<?xml version="1.0" encoding="UTF-8"?><rss version="2.0"
	xmlns:content="http://purl.org/rss/1.0/modules/content/"
	xmlns:wfw="http://wellformedweb.org/CommentAPI/"
	xmlns:dc="http://purl.org/dc/elements/1.1/"
	xmlns:atom="http://www.w3.org/2005/Atom"
	xmlns:sy="http://purl.org/rss/1.0/modules/syndication/"
	xmlns:slash="http://purl.org/rss/1.0/modules/slash/"
	>

<channel>
	<title>Ouzbékistan | Novastan France</title>
	<atom:link href="https://novastan.org/fr/cat/ouzbekistan/feed/" rel="self" type="application/rss+xml" />
	<link>https://novastan.org/fr/cat/ouzbekistan/</link>
	<description>L&#039;Asie centrale expliquée, avec Novastan</description>
	<lastBuildDate>Mon, 20 Jul 2026 15:46:53 +0000</lastBuildDate>
	<language>fr-FR</language>
	<sy:updatePeriod>
	hourly	</sy:updatePeriod>
	<sy:updateFrequency>
	1	</sy:updateFrequency>
	<generator>https://wordpress.org/?v=7.0.2</generator>

<image>
	<url>https://novastan.org/fr/wp-content/uploads/sites/4/2020/08/cropped-Logo_2_2000-1700-300DPI-32x32.png</url>
	<title>Ouzbékistan | Novastan France</title>
	<link>https://novastan.org/fr/cat/ouzbekistan/</link>
	<width>32</width>
	<height>32</height>
</image> 
	<item>
		<title>Qui sont les travailleurs migrants en Ouzbékistan ? </title>
		<link>https://novastan.org/fr/ouzbekistan/qui-sont-les-travailleurs-migrants-en-ouzbekistan/</link>
					<comments>https://novastan.org/fr/ouzbekistan/qui-sont-les-travailleurs-migrants-en-ouzbekistan/#respond</comments>
		
		<dc:creator><![CDATA[La rédaction]]></dc:creator>
		<pubDate>Sat, 18 Jul 2026 07:59:52 +0000</pubDate>
				<category><![CDATA[Ouzbékistan]]></category>
		<category><![CDATA[Accès abonné]]></category>
		<category><![CDATA[Asie]]></category>
		<category><![CDATA[Asie centrale]]></category>
		<category><![CDATA[Droits de l’Homme]]></category>
		<category><![CDATA[Economie]]></category>
		<category><![CDATA[Emigration]]></category>
		<category><![CDATA[Immigration]]></category>
		<category><![CDATA[Inde]]></category>
		<category><![CDATA[Pakistan]]></category>
		<category><![CDATA[Tachkent]]></category>
		<category><![CDATA[Travailleurs migrants]]></category>
		<guid isPermaLink="false">https://novastan.org/fr/?p=75756</guid>

					<description><![CDATA[<p><a href="https://novastan.org/fr/ouzbekistan/qui-sont-les-travailleurs-migrants-en-ouzbekistan/">Qui sont les travailleurs migrants en Ouzbékistan ? </a></p>
<p>Pays d&#8217;émigration, l&#8217;Ouzbékistan fait pourtant aussi appel à des travailleurs étrangers dans certains secteurs, notamment la construction. Ces derniers se mobilisent parfois pour faire valoir leurs revendications, mettant ainsi en lumière des conditions de travail souvent précaires. En janvier dernier, 1 500 travailleurs indiens ont manifesté devant les bureaux de l’entreprise ouzbèke Enter Engineering en [&#8230;]</p>
<p>The post <a href="https://novastan.org/fr/ouzbekistan/qui-sont-les-travailleurs-migrants-en-ouzbekistan/">Qui sont les travailleurs migrants en Ouzbékistan ? </a> appeared first on <a href="https://novastan.org/fr">Novastan France</a>.</p>
]]></description>
										<content:encoded><![CDATA[<p><a href="https://novastan.org/fr/ouzbekistan/qui-sont-les-travailleurs-migrants-en-ouzbekistan/">Qui sont les travailleurs migrants en Ouzbékistan ? </a></p>

<p class="wp-block-paragraph"><strong>Pays d&rsquo;émigration, l&rsquo;Ouzbékistan fait pourtant aussi appel à des travailleurs étrangers dans certains secteurs, notamment la construction. Ces derniers se mobilisent parfois pour faire valoir leurs revendications, mettant ainsi en lumière des conditions de travail souvent précaires.</strong></p>



<p class="wp-block-paragraph">En janvier dernier, 1 500 travailleurs indiens <a href="https://uz.kursiv.media/en/2026-01-08/around-1500-indian-workers-protest-in-uzbekistan-over-unpaid-wages/?utm_campaign=endless_feed">ont manifesté</a> devant les bureaux de l’entreprise ouzbèke Enter Engineering en raison de salaires impayés et d’une dégradation de leurs conditions de travail. </p>



<p class="wp-block-paragraph">Cette main d’œuvre étrangère présente en Ouzbékistan est nettement moins documentée que l’émigration ouzbèke : il est alors difficile de trouver des chiffres fiables sur le nombre de travailleurs étrangers dans le pays, bien que ces derniers participent pourtant à des constructions majeures de la deuxième plus grande économie d’Asie centrale. </p>


<p style="background-color: #d4d4d4; text-align: center;"><a href="https://www.helloasso.com/associations/novastan/formulaires/2"><strong>Faites un don à Novastan</strong></a></p>



<p class="wp-block-paragraph">Un rapport de l’OIM (International Organisation for Migration) pointe que le Comité national des statistiques ouzbèkes ne publie pas de données sur le nombre total de migrants entrants dans le pays. Malgré cette asymétrie informationnelle, il existe tout de même quelques données permettant de prouver leur présence, non négligeable. </p>



<p class="wp-block-paragraph">Le rapport le plus récent de l’OIM sur la situation migratoire en Ouzbékistan fait état de 1,6 million de migrants internationaux en 2020, soit 3,5% de la population. les nationalités les plus présentes sont les Russes, Ukrainiens, Biélorusses, Azerbaïdjanais et Kazakhs. Les immigrés en Ouzbékistan proviennent ainsi davantage des pays voisins. Ceux d’Asie du Sud sont également présents mais leur réalité est moins visible que celle des centrasiatiques. </p>



<p class="wp-block-paragraph"><strong>Lire aussi sur Novastan : <a href="https://novastan.org/fr/decryptage/les-travailleurs-migrants-ouzbeks-cherchent-de-nouvelles-destinations-loin-de-la-russie/">Les nouvelles destinations des travailleurs migrants ouzbeks </a></strong></p>



<p class="wp-block-paragraph">L’Ambassade d’Inde à Tachkent <a href="https://eoitashkent.gov.in/attention-indian-citizens-seeking-employment-in-uzbekistan/">souligne </a>une hausse des travailleurs indiens en Ouzbékistan, avec plus de 6 000 citoyens indiens ayant récemment été employés en Ouzbékistan. </p>



<p class="wp-block-paragraph">Du côté du Pakistan, le média pakistanais Aaj English TV a relayé en février 2025 <a href="https://english.aaj.tv/news/330404441/uzbekistan-lifts-ban-on-pakistani-workers-following-embassy-recommendations">la levée d’une interdiction</a> de travailleurs pakistanais en Ouzbékistan. 228 entreprises pakistanaises seraient enregistrées en Ouzbékistan, selon Aaj English TV. </p>



<p class="wp-block-paragraph">Pour le Bangladesh, le Sri Lanka et le Népal en revanche, aucune donnée équivalente ne semble exister à ce jour, ce qui illustre l’ampleur du vide statistique sur le sujet. </p>



<h2 class="wp-block-heading"><strong>La construction, principal secteur pour la main d’œuvre étrangère </strong></h2>



<p class="wp-block-paragraph">Les travailleurs étrangers sont principalement employés dans la construction industrielle et l&rsquo;industrie gazière. Enter Engineering est une entreprise ouzbèke importante : elle a été responsable de plusieurs projets de grande ampleur dans le pays, comme la reconstruction de l’aéroport de Samarcande et de la construction du centre touristique de la ville, <a href="https://novastan.org/fr/ouzbekistan/une-promenade-dans-la-samarcande-prerevolutionnaire/">très touristique</a> car située sur le circuit des anciennes Routes de la soie. D’après des estimations du Comité du Tourisme relayées par <a href="https://one.uz/en/news/uzbekistan/20514-three-million-tourists-are-expected-to-visit-samarkand-in-2025.html">le média ouzbek One.uz</a>, trois millions de touristes étrangers ont visité Samarcande en 2025. </p>


<p style="background-color: #d4d4d4;"><span style="color: #000000;">Novastan est le seul média européen (en français, en allemand et en anglais) spécialisé sur l'Asie centrale. Entièrement associatif, il fonctionne grâce à votre participation. Nous sommes indépendants et pour le rester, nous avons besoin de vous ! Vous pouvez nous soutenir <strong><a href="https://novastan.org/fr/sabonner/"> en vous abonnant</a></strong>, en réalisant <a href="https://www.okpal.com/soutenez-novastan-seul-media-francais-sur-l-asie/#/"> un don défiscalisé à 66 %</a>, ou en devenant membre actif<strong> <strong><a href="https://novastan.org/fr/novastan-france/devenez-membre-devenez-novastan/">par ici</a></strong>.</strong></span></p>



