifikat zu installieren, das den Behörden ermöglicht, sie zu überwachen. Ein präzedenzloser Eingriff, der die… [...]
Grenzkonflikt im Ferghanatal: Neue Wendung in den Verhandlungen um die Enklave Woruch?
Die Verhandlungen zwischen Tadschikistan und Kirgistan über die Enklave Woruch werden trotz neuer Konfrontationen in der Region fortgesetzt. Die Präsidenten der beiden Staaten werden sich am 26. Juli… [...]
Tadschikistan: Weniger TouristInnen als angenommen
Die tadschikische Statistikbehörde hat die Zahl der ins Land gereisten TouristInnen veröffentlicht. Sie beträgt nur ein Zehntel der zuvor vom Komitee für Tourismusentwicklung veröffentlichten Daten. Die folgende Meldung… [...]
Wohin führt die Neue Seidenstraße? Über die Chancen und Risiken von „One Belt, One Road“
Sechs Jahre nachdem Chinas Präsident Xi Jinping das Projekt einer „Neuen Seidenstraße“ angekündigt hat, laufen chinesische Infrastrukturmaßnahmen auch in Zentralasien auf Hochtouren. Doch welche Gefahren birgt das Projekt?… [...]
Das Sawitzki-Museum bekommt einen neuen Direktor
Das Sawitzki-Museum in Nukus hat am 4. Juli einen neuen Direktor gewählt: Der russische Kunsthistoriker Tigran Mkrtytschew konnte den internationalen Wettbewerb für sich entscheiden. Diese Nominierung, die sowohl… [...]
Die fünf höchsten Gipfel Zentralasiens
Der Tourismus in Zentralasien hat sich in den letzten Jahren entwickelt. Insbesondere Kirgistan und Tadschikistan heben ihren landschaftlichen Reiz hervor. Vor allem für Alpinist*innen haben beide Länder einiges… [...]
Explosionen in einem Munitionslager im Süden Kasachstans
Mehrere Explosionen in einem Munitionslager in der Stadt Arys im Süden Kasachstans haben eine Reihe von Bränden ausgelöst. Die BewohnerInnen der Stadt wurden evakuiert und eine Untersuchung der… [...]
Überwachungskameras mit Gesichtserkennung: Huaweis künstliche Intelligenz wacht auch über Tadschikistan
In Tadschikistan werden Überwachungskameras mit Gesichtserkennung des chinesischen Telekommunikationsausrüsters Huawei installiert. Der folgende Artikel erschien im russischsprachigen Original auf Fergana-News. Wir übersetzen ihn mit freundlicher Genehmigung der… [...]
„Die Geopolitik behindert die Demokratisierung Kasachstans“ – Danijar Kosnasarow über die Wechselwirkungen von Innen- und Außenpolitik
Danijar Kosnasarow, Sozialwissenschaftler an der Narxoz-Universität in Almaty, analysiert auf The Steppe von den Wechselwirkungen der Innen- und Außenpolitik Kasachstans, von den Bedürfnissen der Gesellschaft und den… [...]
Mit Pomp – Turkmenistan feiert den Weltfahrradtag
In Turkmenistan wurde der Weltfahrradtag mit ähnlichem Aufwand gefeiert wie im Jahr zuvor. Der Weltfahrradtag wurde 2018 durch eine Resolution der UN-Generalversammlung eingeführt und geht auf eine Initiative Turkmenistans zurück. [...]
Usbekistan lässt Frauen und Kinder von IS-Kämpfern zurückkehren
156 usbekische Staatsangehörige – zum größten Teil Frauen und Kinder – sind am 30. Mai aus Syrien und dem Irak nach Usbekistan zurückkehrt. Die humanitäre Operation mit dem… [...]
Ein Verletzter bei Konflikt an der kirgisisch-usbekischen Grenze
Im Ferganatal ist es am 31. Mai an der Grenze zwischen Kirgistan und Usbekistan zu einem Zwischenfall gekommen. Ein Staatsangehöriger Usbekistans wurde durch einen Schuss verletzt. Die folgende… [...]
Wie das Internet in Zentralasien blockiert wird
Das Blockieren von Nachrichtenportalen und sozialen Netzwerken in den Ländern Zentralasiens war eines der Hauptthemen auf dem IV Zentralasiatischen Forum für Internet-Management – CAIGF in Taschkent. Nach Meinung… [...]
Zur Rettung des Aralsees: Der Flusslauf im Syrdarja-Delta soll geändert werden
Kasachstan möchte Änderungen am Flusslauf im Delta des Syrdarja vornehmen. Die Maßnahmen sollen zur Rettung des nördlichen Teils des Aralsees dienen. Der folgende Artikel erschien im russischsprachigen Original… [...]
Renovieren auf Xinjiang-Art – Wie chinesische Investitionen das alte Kaschgar zerstören
Kaschgar, eine der größten Städte im Uigurischen Autonomen Gebiet Xinjiang, profitierte jahrelang von staatlich geleiteten Investitionen. Die Wissenschaftler Rune Steenberg und Alessandro Rippa haben mit ihren Forschungen dargelegt,… [...]
