Author: arthur 
arthur
Geschriebene Artikel:
Wie legitim sind die vorgezogenen Präsidentschaftswahlen in Kasachstan?
Heute, am 20. November, finden in Kasachstan die vorgezogenen Präsidentschaftswahlen statt. Kann man diese Wahlen als fair bezeichnen? Kann man im aktuellen politischen System von einer Wahl mit einer ernstzunehmenden… [...]
„Du bist schon über 20 und versuchst noch Witze zu reißen“ – Interview mit kasachischen Comedians
Nicht nur in Europa wird Stand-Up immer populärer. Auch in Kasachstan erfreut sich die Szene immer mehr Zuschauer und Künstler. Anlässlich des ersten kasachstanischen Stand-Up-Festivals führte die Online-Zeitung The… [...]
Kasachisch als Fremdsprache lernen
Was motiviert Menschen, die ursprünglich aus Nigeria und den Vereinigten Staaten kommen, Kasachisch zu lernen? Welche Lernmöglichkeiten gibt es außerhalb des Landes und welche Konversations-Klubs empfehlen sich in Almaty? Die… [...]
Kirgisischer Musiker Muratbek Begaliev in Frankreich zum Ritter der Künste und Literaturen ernannt
Das französische Ministerium für Kultur verleiht dem kirgisischen Komponisten und Musiker Mouratbek Begaliev den Ordre des Arts des Lettres. Die kirgisische Kultur bahnt sich in Frankreichs Weg. Am 19. [...]
Reiseführer für das Neue Usbekistan
Ortsbezeichnungen, Gebrauchsgüter und andere Attribute einer neuen Realität, in der wir im Jahre 2026 leben sollen. Was plant die usbekische Politik? Der folgende Artikel erschien im Original in der Online-Zeitung… [...]
Das Kinotheater „Heimat“: Filme haben wir, nur Zuschauer nicht
Wie sich eines der ältesten Kinos Tadschikistans über Wasser hält. Dieser Artikel erschien im Original am 28.09.2022 in der Online-Zeitung ASIA-Plus. Wir übersetzen ihn mit freundlicher Genehmigung der Redaktion. [...]
Tod von Wjatscheslaw Schapowalow, Volksdichter Kirgistans
Wjatscheslaw Schapowalow ist im Alter von 74 Jahren verstorben. Ein Rückblick auf Leben und Werk des kirgistanischen Poeten. Dieser Artikel erschien zuerst am 28.08.2022 auf der… [...]
Übersetzte Artikel:
Usbekischen Kunstwerken steht „spirituelle“ Überprüfung bevor
Der Direktor des Republikanischen Zentrums für Spiritualität und Aufklärung in Usbekistan, Otabek Hassanov, plant die Gründung einer Expertengruppe, die künstlerische Produktionen nach noch unklaren spirituellen Kriterien bewerten soll. Blogger sind… [...]
„In der Liste enthalten“: Die Suche nach im 2. Weltkrieg vermissten Soldaten aus Zentralasien
Während des Zweiten Weltkriegs zogen mehrere Hunderttausend Einwohner der damaligen zentralasiatischen Sowjetrepubliken an die Front. Viele starben oder gelten bis heute als vermisst. An den Kriegsschauplätzen versuchen Wissenschaftler und Freiwillige… [...]
Ein guter Kommandeur schlägt nur die eigenen Soldaten
Bericht eines Rekruten über seine Erfahrung in der kasachischen Armee – Von 2020 bis 2023 starben in der kasachischen Armee 270 Personen, 40 davon begangen Suizid. Diesen Oktober gab der… [...]
Qasym-Jomart Toqaev stärkt bei seinem Besuch in Paris die bilateralen Beziehungen
Frankreichs Präsident Emmanuel Macron empfing seinen kasachstanischen Amtskollegen Qasym-Jomart Toqaev im Elysée-Palast. Die beiden Staatschefs sprachen über die strategische Partnerschaft zwischen Frankreich und Kasachstan, insbesondere über die engere Zusammenarbeit in… [...]
Kleidung unter Kontrolle: tadschikische Frauen zwischen Tradition und Unterdrückung
In Tadschikistan ist es verboten, „der tadschikischen Kultur fremde“ Kleidung zu tragen. Nach Angaben der Behörden gehört zu dieser Kategorie vor allem islamische Kleidung. Diese soll von nun an als… [...]
Fahrradfahren in Usbekistan – Interview mit einem Extremsportler
Usbekistan, Taschkent: Hallo Herbst, tschüss Tschillja! So nennen die Usbekistaner ihren Hochsommer, der mit lähmenden Temperaturen über 40° Celsius aufwartet. Die kühlere Luft treibt die Menschen in die Berge und… [...]
Von Paris nach Samarkand: Große Rennen auf dem Ruderkanal
Vom 23. bis 25. August fand in Usbekistan zum ersten Mal in der Geschichte des Landes die Weltmeisterschaft im Kanu-Rennsport statt. 248 Sportler aus 52 Ländern nahmen an dem Turnier… [...]
Womit haben die usbekischen Monostädte zu kämpfen?
Monostädte sind während der Sowjetzeit in allen Teilrepubliken entstanden. Was zeichnet sie bis heute aus? Und wo liegen die Probleme, aber auch die Chancen der Monostädte Usbekistans? Podrobno.uz ist dieser… [...]
Usbekistan verabschiedet Gesetz über „unerwünschte Ausländer“
Das Unterhaus des usbekischen Parlaments hat auf die kontroversen Äußerungen russischer Nationalisten reagiert, indem es für einen Gesetzentwurf stimmte, der die Ausweisung und das Aufenthaltsverbot für „unerwünschte Ausländer“ ermöglicht. Viele… [...]
