Accueil    Author: Paulinon Vanackère

Paulinon Vanackère

Active à Novastan depuis 2021, j'en suis devenue rédactrice en chef en janvier 2023, en parallèle de mes activités de traductrice. Je partage mon temps entre la France et l'Asie centrale.

Articles écrits :

Bienfait ou malédiction : l’Ouzbékistan dépend-il trop de l’or ?

« Créer un son pour Bichkek » : l’album Dien’ Zavisimosti du duo Vtoroï Ka

« La force de Naryn » – témoignages de riverains sur l’évolution de cette grande rivière kirghize

L’humour face à la censure : de quoi peut-on rire en Ouzbékistan ?

Comment les produits d’Asie centrale conquièrent l’Afghanistan

Kazakhstan : garde-forestier, métier de tous les dangers

Ouzbékistan : nationalisme ethnique ou société de citoyenneté ?

District de Sokh : focus sur les problèmes liés à cette enclave ouzbèke

Les « petites » femmes de la politique kirghize

La dislocation du Parti social-démocrate de l’ex-président Almazbek Atambaïev

Langue de la domination : conversation avec Médina Bazargali

Le métro de Tachkent, ou la sauvegarde de l’esthétique soviétique

Articles traduits :

L’affaire Kouandyk Bichimbaïev fera-t-elle évoluer la loi contre les violences domestiques au Kazakhstan ?

Kazakhstan : l’historienne Aliya Bolatkhan explique l’influence des changements ethno-démographiques sur la cuisine

Contaminer son épouse puis l’accuser : ces femmes tadjikes séropositives face aux discriminations sociales

Textiles, tapis et géométrie en Asie centrale : entretien avec une historienne de l’art

Histoire et mystères des lacs du Pamir

Articles édités :

Kirghizstan : encore des freins au développement des énergies renouvelables

Les perles du Karakalpakstan

Voyage du baron Mannerheim en Asie centrale : ses photographies exposées à Berne

Renforcer les communautés par la radio : un voyage dans le village de Souusamyr

En route : les femmes autorisées à conduire des bus et des véhicules lourds en Ouzbékistan

L’année 2023 en Asie centrale

La Chine poursuit son intégration énergétique au Kirghizstan

30 ans de défense des droits humains : l’Asie centrale à la croisée des chemins

Des marques internationales s’approprient les motifs d’Asie centrale

Une petite histoire de Baïkonour, cosmodrome kazakh

Ces femmes tadjikes qui s’approprient les professions « masculines »

Entre Aral et Caspienne : histoire et archéologie du Turkménistan (2/2)

Chavkat Mirzioïev remporte l’élection présidentielle anticipée en Ouzbékistan

Entre Aral et Caspienne : histoire et archéologie du Turkménistan (1/2)

Le président allemand en visite au Kazakhstan et au Kirghizstan