In Erwartung der Folgen – Pressefreiheit in Usbekistan
In Usbekistan JournalistIn zu sein, ist nach wie vor schwierig und gefährlich. Anlässlich des Internationalen Tages der Pressefreiheit legte Nikita Makarenko auf Gazeta.uz dar, wie es um… [...]
Fördert der Drogenhandel den Terrorismus in Zentralasien?
Inwieweit sind Drogenhandel und Terrorismus miteinander verbunden? Diesbezüglich gibt es sehr gegensätzliche Sichtweisen. US-Geheimdienste sehen im Drogenhandel die Hauptfinanzierungsquelle von Terrororganisationen, WissenschaftlerInnen verweisen hingegen auf die prinzipiell verschiedenen… [...]
Tadschikistan: Rund 500 Tier- und Pflanzenarten bedroht
Tadschikistan könnte mehr als 250 Tierarten und circa 230 Pflanzenarten verlieren. Ursache für das massenhafte Aussterben ist der Mensch. Der folgende Artikel erschien im russischsprachigen Original auf… [...]
Usbekistan: Die Tochter des Präsidenten erhält Staatsposten
Saida Mirsijojewa, die älteste Tochter des usbekischen Präsidenten Schawkat Mirsijojew, ist zur stellvertretenden Direktorin der staatlichen Agentur für Information und Massenkommunikation ernannt worden. Die Tradition, Präsidententöchter mit derartigen… [...]
Usbekistan: Mehr als 2000 bedrohte Trappen ausgewildert
In den Weiten der Kysylkum-Wüste wurden mehr als 2000 Asiatische Kragentrappen ausgewildert. Die Art steht auf der Roten Liste bedrohter Arten der Weltnaturschutzunion. Der folgende Artikel erschien… [...]
Warum die „Umerziehungslager“ in Xinjiang nicht nur Muslime bedrohen
Immer mehr UigurInnen und Angehörige anderer turksprachiger Minderheiten werden in Chinas westlichster Provinz Xinjiang in spezielle Lager zur „Umerziehung“ interniert. Doch was wird mit diesem Umerziehungsprogramm bezweckt und… [...]
Warum sich so viele Bürger Tadschikistans dem Islamischen Staat anschließen
Gulmorod Chalimow, „Kriegsminister“ und die Nummer 2 des „Islamischen Staates“ (IS), ist ein ehemaliger tadschikischer Offizier. Unter den letzten Verteidigern des IS befinden sich zahlreiche Tadschiken. Doch warum… [...]
Nicht genug Gras für alle – In Tadschikistan soll der Viehbestand reduziert werden
WissenschaftlerInnen warnen davor, dass die Weideflächen Tadschikistans nicht für den gesamten Viehbestand reichen, und dass die derzeitige Viehhaltung den Wiesen nachhaltig schaden könne. Der folgende Artikel erschien im… [...]
Kasachstan: Dariga Nasarbajewa wird Nummer zwei des Staates
Dariga Nasarbajewa, die Tochter des ehemaligen Präsidenten Nursultan Nasarbajew, wurde einstimmig zur Präsidentin des Senats gewählt. Die Beförderung erfolgt nach langen Jahren im Schatten ihres Vaters. [...]
Kasachstans Hauptstadt wird in „Nursultan“ umbenannt
Der neue Präsident Kasachstans, Kassym-Dschomart Tokajew hat während seiner Amtseinführung am 20. März 2019 vorgeschlagen, die Hauptstadt des Landes, Astana, zu Ehren des Ersten Präsidenten Nursultan Nasarbajew umzubenennen. [...]
Das Gesundheitsministerium ist die korrupteste Behörde Tadschikistans
Laut der tadschikischen Agentur für öffentliches Finanzcontrolling und Korruptionsbekämpfung ist das Gesundheitsministerium die korrupteste Behörde des Landes. Die folgende Meldung erschien im russischsprachigen Original auf Asia-Plus. Wir… [...]
Tadschikistans Kampf gegen Prostitution trifft gewöhnliche BürgerInnen
In Tadschikistan können sich unverheiratete Paare nicht treffen, ohne Angst vor der Polizei haben zu müssen. Die Vereinten Nationen (UN) empfehlen Tadschikistan die Strafen für Prostitution abzuschaffen, da… [...]
Handel zwischen Tadschikistan und Usbekistan auf Rekordhoch
Das Handelsvolumen zwischen Tadschikistan und Usbekistan ist zwischen 2015 und 2018 fast um das 19-fache angestiegen. Der folgende Artikel erschien im russischsprachigen Original auf Asia-Plus. Wir übernehmen… [...]
Sieben zentralasiatische Wildtierarten, die unseren Schutz benötigen
Am 3. März wird der internationale Tag des Artenschutzes begangen. Orient hat dies zum Anlass genommen sieben Wildtierarten vorzustellen, die auf dem Territorium der zentralasiatischen Staaten… [...]
Russland und China sind die Top-Investoren in Usbekistan
Russland, China und die Türkei sind die drei wichtigsten Investoren für die Wirtschaft Usbekistans. Auf sie entfallen 45 Prozent des in usbekische Unternehmen investierten, ausländischen Kapitals. Westliche Länder… [...]