Aktuelle Debatte um „LGBT-Propaganda“ in Kasachstan
Unter dem Vorwand, Kinder, Kultur und Traditionen zu schützen, hat die kasachstanische Elternvereinigung eine Petition gegen „LGBT-Propaganda“ gestartet. Nur einen Monat und 50.000 Unterschriften später bahnte diese sich ihren Weg… [...]
Unterschiedliche Reaktionen auf die Ausländische-Agenten-Gesetze in Kirgistan und Georgien
Nicht nur in Georgien und Kirgistan folgten auf die prorussischen Ausländische-Agenten-Gesetze gänzlich verschiedene Reaktionen. Auch ihre außenpolitischen Partner reagierten. Die Regierung beider Länder stellte ihre Bürger anhand dieses Gesetzes vor… [...]
Selbstmorde und Morde an Frauen nehmen zu, wenn der Staat bei häuslicher Gewalt wegschaut
Der ehemalige kasachische Wirtschaftsminister Kuandyk Bischimbajev wurde vor wenigen Tagen in Astana zu einer 24-jährigen Gefängnisstrafe verurteilt. Er soll seine Frau Saltanat Nukenova gefoltert und besonders grausam ermordet haben. Dieser… [...]
Ein Leben als Kelinka – Bericht über einen kasachischen Brauch
Kelin oder umgangssprachlich Kelinka nennt man in Teilen Zentralasiens die verheiratete Schwiegertochter, die nach der Hochzeit in die Familie des Bräutigams „übergeht“. Dort schmeißt sie den Haushalt, kocht, putzt und… [...]
Kirgistan sperrt TikTok
Die kirgisische Regierung sperrt die App TikTok. Die Behörden berufen sich dabei auf den Schutz von Kindern und nationalen Werten. Doch gibt es auch politische Gründe? Kurze Videos, die einen… [...]
Childfree: Wie lebt es sich kinderlos in Usbekistan?
Während in Usbekistan Kinderkriegen für weite Teile der Bevölkerung als unverzichtbarer Teil des Lebens und gesellschaftliche Pflicht gilt, gibt es immer mehr Menschen, die sich sehr bewusst für oder gegen… [...]
Die traditionelle Religion der Kasach:innen
Wenn in Kasachstan über tabuisierte oder erlaubte Kleidung, Verhaltensweisen und ähnliche Phänomene diskutiert wird, berufen sich die Diskussionsteilnehmer oft auf die traditionelle, nicht-islamische Religion. Es wird argumentiert, dass die traditionellen,… [...]
Kasachische Küche: Du bist, was du isst und was deine Vorfahren aßen
Für Aliia Bolathan ist die Esskultur eines Volkes einer der Schlüssel zum Verständnis seiner nationalen Identität. Die Historikerin, die sich seit einigen Jahren mit der kulinarischen Geschichte Kasachstans befasst, arbeitet… [...]
„Ein versuchter Staatsstreich war das nicht“ – Die Autoren des Buches „Schießen um zu töten“ im Gespräch
Zwei Jahre sind seit dem Januar-Ereignissen von 2022 vergangen. The Village sprach aus diesem Anlass mit den Menschenrechtlern Evgeni Jovtis und Bahytjan Toregojina, Autoren eines Buches, das die Ereignisse beleuchtet. [...]
Kasachstan: Massenhaftes Schwanensterben wegen verschmutzter Umwelt
In einem Zeitraum von nur wenigen Wochen wurden Hunderte von toten Schwänen auf dem Qaraköl-See entdeckt. Der künstlich angelegte See befindet sich in einem Naturschutzgebiet und wird nur durch… [...]
Bäıbişe und Toqal: erste und zweite Ehefrau in Kasachstan
Die Veröffentlichung von Auszügen aus den Memoiren Mein Leben des ehemaligen Präsidenten Nazarbaev entfacht erneut die Diskussion über Polygamie in Kasachstan. Am 1. Dezember erschien „Moja Schisn“ (Mein Leben),… [...]
Fargʻona – Usbekische Wiege der Zivilisation
Sie ist die Hauptstadt des malerischen Fergana-Tals: Fargʻona (Fergana), nach dem mittelalterlichen Gelehrten Al-Ferghani benannt, hebt sich städtebaulich von anderen usbekischen Städten ab: Die Straßen sind nicht eng und verschachtelt,… [...]
Kein Herz für russische Künstler
ENTSCHLÜSSELUNG. Seit Anfang 2023 kommt es zu immer mehr Absagen von Konzerten russischer Musiker. Die Gründe dafür stehen dabei oft im Gegensatz zueinander: Mal werden die Künstler für ihre Unterstützung… [...]
Taschkent – Zauber der Gegensätze
Usbekistans Hauptstadt Taschkent ist eine vielseitige Metropole, in der mittelalterliche Bauten auf sowjetischen Modernismus und zeitgenössiche Architektur treffen. Asia-Plus stellt sie vor. Willkommen in Taschkent – einer Stadt, in… [...]
„Mir wurde gesagt, ich sei eine Schande für Kasachstan“: LGBTQ+-Menschen über den Druck der kasachstanischen Gesetzeshüter
Die Verfassung der Republik Kasachstan gilt als demokratisch. Ehre, Würde, Rechte und Freiheiten aller Bürger stehen unter staatlichem Schutz. Das Leben lesbischer, schwuler, bisexueller, transgender und queerer (LGBTQ+) Menschen in… [...]