L’Ouzbékistan affiche une neutralité officielle envers la Russie, même si certaines voix se font entendre contre la guerre en Ukraine. En ce qui concerne la population, une bonne partie est préoccupée par la situation et s’engage en faveur des Ukrainiens

Avant l’élection présidentielle anticipée au Kazakhstan, les observateurs s’inquiétaient déjà du court délai octroyé pour s’organiser. De plus, la proposition de nouveaux amendements apportés à la loi électorale entrave le travail des observateurs. Novastan reprend et traduit ici un article publié

Le gouvernement tadjik durcit la répression. Celle-ci est plus particulièrement violente dans le Haut-Badakhchan et vise la minorité pamirie, si bien que les témoins parlent de nettoyage ethnique. « C’était il y a six mois et on n’arrive toujours pas à revenir

Le 23 novembre prochain à Paris démarrent deux expositions mettant à l'honneur l'art ouzbek et notamment des œuvres inédites, au Louvre et à l'Institut du monde arabe. Malgré de multiples reports en raison de la crise sanitaire, l'exposition du Louvre sur

Chaque automne au Tadjikistan, les coupures d’électricité se multiplient. La société nationale d’électricité affirme pourtant qu’il n’y a pas de restrictions. Les exportations d’énergie vers les pays voisins se poursuivent malgré les difficultés quotidiennes pour la population. Novastan reprend et traduit

Au cours du dernier sommet de la Communauté des États indépendants à Astana, le président du Tadjikistan, Emomali Rahmon, a dénoncé l’attitude de la Russie vis-à-vis des pays d’Asie centrale. Il rompt ainsi avec la ligne politique en place depuis

DECRYPTAGE. Dans le cadre de la semaine des cultures européennes, différentes expositions d’art vidéo ont été organisées à Achgabat, en collaboration avec l’Institut français et l’ambassade allemande. De quoi donner de la visibilité pour la première fois à l’art contemporain

Ces derniers mois, des militants tadjiks et des membres de l’opposition ont demandé à la communauté internationale de réagir pour protéger les droits humains. Selon eux, l’Europe n’en fait pas assez, à la fois pour les communautés menacées au Tadjikistan

DECRYPTAGE. La rétrocession du réservoir de Kempir Abad à l’Ouzbékistan a provoqué une vague de manifestations au Kirghizstan, la société civile exprimant son désaccord face à une décision du président Sadyr Japarov prise sans consultation démocratique. Les autorités ont arrêté

Le chef du parti d'opposition kazakh Dempartia, Janbolat Mamaï, a quitté le centre de détention provisoire pour être placé en résidence surveillée. Les charges retenues contre lui ont été allégées. Le 2 novembre dernier, Janbolat Mamaï est sorti d'un centre de

Au Kirghizstan, la lutte contre les dissidents s’intensifie : les autorités s’en prennent désormais aux akyns et aux manastchis. Dans cet article, Aïsymbat Tokoïeva explique qui sont ces derniers, l’importance de leur présence au Kirghizstan et la manière dont les

Au Kazakhstan, les cas de torture avérés ne sont pas toujours punis, notamment dans les prisons. Les événements de janvier, qui ont provoqué de nombreuses arrestations, n’ont pas amélioré la situation. Qui torture les détenus et quelles sont les sanctions

DECRYPTAGE. Comme un vestige de la période soviétique, le Kazakhstan admet un régime linguistique particulier, en reconnaissant le russe comme une langue officielle nationale, mais d’un statut inférieur au kazakh, la langue d’Etat. Cependant, après trente années d’indépendance au Kazakhstan,

Le parlement kirghiz a approuvé un projet d’accord concernant une nouvelle délimitation de la frontière ouzbèko-kirghize. Ce projet prévoit de transmettre le réservoir d’eau kirghiz de Kempir-Abad au voisin ouzbek. La nouvelle a provoqué de nombreux remous au sein du

Depuis le début de la guerre en Ukraine, une campagne massive de désinformation a lieu au Kazakhstan. Des médias et des chaînes Telegram russes véhiculent notamment l'idée d'une société kazakhe russophobe. Novastan reprend et traduit ici un article publié le 20

Le Festival du film kazakh se déroulera à Paris du 27 au 30 octobre prochain. L’occasion de renforcer les liens bilatéraux entre la France et le Kazakhstan et de promouvoir les coproductions internationales. Après trois années de projections, dont une

Le compositeur et musicien kirghiz Mouratbek Begaliev a été nommé chevalier des Arts et des Lettres par la ministre française de la Culture. La culture kirghize se fraie un chemin en France. Le 19 octobre dernier, la ministre française de la

La destruction de la vieille ville et la reconstruction de la capitale de la culture ouïghoure, Kachgar, se poursuit. Avec elle, c’est une architecture unique qui disparaît, mais aussi un mode de vie traditionnel. Novastan reprend et traduit ici un article