Kirgisischer Journalist erhält Asyl in Frankreich
Der kirgisische Journalist Ulugbek Babakulow erhält Asyl in Frankreich. Vor zwei Jahren war er aus seinem Heimatland geflohen. Dort drohte ihm ein Prozess, nachdem eine Artikelserie publiziert worden… [...]
Kirgistan: Ex-Präsident Atambajew wird Spitzenkandidat für die Parlamentswahl
Der ehemalige Präsident Almasbek Atambajew wird die Parteiliste der Sozialdemokratischen Partei Kirgistans bei den Parlamentswahlen 2020 anführen. Der Wunsch, sich erneut in die Politik einzubringen, steht in Zusammenhang… [...]
Turkmenistan Airlines verliert Überflugrechte für die Europäische Union
Die nationale Fluggesellschaft Turkmenistans darf seit dem 4. Februar nicht mehr Orte in der Europäischen Union (EU) anfliegen. Nach circa zehntägigem Schweigen erfolgte endlich eine Erklärung. [...]
Kasachstan: Präsident Nasarbajew entlässt Regierung
Kasachstans Präsident Nursultan Nasarbajew hat die Regierung des Landes entlassen, da diese nicht in ausreichendem Maß die Lebensbedingungen der Bevölkerung verbessert habe. Dies vermeldete der Pressedienst des Präsidenten… [...]
Samarkand for sale – Wer kontrolliert das Baugeschäft in Usbekistans Tourismuszentrum?
In Usbekistan herrscht ein Bau-Boom. Es entstehen neue Viertel mit Wohnungen für die BürgerInnen, Büros für Geschäftsleute und schicke Hotels für TouristInnen. Nichts symbolisiert den Wandel so deutlich,… [...]
Geheime chinesische Militärbasis in Tadschikistan entdeckt
Die Washington Post hat die Existenz einer geheimen chinesischen Militärbasis auf dem Territorium Tadschikistans aufgedeckt. Zwar dementiert dies die Regierung des zentralasiatischen Landes, doch den JournalistInnen der… [...]
Trotz Energieknappheit: Tadschikistan nimmt 77 Millionen Dollar durch Stromexporte ein
Obwohl es an Strom für die eigene Bevölkerung mangelt, hat Tadschikistan im Jahr 2018 ungefähr 77 Millionen US-Dollar durch Energieexporte in seine Nachbarländer eingenommen. Der folgende Artikel erschien… [...]
„Generation Nasarbajew“: Über die unpolitische Jugend Kasachstans
Was macht die „Generation Nasarbajew“ aus? Was denkt sie über die Gegenwart und was erhofft sie sich von der Zukunft? Amerikanische WissenschaftlerInnen zogen in einer Studie unerfreuliche Schlüsse:… [...]
Tadschikistan: 56 Moscheen in Kindergärten und Teehäuser umgewandelt
Im Jahr 2018 wurden im Norden Tadschikistans 56 als „illegal“ eingestufte Moscheen geschlossen. Die Gebäude haben schnell ihre Bestimmung gewechselt. Der folgende Artikel erschien im russischsprachigen… [...]
Russland plant vorerst keine weitere Militärbasis in Kirgistan
Russland verfolgt derzeit nicht die Absicht eine zweite Militärbasis in Kirgistan einzurichten, bleibt aber diesbezüglich offen zum „Dialog“. Die Einrichtung einer zweiten Militärbasis ist ein immer… [...]
Der Sohn des turkmenischen Präsidenten macht weiter politische Karriere
Serdar Berdymuchamedow, einziger Sohn des turkmenischen Präsidenten Gurbanguly Berdymuchamedow, macht weiter politische Karriere. Mittels eines Erlasses ernannte der Präsident ihn zum stellvertretenden Hokim (Chef der Regionalverwaltung, Anm. [...]
Zwei Jahre Mirsijojew: Hat der usbekische Präsident seine Wahlversprechen eingehalten?
Vor knapp über zwei Jahren, am 14. Dezember 2016, wurde Schawkat Mirsijojew als zweiter Präsident Usbekistans ins Amt eingeführt. Formell. Denn zu diesem Zeitpunkt bekleidete er das Amt… [...]
Ein riesiger Gletscher im Pamir schmilzt. Was sind die Konsequenzen?
Eine Gruppe tadschikischer WissenschaftlerInnen hat sich im vergangenen Sommer auf eine mehr als 3300 Kilometer lange Reise begeben, um den Zustand der Gletscher im Land zu bewerten. Sie… [...]
Archäologen finden fünf neue unterirdische Moscheen in Kasachstan
In Mangistau im Westen Kasachstans haben ArchäologInnen fünf neue unterirdische Moscheen und mehr als 20 Brunnen aus dem 19. und 20. Jahrhundert entdeckt. Dies meldet das Nachrichtenportal… [...]
Usbekistan: Tiefgreifende Änderungen in der Visapolitik
Usbekistan schafft zum 1. Februar die Visumpflicht für Staatsangehörige von 45 Ländern ab. Gleichzeitig werden die Ausreisevisa für usbekische StaatsbürgerInnen abgeschafft, was einer Revolution der nationalen Visapolitik gleichkommt. [...]