<p class="wp-block-paragraph">Enter Engineering est connue pour employer de nombreux travailleurs étrangers. Fin 2022, l’entreprise employait plus de 40 000 personnes dont 3 214 spécialistes étrangers, peut-on lire dans un <a href="https://www.prnewswire.com/news-releases/enter-engineering-announces-updates-on-key-projects-during-2022-301751636.html">communiqué officiel</a> de l’entreprise via PRNewswire. </p>



<h2 class="wp-block-heading"><strong>Mobilisation et conditions de travail précaires </strong></h2>



<p class="wp-block-paragraph">Seulement, <em>« l’entreprise qui a décroché des projets de plusieurs milliards de dollars ne paie pas ses employés » </em><a href="https://www.ozodlik.org/a/32855598.html">dénonce</a> en mars 2024 la branche ouzbèke du média étasunien RFE/RL. L’entreprise est accusée d’un retard de versement de quatre mois de salaire de plus de 50 000 travailleurs sur plus de dix sites de construction. Sur l’ensemble des employés concernés, <a href="https://labourmission.org/en/news-en/enter-engineering-the-company-that-received-multi-billion-dollar-projects-does-not-pay-its-workers/">12 000 sont étrangers</a>, de nationalités kazakhe, turque, indienne ou encore russe, énumère Labour Mission. </p>



<p class="wp-block-paragraph">Le problème perdure jusqu&rsquo;à janvier 2026, avec la mobilisation de 1 500 travailleurs indiens durant plusieurs jours devant les bureaux d’Enter Engineering. Ces derniers ont dénoncé des salaires impayés depuis quatre mois, mais aussi la dégradation des conditions dans les camps, a rapporté le média ouzbek <a href="https://uz.kursiv.media/en/2026-01-08/around-1500-indian-workers-protest-in-uzbekistan-over-unpaid-wages/?utm_campaign=endless_feed">Kursiv.uz.</a> </p>



<p class="wp-block-paragraph"><strong>Lire aussi sur Novastan : <a href="https://novastan.org/fr/ouzbekistan/le-president-ouzbek-en-inde-vers-un-rapprochement-strategique-de-new-dehli-en-asie-centrale/">Vers un rapprochement stratégique de New Delhi en Asie centrale</a></strong></p>



<p class="wp-block-paragraph"><em>« La compagnie nous a demandé de rentrer dans notre pays. Actuellement, nous n’avons même pas d’argent pour nous nourrir. Nous sommes privés des commodités de base dans notre camp et vivons dans d’immenses difficultés »</em>, a déclaré Chandan Kumar Roul, un travailleur victime de l’entreprise, au <a href="https://odishatv.in/odisha/over-600-odias-among-indian-workers-stuck-in-uzbekistan-protest-over-unpaid-salaries-10979193">média indien Odishatv.in</a>. </p>



<p class="wp-block-paragraph">Selon les déclarations d’un employé aurpès de RFE/RL, <a href="https://labourmission.org/en/news-en/enter-engineering-the-company-that-received-multi-billion-dollar-projects-does-not-pay-its-workers/">relayées par Labour Mission</a>, la manifestation est souvent le seul moyen pour que les salaires soient versés. Mais depuis quelques temps, la pression augmente sur les travailleurs qui osent dénoncer leurs conditions à RFE/RL. Celle-ci se traduirait notamment par des menaces de licenciement. Face à cette mobilisation, l’entreprise aurait ensuite proposé de renvoyer certains travailleurs en Inde sans verser les salaires dus, <a href="https://uz.kursiv.media/en/2026-01-08/around-1500-indian-workers-protest-in-uzbekistan-over-unpaid-wages/">d’après Kursiv.uz</a>. </p>



<p class="wp-block-paragraph">Enter Engineering ne serait pas la seule entreprise concernée. Labour Mission mentionne également Eriell, une entreprise qui a collaboré avec Enter Engineering. Les deux sociétés comme leur propriétaire, Bakhtiyor Fazilov, n’expliquent ces milliers de salaires impayés. </p>


<p style="background-color: #d4d4d4;"><span style="color: #000000;">Envie d'Asie centrale dans votre boîte mail ? Inscrivez-vous gratuitement à notre newsletter hebdomadaire <strong><span style="text-decoration: underline;"><a href="https://2ff41361.sibforms.com/serve/MUIFAEUtgQP8Waps-GeAAxU6xgHAdCwla_phFOCNHYUG2N5pyugc_FC9NR3XbOOigQxU5CuQ4V0IZJcq6LjCU6Hx9fBECllNbyvRpMFItJi2WzECxpflAKA-cS-isERi5gQRcgrqND1R6toUU-9w6b_7bd4-Ty-GtfBQfXNFFjMIK0bYtfXjv8bCS5qFaXUgi00yBrR5vK187H2N">en cliquant ici.</a></span></strong></span></p>



<p class="wp-block-paragraph">En plus de salaires instables et de conditions précaires, les travailleurs étrangers peuvent être victimes de recrutement frauduleux. Dans le contexte d’une augmentation exponentielle du nombre de citoyens employés par diverses entreprises en Ouzbékistan, l’Ambassade indienne à Tachkent <a href="https://eoitashkent.gov.in/attention-indian-citizens-seeking-employment-in-uzbekistan/">a averti </a>ces concitoyens sur les risques croissants d&rsquo;offre d’emploi trompeuses à l’étranger.</p>



<p class="has-text-align-right wp-block-paragraph"><strong>Albane Le Failler </strong><br><strong>Rédactrice pour Novastan</strong></p>


<p><em>Merci d'avoir lu cet article jusqu'au bout ! Si vous avez un peu de temps, nous aimerions avoir votre avis pour nous améliorer. Pour ce faire, vous pouvez <a href="https://forms.gle/3M7U3fyMRXAiaZmJA">répondre anonymement à ce questionnaire</a> ou nous envoyer un email à <a href="mailto:redaction@novastan.org">redaction@novastan.org</a>. Merci beaucoup !</em></p>
<p>The post <a href="https://novastan.org/fr/ouzbekistan/qui-sont-les-travailleurs-migrants-en-ouzbekistan/">Qui sont les travailleurs migrants en Ouzbékistan ? </a> appeared first on <a href="https://novastan.org/fr">Novastan France</a>.</p>
]]></content:encoded>
					
					<wfw:commentRss>https://novastan.org/fr/ouzbekistan/qui-sont-les-travailleurs-migrants-en-ouzbekistan/feed/</wfw:commentRss>
			<slash:comments>0</slash:comments>
		
		
			</item>
		<item>
		<title>L’Ouzbékistan est à court d’eau et ce n’est pas une théorie du complot</title>
		<link>https://novastan.org/fr/ouzbekistan/louzbekistan-a-court-deau-pas-theorie-complot/</link>
					<comments>https://novastan.org/fr/ouzbekistan/louzbekistan-a-court-deau-pas-theorie-complot/#respond</comments>
		
		<dc:creator><![CDATA[La rédaction]]></dc:creator>
		<pubDate>Thu, 16 Jul 2026 15:42:52 +0000</pubDate>
				<category><![CDATA[Ouzbékistan]]></category>
		<category><![CDATA[Agriculture]]></category>
		<category><![CDATA[Amou Daria]]></category>
		<category><![CDATA[Eau]]></category>
		<category><![CDATA[Mer d'Aral]]></category>
		<category><![CDATA[Qoch-Tepa]]></category>
		<category><![CDATA[Syr Daria]]></category>
		<category><![CDATA[Traduction]]></category>
		<guid isPermaLink="false">https://novastan.org/fr/?p=75715</guid>

					<description><![CDATA[<p><a href="https://novastan.org/fr/ouzbekistan/louzbekistan-a-court-deau-pas-theorie-complot/">L’Ouzbékistan est à court d’eau et ce n’est pas une théorie du complot</a></p>
<p>Le média ouzbek Hook décrypte la situation des ressources en eau du pays et les raisons pour lesquelles l’Ouzbékistan est particulièrement exposé aux risques. Les données publiques sur la consommation d’eau en Ouzbékistan sont assez limitées. Selon le site Woldometer, le pays se classe au quatrième rang mondial pour la consommation d’eau quotidienne par habitant, [&#8230;]</p>
<p>The post <a href="https://novastan.org/fr/ouzbekistan/louzbekistan-a-court-deau-pas-theorie-complot/">L’Ouzbékistan est à court d’eau et ce n’est pas une théorie du complot</a> appeared first on <a href="https://novastan.org/fr">Novastan France</a>.</p>
]]></description>
										<content:encoded><![CDATA[<p><a href="https://novastan.org/fr/ouzbekistan/louzbekistan-a-court-deau-pas-theorie-complot/">L’Ouzbékistan est à court d’eau et ce n’est pas une théorie du complot</a></p>

<p class="wp-block-paragraph"><strong>Le média ouzbek Hook décrypte la situation des ressources en eau du pays et les raisons pour lesquelles l’Ouzbékistan est particulièrement exposé aux risques.</strong></p>



<p class="wp-block-paragraph">Les données publiques sur la consommation d’eau en Ouzbékistan sont assez limitées. Selon le site Woldometer, le pays <a href="https://www.worldometers.info/water/">se classe</a> au quatrième rang mondial pour la consommation d’eau quotidienne par habitant, avec 4 778&nbsp;litres par jour. Au total, l’Ouzbékistan enregistre une consommation de plus de 54,5&nbsp;milliards de mètres cubes d’eau par an.</p>



