Als Online-Magazin und Community hat es sich Novastan zum Ziel gesetzt, Zentralasien und die Lebensrealitäten der Region im europäischen Raum sichtbarer zu machen. Im Mittelpunkt stehen dabei die Themen, die für die Menschen vor Ort wichtig sind, nicht die europäische Perspektive. 

Als Nachrichtenmagazin wollen wir die Geschichten so erzählen, wie sie in Kasachstan, Kirgistan, Usbekistan, Tadschikistan, Turkmenistan und der Uigurischen Region Xinjiang erlebt werden. Dabei ist Novastan offen für diverse Meinungen und Standpunkte aus verschiedenen Ländern, solange diese in Einklang mit unseren zentralen Werten stehen. 

Novastan.org – unser Online-Magazin

Novastan.org ist das einzige europäische Medium, das sich dem ehemals sowjetischen Zentralasien (Kasachstan, Kirgistan, Usbekistan, Tadschikistan, Turkmenistan) und der Uigurischen Region Xinjiang widmet. Es wurde Ende 2011 in Bischkek gegründet – zunächst als Francekoul – und hat heute seinen Sitz in Berlin und Paris, wo es durch die gemeinnützigen Vereine Novastan e.V. in und Novastan France  getragen wird (siehe unsere Partnerschaftsvereinbarung). Seit 2021 berichtet Novastan.org dreisprachig, auf  Deutsch, Französisch und Englisch.

Unsere Texte bedienen sich verschiedener Formate. Wir schreiben analytische und informative Artikel zu Zentralasien, basierend auf eigenen oder lokalen Quellen. Außerdem übersetzen wir regelmäßig Artikel zentralasiatischer Medien im Rahmen von Medienpartnerschaften. Wir veröffentlichen zunehmend auch Texte von lokalen Journalist:innen, die eigens für Novastan geschrieben und aus der Vereinskasse entlohnt werden. Schließlich bieten unsere „Bilder des Tages“ handverlesene visuelle Eindrücke aus der Region.

Novastan e.V. – der Verein

Jenseits der Nachrichtenplattform unterhält Novastan eine lebhafte Community von ehrenamtlich Engagierten und Interessent:innen aus Europa und Zentralasien. Unsere beiden Vereine – Novastan e.V. in Berlin und Novastan-France in Paris – bieten auch viele Gelegenheiten, sich gemeinsam mit Zentralasien zu befassen.  

Wir organisieren Veranstaltungen, die Perspektiven aus Zentralasien und der Uigurischen Region Xinjiang zeigen, aber auch die zentralasiatische Communities in Europa und interessierte Europäer:innen zusammenbringen. Dazu gehören Vorträge von Wissenschaftler:innen aus Zentralasien, Filmvorführungen zentralasiatischer Filme, unsere regelmäßigen Stammtische und natürlich unsere legendäre Party “Dance with the Stans”. Die Vereine bilden außerdem den organisatorischen Rahmen für das Online-Magazin. Ihr könnt die Satzung unseres deutschen Vereins sowie unseren aktuellen Jahresbericht (2023) einsehen. 

Folgen und Mitmachen

Seit den Anfängen in Bishkek wird Novastan ehrenamtlich getragen. Dutzende Übersetzer:innen, über 50 Autor:innen und viele weitere Freiwillige arbeiten regelmäßig für das Online-Magazin und unsere Veranstaltungen. Wir freuen uns immer über weitere Unterstützung!

Wenn ihr euch in der Redaktion einbringen möchtet, klickt hier. Wenn ihr Mitglied werden möchtet, geht es hier entlang. Und falls ihr uns einfach mal sprechen möchtet, schreibt uns an verein@novastan.org (für Veranstaltungen) oder redaktion@novastan.org (für das Online-Magazin). Um keine Veranstaltung zu verpassen, folgt uns auf Social Media (Instagram, Facebook) und abonniert unseren Newsletter.

Aktuelles aus dem Verein