„Guck mal, die Schlampe ist mit einem Ausländer zusammen!“
Frauen aus Kirgistan sehen sich einem enormen Druck ausgesetzt, wenn sie in einer Beziehung mit einem Mann leben, der einer anderen Ethnie angehört. Das Nachrichtenportal Kloop stellt… [...]
Usbekistan ändert seine Position in Bezug auf das Energieprojekt CASA-1000
Usbekistan unterstützt den Bau des Energieprojekts CASA-1000, welches ermöglichen soll, Elektroenergie aus Tadschikistan und Kirgistan nach Pakistan und Afghanistan zu liefern. Dies teilte der usbekische Außenminister Abdulasis Kamilow… [...]
Wegen Tourismus: Die BewohnerInnen der historischen Altstadt von Chiwa werden umgesiedelt
Der usbekische Präsident Schawkat Mirsijojew hat angekündigt, dass die BewohnerInnen der historischen Altstadt von Chiwa umgesiedelt werden um dem Tourismus mehr Platz einzuräumen. Die Entscheidung zeugt davon, dass… [...]
Usbekistan: Visumsfreiheit für deutsche Staatsangehörige ab 15. Januar
Ab dem 15. Januar 2019 können deutsche Staatsangehörige Usbekistan bis zu 30 Tage ohne Visum besuchen. Die Regelung erstreckt sich auf BesucherInnen, die aus touristischen Gründen ins Land… [...]
Nach dem Gefängnisaufstand von Chudschand: Das Problem mit den wegen Extremismus verurteilten Gefängnisinsassen in Tadschikistan
Die tadschikische Staatsmacht hat offiziell bestätigt, dass an dem Aufstand, der sich am 7. November im Gefängnis von Chudschand ereignet hat, vor allem wegen Terrorismus verurteilte Insassen… [...]
Der Pamir ist im Trend aber nur mit Sondergenehmigung zu erreichen
Das Pamir-Gebirge ist der wichtigste touristische Anziehungspunkt in Tadschikistan und kann dem Fiskus zu soliden Einnahmen verhelfen. Aber TouristInnen können nicht dorthin gelangen ohne vorher eine Sondergenehmigung… [...]
Expedition bestätigt Leoparden in Kasachstan
Zum ersten Mal ist es WissenschaftlerInnen gelungen, einen Leoparden in Kasachstan zu fotografieren. Die äußerst seltenen Raubkatzen sollen nun auf die Liste lokaler Tierarten und in das Rote… [...]
Ratingagentur Fitch: Tadschikistans wirtschaftliche Abhängigkeit
Die Ratingagentur Fitch prognostiziert ein langsameres Wachstum der Wirtschaft Tadschikistans aufgrund großer Auslandsschulden und des anfälligen Bankensektors. Der folgende Artikel erschien im russischsprachigen Original auf AsiaPlus. [...]
Wegen Steuerhinterziehung: Chinesische Erdölraffinerie in Kirgistan geschlossen
In Karabalta wurde die chinesische Erdölraffinerie „Dschunda“ geschlossen. Die 2013 eröffnete Raffinerie war in verschiedene Skandale verwickelt, die mit nicht gezahlten Steuern, der Verletzung von Arbeitsrechten und… [...]
In Nukus wurde ein einzigartiges Mausoleum aus dem 7. Jahrhundert abgerissen
In der Nähe von Nukus, der Hauptstadt der usbekischen Teilrepublik Karakalpakstan, wurde während Restaurierungsarbeiten ein einzigartiges architektonisches Denkmal aus dem 7. Jahrhundert abgerissen: Das Schamunabi-Mausoleum. Die… [...]
Zwischen Tadschikistan und Usbekistan boomt der Energiehandel
Nach mehrjähriger Unterbrechung haben Tadschikistan und Usbekistan im April den Handel mit Erdgas beziehungsweise Elektroenergie wieder aufgenommen. Nicht nur deswegen hat sich das Handelsvolumen zwischen den beiden Ländern… [...]
121 Menschen in turkmenischen Gefängnissen „verschwunden“
Die internationale Kampagne „Prove they are alive“ hat die Liste turkmenischer StaatbürgerInnen, die gewaltsam in den Gefängnissen des Landes verschwunden sind, aktualisiert. Die folgende Meldung erschien in… [...]
Tadschikistan: Der Islamische Staat bekennt sich zu Aufstand in Gefängnis
Ein Aufstand in einer Strafkolonie in Chudschand hat zum Tod von 25 Inhaftierten und zwei Vertretern des Sicherheitspersonals geführt. Der islamische Staat hat sich dazu bekannt, den… [...]
Ist die Zukunft Usbekistans pro-russisch? Die Ergebnisse des Putin-Besuchs im Land
Für Usbekistan ist der Besuch des russischen Präsidenten ein unverändert wichtiges Ereignis, die Menschen lieben Putin. Das Erbe Islam Karimows hat usbekischen Politikern aber auch gelehrt, zwischen Moskau, Washington… [...]
Trotz Energieknappheit im eigenen Land: Tadschikistan verkauft weiter seinen Strom
Tadschikistan hat auch im September einen Teil der im Land produzierten Elektroenergie verkauft, obwohl gleichzeitig in einigen Regionen des Landes die BewohnerInnen zeitweise ohne Strom auskommen mussten. Der… [...]