<p class="wp-block-paragraph">L’<a href="https://fr.wikipedia.org/wiki/Organisation_des_Nations_unies_pour_l%27alimentation_et_l%27agriculture">Organisation des Nations unies pour l’alimentation et l’agriculture</a> (FAO) analyse l’utilisation des ressources en eau dans le monde et <a href="https://data.apps.fao.org/aquastat/?lang=en">publie</a> ses données sur la plateforme AQUASTAT. Selon les statistiques, la majeure partie de la consommation d’eau est due au secteur agricole. En 2020, l’Ouzbékistan consacrait jusqu’à 96,5 % de sa consommation totale d’eau à l’irrigation des terres. Ce chiffre était retombé à 83,9 % en 2022.</p>



<div class="flex flex-col md:flex-row justify-evenly items-center bg-yellow-100 my-20 p-10 space-y-10 subscribe">
	<div class="container flex flex-col lg:flex-row justify-between">
		<div class="flex flex-col w-full lg:w-3/5 pb-4">
			<h2 class="text-3xl text-secondary font-bold mb-4 text-[#749D02]">
								Soutenez Novastan, le média associatif d’Asie centrale 
			</h2>
				En vous abonnant à Novastan, vous soutenez le seul média européen spécialisé sur l’Asie centrale. Nous sommes indépendants et pour le rester, nous avons besoin de votre aide ! 
						</div>
		<div class="flex flex-col w-full lg:w-2/5 justify-items-center justify-center pb-4">
			<div class="rounded-md bg-accent-500 px-10 py-5 text-center w-72 mx-auto">
															<p class="pricing text-2xl font-bold">A partir de 3 € / mois</p>
								<p class="">Toute l’actualité d’Asie centrale</p>
								<a class="block rounded bg-white p-2 mt-4 font-bold" href="https://novastan.org/fr/sabonner/">Abonnez-vous</a>
							</div>
		</div>
	</div>
</div>



<p class="wp-block-paragraph">La consommation d’eau est élevée dans l’ensemble des pays d’Asie centrale. Le Turkménistan arrive en tête, suivi de l’Ouzbékistan, du Tadjikistan, du Kirghizstan, du Kazakhstan et de l’Afghanistan. Cette situation s’explique notamment par la dépendance de la région à l’égard de ses deux principaux fleuves, <a href="https://fr.wikipedia.org/wiki/Amou-Daria">l’Amou-Daria</a> et le <a href="https://fr.wikipedia.org/wiki/Syr-Daria">Syr-Daria</a>, ainsi que par les tensions liées à l’utilisation de l’eau de ces fleuves.</p>



<h2 class="wp-block-heading"><strong>Qu’en est-il de l’Ouzbékistan ?</strong></h2>



<p class="wp-block-paragraph">La crise de l’eau en Ouzbékistan est <a href="https://sarpa.media/%D1%83%D0%B7%D0%B1%D0%B5%D0%BA%D0%B8%D1%81%D1%82%D0%B0%D0%BD-%D0%BE%D0%B4%D0%BD%D0%B0-%D0%B8%D0%B7-%D0%B4%D0%B2%D1%83%D1%85-%D1%81%D1%82%D1%80%D0%B0%D0%BD-%D0%BC%D0%B8%D1%80%D0%B0/">liée</a> à son double enclavement et aux particularités géographiques de la région&nbsp;: tout comme ses voisins, l’Ouzbékistan ne dispose pas d’un accès direct à l’océan. La situation de l’eau s’est aggravée avec la catastrophe de la <a href="https://novastan.org/fr/ouzbekistan/aral-comment-transformer-une-mer-en-desert/">mer d’Aral</a>&nbsp;: les autorités ont construit de nouveaux canaux et ont épuisé les fleuves qui se jetaient dans la mer, dans le but de cultiver du coton.</p>



<p class="wp-block-paragraph"><strong>Lire aussi sur Novastan : <a href="https://novastan.org/fr/ouzbekistan/aral-comment-transformer-une-mer-en-desert/">Aral : comment transformer une mer en désert ?</a></strong></p>



<p class="wp-block-paragraph">Aujourd’hui encore, certaines régions utilisent des canaux construits à l’époque soviétique. Une partie de l’eau se perd ainsi avant même d’atteindre les champs, tandis qu’une autre partie s’évapore à cause de la chaleur. <a href="https://hook.report/2024/05/yousup-kamalov/">Selon</a> le chercheur Yousoup Kamalov, l’Ouzbékistan perd chaque année jusqu’à 37&nbsp;% des eaux destinées à l’irrigation faute de revêtement en béton des canaux.</p>



<h2 class="wp-block-heading"><strong>Y aura-t-il une guerre pour l’eau ?</strong></h2>



<p class="wp-block-paragraph">Les discussions sur un éventuel conflit militaire autour des ressources en eau dans la région ne datent pas d’hier. L’Asie centrale ne dispose pas de grandes réserves d’eau, et la croissance démographique rapide, l’urbanisation et le climat aride ne font qu’aggraver la situation.</p>



<p class="wp-block-paragraph">Kaboul <a href="https://uzsuv.uz/oz/posts/4722">pourrait devenir</a> un facteur déclencheur d’une crise de l’eau en Asie centrale. La capitale afghane connaît déjà une grave pénurie d’eau potable. En effet, les puits forés s’épuisent progressivement, et une partie de l’eau est contaminée par les eaux usées et les métaux lourds.</p>



<p class="wp-block-paragraph">En mars 2025, le ministre de l’Eau de l’Ouzbékistan, Chavkat Khamraïev, s’est <a href="https://politik.uz/novosti/afganistan-imeet-pravo-brat-vodu-iz-amudari-ministr-vodnogo-hozyajstva-uzbekistana-o-kanale-koshtepa">exprimé</a> au sujet de la construction par l’Afghanistan du <a href="https://fr.wikipedia.org/wiki/Canal_de_Qosh_Tepa">canal de Qoch Tepa</a>, dérivé de l’Amou-Daria, qui pourrait fortement restreindre l’accès à l’eau du Tadjikistan et de l’Ouzbékistan. Le ministre a toutefois précisé que son pays n’envisageait pas de recourir à la force, privilégiant la négociation et le maintien de relations de bon voisinage.</p>



<p class="wp-block-paragraph"><strong>Lire aussi sur Novastan : <a href="https://novastan.org/fr/environnement/one-water-summit-reponse-internationale-efficacite-incertaine/">One Water Summit : une réponse internationale à l’efficacité incertaine en Asie centrale</a></strong></p>



<p class="wp-block-paragraph">Les chercheurs soulignent que ces tensions tiennent notamment au fait que les principaux fleuves prennent leur source dans les montagnes du Tadjikistan et du Kirghizstan. Ces pays utilisent l’eau, entre autres, pour produire de l’électricité grâce à des centrales hydroélectriques. Situé en aval, l’Ouzbékistan doit s’adapter aux exigences de ses voisins en matière de gestion des ressources hydriques. Les tensions resurgissent chaque année. Par exemple, en 2022, la cession du <a href="https://en.wikipedia.org/wiki/Andijan_Reservoir">réservoir de Kempir-Abad</a> du Kirghizstan à l’Ouzbékistan a conduit à l’ouverture de <a href="https://kaktus.media/doc/543206_kempir_abadskoe_delo._bishkekskiy_gorsyd_vynes_prigovor_video_i_foto.html">poursuites pénales</a> contre plus de 20&nbsp;citoyens. Quatre ans plus tard, le tribunal municipal de Bichkek a définitivement acquitté l’ensemble des accusés.</p>



<h2 class="wp-block-heading"><strong>Une crise de l’eau peut-elle être évitée ?</strong></h2>



<p class="wp-block-paragraph">L’Ouzbékistan s’efforce de préserver ses ressources en eau en faisant évoluer sa législation et en modernisant ses infrastructures hydrauliques. En 2020, le pays a <a href="https://lex.uz/ru/docs/4892946">adopté</a> le décret présidentiel n°UP-6024, relatif à l’approbation du Concept de développement du secteur de l’eau de la République d’Ouzbékistan pour la période&nbsp;2020-2030. Selon ce texte, l’État prévoit notamment de numériser le suivi et la comptabilisation de la consommation d’eau et d’améliorer la gestion des ressources hydrauliques.</p>



<p class="wp-block-paragraph">En 2025, l’Ouzbékistan a <a href="https://www.worldbank.org/en/news/press-release/2025/05/21/uzbekistan-to-modernize-its-irrigation-infrastructure-with-world-bank-support">obtenu</a> un prêt de 200&nbsp;millions de dollars (175 millions d&rsquo;euros) de la Banque mondiale pour moderniser son système d’irrigation. Ces fonds doivent notamment servir à bétonner 259&nbsp;kilomètres de canaux alimentés par l’Amou-Daria et le Syr-Daria, ainsi qu’à réaménager et à rehausser le lit des canaux afin de permettre, lorsque cela est possible, l’écoulement gravitaire de l’eau et de réduire le recours au pompage. D’autres technologies doivent également être mises en place.</p>



