Author: Paulinon Vanackère 
Paulinon Vanackère
Articles écrits :
Un référendum oublié : il y a 30 ans, les Kirghiz votaient pour l’URSS
Très peu de Kirghiz semblent se souvenir qu’il y a 30 ans, le 17 mars 1991, avait lieu le seul référendum de toute l’histoire de l’Union soviétique. La question qu’il… [...]
Kazakhstan : des villes liées à l’extraction de l’or, pour le meilleur et pour le pire
A Aksou, dans la province d’Aqmola dans le nord du Kazakhstan, les habitants se sont unis contre la construction d’une usine liée à l’extraction de l’or. Les conséquences de l’implantation… [...]
Ici coulait une rivière : comment l’assèchement de l’Oural change la vie des riverains
LA VIE AU FIL DU FLEUVE – L’Oural, la troisième plus longue rivière d’Europe, a perdu de sa profondeur ces dix dernières années. C’est devenu particulièrement visible ces trois dernières… [...]
Un album moderne aux genres multiples : Akkara par le musicien kirghiz Jaya
Le DJ et producteur de musique bichkékois Jaya a sorti le 16 octobre dernier son sixième album studio, Akkara. L’album laisse beaucoup de place aux invités et se révèle être… [...]
Décommunisation au Kazakhstan : beaucoup de pathos mais peu de concret
Depuis la fin des années 2010 au Kazakhstan, des personnalités publiques et des journalistes d’orientation nationale-patriote essaient de plus en plus souvent de convaincre à propos de la nécessité de… [...]
Les métiers de navigation devenus obsolètes le long de l’Oural
LA VIE AU FIL DU FLEUVE – Depuis 2015, le fleuve Oural s’est asséché au point de rendre toute navigation impossible. Les métiers de technicien naval et de batelier sont… [...]
Les héros verts du Kirghizstan
LES HÉROS VERTS – À Bichkek, le changement climatique et l’abattage des arbres en ville influent en mal sur la qualité de l’air. Des militants cherchent à convaincre qu’il est… [...]
Les héros verts d’Ouzbékistan
LES HEROS VERTS – En Ouzbékistan, des militants veulent protéger les forêts et les espaces verts pour lutter contre le changement climatique. Anhor.uz est allé à leur rencontre. Novastan reprend… [...]
Le Sacré-Cœur-de-Jésus, cathédrale des Polonais de Tachkent
Boris Golender racontait en 2015 l’histoire de la cathédrale catholique du Sacré-Cœur-de-Jésus, centre de l’administration apostolique d’Ouzbékistan, située au cœur de la capitale. L’équipe de Fergana News a filmé et… [...]
A Bostanlyk, le difficile développement du tourisme
En Ouzbékistan, le district de Bostanlyk est l’une des zones de villégiature les plus recherchées du pays. Bien qu’elle ne soit pas éloignée de la capitale, Tachkent, son état est… [...]
Le lac Bartogaï va-t-il subir le même sort que la mer d’Aral ?
Au Kazakhstan, le lac artificiel de Bartogaï est pratiquement asséché, si bien que son sort est désormais comparé à celui de la mer d’Aral. La situation actuelle revêt toutes les… [...]
Voyage dans un élevage de chameaux dans les steppes de Ferghana
Au cœur des steppes du centre de Ferghana une tradition menée par un peuple entier subsiste : l’élevage de chameaux. Rencontre sur place avec un amoureux de ces animaux, à… [...]
Articles traduits :
Entre le possible civil et l’impossible religieux : les mariages musulmans au Kazakhstan
Au Kazakhstan, le mariage religieux musulman, appelé neke, suscite de vives discussions. Si sa pratique est acceptée lorsqu’elle suit un mariage civil, elle devient source de tensions lorsqu’elle est utilisée… [...]
Touïyksou : au cœur de la science et du combat pour les glaciers
Perchée à 3 450 mètres d’altitude, la station glaciologique de Touïyksou est l’un des derniers bastions de l’étude des glaciers en Asie centrale. Face à des conditions extrêmes et à… [...]
Deux pays, deux styles : en quoi les approches de la migration économique de Douchanbé et de Bichkek se distinguent ?
Le Tadjikistan et le Kirghizstan sont deux fournisseurs importants de main d’œuvre pour la Russie. Si leurs migrants se heurtent souvent aux mêmes problèmes sur le territoire russe, les approches… [...]
L’affaire Kouandyk Bichimbaïev fera-t-elle évoluer la loi contre les violences domestiques au Kazakhstan ?
Un ancien ministre kazakh a battu sa femme à mort. L’affaire a fait grand bruit dans le pays, alors qu’un projet de loi contre les violences domestiques y est examiné.Le… [...]
Kazakhstan : l’historienne Aliya Bolatkhan explique l’influence des changements ethno-démographiques sur la cuisine
L’historienne Aliya Bolatkhan étudie la cuisine nationale du Kazakhstan depuis plusieurs années. Elle travaille à l’élaboration d’une carte gastronomique du pays. Vlast a parlé avec elle des polémiques autour de… [...]