Kasachstan: Mehr als tausend Schülerinnen nehmen ihren Hidschab ab
Seit Beginn des Schuljahres hat sich die Zahl der Schülerinnen, die mit Hidschab zur Schule kommen, deutlich verringert. Dies wurde im Senat im Rahmen einer erweiterten Sitzung des… [...]
Heldinnen Zentralasiens: Von den wichtigsten Frauen der Region
Zentralasien ist reich an bedeutenden Frauen, die ihre Spuren in der Geschichte der Länder hinterlassen haben: Königinnen, Wissenschaftlerinnen, Sängerinnen, Ärztinnen, Lehrerinnen. Das Nachrichtenportal Kaktakto stellt 14 dieser… [...]
Das schwere Erbe von Schanaösen
Die Ereignisse von Schanaösen, als im Dezember 2011 die Polizei auf demonstrierende Ölarbeiter schoss, belasten Kasachstan bis heute. Nachdem Maksat Dosmagambetow, einer der Anführer des Streiks, kürzlich… [...]
Die Vereinten Nationen zählen Kirgistan zu den Ländern, in denen Menschenrechtsaktivisten eingeschüchtert werden
Kirgistan wurde von den Vereinten Nationen auf die Liste von 38 Ländern gesetzt, in denen Menschenrechtsaktivisten eingeschüchtert werden. Dies stellt einen harten Schlag für das als demokratischstes Land… [...]
China gibt Tadschikistan 220 Millionen US-Dollar für den Bau von Parlaments- und Regierungsgebäuden – Was steckt dahinter?
China und Tadschikistan haben eine Vereinbarung zum Bau neuer Parlaments- und Regierungsgebäude in Duschanbe getroffen. Hierfür stellt China dem Nachbarn 220 Millionen US-Dollar unentgeltlich zur Verfügung. Die… [...]
Usbekistan wird zu einem der größten Uran-Lieferanten der USA
Laut dem Staatlichen Statistikkomitee hat Usbekistan im ersten Halbjahr 2018 Uran im Wert von 106 Millionen US-Dollar (92,1 Millionen Euro) exportiert. Einer der Hauptabnehmer sind die… [...]
Usbekistan: Justizminister sieht Missionare als Gefahr für den religiösen Frieden im Land
Der usbekische Justizminister Ruslanbek Dawletow hat während eines Briefings im nationalen Presseclub in Washington das in der Republik geltende Missionierungsverbot erläutert. Der folgende Artikel erschien im Original auf… [...]
Usbekistan: Registrierung ausländischer Staatsbürger jetzt auch online möglich
In Usbekistan wurde für die Registrierung ausländischer Staatsbürger drei neue Wegen eingeführt. Diese Meldung erschien im russischsprachigen Original auf Spot. Die Registrierung ausländischer Staatsbürger in… [...]
Wohin führt die antichinesische Hysterie in Kasachstan?
In den letzten Wochen rollt in Kasachstan eine Welle der Chinaphobie durch das Land. Kaktakto sprach hierüber mit den PolitologInnen Aygul Omarowa und Schaksylyk Sabitow. Wir übersetzen… [...]
Zentralasienspezialist John Heathershaw: Atambajew spielt ein gefährliches Spiel
Das kirgisische Parlament unterstützt die Gesetzesinitiative zur „Erarbeitung von Mechanismen zur Aufhebung der Immunität von Ex-Präsidenten im Falle von schweren Verbrechen“. Diese Initiative erfolgt in einer Zeit, in… [...]
Weitere Brücke soll Tadschikistan mit Afghanistan verbinden
An der Grenze zwischen Tadschikistan und Afghanistan wird eine weitere Brücke über den Fluss Pjandsch gebaut. Dies berichtet das Nachrichtenportal Asia Plus. Wir übersetzen und veröffentlichen die Meldung… [...]
Die Vereinten Nationen sagen dramatischen Wassermangel für Zentralasien voraus
Dieses Jahr lässt sich ein deutlicher Rückgang der Schneedecke beobachten, welche die Flusssysteme der beiden zentralasiatischen Hauptströme Amudarja und Syrdarja speist. Besonders vom Wassermangel betroffen dürfte… [...]
Die Transkaspische Route: Eine reale Chance zur Umgehung Russlands?
Obwohl das Kaspische Meer über keinerlei Verbindung zu den Weltmeeren verfügt, spielt es eine wichtige Rolle in den internationalen Transport- und Handelsbeziehungen. Dabei bietet es Raum für regionale… [...]
Usbekistan könnte sich am Bau von Gas-Pipelines in Afghanistan beteiligen
Eine Arbeitsgruppe usbekischer Spezialisten wird in näherer Zukunft nach Afghanistan reisen um mit dortigen Kollegen über den gemeinsamen Bau einer Gas-Pipeline zu sprechen. Die Meldung des Nachrichtenportals… [...]
Wird es in Kasachstan einen Kampf um den Thron geben?
Das wichtigste an einer zukünftigen Machtübergabe ist der Konsens der Eliten, meint der russische Politologe Andrej Grosin. Wenn die Eliten sich einigen und nicht übereinander herfallen, gibt es… [...]