<p class="has-light-color has-primary-800-background-color has-text-color has-background wp-block-paragraph">Envie de participer à Novastan ? Nous sommes toujours à la recherche de personnes motivées pour nous aider à la rédaction, l&rsquo;organisation d&rsquo;événements ou pour notre association. <a href="https://novastan.org/fr/novastan-france/contribuer-a-la-redaction-de-novastan/">Et si c&rsquo;était toi ?</a></p>



<p class="wp-block-paragraph">Début&nbsp;2026, dans un rapport présenté au président de l’Ouzbékistan, les autorités ont indiqué que l’irrigation goutte à goutte avait déjà été mise en place sur 60&nbsp;% des terres agricoles, permettant d’économiser jusqu’à 2,5&nbsp;milliards de mètres cubes d’eau par an. D’ici à 2028, cette proportion devrait atteindre 80&nbsp;%. Ce système sera notamment utilisé pour irriguer les cultures de coton et de riz, parmi les plus gourmandes en eau du pays.</p>



<h2 class="wp-block-heading"><strong>Des décisions controversées</strong></h2>



<p class="wp-block-paragraph">Dans le même temps, certaines décisions suscitent la controverse. En mars 2026, il a été <a href="https://podrobno.uz/cat/obchestvo/v-novom-tashkente-postroyat-fontan-strelyayushchiy-vodoy-na-232-metra/">annoncé</a> qu’une immense fontaine serait construite dans la « Nouvelle Tachkent », avec un jet d’eau pouvant atteindre 230&nbsp;mètres de hauteur. Le projet doit voir le jour sur un bassin de huit hectares, dont 1,5&nbsp;hectare sera occupé par la fontaine elle-même et par un spectacle son et lumière.</p>



<p class="wp-block-paragraph">À ce stade, il est impossible d’estimer précisément la quantité d’eau qui sera perdue sous l’effet de l’évaporation et du vent, faute d’informations sur les technologies qui seront utilisées pour la fontaine et ses jets. Sur une telle superficie, l’évaporation naturelle pourrait représenter jusqu’à 2 000&nbsp;mètres cubes d’eau, voire davantage en été. Cette estimation ne tient pas non plus compte du renouvellement complet de l’eau de la fontaine, comme cela se fait généralement après la saison hivernale.</p>



<p class="wp-block-paragraph"><strong>Lire aussi sur Novastan : <a href="https://novastan.org/fr/ouzbekistan/jeunesse-ouzbeke-sensibilisee-problematiques-liees-a-leau/">La jeunesse ouzbèke est-elle assez sensibilisée aux problématiques liées à l’eau ?</a></strong></p>



<p class="wp-block-paragraph">La fontaine exercera également une pression supplémentaire sur le réseau électrique du quartier&nbsp;: la circulation de l’eau nécessite des pompes qui devront fonctionner en continu pendant toute la durée du spectacle.</p>



<h2 class="wp-block-heading"><strong>Est-il possible de réduire la consommation d’eau ?</strong></h2>



<p class="wp-block-paragraph">En Ouzbékistan, la consommation d’eau des particuliers représente à peine 10&nbsp;% de la consommation totale d’eau. Certes, couper le robinet pendant le brossage des dents peut sembler dérisoire au regard des quantités d’eau utilisées par les agriculteurs. Il est néanmoins possible, à l’échelle individuelle, de réduire sa consommation d’eau, tout en réalisant des économies.</p>



<p class="wp-block-paragraph">Il est notamment recommandé d’arroser les potagers et les espaces verts autour des habitations uniquement la nuit, ou tôt le matin. Un <a href="https://hook.report/2024/07/polivay-ne-polivay/">guide</a> consacré aux bonnes pratiques et aux règles à respecter en matière d’arrosage revient plus en détail sur le sujet. Il est également possible de se concerter avec la copropriété pour installer, aux abords de l’immeuble, un système d’irrigation goutte à goutte relié à un compteur séparé. Une telle installation permet de réduire la consommation d’eau destinée à l’arrosage sans risquer de voir les arbres et les arbustes dépérir.</p>


<p style="background-color: #d4d4d4;"><span style="color: #000000;">Envie d'Asie centrale dans votre boîte mail ? Inscrivez-vous gratuitement à notre newsletter hebdomadaire <strong><span style="text-decoration: underline;"><a href="https://2ff41361.sibforms.com/serve/MUIFAEUtgQP8Waps-GeAAxU6xgHAdCwla_phFOCNHYUG2N5pyugc_FC9NR3XbOOigQxU5CuQ4V0IZJcq6LjCU6Hx9fBECllNbyvRpMFItJi2WzECxpflAKA-cS-isERi5gQRcgrqND1R6toUU-9w6b_7bd4-Ty-GtfBQfXNFFjMIK0bYtfXjv8bCS5qFaXUgi00yBrR5vK187H2N">en cliquant ici.</a></span></strong></span></p>



<p class="wp-block-paragraph">Le choix des plantations peut aussi contribuer à limiter les besoins en eau&nbsp;: il est préférable de privilégier des variétés d’arbres et d’arbustes résistantes à la sécheresse et aux températures élevées.</p>



<p class="wp-block-paragraph">Enfin, les canaux et les rivières ne devraient pas être utilisés pour laver les véhicules ou à des fins domestiques. Lors des fortes chaleurs estivales, il n’est pas rare de voir des automobilistes conduire leur véhicule au bord d’un canal afin d’économiser le prix d’un lavage et de le débarrasser de la poussière. Malheureusement, l’eau chargée de produits chimiques est ensuite souvent rejetée dans les canaux, polluant l’eau et les sols et entraînant la mort de végétaux et d’espèces aquatiques.</p>



<p class="has-text-align-right wp-block-paragraph"><strong>Yana Modelova<br>Journaliste pour Hook</strong></p>



<p class="has-text-align-right wp-block-paragraph"><strong>Traduit du <a href="https://hook.report/2026/04/water-crisis/">russe</a> par&nbsp;Martin Algrain</strong></p>



<p class="has-text-align-right wp-block-paragraph"><strong>Corrigé par Anaïs Boulard </strong></p>



<p class="wp-block-paragraph"><em>Merci d&rsquo;avoir lu cet article jusqu&rsquo;au bout ! Si vous avez un peu de temps, nous aimerions avoir votre avis pour nous améliorer. Pour ce faire, vous pouvez&nbsp;<a href="https://forms.gle/3M7U3fyMRXAiaZmJA">répondre anonymement à ce questionnaire</a>&nbsp;ou nous envoyer un email à&nbsp;<a href="mailto:redaction@novastan.org">redaction@novastan.org</a>. Merci beaucoup !</em></p>



<p class="wp-block-paragraph"></p>
<p>The post <a href="https://novastan.org/fr/ouzbekistan/louzbekistan-a-court-deau-pas-theorie-complot/">L’Ouzbékistan est à court d’eau et ce n’est pas une théorie du complot</a> appeared first on <a href="https://novastan.org/fr">Novastan France</a>.</p>
]]></content:encoded>
					
					<wfw:commentRss>https://novastan.org/fr/ouzbekistan/louzbekistan-a-court-deau-pas-theorie-complot/feed/</wfw:commentRss>
			<slash:comments>0</slash:comments>
		
		
			</item>
		<item>
		<title>« Nouvelle vague » : une pièce de théâtre franco-ouzbèke s’invite au Festival d’Avignon</title>
		<link>https://novastan.org/fr/ouzbekistan/nouvelle-vague-une-piece-de-theatre-franco-ouzbeke-sinvite-au-festival-davignon/</link>
					<comments>https://novastan.org/fr/ouzbekistan/nouvelle-vague-une-piece-de-theatre-franco-ouzbeke-sinvite-au-festival-davignon/#respond</comments>
		
		<dc:creator><![CDATA[lsimondet]]></dc:creator>
		<pubDate>Thu, 16 Jul 2026 06:18:00 +0000</pubDate>
				<category><![CDATA[Ouzbékistan]]></category>
		<category><![CDATA[Arts]]></category>
		<category><![CDATA[Coopération culturelle]]></category>
		<category><![CDATA[Diplomatie]]></category>
		<category><![CDATA[Festival d'Avignon]]></category>
		<category><![CDATA[France]]></category>
		<category><![CDATA[L'Europe et l'Asie centrale]]></category>
		<category><![CDATA[Société et culture]]></category>
		<category><![CDATA[Spectacle]]></category>
		<category><![CDATA[Tachkent]]></category>
		<category><![CDATA[Théâtre]]></category>
		<guid isPermaLink="false">https://novastan.org/fr/?p=75695</guid>

					<description><![CDATA[<p><a href="https://novastan.org/fr/ouzbekistan/nouvelle-vague-une-piece-de-theatre-franco-ouzbeke-sinvite-au-festival-davignon/">« Nouvelle vague » : une pièce de théâtre franco-ouzbèke s’invite au Festival d’Avignon</a></p>
<p>Écrite en Ouzbékistan fin 2024, la pièce Nouvelle vague, inspirée du film Pierrot le fou de Jean-Luc Godard, sera présentée au Festival OFF d&#8217;Avignon du 16 au 25 juillet dans le cadre des « Journées de l&#8217;Asie centrale 2026 ». Une consécration pour les artistes à l&#8217;origine de ce projet franco-ouzbek, qui pourrait aussi servir [&#8230;]</p>
<p>The post <a href="https://novastan.org/fr/ouzbekistan/nouvelle-vague-une-piece-de-theatre-franco-ouzbeke-sinvite-au-festival-davignon/">« Nouvelle vague » : une pièce de théâtre franco-ouzbèke s’invite au Festival d’Avignon</a> appeared first on <a href="https://novastan.org/fr">Novastan France</a>.</p>
]]></description>
										<content:encoded><![CDATA[<p><a href="https://novastan.org/fr/ouzbekistan/nouvelle-vague-une-piece-de-theatre-franco-ouzbeke-sinvite-au-festival-davignon/">« Nouvelle vague » : une pièce de théâtre franco-ouzbèke s’invite au Festival d’Avignon</a></p>

