Author: Berenika Zeller 
Berenika Zeller
Geschriebene Artikel:
„From Worms to Ikats“: Eine Hommage an die zentralasiatische Textiltechnik „Ikat“ in der Schweiz
Im März 2024 findet die 17-tägige kulturelle Veranstaltung zu Zentralasien “From Worms to Ikats: The Magic of Central Asian Textiles” in Thun statt. Die Veranstaltung widmet sich der Präsentation des… [...]
Architektonisches Versuchslabor Taschkent: Über den Denkmalwert sowjetischer Plattenbauten
Wer an den sowjetischen Massenwohnungsbau des vergangenen Jahrhunderts denkt, hat oft eintönige Plattenbauten vor Augen. In Usbekistan findet man jedoch zahlreiche Gebäude mit künstlerisch gestalteten Fassaden und bunten Mosaiken. Die… [...]
Unser Rückblick: Das Jahr 2022 in Zentralasien
Wie zu Beginn jedes Jahres fassen wir noch einmal zusammen, was Zentralasien im Vorjahr bewegt hat. Das Jahr 2022 war in Zentralasien geprägt von Krisen. Wie bereits im… [...]
Vom Objekt zum Subjekt – Modelle vor Kamila Rustambekovas Kamera
Kamila Rustambekova hat in ihren jungen Jahren schwierige Entscheidungen treffen müssen, um sich ihrer Leidenschaft, der künstlerischen Fotografie, widmen zu können. Ein Porträt. Novastan ist… [...]
Übersetzte Artikel:
Fremdenfeindlichkeit gegenüber Tadschik:innen in Russland – ein Interview mit Natalija Zotowa
Die Fremdenfeindlichkeit in Russland gegenüber Migrant:innen hat nach dem Terroranschlag am 22. März 2024 deutlich zugenommen. Die russischen Behörden nutzen die Xenophobie allerdings schon länger für eigene Interessen. Obwohl Migrant:innen… [...]
Der Terroranschlag bei Moskau stellt Tadschikistan vor schwierige Entscheidungen
Marat Mamadjschoew, Redakteur beim Institute for War and Peace Reporting (IWPR), diskutiert die Hintergründe der jüngsten Ereignisse rund um den Terroranschlag in Moskau vom 22. März 2024. Er weist auf… [...]
Tadschikistan: Erst über Bildung und Arbeit nachdenken, dann über Dekolonisierung
Der Politologe Muhammad Schamsuddinow nimmt Stellung zu der Dekolonisierungsdebatte in Tadschikistan. Er zieht Bilanz über den Wert der Sowjetzeit für den Lebensstandard der tadschikischen Bevölkerung. Außerdem stellt er die Frage,… [...]
Nachhaltige Unternehmensführung und Frauenförderung – ein Interview mit Saida Yusupova
NACHHALTIGES ZENTRALASIEN. Saida Yusupova, Mitbegründerin und Geschäftsführerin von Green Business Innovation und Tech4Impact, spricht im Interview darüber, wie Frauenförderung und Green Business in Usbekistan zusammenhängen . Die NGO Tech4Impact beschäftigt… [...]
Steigende Strompreise und vermehrte Stromausfälle in Tadschikistan
Dank zahlreicher Wasserkraftwerke gehört die Stromversorgung in Tadschikistan zu den günstigsten der Welt. Allerdings gehören auch die Löhne zu den niedrigsten. Die jüngste Entscheidung der Regierung, den Preis pro Kilowattstunde… [...]
Energiekrise erschüttert die kirgisische Hauptstadt: Unfall im Wärmekraftwerk von Bischkek
Durch einen Unfall im Kraftwerk von Bischkek waren große Teile der Stadt mehrere Tage lang ohne Heizung und Warmwasser. Die Ermittlungen laufen noch. In der Nacht vom 1. auf den… [...]
Alte Traditionen, neue Namen? Sowjetische Traditionen in Tadschikistan
Aus Leninabad wurde Guliston, aus dem Frauentag der Muttertag und statt des Tags der Arbeit wird Anfang März das Nouruz-Fest gefeiert. Dennoch haben sich viele sowjetische Traditionen in Tadschikistan bis… [...]
Internationale Marken eignen sich zentralasiatische Ornamente an
International bekannte Mode- und Luxusmarken haben in den letzten Jahren vermehrt Ornamente und Muster aus dem zentralasiatischen Kulturraum übernommen. Über die Herkunft der Vorlagen und die Geschichte der lokalen Stoffverarbeitung… [...]
Der Fall von Buchara und das Schicksal der Tadschik:innen: War es eine Revolution?
Im Jahr 2024 jährt sich zum 100. Mal die Gründung der Tadschikischen Autonomen Sozialistischen Sowjetrepublik, der ersten Staatsgründung der Tadschik:innen innerhalb der UdSSR. Was hat die Sowjetherrschaft dem tadschikischen Volk… [...]
Menschenrechte in Tadschikistan: Interview mit der UN-Berichterstatterin
Derzeit sind in Tadschikistan neun Menschenrechtsaktivist:innen wegen ihrer Tätigkeit inhaftiert. In einem Interview mit Novastan erklärt die UN-Sonderberichterstatterin zur Lage von Menschenrechtsverteidiger:innen, Mary Lawlor, welche Gründe es für diese Inhaftierungen… [...]
Zwischen den Golfstaaten und Zentralasien bildet sich eine institutionalisierte Kooperation heraus
ENTSCHLÜSSELUNG. Im Juli dieses Jahres fand in Saudi-Arabien das erste Gipfeltreffen zwischen den Ländern des Persischen Golfs und Zentralasiens statt. Ziel war es, die Aktivitäten der Golfstaaten und der zentralasiatischen… [...]