Wie Extremisten Arbeitsmigranten aus Zentralasien anwerben
Die Akademien der Wissenschaften aus Kirgistan, Tadschikistan, Usbekistan und Russland haben gemeinsam mit der internationalen Nichtregierungsorganisation Search for Common Ground untersucht, welchen Einfluss Extremisten auf Arbeitsmigranten haben. [...]
Kasachstan: Über 100 Studierende nach IELTS-Fälschungsskandal exmatrikuliert
An der Medizinischen Universität Astana wurden mehr als hundert Studierende exmatrikuliert, die sich mittels gefälschter IELTS-Zertifikate Zugang zum Master oder zur Promotion verschafft hatten. Den Artikel des Nachrichtenportals… [...]
Wishbone – Wie eine deutsche Künstlerin das erste Café in Buchara eröffnete
Die Liebe zu usbekischen Ornamenten führte die deutsche Künstlerin und Webdesignerin Gertrud Schenk nach Buchara – und die Liebe zu gutem Kaffee zur Eröffnung des ersten Cafés der… [...]
Turkmenistan: Was und woher importiert wird
Das Volumen der importierten Güter nach Turkmenistan sinkt beständig. Nach Angaben der Nachrichtenagentur Orient.tm, hängt dies mit dem Ausbau der heimischen Wirtschaft zusammen. Die Agentur hat zusammengestellt,… [...]
Kirgistan: Chinas Kommunistische Partei soll Regierungspartei finanziell unterstützt haben – diese bestreitet das
Der Abgeordnete der Sozialdemokratischen Partei Kirgistans (SDPK) Ryskeldi Mombekow teilte mit, dass seine Partei von der Kommunistischen Partei Chinas finanzielle Hilfe in Höhe von einer Million… [...]
Perestroika auf Usbekisch: Der Politologe Farchod Tolipow über die Reformen des neuen Präsidenten
Die Reformen des neuen Präsidenten Usbekistans Schawkat Mirsijojew umfassen schrittweise alle Bereiche der Gesellschaft. Das Wichtigste sei den richtigen strategischen Kurs zu wählen und beizubehalten, meint der… [...]
Umstrittenes Wasserkraftwerk Rogun: Usbekistan und Tadschikistan untersuchen gemeinsam mögliche Risiken
Usbekistan und Tadschikistan untersuchen gemeinsam Risiken, die mit dem Bau hydrotechnischer Anlagen an den Oberläufen der grenzüberschreitenden Flüsse verbunden sein können. Dies teilte der Direktor des dem usbekischen… [...]
Der Aralsee: gestern, heute, morgen
Der Aralsee ist eines der weltweit bekanntesten Beispiele für eine menschengemachte Katastrophe. Nowosti Usbekistana hat die Region besucht und Menschen getroffen, die unter schwierigen Bedingungen leben und… [...]
„GP Günter Papenburg AG“ möchte in Usbekistan Straßen bauen
Die deutsche Firma „GP Günter Papenburg“ wird sich im Rahmen einer öffentlich-privaten Partnerschaft (ÖPP) am Straßenbau in Usbekistan beteiligen. Die Meldung des Online-Magazins Spot übersetzen wir mit freundlicher… [...]
Forbes-Liste: Timur Kulibajew ist reichster Mann Zentralasiens
Das Forbes Magazine hat das Vermögen des kasachischen Geschäftsmanns Timur Kulibajew auf 3,2 Milliarden US-Dollar geschätzt. Die Meldung des Online-Magazins Spot übersetzen wir mit freundlicher… [...]
Die Wiederwahl Putins aus kasachstanischer Sicht
Wladimir Putin wurde als russischer Präsident wiedergewählt. Auf Radio Azattyq erklären kasachstanische Politologen ihre Sicht darauf, was in den kommenden sechs Jahren von Putin erwartet und… [...]
Kasachstan und Usbekistan: Bald ein Touristen-Visum für beide Staaten?
Kasachstan und Usbekistan planen die Einführung eines Visums, das es ausländischen TouristInnen erlauben soll, beide Staaten zu besuchen. Wir übersetzen die Meldung des Nachrichtenportals Podrobno.uz mit freundlicher Genehmigung der… [...]
„EU ohne geopolitische Ambitionen in Zentralasien“
Die Europäische Union hat keine geopolitischen Ambitionen in Zentralasien. Dies teilte der Sonderbeauftragte der EU in Zentralasien Peter Burian Ende Februar in Astana im Rahmen der Konferenz… [...]
Usbekistan baut demontierte Bahnstrecke nach Tadschikistan wieder auf
Usbekistan baut die Bahnstrecke Galaba – Amusang wieder auf. Der Streckenabschnitt verbindet das Netz der usbekischen Eisenbahn mit dem Süden Tadschikistans und war auf usbekischer Seite 2012 demontiert… [...]
„Einiges Russland“ und die Sozialdemokratische Partei Kirgistans beschließen Zusammenarbeit
Die Sozialdemokratische Partei Kirgistans (SDPK) und die dem russischen Präsidenten Wladimir Putin nahestehende Partei „Einiges Russland“ haben ein Kooperationsabkommen abgeschlossen. „Einiges Russland“ soll dabei mit der… [...]