<p class="wp-block-paragraph"><strong>Écrite en Ouzbékistan fin 2024, la pièce <em>Nouvelle vague</em>, inspirée du film <em>Pierrot le fou</em> de Jean-Luc Godard, sera présentée au Festival OFF d&rsquo;Avignon du 16 au 25 juillet dans le cadre des « Journées de l&rsquo;Asie centrale 2026 ». Une consécration pour les artistes à l&rsquo;origine de ce projet franco-ouzbek, qui pourrait aussi servir de tremplin international à la troupe.</strong></p>



<p class="wp-block-paragraph">Une lumière tamisée. Un décor minimaliste. La pièce «&nbsp;Nouvelle vague&nbsp;» s’ouvre sur une tirade de Ferdinand, alias «&nbsp;Pierrot&nbsp;», joué par le comédien français Adrien Houguet, qui vit à Tachkent, la capitale ouzbèke. <em>«&nbsp;J’ai toujours voulu savoir ce que c’était le cinéma. <em>A film is like a battleground : love, hate, action, violence, death. In one word : emotion</em></em> <em>»</em>, lance-t-il, reprenant la célèbre réplique du film <em>Pierrot le fou</em> de Jean-Luc Godard, dont la pièce s&rsquo;inspire.</p>


<p style="background-color: #d4d4d4; text-align: center;"><a href="https://www.helloasso.com/associations/novastan/formulaires/2"><strong>Faites un don à Novastan</strong></a></p>



<p class="wp-block-paragraph">Dans cette oeuvre théâtrale présentée en français, les sentiments tissent leur toile progressivement : une métaphore de la vie et de ce que peut être l’amour. Quelques instants plus tard, le comédien Adrien Houguet est rejoint sur scène par sa coéquipière Maria Tikhomolova, d’origine ouzbèke.</p>



<p class="wp-block-paragraph">Dialogues très directs, rythme effréné, tension palpable, silences bruyants… Les deux acteurs nous entraînent à leurs côtés dans un road movie intense. Ce jeudi 26 juin, une trentaine de personnes se sont déplacées dans le centre-ville de Tachkent, pour venir les découvrir. Regroupés au rez-de-chaussée d’une grande bâtisse transformée en théâtre, ils contemplent avec parfois un peu d’appréhension le drame qui se déroule sous leurs yeux</p>



<p class="wp-block-paragraph"><strong>Lire aussi sur Novastan :</strong> <a href="https://novastan.org/fr/kirghizstan/cinema-kirghiz-black-red-yellow-histoire-damour/"><strong>Un film kirghiz poétique et sensible présenté au festival goEast</strong></a></p>



<p class="wp-block-paragraph">On retrouve d’ailleurs dans cette pièce toute l’ambiance du film de 1965 de Jean-Luc Godard, « Pierrot le fou ». A l’époque, celui-ci fait partie des chefs d’œuvres du cinéma français du mouvement de la « Nouvelle vague », né à la fin des années 1950 &#8211; d&rsquo;où le nom de cette création franco-ouzbèke. Dans le film, c’est Jean-Paul Belmondo qui se glisse dans le rôle de Ferdinand Griffon, surnommé Pierrot. Quant au personnage féminin de Marianne Renoir, il est confié à l’actrice Anna Karina.</p>



<figure class="wp-block-image size-large"><img fetchpriority="high" decoding="async" width="1024" height="768" src="https://novastan.org/fr/wp-content/uploads/sites/4/2026/07/PHOTO-1-UNE--1024x768.jpg" alt="" class="wp-image-75700" srcset="https://novastan.org/fr/wp-content/uploads/sites/4/2026/07/PHOTO-1-UNE--1024x768.jpg 1024w, https://novastan.org/fr/wp-content/uploads/sites/4/2026/07/PHOTO-1-UNE--300x225.jpg 300w, https://novastan.org/fr/wp-content/uploads/sites/4/2026/07/PHOTO-1-UNE--768x576.jpg 768w, https://novastan.org/fr/wp-content/uploads/sites/4/2026/07/PHOTO-1-UNE--1536x1152.jpg 1536w, https://novastan.org/fr/wp-content/uploads/sites/4/2026/07/PHOTO-1-UNE--2048x1536.jpg 2048w" sizes="(max-width: 1024px) 100vw, 1024px" /><figcaption class="wp-element-caption">La pièce «&nbsp;Nouvelle vague&nbsp;» est inspirée du film «&nbsp;Pierrot le fou&nbsp;», réalisé par Jean-Luc Godard en 1965. © Louise Simondet</figcaption></figure>



<p class="wp-block-paragraph">On y découvre l’histoire d’un homme marié, cultivé mais lassé de sa vie bourgeoise. Lorsque celui-ci retrouve Marianne Renoir, son ancienne amante, il décide de tout quitter pour partir avec elle. Leur fuite les entraîne sur les routes de France, dans un road-movie mêlant romance, cavale, trafic d’armes, violences et réflexions philosophiques. Au fil de leur voyage, leur relation se détériore… jusqu’au drame.</p>



<h2 class="wp-block-heading">Une adaptation franco-ouzbèke moderne</h2>



<p class="wp-block-paragraph">« <em>Je n’avais jamais vu le film </em>», raconte Adrien Houguet, l’interprète de Ferdinand. Dans cette pièce la mise en scène repose sur une lecture contemporaine de l’œuvre cinématographique. « <em>Marianne a été pensée comme un personnage ambigu, une femme fatale</em> », précise la metteuse en scène et actrice qui porte le rôle de Marianne Renoir. <em>« Elle joue, elle manipule, puis finit effrayée par la folie de Pierrot/Ferdinand ». « L’autodestruction, c’est vraiment au centre de la pièce, </em>ajoute Adrien Houguet.<em> Ferdinand, c’est quelqu’un qui a une double personnalité. Au fil de la pièce, il sombre dans la folie ».</em></p>


<p style="background-color: #d4d4d4;"><span style="color: #000000;">Novastan est le seul média européen (en français, en allemand et en anglais) spécialisé sur l'Asie centrale. Entièrement associatif, il fonctionne grâce à votre participation. Nous sommes indépendants et pour le rester, nous avons besoin de vous ! Vous pouvez nous soutenir <strong><a href="https://novastan.org/fr/sabonner/"> en vous abonnant</a></strong>, en réalisant <a href="https://www.okpal.com/soutenez-novastan-seul-media-francais-sur-l-asie/#/"> un don défiscalisé à 66 %</a>, ou en devenant membre actif<strong> <strong><a href="https://novastan.org/fr/novastan-france/devenez-membre-devenez-novastan/">par ici</a></strong>.</strong></span></p>



<p class="wp-block-paragraph">A l’origine du projet, une équipe artistique franco-ouzbèke : la troupe <em>«&nbsp;Les autres fauves&nbsp;»</em>, composée d’une quinzaine de comédiens<em>.</em> Au départ, la pièce ne devait durer qu&rsquo;une d’une dizaine de minutes, puis elle s’est transformée en une version longue d’une heure. <em>«&nbsp;Il s’agit d’une succession de collages de scènes, </em>explique Adrien Houguet. <em>La pièce se divise en trois grandes phases</em> : <em>celle d&rsquo;un road movie</em> <em>au début, tandis que le milieu peut être comparé à la phase amoureuse du couple, d’où l’image d’être sur une île. Et puis, à la fin, c’est le basculement</em> <em>: la transformation en une relation amoureuse en une relation toxique&nbsp;». </em>L&rsquo;acteur interprète d’ailleurs cette pièce comme le portrait d&rsquo;un <em>«&nbsp;féminicide&nbsp;»</em>, du fait de la tragédie finale.</p>



<figure class="wp-block-image size-large"><img decoding="async" width="1024" height="768" src="https://novastan.org/fr/wp-content/uploads/sites/4/2026/07/PHOTO-3-1024x768.jpg" alt="" class="wp-image-75701" srcset="https://novastan.org/fr/wp-content/uploads/sites/4/2026/07/PHOTO-3-1024x768.jpg 1024w, https://novastan.org/fr/wp-content/uploads/sites/4/2026/07/PHOTO-3-300x225.jpg 300w, https://novastan.org/fr/wp-content/uploads/sites/4/2026/07/PHOTO-3-768x576.jpg 768w, https://novastan.org/fr/wp-content/uploads/sites/4/2026/07/PHOTO-3-1536x1152.jpg 1536w, https://novastan.org/fr/wp-content/uploads/sites/4/2026/07/PHOTO-3-2048x1536.jpg 2048w" sizes="(max-width: 1024px) 100vw, 1024px" /><figcaption class="wp-element-caption">A l’origine de cette création franco-ouzbèke&nbsp;: la troupe «&nbsp;Les autres fauves&nbsp;», qui a apporté une lecture contemporaine du film ©Louise Simondet</figcaption></figure>