Contaminer son épouse puis l’accuser : ces femmes tadjikes séropositives face aux discriminations sociales
Au Tadjikistan, les femmes atteintes du VIH se voient refuser l’aide de leur famille. En grande précarité, beaucoup ne bénéficient pas d’accompagnement médical et ne trouvent pas de travail.Les femmes… [...]
Textiles, tapis et géométrie en Asie centrale : entretien avec une historienne de l’art
Tapis, écharpes, tchapans, tant d’arts du textile qui font partie de la culture islamique. Véritables œuvres d’art usant de techniques, de modèles et de structures géométriques complexes, ces créations sont… [...]
Histoire et mystères des lacs du Pamir
Les sources chaudes et les lacs de contes de fées font partie des richesses de la nature tadjike. Asia-Plus parle des surprenants lacs de la région autonome du Haut-Badakhchan et… [...]
Articles édités :
35 ans de la mort de Khamro Taïrova, architecte tadjike à succès dans un milieu d’hommes
La construction, et l’architecture en général, était un milieu strictement masculin en Asie centrale soviétique. Pourtant, dans l’histoire de l’urbanisme au Tadjikistan, une femme illustre a laissé une empreinte indélébile… [...]
Au Kazakhstan, des passionnés cherchent à identifier des soldats morts pendant la Deuxième guerre mondiale
Des volontaires du Kazakhstan cherchent des soldats mobilisés dans les Républiques d’Asie centrale et disparus durant les années de la Deuxième guerre mondiale.Durant la Deuxième guerre mondiale, des centaines de… [...]
Temour Oumarov : « Aux Etats-Unis, les décisions concernant l’Asie centrale ne sont pas prises au plus haut niveau »
L’investiture de Donald Trump bouleverse les relations internationales. De plus, la suppression de la majeure partie des aides par l’Agence de développement des Etats-Unis pèse déjà sur de nombreuses régions,… [...]
Entretien sur Donald Trump et l’Asie centrale : « De nombreuses questions restent floues »
L’investiture de Donald Trump bouleverse les relations internationales. De plus, la suppression de la majeure partie des aides par l’Agence de développement des Etats-Unis pèse déjà sur de nombreuses régions,… [...]
Roustam Bournachev : « Les pays d’Asie centrale ne constituent pas un axe central de la politique des Etats-Unis »
L’investiture de Donald Trump bouleverse les relations internationales. De plus, la suppression de la majeure partie des aides par l’Agence de développement des Etats-Unis pèse déjà sur de nombreuses régions,… [...]
La France et le programme nucléaire civil kazakh : une participation en appui à la politique multi-vectorielle ?
Le Kazakhstan prévoit de construire sa première centrale nucléaire, et les compagnies étrangères voulant participer au projet se font concurrence pour remporter le chantier. La France fait partie des pays… [...]
L’Asie centrale face au défi de la réalisation du corridor médian
Les décideurs politiques et économiques font face à un projet colossal : l’extension du corridor médian reliant la Chine à l’Europe en passant par l’Asie centrale et le Caucase du… [...]
« Je ne regrette pas d’avoir pris la parole » : comment un mineur a décidé de bousculer le système
Un jeune mineur de la région de Karaganda raconte qu’il a perdu son travail après avoir informé sa direction d’infractions à la sécurité. Selon l’entreprise Qarmet, son ancien employeur, le… [...]
Les cités mono-industrielles d’Ouzbékistan à la recherche d’un nouveau souffle
En Ouzbékistan comme ailleurs dans les territoires de l’ancienne Union soviétique, les problèmes rencontrés par les mono-villes restent peu connus bien que persistants.Les mono-villes existent dans de nombreux pays de… [...]
Les routes de la mort : le bilan des accidents de la route en Ouzbékistan
Presque aucun jour ne passe en Ouzbékistan sans que ne soient signalés des accidents de la route mortels. Ce qui semble être une tragédie inévitable résulte en réalité de problèmes… [...]
Le fardeau de la tradition : la souffrance silencieuse des kelins en Ouzbékistan
Il existe en Ouzbékistan une forme particulière de violence sexiste : le contrôle et l’abus des belles-filles. C’est le produit d’une tradition qui veut que la jeune mariée quitte le… [...]
« Garden of Geometry » : un voyage photographique à travers l’Ouzbékistan
La série photographique Garden of Geometry se consacre aux points de rencontre entre personnes et espaces vécus. La photographe Nathalie Bertrams rapporte le dialogue visuel qui s’élabore entre l’environnement ouzbek… [...]
A la rescousse des tortues du Kazakhstan
Au Kazakhstan, un groupe de passionnés soigne des tortues des steppes avant de les relâcher dans la nature. Malgré leur rôle important dans l’écosystème, elle ne sont que peu protégées.La… [...]
Pauvreté, peur et harcèlement : qu’est-ce qui peut obliger les femmes kirghizes à abandonner leur enfant ?
Chaque année, la société civile kirghize est bouleversée par des rapports sur les nouveaux-nés abandonnés. Ils sont retrouvés dans des poubelles, des toilettes, des champs, sur les paliers des maisons… [...]