Die Rolle erneuerbarer Energien in Zentralasien
Während die ganze Welt am Ausbau „sauberer“ Energien arbeitet, scheint Zentralasien diesen Trend zu verschlafen. Zwar werden Schritte zur Entwicklung grüner Energie unternommen, allerdings nicht in dem Maßstab,… [...]
Riesenprojekt Rogun: Das erste Aggregat des Wasserkraftwerks soll fristgerecht ans Netz gehen
Die Bauarbeiten am Rogun-Wasserkraftwerk verlaufen planmäßig. Dies teilte der tadschikische Minister für Energie, Usmonali Usmonsoda, im Rahmen einer Pressekonferenz mit. Er merkte an, dass noch in diesem Jahr das… [...]
Afghanistans Präsident zu Gast in Usbekistan
Der afghanische Präsident Aschraf Ghani war im Dezember auf Staatsbesuch in Usbekistan. Es wurden über 40 Handelsverträge mit einem Volumen von ingesamt einer halben Milliarde Dollar abgeschlossen. [...]
„Ich hatte nur ein Ziel – bei ihm zu sein“ – Kirgisische Zweitfrauen erzählen
Nachdem der ehemalige Mufti von Kirgistan, Tschubak Dschalilow, sich für Polygamie ausgesprochen hatte, wurde das Thema breit in der kirgisischen Öffentlichkeit diskutiert. Die Mehrheit der… [...]
Die EU zahlt Kirgistan 10 Millionen Euro zur Entwicklung des Bildungssektors
Kirgistan hat von der Europäischen Union eine finanzielle Förderung in Höhe von 10 Millionen Euro erhalten. Das Geld soll zur Verbesserung der Qualität im Bildungssektor eingesetzt werden und… [...]
Extremismus in Tadschikistan: Diese Regionen sind am meisten betroffen
In welchen Regionen Tadschikistans sind extremistische Ansichten am verbreitetsten? Ein Experte des dem Präsidenten Tadschikistans unterstellten Zentrums für strategische Forschungen hat die am stärksten von Extremismus betroffenen Regionen des Landes benannt. [...]
Polygamie in Kirgistan: ehemaliger Mufti löst Polemik aus
Das Strafgesetzbuch Kirgistans sieht eine Strafe von bis zu zwei Jahren Freiheitsentzug im Fall von Polygamie vor. Doch trotz ihrer Illegalität ist Polygamie weit verbreitet und wird kaum… [...]
Kasachstan: Gericht stoppt Streik der Minenarbeiter von Temirtau
Ein paar hundert Minenarbeiter sind in Temirtau mehrere Tage unter Tage geblieben um für eine Erhöhung des Gehalts zu streiken. Am Ende des vierten Tages wurden sie gezwungen… [...]
Die fünf wichtigsten Wasserkonflikte in Zentralasien
Innerhalb weniger Jahre könnten in Zentralasien kriegerische Handlungen um Wasser ausbrechen. Das sagen zumindest einige unheilverkündende Analysen voraus. An derartigen Konflikten haben weder die Länder Zentralasiens noch andere… [...]
Usbekistan: Der Muezzin ruft wieder
Seit November ist es Moscheen in Usbekistan wieder gestattet, den Gebetsruf über Lautsprecher zu übertragen. Es ist das Resultat eines Appells der oberen Geistlichkeit sowie gläubiger Muslime an den… [...]
Die Lenins Kasachstans
Der 7. November war der 100. Jahrestag der Oktoberrevolution von 1917. Aus diesem Anlass veröffentlichte Tengrinews.kz eine Fotoreihe mit den Lenin-Denkmälern, die in verschiedenen Regionen Kasachstans bis… [...]
Turkmenistan: Präsident benennt nach Vorgänger benannte Orte um
Das turkmenische Parlament hat die Umbenennung einiger Ortschaften und Bezirke beschlossen, deren Namen an den ehemaligen Präsidenten Saparmurat Nijasow und seine Verwandten erinnern. Den… [...]
Russlands Einfluss in Zentralasien: Medien, Bildung, Kultur
Marina Zhir-Lebed, Doktorandin an der Otto-Friedrich-Universität Bamberg, erforscht in ihrer Dissertation die Wechselbeziehungen zwischen der Bildung einer nationalen Identität und dem Gebrauch sozialer Medien am Beispiel Kasachstans. Im… [...]
Mit 15 verheiratet und schwanger – Kinderbräute aus Kirgistan erzählen ihre Geschichten
Die Verheiratung von minderjährigen Mädchen ist ein großes Problem in Kirgistan. Die Soziologin Rimma Sultanowa hat an Untersuchungen zur Genderwahrnehmung der Gesellschaft mitgewirkt und mit der Redaktion von kaktus.media… [...]
Pro und Contra: Soll Kasachisch in Lateinschrift wiedergegeben werden?
Kasachisch soll ab 2025 mit lateinischen Buchstaben geschrieben werden. Das entsprechende Alphabet wurde im September vorgestellt. Was spricht für und gegen diese Umstellung? Open Asia hat die… [...]