<p class="wp-block-paragraph">L’adaptation du film a demandé un énorme travail de réécriture pour la metteuse en scène et comédienne Maria Tikhomolova, mais aussi de prise en compte de contraintes à la fois techniques et artistiques. <em>«&nbsp;Nous ne devions être que deux comédiens sur scène. Pas plus. L’écriture a été faite autour des deux personnages&nbsp;»</em>, souligne la jeune femme. <em>«&nbsp;Il fallait aussi trouver notre propre musique car nous ne pouvions pas réutiliser celle du film, qui n’était pas libre de droits.&nbsp;»</em> En parallèle, l&rsquo;actrice de 38 ans a dû s’adapter <em>«&nbsp;au manque d’espace pour les décors&nbsp;»</em> et enfin ajuster les différents éclairages pour <em>«&nbsp;donner l’ambiance que l’on souhaitait à cette pièce&nbsp;»</em>.</p>



<p class="wp-block-paragraph">Autre difficulté&nbsp;: reproduire l’effet «&nbsp;<em>road movie du film, avec les scènes en voiture&nbsp;»</em>, mais cette fois au théâtre.<em> «&nbsp;C’était un véritable défi&nbsp;!&nbsp;»</em>, s&rsquo;exclame Maria Tikhomolova. Ce sont d’ailleurs toutes ces exigences qui ont motivé le recours <em>«&nbsp;aux effets visuels et à la danse comme solution scénographique&nbsp;»</em>.</p>



<h2 class="wp-block-heading">Une création où la danse tient une place essentielle</h2>



<p class="wp-block-paragraph">L’objectif n’était pas de <em>«&nbsp;copier le film&nbsp;»</em>, mais de proposer <em>«&nbsp;une appropriation scénique en ajoutant des jeux de lumière, des éléments chorégraphiques et des moments de danse&nbsp;»</em>, pour créer une autre forme de poésie scénique, selon Maria Tikhomolova. <em>«&nbsp;Il s’agissait pour moi de privilégier l’impression et l’expérience que j’avais eue en regardant le film, plutôt que de réaliser une reproduction fidèle&nbsp;». </em>Pour elle, l’apport de la danse est central dans cette réalisation. Elle véhicule à la fois <em>«&nbsp;de la poésie, l’expressivité corporelle et visuelle&nbsp;» </em>et donne aussi <em>«&nbsp;une certaine forme de confiance&nbsp;»</em>, souligne cette ancienne ballerine. <em>«&nbsp;La danse a toujours fait partie de ma vie. C’était important pour moi de l’inclure dans cette pièce&nbsp;»</em>.</p>



<p class="wp-block-paragraph"><strong>Lire aussi sur Novastan : </strong><a href="https://novastan.org/fr/ouzbekistan/louzbekistan-a-la-conquete-du-marche-international-du-cinema/"><strong>L’Ouzbékistan à la conquête du marché international du cinéma</strong></a></p>



<p class="wp-block-paragraph">La musique, la danse, le jeu des acteurs et le langage… Autant d’éléments qui occupent une place importante dans ce spectacle. On y explore aussi les thèmes de la liberté, de l’amour, et de la destruction. L’esthétique tient un rôle majeur dans cette œuvre. Elle repose sur le fait de mêler traditions scéniques avec une écriture moderne et un langage universel, capable de «&nbsp;<em>toucher les publics bien au-delà des frontières linguistiques&nbsp;»</em>.</p>



<h2 class="wp-block-heading">Des heures de répétition</h2>



<p class="wp-block-paragraph">Pour y parvenir, il a fallu des heures de travail et de répétitions. <em>«&nbsp;On a passé énormément de temps sur le texte</em>, précise Maria Tikhomolova. <em>Nous répétions au début une à deux fois par semaine pendant deux mois, de manière intensive. Puis sur la fin, c’était pratiquement tous les jours</em>.<em> Adrien ne s’attendait pas à ce qu’il y en ait autant&nbsp;».</em></p>



<p class="wp-block-paragraph"><strong>Lire aussi sur Novastan : <a href="https://novastan.org/fr/ouzbekistan/ouzbekistan-le-theatre-ilkhom-sauve-mais-pousse-a-demenager-temporairement/">En Ouzbékistan, le célèbre théâtre « Ilkhom » sauvé mais poussé à déménager  temporairement</a></strong></p>



<p class="wp-block-paragraph">La cuisine et le salon de l’appartement de la famille de Maria Tikhomolova ont d’ailleurs fait office, de nombreuses fois, de salle de répétition. Entre les casseroles et les théières au neuvième étage de son immeuble soviétique, les deux comédiens ont passé des heures&nbsp;à prononcer inlassablement les mêmes phrases. A les décortiquer. Les savourer. Les verbaliser. Parfois, cela se transformait même en «&nbsp;débriefing&nbsp;» intense, le tout dans une ambiance chaleureuse de travail.<em> «&nbsp;Cela nous a demandé beaucoup d’énergie. Mais aujourd&rsquo;hui, nous sommes fiers du résultat »</em>, insiste Adrien Houguet.</p>



<figure class="wp-block-image size-large"><img decoding="async" width="1024" height="768" src="https://novastan.org/fr/wp-content/uploads/sites/4/2026/07/PHOTO-6-ECRITURE-1024x768.jpg" alt="" class="wp-image-75702" srcset="https://novastan.org/fr/wp-content/uploads/sites/4/2026/07/PHOTO-6-ECRITURE-1024x768.jpg 1024w, https://novastan.org/fr/wp-content/uploads/sites/4/2026/07/PHOTO-6-ECRITURE-300x225.jpg 300w, https://novastan.org/fr/wp-content/uploads/sites/4/2026/07/PHOTO-6-ECRITURE-768x576.jpg 768w, https://novastan.org/fr/wp-content/uploads/sites/4/2026/07/PHOTO-6-ECRITURE-1536x1152.jpg 1536w, https://novastan.org/fr/wp-content/uploads/sites/4/2026/07/PHOTO-6-ECRITURE-2048x1536.jpg 2048w" sizes="(max-width: 1024px) 100vw, 1024px" /><figcaption class="wp-element-caption">Séance d&rsquo;écriture et de répétition pour Adrien Houguet et Maria Tikholomova dans l’appartement de cette dernière, en centre-ville de  Tachkent. © Louise Simondet</figcaption></figure>



<p class="wp-block-paragraph">A côté de ces répétitions improvisées, d’autres plus formelles étaient organisées dans la salle principale du théâtre, parfois en présence de réalisateurs venus donner des conseils.</p>



<h2 class="wp-block-heading">La participation au festival d’Avignon&nbsp;: <em>«&nbsp;une consécration inattendue&nbsp;»</em></h2>



<p class="wp-block-paragraph">Le travail des acteurs semble avoir payé, puisque leur pièce a été sélectionnée pour être présentée au Festival OFF d&rsquo;Avignon, du 16 au 25 juillet prochain. <em>«</em> <em>C&rsquo;est pour nous une consécration inattendue et très importante. Jamais je n’aurais imaginé jouer à Avignon !&nbsp;»,</em> explique Adrien Houguet avec fierté.</p>



<p class="wp-block-paragraph">En décembre dernier, une délégation du festival s&rsquo;était rendue en Asie centrale avec l&rsquo;objectif de choisir des spectacles pour «&nbsp;les journées de l’Asie centrale 2026&nbsp;», qui se tiennent dans l’ancienne cité des Papes, depuis 2025. Si l’année dernière le Kazakhstan était à l’honneur, cette année le choix s’est porté sur le Kirghizstan.</p>



<p class="wp-block-paragraph">Nathalie Thauvin faisait partie de la visite lors de la venue du comité en Ouzbékistan. C’est elle qui est d’ailleurs l’organisatrice de cet évènement au Festival OFF d’Avignon. <em>«&nbsp;Nous avons vu de nombreuses représentations, </em>explique-t-elle. <em>Puis on en a sélectionné certaines, dont</em> <em>«&nbsp;Nouvelle vague&nbsp;». On l’a trouvée très adaptée au Festival d’Avignon, dans son format, dans sa poésie. On a apprécié aussi le fait que ce soit une troupe indépendante »</em>. </p>



<p class="wp-block-paragraph"><em>«&nbsp;Je pense que ce qui leur a plu c’est la combinaison chant, danse et la mise en scène&nbsp;»</em>, ajoute Maria Tikhomolova<em>.</em> Pour Adrien Houguet, au-delà de cette reconnaissance pour le travail accompli, il s’agit aussi de «&nbsp;<em>mettre en valeur ce pays d’Asie centrale en présentant cette adaptation en France&nbsp;»</em>.</p>


<p style="background-color: #d4d4d4;"><span style="color: #000000;">Envie d'Asie centrale dans votre boîte mail ? Inscrivez-vous gratuitement à notre newsletter hebdomadaire <strong><span style="text-decoration: underline;"><a href="https://2ff41361.sibforms.com/serve/MUIFAEUtgQP8Waps-GeAAxU6xgHAdCwla_phFOCNHYUG2N5pyugc_FC9NR3XbOOigQxU5CuQ4V0IZJcq6LjCU6Hx9fBECllNbyvRpMFItJi2WzECxpflAKA-cS-isERi5gQRcgrqND1R6toUU-9w6b_7bd4-Ty-GtfBQfXNFFjMIK0bYtfXjv8bCS5qFaXUgi00yBrR5vK187H2N">en cliquant ici.</a></span></strong></span></p>



