Author: Paulinon Vanackère 
Paulinon Vanackère
Articles écrits :
L’air que l’on respire en Ouzbékistan
RESPIRER OU SUFFOQUER – Alors que le monde lutte contre le coronavirus, des chercheurs ont conclu que la pollution de l’air augmentait le risque de complications et de décès dus… [...]
L’air que l’on respire au Kirghizstan
RESPIRER OU SUFFOQUER – La capitale kirghize est l’une des villes les plus polluées au monde. L’hiver, à cause du chauffage au charbon et des bains chauds privés, l’air y… [...]
L’hiver en Ouzbékistan : un week-end enneigé à Soukok
Le village de Soukok, qui a connu des chutes de neige exceptionnelles cet hiver, attire les touristes. Traditions locales, paysages majestueux, forêts et même plats typiques aux accents romantiques, voilà… [...]
Le canyon de Tamchaly, un lieu insolite du Kazakhstan
Dans le sud-ouest du Kazakhstan, dans le cœur de la péninsule du Manguistaou, se trouve un lieu inhabituel et méconnu offrant de nombreuses perspectives de découvertes pour se ressourcer : le… [...]
Quand seul un chat comprend tes poèmes : rencontre avec le poète ouzbek Davron Radjab
Davron Radjab est un auteur qui s’intègre dans la tradition poétique ouzbèke. Interviewé par Fergana News, il parle notamment de la vision soufie de l’amitié, de son chat et du… [...]
L’air que l’on respire au Kazakhstan
RESPIRER OU SUFFOQUER – La qualité de l’air dans la ville d’Almaty dans le sud du Kazakhstan se dégrade d’année en année. La situation géographique au pied des montagnes, mais… [...]
Filmer les phoques de la mer Caspienne : rencontre avec Asel Baïmoukanova
Asel Baïmoukanova est caméraman et spécialiste de l’environnement. Elle s’intéresse plus particulièrement aux phoques de la mer Caspienne. Sa vie : rester immobile pendant des heures sur les rives, soigner… [...]
Entretien avec Tigran Mkrtytchev, le nouveau directeur du musée Igor Savitsky
Le nouveau directeur du musée Igor Savitsky, Tigran Mkrtytchev, a accordé une interview au projet Alter Ego. Il y parle de Tachkent dans les années 1970, des rumeurs qui ont… [...]
Besoins en eau : la rivière Talas et ses habitants
LA VIE AU FIL DU FLEUVE – Talas est une rivière frontalière qui prend sa source dans les montagnes du Kirghizstan pour finir sa route dans les déserts du Kazakhstan. Ces deux… [...]
À Bichkek, des activistes veulent redonner vie au planétarium
Au centre de Bichkek, un planétarium vide est devenu le lieu d’expression de contestataires issues de la société civile revendiquant le droit à la culture, à la science et au… [...]
Comment les vendeurs de journaux gagnent leur vie en Ouzbékistan
À Tachkent, les vendeurs de journaux sont de moins en moins nombreux. Une journaliste de Gazeta.uz est allée à leur rencontre pour en discuter et faire un reportage photo. Novastan… [...]
Un référendum oublié : il y a 30 ans, les Kirghiz votaient pour l’URSS
Très peu de Kirghiz semblent se souvenir qu’il y a 30 ans, le 17 mars 1991, avait lieu le seul référendum de toute l’histoire de l’Union soviétique. La question qu’il… [...]
Articles traduits :
Deux pays, deux styles : en quoi les approches de la migration économique de Douchanbé et de Bichkek se distinguent ?
Le Tadjikistan et le Kirghizstan sont deux fournisseurs importants de main d’œuvre pour la Russie. Si leurs migrants se heurtent souvent aux mêmes problèmes sur le territoire russe, les approches… [...]
L’affaire Kouandyk Bichimbaïev fera-t-elle évoluer la loi contre les violences domestiques au Kazakhstan ?
Un ancien ministre kazakh a battu sa femme à mort. L’affaire a fait grand bruit dans le pays, alors qu’un projet de loi contre les violences domestiques y est examiné. [...]
Kazakhstan : l’historienne Aliya Bolatkhan explique l’influence des changements ethno-démographiques sur la cuisine
L’historienne Aliya Bolatkhan étudie la cuisine nationale du Kazakhstan depuis plusieurs années. Elle travaille à l’élaboration d’une carte gastronomique du pays. Vlast a parlé avec elle des polémiques autour de… [...]
Contaminer son épouse puis l’accuser : ces femmes tadjikes séropositives face aux discriminations sociales
Au Tadjikistan, les femmes atteintes du VIH se voient refuser l’aide de leur famille. En grande précarité, beaucoup ne bénéficient pas d’accompagnement médical et ne trouvent pas de travail. Les… [...]
Textiles, tapis et géométrie en Asie centrale : entretien avec une historienne de l’art
Tapis, écharpes, tchapans, tant d’arts du textile qui font partie de la culture islamique. Véritables œuvres d’art usant de techniques, de modèles et de structures géométriques complexes, ces créations sont… [...]
Histoire et mystères des lacs du Pamir
Les sources chaudes et les lacs de contes de fées font partie des richesses de la nature tadjike. Asia-Plus parle des surprenants lacs de la région autonome du Haut-Badakhchan et… [...]
Articles édités :
« Garden of Geometry » : un voyage photographique à travers l’Ouzbékistan
La série photographique Garden of Geometry se consacre aux points de rencontre entre personnes et espaces vécus. La photographe Nathalie Bertrams rapporte le dialogue visuel qui s’élabore entre l’environnement ouzbek… [...]