Was Islam Karimow am heutigen Usbekistan nicht gefallen würde
Vor knapp über einem Jahr verstarb der langjährige Machthaber Usbekistans, Islam Karimow. Sein Nachfolger im Präsidentenamt Schwakat Mirsojojew beteuerte kurz nach Karimows Tod, dass er dessen Kurs fortsetzen werde, änderte… [...]
Die jüdische Minderheit in Zentralasien – Wie lebt sie heute?
Das Judentum ist in Zentralasien wenig verbreitet, seit dem Ende der Sowjetunion fallen die Gemeinschaften in der Region deutlich kleiner aus. Das Internetmagazin The Open Asia bietet… [...]
Bald schneller “Willkommen in Usbekistan“?
Die Regierung Usbekistans plant ein Abkommen zur Entwicklung gemeinsamer Tourismusrouten entlang der Seidenstraße mit den anderen zentralasiatischen Staaten zu verabschieden. Davon berichtet die nationale Datenbank „Gesetzgeber Usbekistans“. Wir… [...]
Das pralle Leben in Schymkent
Schymkent – das Paradies Kasachstans Südens. Den Eindruck kann man zumindest bekommen, wenn man sich durch die Fotoreportage von Renat Taschkinbajew und Turar Kasangapow klickt. Ein bisschen Urlaub in Schymkent übersetzt… [...]
Kirgistans Präsident Atambajew auf letztem Staatsbesuch in Russland
„Russland ist das Zentrum der Freundschaft“ – mit diesen Worten begann heute Kirgistans Präsident Almasbek Atambajew seinen Tost beim gemeinsamen Dinner mit Wladimir Putin und Gästen. Einigkeit und… [...]
Kasachstan: Saiga-Hörner auf dem Schwarzmarkt weiter begehrt
Schon 2002 nahm die Internationale Union zum Schutz der Natur (IUCN) die Saiga-Antilope in die Kategorie jener Arten auf, die sich in einem kritischen Zustand befinden. Die… [...]
Das verschwindende Duschanbe
Für sein Engagement in Sachen Denkmalschutz ist Tadschikistan wohl nicht bekannt. Die Folge: Altbauten verfallen oder müssen modernen Gebäuden weichen. Das tadschikische Medienportal „Asia Plus“ hat deshalb… [...]
Kasachstans Abhängigkeit von importiertem Benzin nimmt zu
Treibstoff ist einer der wichtigsten Importartikel Kasachstans. Dennoch berichtet das Energieministerium, dass der Markt für Brenn- und Schmierstoffe unabhängig sei. Der Artikel über dieses Paradoxon erschien auf … [...]
Was aus der geschlossenen Stadt Zelinograd-25 wurde
Stepnogor ist eine mysteriöse Stadt im Norden Kasachstans. Zu Sowjetzeiten war sie auf Karten nicht verzeichnet und auch heute werden bestimmte Teile ihrer Geschichte verschwiegen. Renat Taschkinbajew und… [...]
Homosexuelle in Tadschikistan: Es ist leichter drogenabhängig zu sein, als schwul
Vor genau 27 Jahren, am 17. Mai 1990, wurde Homosexualität aus dem Internationalen Diagnoseschlüssel für Krankheiten gestrichen. Aber diese Entscheidung hat keine Bedeutung für Tadschikistan und andere Länder… [...]
„Motanja“ – die Hauptsehenswürdigkeit von Stepnogor
Im kasachischen Stepnogor ist die „Motanja“, das Verkehrsmittel für den öffentlichen Nahverkehr, die Hauptattraktion. Vor Ort stehen die Leute dem allerdings eher gleichgültig gegenüber. Diese Fotoreportage von Renat… [...]
Termez – die Stadt, die vom Krieg und von der Grenze lebt
Die Stadt Termez im Süden Usbekistans an der afghanischen Grenze war früher ein Zentrum des Schmuggels. Heute lebt sie von einer „Gemüsegarten und Taxi“- Wirtschaft. Ein Korrespondent des Pressedienstes… [...]
Europäische Kommission und Europäisches Parlament beraten, wie Druck auf die turkmenische Regierung ausgeübt werden kann
Der Abgeordnete des Europäischen Parlaments Urmas Paet, der die rechtsliberale Reformpartei Estlands vertritt, hat sich mit einer Anfrage in Bezug auf Menschenrechtsverletzungen in den Gefängnissen Turkmenistans an die… [...]
Redigierte Artikel:
Orientalismus neu aufgelegt – eine sehr holländische Einführung zu Zentralasien
Im Frühling haben hunderttausende Zuschauer den holländischen öffentlichen Nachrichtensender VPRO eingeschaltet, um die neue Dokuserie „Entlang der Neuen Seidenstraße“ anzuschauen. Für die meisten Menschen in den Niederlanden war diese… [...]
Sexarbeit in Kasachstan: Zwischen rechtlicher Unklarheit und gesellschaftlicher Stigmatisierung
Nach Angaben des kasachstanischen Gesundheitsministeriums wurde die Zahl der Sexarbeiter:innen im Land im Jahr 2021 auf 20.250 Personen geschätzt. Die Meinungen über dieses Gewerbe gehen in der Gesellschaft weit auseinander. [...]