<p class="wp-block-paragraph">Chaque année, ce festival accueille des centaines de compagnies venues du monde entier. Son objectif avant tout est de faire découvrir un panel d’œuvres. Et pour les créations contemporaines, c’est une véritable vitrine. <em>«&nbsp;Chaque jour, près de 1 250 représentations sont proposées au public durant l’évènement&nbsp;», </em>souligne Nathalie Thauvin. Et sur l’ensemble du festival, près de 1 800 spectacles sont prévus cette année. Pour la troupe «&nbsp;Les autres fauves&nbsp;», cette présence leur offre l’occasion de rencontrer des programmateurs internationaux, des critiques et un large public de passionnés de théâtre.</p>



<p class="wp-block-paragraph">Au-delà du spectacle en lui-même, cette participation s’inscrit dans une dynamique plus large de rapprochement culturel entre la France et l’Ouzbékistan. Depuis quelques années, les deux pays multiplient les projets de coopération artistiques, à l&rsquo;instar de l’opéra « Tamerlano » de Haendel, présenté pour la première fois le 30 juin dernier en France, sous les dorures du château de Versailles. Il s’agit d’une production ouzbèke composée de l’Orchestre symphonique national d’Ouzbékistan ainsi que du choeur national de la République d’Ouzbékistan. Quant à la pièce franco-ouzbèke « Nouvelle vague », instrument elle aussi de dialogue interculturel, elle promet de marquer les esprits lors de son passage à Avignon.</p>



<p class="has-text-align-right wp-block-paragraph"><strong>Louise Simondet, <br>Correspondante de Novastan en Ouzbékistan</strong></p>


<p><em>Merci d'avoir lu cet article jusqu'au bout ! Si vous avez un peu de temps, nous aimerions avoir votre avis pour nous améliorer. Pour ce faire, vous pouvez <a href="https://forms.gle/3M7U3fyMRXAiaZmJA">répondre anonymement à ce questionnaire</a> ou nous envoyer un email à <a href="mailto:redaction@novastan.org">redaction@novastan.org</a>. Merci beaucoup !</em></p>
<p>The post <a href="https://novastan.org/fr/ouzbekistan/nouvelle-vague-une-piece-de-theatre-franco-ouzbeke-sinvite-au-festival-davignon/">« Nouvelle vague » : une pièce de théâtre franco-ouzbèke s’invite au Festival d’Avignon</a> appeared first on <a href="https://novastan.org/fr">Novastan France</a>.</p>
]]></content:encoded>
					
					<wfw:commentRss>https://novastan.org/fr/ouzbekistan/nouvelle-vague-une-piece-de-theatre-franco-ouzbeke-sinvite-au-festival-davignon/feed/</wfw:commentRss>
			<slash:comments>0</slash:comments>
		
		
			</item>
		<item>
		<title>Tachkent-Ardèche à vélo : « Il faut apprendre à voyager moins vite »</title>
		<link>https://novastan.org/fr/ouzbekistan/tachkent-france-velo-justin-peraud/</link>
					<comments>https://novastan.org/fr/ouzbekistan/tachkent-france-velo-justin-peraud/#respond</comments>
		
		<dc:creator><![CDATA[Mathieu Lemoine]]></dc:creator>
		<pubDate>Tue, 14 Jul 2026 13:11:46 +0000</pubDate>
				<category><![CDATA[Environnement]]></category>
		<category><![CDATA[Insolite]]></category>
		<category><![CDATA[Ouzbékistan]]></category>
		<category><![CDATA[Vélo]]></category>
		<category><![CDATA[Voyage]]></category>
		<guid isPermaLink="false">https://novastan.org/fr/?p=75717</guid>

					<description><![CDATA[<p><a href="https://novastan.org/fr/ouzbekistan/tachkent-france-velo-justin-peraud/">Tachkent-Ardèche à vélo : « Il faut apprendre à voyager moins vite »</a></p>
<p>Après deux années passées en Ouzbékistan, l&#8217;ardéchois Justin Péraud a décidé de rentrer en France à vélo. En 130 jours, il a parcouru plus de 10 000 kilomètres à travers l’Asie centrale, le Caucase, la Turquie et les Balkans. Il raconte à Novastan un voyage guidé par l’engagement écologique, le goût de l’aventure et le [&#8230;]</p>
<p>The post <a href="https://novastan.org/fr/ouzbekistan/tachkent-france-velo-justin-peraud/">Tachkent-Ardèche à vélo : « Il faut apprendre à voyager moins vite »</a> appeared first on <a href="https://novastan.org/fr">Novastan France</a>.</p>
]]></description>
										<content:encoded><![CDATA[<p><a href="https://novastan.org/fr/ouzbekistan/tachkent-france-velo-justin-peraud/">Tachkent-Ardèche à vélo : « Il faut apprendre à voyager moins vite »</a></p>

<p class="wp-block-paragraph">Après deux années passées en Ouzbékistan, l&rsquo;ardéchois Justin Péraud a décidé de rentrer en France à vélo. En 130 jours, il a parcouru plus de 10 000 kilomètres à travers l’Asie centrale, le Caucase, la Turquie et les Balkans. Il raconte à Novastan un voyage guidé par l’engagement écologique, le goût de l’aventure et le désir de retrouver le sens des distances.</p>


<p style="background-color: #d4d4d4; text-align: center;"><a href="https://www.helloasso.com/associations/novastan/formulaires/2"><strong>Faites un don à Novastan</strong></a></p>



<p class="wp-block-paragraph"><strong>Novastan: Pour commencer, pouvez-vous vous présenter et expliquer ce qui vous a conduit à partir en VIE à Tachkent ?</strong></p>



<p class="wp-block-paragraph"><strong>Justin Péraud</strong>: Je m’appelle Justin, nouvellement dans la trentaine, et depuis une année d’échange universitaire en Russie (2015-2016) pendant laquelle j’étais parti deux semaines au Tadjikistan et Ouzbékistan je rêvais de revenir travailler dans cette région. Pour être honnête, je ne connaissais pas vraiment ces pays avant ce premier séjour. C’est une fantastique découverte que je dois à mes colocs centrasiatiques de ma résidence étudiante à Saint-Pétersbourg. L’opportunité d’un VIA à Tachkent est arrivée au moment idéal, alors que je terminais une mission en Moldavie et cherchais à tracer ma route vers l’Asie Centrale. </p>



<p class="wp-block-paragraph"><strong>Lire aussi sur Novastan&nbsp;:</strong> <a href="https://novastan.org/fr/kazakhstan/un-francais-a-velo-de-rennes-jusquau-kazakhstan-on-ma-trouve-exotique/" data-type="link" data-id="https://novastan.org/fr/kazakhstan/un-francais-a-velo-de-rennes-jusquau-kazakhstan-on-ma-trouve-exotique/">Un Français à vélo de Rennes jusqu’au Kazakhstan&nbsp;: « On m’a trouvé exotique »</a></p>



<p class="wp-block-paragraph"><strong>Avant votre arrivée en Ouzbékistan, quelle image aviez-vous du pays et de l’Asie centrale ?</strong></p>



<p class="wp-block-paragraph">Si mon VIA en Ouzbékistan a commencé en juin 2022, ce n’était donc pas ma première expérience en Asie Centrale. J’ai pour la première fois mis les pieds au Tadjikistan et en Ouzbékistan en mars 2016. J’avais d’ailleurs passé la frontière entre les deux pays en marchant, frontière que j’ai repassé dans l’autre sens à vélo 8 ans plus tard. Pour mon premier voyage, je me rappelle surtout d’une sorte de saut dans l’inconnu avec quelques notions historiques, des images de Samarcande en tête, le russe comme langue commune et beaucoup de points d’interrogations. Autant dire que cette première déambulation sur la Route de la Soie n’avait pas grand-chose à voir avec mon expérience de 2022-2024. Dans ce laps de temps, le premier président d’Ouzbékistan (<em>Islom Karimov, 1938-2016</em>) est décédé en laissant la place à son premier ministre légèrement plus progressiste. Dès lors, le tourisme est devenu une priorité portée par des politiques d’ouverture (régime de visas, taux de change, transports, procédures d’enregistrement, etc.). Je suis donc arrivé en 2022 dans un pays que je connaissais beaucoup mieux, ayant suivi son actualité depuis mon premier voyage, en sachant qu’il serait encore plus simple d’y évoluer.</p>



<figure class="wp-block-image size-large"><img loading="lazy" decoding="async" width="1024" height="769" src="https://novastan.org/fr/wp-content/uploads/sites/4/2026/07/5379605959296098865-1024x769.jpg" alt="" class="wp-image-75724" srcset="https://novastan.org/fr/wp-content/uploads/sites/4/2026/07/5379605959296098865-1024x769.jpg 1024w, https://novastan.org/fr/wp-content/uploads/sites/4/2026/07/5379605959296098865-300x225.jpg 300w, https://novastan.org/fr/wp-content/uploads/sites/4/2026/07/5379605959296098865-768x577.jpg 768w, https://novastan.org/fr/wp-content/uploads/sites/4/2026/07/5379605959296098865.jpg 1280w" sizes="auto, (max-width: 1024px) 100vw, 1024px" /><figcaption class="wp-element-caption">Le vélo de Justin devant la place du Régistan à Samarcande. Crédits: Justin Péraud.</figcaption></figure>