A la rescousse des tortues du Kazakhstan
Au Kazakhstan, un groupe de passionnés soigne des tortues des steppes avant de les relâcher dans la nature. Malgré leur rôle important dans l’écosystème, elle ne sont que peu protégées. [...]
Pauvreté, peur et harcèlement : qu’est-ce qui peut obliger les femmes kirghizes à abandonner leur enfant ?
Chaque année, la société civile kirghize est bouleversée par des rapports sur les nouveaux-nés abandonnés. Ils sont retrouvés dans des poubelles, des toilettes, des champs, sur les paliers des maisons… [...]
Migration, économie, format 5+1 : le chancelier Olaf Scholz en visite en Asie centrale
Le chancelier allemand Olaf Scholz s’est rendu du 15 au 17 septembre en Ouzbékistan et au Kazakhstan. Au programme, des discussions bilatérales, un forum économique ainsi qu’une rencontre avec les… [...]
Où en est la liberté de la presse en Ouzbékistan ?
Lola Islamova, rédactrice en chef de l’agence de presse ouzbèke Anhor.uz, partage dans une interview son point de vue sur l’état de la liberté de la presse en Ouzbékistan. Malgré… [...]
Comment l’Ouzbékistan cherche à soutenir ses femmes
L’Ouzbékistan a mis en place une ambitieuse stratégie de soutien aux femmes. Hook détaille ce à quoi elles ont désormais droit. Dans le programme national visant à accroitre les activités… [...]
Kirghizstan : encore des freins au développement des énergies renouvelables
Affecté depuis quelques années par une crise énergétique, le Kirghizstan cherche à développer sa capacité de production hydroélectrique tout en diversifiant ses sources d’énergies. Le gouvernement a créé plusieurs dispositifs… [...]
Les perles du Karakalpakstan
Cet été, les fans de musique électronique se sont dirigés vers le Karakalpakstan pour assister à un grand festival : Stihia. Mais Mouïnak, Noukous et les autres villes karakalpakes ne sont… [...]
Voyage du baron Mannerheim en Asie centrale : ses photographies exposées à Berne
Le musée Cerny de Berne a proposé cet été de découvrir les photographies du baron Mannerheim, explorateur et ethnographe finlandais envoyé en expédition au Turkestan par l’Empire russe. Ses clichés,… [...]
Renforcer les communautés par la radio : un voyage dans le village de Souusamyr
Dans le village de Souusamyr, dans l’Ouest du Kirghizstan, une station de radio s’est donné pour objectif de renforcer les communautés locales. Deux étudiantes de l’Université américaine d’Asie centrale s’y… [...]
En route : les femmes autorisées à conduire des bus et des véhicules lourds en Ouzbékistan
En Ouzbékistan, les femmes sont désormais autorisées à conduire des véhicules lourds. Depuis cette nouvelle loi, certaines d’entre elles ont déjà franchi le pas. Les derniers changements de loi… [...]
L’année 2023 en Asie centrale
Comme au début de chaque année, Novastan résume ce qui a fait bouger l’Asie centrale l’année précédente, à travers nos articles marquants. En 2023, les crises globales comme le réchauffement… [...]
La Chine poursuit son intégration énergétique au Kirghizstan
La Chine est un investisseur majeur dans le secteur énergétique de l’Asie centrale. Les spécialistes se réjouissent des possibilités que ces investissements apportent, tout en s’inquiétant des dettes croissantes et… [...]
30 ans de défense des droits humains : l’Asie centrale à la croisée des chemins
Une conférence réunissant plus de 200 experts s’est tenue à Almaty. Lors de celle-ci, des défenseurs des droits humains ont évoqué le contexte et les défis de la région. Du… [...]
Des marques internationales s’approprient les motifs d’Asie centrale
Dans les pays d’Asie centrale, peu de gens ont vraisemblablement entendu parler de l’appropriation culturelle. Les gouvernements se réjouissent du fait que les motifs ethniques et les tissus nationaux se… [...]
Une petite histoire de Baïkonour, cosmodrome kazakh
Le cosmodrome de Baïkonour, au Kazakhstan, a marqué l’histoire de la conquête spatiale : entre autres, c’est de là qu’est parti le premier homme à avoir voyagé dans l’espace. L’endroit… [...]
Ces femmes tadjikes qui s’approprient les professions « masculines »
Au Tadjikistan, les inégalités de genre dans la sphère du travail sont particulièrement marquées. La rédaction de Cabar Asia montre comment Mavzouna Sanguinova, 30 ans, est passée de travailleuse migrante… [...]
Entre Aral et Caspienne : histoire et archéologie du Turkménistan (2/2)
La richesse de l’héritage archéologique du Turkménistan témoigne du passage de nombreuses dynasties sur le territoire de l’actuelle République indépendante. Parmi les sites notables se trouvent Kounia-Ourguentch, une des capitales… [...]
Chavkat Mirzioïev remporte l’élection présidentielle anticipée en Ouzbékistan
Sans surprise, le président sortant, Chavkat Mirzioïev, a remporté l’élection présidentielle anticipée en Ouzbékistan avec une nette majorité. L’absence d’une véritable opposition avait déjà été critiquée avant le scrutin. [...]
Entre Aral et Caspienne : histoire et archéologie du Turkménistan (1/2)
La richesse de l’héritage archéologique du Turkménistan témoigne du passage de nombreuses dynasties sur le territoire de l’actuelle République indépendante. L’un des sites les plus impressionnants, Merv, a été un… [...]
Le président allemand en visite au Kazakhstan et au Kirghizstan
Le président allemand Frank-Walter Steinmeier s’est rendu en visite officielle au Kazakhstan et au Kirghizstan. Les rencontres avec ses homologues ont notamment porté sur les relations économiques, mais l’accent a… [...]