Author: Die Redaktion 
Die Redaktion
Geschriebene Artikel:
Buchstaben über Buchstaben – unsere Transkriptionstabelle
Ihr wolltet euch schon immer in den verschiedenen zentralasiatischen Alphabeten zurechtfinden? Wir bieten verschiedene Schreibweisen im Überblick. Seit Januar haben wir bei Novastan neue Schreibregeln für Eigennamen eingeführt. Demnach… [...]
Vor der Moschee
Aufwendig gefertigte Holzsäulen findet man in Usbekistan an den Eingängen vieler Moscheen. Vor dieser Moschee in Buchara betet ein Mann, bevor er die Moschee betritt. Foto: Tanya Zavkieva Dieses… [...]
Sinnlos und rücksichtslos – Kasachstans hausgemachter Nationalismus
Ausgelöst durch einen nichtigen Grund, forderte Anfang Februar ein interethnischer Konflikt zwischen KasachInnen und DunganInnen 11 Menschenleben. Mit der speziellen Form des kasachischen Nationalismus und dessen Sinnlosigkeit setzt… [...]
Kamoli-Chudschandi-Park
Der Kamoli-Chudschandi-Park im Zentrum der nordtadschikischen Stadt Chudschand verläuft um die alte Festung der Stadt. Der Name erinnert an einen persischen Dichter aus dem 14. Jahrhundert, der in… [...]
Street Food auf Usbekisch
Verschiedenste Schaschlik-Spieße werden an diesem Marktstand auf dem Chorsu Basar in Taschkent angeboten. Foto: Tanya Zavkieva Dieses Foto ist Teil unserer Reihe „Zentralasien durch die Linse von…“. Um… [...]
Neue Spinnenart in Tadschikistan entdeckt
Ein russischer Biologe hat während einer Sammelaktion in Tadschikistan mehrere Spinnenarten entdeckt: eine bisher unbekannte Art und zwei weitere, deren Anwesenheit im Land noch nie beobachtet wurde. [...]
Freiluftstadion
Bei einem Kopkari Spiel in Urgut, Usbekistan sammeln sich eine Menge Zuschauer und Spieler auf einem riesigen Platz zwischen den Bergen. Foto: Wesley Verhoeven (Niederlande) Hier geht’s… [...]
Novastan Stammtisch – der Zentralasienstammtisch in Berlin
Bei unserem Berliner Stammtisch treffen sich Redaktion, Verein und alle Interessierten. Hier haben alle die Gelegenheit sich über ihre jeweiligen Aktivitäten und Projekte bei Novastan auszutauschen aber auch… [...]
Übersetzte Artikel:
Wege durchs Verkehrschaos: Zentralasiens Kampf mit dem urbanen öffentlichen Nahverkehr
Verkehrsstaus sind in der ganzen Welt ein großes Problem in urbanen Zentren, da die Fahrzeugemissionen die Luftqualität verschlechtern und erhebliche Umwelt- und Gesundheitsprobleme verursachen. Die Regierungen in Zentralasien haben sich… [...]
„Leider hat sich Kasachstans Wirtschaft nicht angepasst“
Was hat sich für Kasachstan und seine Wirtschaft in den drei Jahren von Russlands Krieg gegen die Ukraine geändert? „The Village“ sprach mit zwei Experten. Vor drei Jahren begann die… [...]
Wie russische Propaganda kasachischsprachige Medien beeinflusst
In Kasachstan breitet sich russische Propaganda über die Grenzen russischsprachiger Zielgruppen hinaus aus – vor allem über den Krieg in der Ukraine. Expert:innen halten das für ein alarmierendes Zeichen. Laut… [...]
Orientalismus neu aufgelegt – eine sehr holländische Einführung zu Zentralasien
Im Frühling haben hunderttausende Zuschauer den holländischen öffentlichen Nachrichtensender VPRO eingeschaltet, um die neue Dokuserie „Entlang der Neuen Seidenstraße“ anzuschauen. Für die meisten Menschen in den Niederlanden war diese… [...]
Redigierte Artikel:
Russland und Kasachstan: eine Welle von Einreiseverboten
Forschende, Aktivist:innen und Journalist:innen: Für einige kasachstanische Persönlichkeiten wird die Einreise nach Russland unmöglich. Kasachstan wiederum hat Vergeltungsmaßnahmen gegen mehrere russische Staatsangehörige ergriffen. Irina Mednikova erfuhr es am Flughafen: Die… [...]
Lada Richtung Horizont
Kein seltenes Bild: ein Lada in Richtung der Berge im Horizont auf der Route zwischen Osh und Bischkek, Kirgistan. Foto: Davide Pilloni Hier geht’s zu… [...]
Verschneite Gipfel
Blick auf das Tien-Shan-Gebirge vom Issyk-Kul-See in Kirgistan. Foto: Lisa Moeckel (Deutschland) Hier geht’s zu mehr Bildern des Tages. Sie können einige davon… [...]
Novastan Stammtisch mit Saltanat Shoshanova (Berlin)
Am Donnerstag, den 21. September findet der nächste Novastan Stammtisch in Berlin statt. Egal, was euer Bezug zu Zentralasien ist, professionell, privat oder pure Neugier, kommt gern vorbei! Diese Mal… [...]