Migration, économie, format 5+1 : le chancelier Olaf Scholz en visite en Asie centrale
Le chancelier allemand Olaf Scholz s’est rendu du 15 au 17 septembre en Ouzbékistan et au Kazakhstan. Au programme, des discussions bilatérales, un forum économique ainsi qu’une rencontre avec les… [...]
Où en est la liberté de la presse en Ouzbékistan ?
Lola Islamova, rédactrice en chef de l’agence de presse ouzbèke Anhor.uz, partage dans une interview son point de vue sur l’état de la liberté de la presse en Ouzbékistan.Malgré les… [...]
Comment l’Ouzbékistan cherche à soutenir ses femmes
L’Ouzbékistan a mis en place une ambitieuse stratégie de soutien aux femmes. Hook détaille ce à quoi elles ont désormais droit.Dans le programme national visant à accroitre les activités des… [...]
Kirghizstan : encore des freins au développement des énergies renouvelables
Affecté depuis quelques années par une crise énergétique, le Kirghizstan cherche à développer sa capacité de production hydroélectrique tout en diversifiant ses sources d’énergies. Le gouvernement a créé plusieurs dispositifs… [...]
Les perles du Karakalpakstan
Cet été, les fans de musique électronique se sont dirigés vers le Karakalpakstan pour assister à un grand festival : Stihia. Mais Mouïnak, Noukous et les autres villes karakalpakes ne sont… [...]
Voyage du baron Mannerheim en Asie centrale : ses photographies exposées à Berne
Le musée Cerny de Berne a proposé cet été de découvrir les photographies du baron Mannerheim, explorateur et ethnographe finlandais envoyé en expédition au Turkestan par l’Empire russe. Ses clichés,… [...]
Renforcer les communautés par la radio : un voyage dans le village de Souusamyr
Dans le village de Souusamyr, dans l’Ouest du Kirghizstan, une station de radio s’est donné pour objectif de renforcer les communautés locales. Deux étudiantes de l’Université américaine d’Asie centrale s’y… [...]
En route : les femmes autorisées à conduire des bus et des véhicules lourds en Ouzbékistan
En Ouzbékistan, les femmes sont désormais autorisées à conduire des véhicules lourds. Depuis cette nouvelle loi, certaines d’entre elles ont déjà franchi le pas.Les derniers changements de loi autorisant… [...]
L’année 2023 en Asie centrale
Comme au début de chaque année, Novastan résume ce qui a fait bouger l’Asie centrale l’année précédente, à travers nos articles marquants.En 2023, les crises globales comme le réchauffement climatique,… [...]
La Chine poursuit son intégration énergétique au Kirghizstan
La Chine est un investisseur majeur dans le secteur énergétique de l’Asie centrale. Les spécialistes se réjouissent des possibilités que ces investissements apportent, tout en s’inquiétant des dettes croissantes et… [...]
30 ans de défense des droits humains : l’Asie centrale à la croisée des chemins
Une conférence réunissant plus de 200 experts s’est tenue à Almaty. Lors de celle-ci, des défenseurs des droits humains ont évoqué le contexte et les défis de la région.Du 28… [...]
Des marques internationales s’approprient les motifs d’Asie centrale
Dans les pays d’Asie centrale, peu de gens ont vraisemblablement entendu parler de l’appropriation culturelle. Les gouvernements se réjouissent du fait que les motifs ethniques et les tissus nationaux se… [...]
Une petite histoire de Baïkonour, cosmodrome kazakh
Le cosmodrome de Baïkonour, au Kazakhstan, a marqué l’histoire de la conquête spatiale : entre autres, c’est de là qu’est parti le premier homme à avoir voyagé dans l’espace. L’endroit… [...]
Ces femmes tadjikes qui s’approprient les professions « masculines »
Au Tadjikistan, les inégalités de genre dans la sphère du travail sont particulièrement marquées. La rédaction de Cabar Asia montre comment Mavzouna Sanguinova, 30 ans, est passée de travailleuse migrante… [...]
Entre Aral et Caspienne : histoire et archéologie du Turkménistan (2/2)
La richesse de l’héritage archéologique du Turkménistan témoigne du passage de nombreuses dynasties sur le territoire de l’actuelle République indépendante. Parmi les sites notables se trouvent Kounia-Ourguentch, une des capitales… [...]
Chavkat Mirzioïev remporte l’élection présidentielle anticipée en Ouzbékistan
Sans surprise, le président sortant, Chavkat Mirzioïev, a remporté l’élection présidentielle anticipée en Ouzbékistan avec une nette majorité. L’absence d’une véritable opposition avait déjà été critiquée avant le scrutin.Chavkat… [...]
Entre Aral et Caspienne : histoire et archéologie du Turkménistan (1/2)
La richesse de l’héritage archéologique du Turkménistan témoigne du passage de nombreuses dynasties sur le territoire de l’actuelle République indépendante. L’un des sites les plus impressionnants, Merv, a été un… [...]
Le président allemand en visite au Kazakhstan et au Kirghizstan
Le président allemand Frank-Walter Steinmeier s’est rendu en visite officielle au Kazakhstan et au Kirghizstan. Les rencontres avec ses homologues ont notamment porté sur les relations économiques, mais l’accent a… [...]