Grenzen und Brücken bei der Herausbildung einer regionalen zentralasiatischen Identität
Die Grenzen für die Herausbildung einer intraregionalen zentralasiatischen Identität liegen in den nationalen Geschichtsbildern, die von den politischen Eliten der jeweiligen Länder instrumentalisiert werden. Dies erschwert den Integrationsprozess, stellt Erkin… [...]
Russlands Armee braucht tadschikische Migranten mehr denn je
Seit der Teilmobilisierung in Russland stockt die russische Regierung ihre Armee mit zahlreichen Arbeitsmigranten aus Zentralasien auf. Versprochen werden bei den Rekrutierungsverträgen hohe Löhne und die russische Staatsbürgerschaft, sofern Einschüchterungen… [...]
Kasachstanische Russ:innen: eine Bevölkerung, die im Zuge des Krieges in der Ukraine fluktuiert
ENTSCHLÜSSELUNG. Russ:innen sind die zweitgrößte ethnische Gemeinschaft Kasachstans. Sie leben hauptsächlich im Norden und Osten des Landes und tendieren seit dem Ende der UdSSR zunehmend dazu, dauerhaft nach Russland zu… [...]
Femizid in Usbekistan – Es sind wirksamere Mechanismen zum Schutz von Frauen erforderlich
Gewalt und Mord an Frauen ist in Usbekistan und weltweit nicht nur ein von Medien und Strafbehörden vernachlässigtes, sondern ein gesellschaftliches Problem. Im Artikel von Cabar.Asia sind Medienberichte von… [...]
Tadschikisch-kirgisische Grenze: Beide Seiten hoffen auf baldige Wiedereröffnung
Die kirgisische und die tadschikische Bevölkerung müssen sich angesichts des immer noch ungelösten Konflikts neu organisieren. Die Spannungen an den Grenzen haben sich in den letzten Jahren verschärft. Dadurch werden… [...]
Irans Initiativen in Usbekistan: ein Spiegel seiner Beziehungen zu Zentralasien
In den letzten Jahren haben der Iran und Usbekistan großes Interesse aneinander gezeigt. Die Treffen haben sich vervielfacht, mehrere Verträge wurden unterzeichnet, gemeinsame Projekte und Ziele wurden öffentlich zur Schau… [...]
Wie ausländische Investitionen die Entwicklung der Regionen Kasachstans erschweren
Kasachstan ist bestrebt, ausländische Direktinvestitionen anzuziehen und erzielt damit nennenswerte Erfolge. Zum Unglück seiner Regionen, denn Investor:innen der Rohstoffindustrie sind nicht daran interessiert, nachhaltig, sozial und ökologisch zu wirtschaften. Regionale… [...]
Usbekistan und Afghanistan verlängern Vertrag über Stromexport
Zu Beginn des Jahres haben Usbekistan und Afghanistan ein neues Energieabkommen unterzeichnet. Doch technische Probleme an usbekischen Anlagen und eine unerwartete Kältewelle haben die Umsetzung der Zusammenarbeit verzögert. Dies veranlasste… [...]
Warum Kirgistan nicht der Armut entkommt
Armut ist nach wie vor ein Problem in Kirgistan. Welche historischen Ereignisse und Entscheidungen haben zu diesem status quo geführt? Welchen Wandel braucht es in der sogenannten „demokratischen Insel Zentralasiens“,… [...]
Bedürftige Familien werden in Tadschikistan Opfer von Menschenhandel
Menschen aus sozial schwächer gestellten und von Gewalt geprägten Familien werden oftmals zu Opfern von sexuellem Menschenhandel und Zwangsarbeit. Gerade geschiedene Frauen oder Kinder erkrankter Eltern sehen sich genötigt, nach… [...]
Verhaftungen «unmoralischer» Blogger:innen in Tadschikistan: Behörden erhöhen Druck auf die Gesellschaft
In Tadschikistan häufen sich Fälle, in denen Blogger:innen wegen „unmoralischer“ Sprache verurteilt werden. Tückisch an der Sache ist, dass unter diesem gesetzlich nicht verankerten Vorwand Behörden nicht nur Blogger:innen maßregeln… [...]
Glanz der Oasen: Usbekische Kunst im Louvre ausgestellt
Nach zwei Verschiebungen findet nun endlich die Ausstellung über usbekische Kunst im Wandel der Zeiten im Pariser Museum Louvre statt. Dargestellt werden die verschiedenen Einflüsse, die im Laufe der Jahrhunderte… [...]
Wie Kasachstan die Verbreitung von religiösen Inhalten bestraft
In Kasachstan kann potenziell jede:r bestraft werden, der religiöse Literatur und Inhalte verbreitet, verkauft oder im Internet teilt. Die kasachstanischen Behörden versuchen so, Terrorismus und religiösen Extremismus zu bekämpfen. Wen… [...]
Code 103 – Wie Straftaten nach Artikel 120 in Usbekistan tatsächlich geahndet werden
Erpressung, Erniedrigung und Misshandlungen begleiten die Ermittlungen von Geschlechterverkehr unter Männern, denn diese Art von Sex ist gemäß Artikel 120 des usbekischen Strafgesetzbuchs verboten. Ein Bericht darüber, weshalb einvernehmlicher Sex… [...]
Die „Baumwollaffäre“ – Wie der staatliche Plan zur Steigerung der Baumwollproduktion zu einer landesweiten Korruptionsaffäre führte
Die Usbekische Sowjetrepublik galt zu ihrer Zeit als wichtigste Produktionsstätte des „weißen Goldes“ – der Baumwolle. Der staatliche Fünfjahresplan zur Steigerung der Baumwollproduktion stellte die Republik allerdings vor eine unerfüllbare… [...]