<p class="wp-block-paragraph"><strong>Comment décririez-vous Tachkent à quelqu’un qui n’y est jamais allé ?</strong></p>



<p class="wp-block-paragraph">Il faut déjà avoir en tête que Tachkent était la 4ème plus grande ville d’URSS, quelque chose qu’on sait peu mais qui donne une première mesure de cette immense capitale. Je pense avoir rarement vécu dans une ville marquée par tant de contrastes&nbsp;: il faut être prêt à affronter des canicules terribles et un froid glacial, assister à l’éclosion de tours en verre du quartier d’affaires et au retour d’une approche religieuse plus conservatrice, flâner dans le calme de certains quartiers et la verdure des parcs avant de tomber sur des routes à 8 voies, etc. Si par bien des aspects, Tachkent peut sembler hostile aux visiteurs (pollution, circulation, climat, etc.) c’est aussi probablement parce qu’il s’agit plus d’une ville à vivre qu’à visiter. Quelques monuments valent évidemment le détour, mais sans faire concurrence aux villes de la Route de la Soie, alors qu’habiter Tachkent c’est profiter d’une intéressante vie culturelle, sportive, culinaire et historique.</p>


<p style="background-color: #d4d4d4;"><span style="color: #000000;">Novastan est le seul média européen (en français, en allemand et en anglais) spécialisé sur l'Asie centrale. Entièrement associatif, il fonctionne grâce à votre participation. Nous sommes indépendants et pour le rester, nous avons besoin de vous ! Vous pouvez nous soutenir <strong><a href="https://novastan.org/fr/sabonner/"> en vous abonnant</a></strong>, en réalisant <a href="https://www.okpal.com/soutenez-novastan-seul-media-francais-sur-l-asie/#/"> un don défiscalisé à 66 %</a>, ou en devenant membre actif<strong> <strong><a href="https://novastan.org/fr/novastan-france/devenez-membre-devenez-novastan/">par ici</a></strong>.</strong></span></p>



<p class="wp-block-paragraph"><strong>Qu’est-ce qui vous a le plus marqué dans la vie quotidienne à Tachkent ?</strong></p>



<p class="wp-block-paragraph">C’est un élément très conjoncturel et lié à l’ouverture du pays depuis 2017, mais c’est sans aucun doute la rapidité des évolutions de la ville. En deux ans de présence, près d’une demi-douzaine de tours en verre sont sorties de terre dans le quartier d’affaires, les véhicules électriques ont envahi les routes dans un temps record, toute une flotte de bus a été remplacée, des équipements sportifs et centres commerciaux ultra-modernes sont apparus, des restaurants se sont succédé à une vitesse impressionnante sans parler de nos interlocuteur·rices·s au gouvernement dont l’espérance de vie en poste était souvent très limitée. Les choses vont si vite qu’une «&nbsp;nouvelle Tachkent&nbsp;» est même en construction en banlieue.</p>



<p class="wp-block-paragraph"><strong>Tachkent est une ville en pleine transformation. Comment avez-vous perçu cette modernisation au quotidien ?</strong></p>



<p class="wp-block-paragraph">Au quotidien, la rapidité de ces transformations ne m’a pas semblé trop difficile à appréhender pour un·e européen·ne. C’est même probablement l’inverse tant ces changements visent à inscrire Tachkent dans un courant de mondialisation ayant tendance à uniformiser certains quartiers de grandes villes. Toutefois, tout est loin d’être aussi évident. Cette ouverture rapide a aussi pu provoquer une réaction de repli chez certaines communautés, marquée par une redynamisation du fait conservateur et religieux dans un pays prônant un islam modéré. Par ailleurs, l’évolution de Tachkent a aussi pour conséquence d’effacer certaines spécificités et traces de sa riche histoire, notamment des périodes impériales russes et soviétiques qui n’ont plus très bonne presse. Enfin, cette modernisation à marche forcée pose d’importantes questions sur le respect de l’environnement et l’adaptation de la ville aux dérèglements du climat. Si la lutte contre la pollution de l’air permet certains progrès, je ne suis pas certain que le «&nbsp;tout climatisation&nbsp;», les façades d’immeuble en verre et la réduction des espaces verts soient une bonne réponse face à l’intensification des vagues de froid ou des canicules.</p>



<p class="wp-block-paragraph"><strong>Lire aussi sur Novastan :</strong> <a href="https://novastan.org/fr/ouzbekistan/ouzbekistan-restaurer-les-mahallahs-et-monetiser-plutot-que-detruire-un-imperatif-pour-le-tourisme/" data-type="link" data-id="https://novastan.org/fr/ouzbekistan/ouzbekistan-restaurer-les-mahallahs-et-monetiser-plutot-que-detruire-un-imperatif-pour-le-tourisme/">Ouzbékistan : restaurer les mahallas et monétiser plutôt que détruire, un impératif pour le tourisme</a><br></p>



<p class="wp-block-paragraph"><strong>À quel moment avez-vous décidé de rentrer en France à vélo ?</strong></p>



<p class="wp-block-paragraph">Une drôle d’idée en effet&nbsp;! Motivée par plusieurs éléments sans qu’il y ait un moment précis de grande révélation éclairée. D’abord, c’est un engagement pour le climat, je fais tout pour ne pas prendre l’avion et je savais donc en arrivant sur place que je rentrerai en France par voie terrestre. Mon prédécesseur en poste à Tachkent était lui rentré en voiture (une Lada Jigouli de 1977&nbsp;!), c’était donc possible mais restait à choisir mon moyen de transport. Ayant un peu de temps devant moi et étant plutôt voyageur et sportif dans l’âme, l’idée du vélo a fait son chemin petit à petit pendant 2 ans. Même si ça faisait bien 4-5 ans que je n’avais pas pédalé, en se renseignant et lisant des récits de voyage les choses se sont petit à petit mises en place dans mon esprit. J’ai commencé à en parler autour de moi pour me «&nbsp;piéger&nbsp;» si jamais j’avais la tentation de renoncer et l’achat d’un vélo à Almaty 3 mois avant le départ m’a définitivement lancé dans l’aventure.</p>



<figure class="wp-block-image size-large"><img loading="lazy" decoding="async" width="1024" height="768" src="https://novastan.org/fr/wp-content/uploads/sites/4/2026/07/5379605959296098868-1024x768.jpg" alt="" class="wp-image-75725" srcset="https://novastan.org/fr/wp-content/uploads/sites/4/2026/07/5379605959296098868-1024x768.jpg 1024w, https://novastan.org/fr/wp-content/uploads/sites/4/2026/07/5379605959296098868-300x225.jpg 300w, https://novastan.org/fr/wp-content/uploads/sites/4/2026/07/5379605959296098868-768x576.jpg 768w, https://novastan.org/fr/wp-content/uploads/sites/4/2026/07/5379605959296098868.jpg 1280w" sizes="auto, (max-width: 1024px) 100vw, 1024px" /><figcaption class="wp-element-caption">Le vélo de Justin dans le désert. Crédits: Justin Péraud. </figcaption></figure>



<p class="wp-block-paragraph"><strong>Pourquoi avoir choisi le vélo plutôt que l’avion ou un autre mode de transport ?</strong></p>



<p class="wp-block-paragraph">Il y a donc, bien entendu, la motivation écologique en tout premier argument. Au-delà d’une réflexion personnelle qui me conduit régulièrement à changer mes pratiques et habitudes, j’avais précédemment travaillé pour une ONG spécialiste de l’énergie et du climat. Le genre de poste qui aide à y voir clair sur les causes et conséquences du dérèglement climatique, et donc sur tous les moyens d’agir collectivement comme individuellement pour réduire nos émissions de gaz à effet de serre. L’intensité carbone du transport aérien étant particulièrement préoccupante aujourd’hui, je fais en sorte de l’éviter bien que ce soit parfois impossible comme la suite de mon voyage retour me l’apprendra. Mais le vélo c’est aussi voyager très différemment qu’en voiture, bus ou train. C’est une autre façon de voir le temps et les paysages défiler, le tout amplifié par l’effort qui décuple les émotions positives comme négatives. C’est aussi choisir son itinéraire comme bon nous semble, s’octroyer du temps à des endroits qu’on n’aurait jamais vu autrement et provoquer des discussions plus qu’intéressantes en chemin.</p>



<p class="wp-block-paragraph"><strong>Comment prépare-t-on concrètement un trajet aussi long depuis l’Ouzbékistan jusqu’à la France ?</strong></p>



<p class="wp-block-paragraph">Aucune recette magique évidemment, j’imagine que chaque voyageur·se à vélo s’y prend à sa manière mais il y a quand même quelques essentiels.</p>



<p class="wp-block-paragraph">D’abord, bien choisir la période de l’année sur laquelle s’étendra le voyage, et donc estimer aussi la durée du trajet. Peu de marge de manœuvre dans mon cas puisqu’il s’agissait d’éviter les trop fortes chaleurs de l’Asie centrale en été après la fin de ma mission sur place ainsi qu’un hiver trop rude en arrivant en Europe. Une fenêtre de tir de 5 mois entre août et décembre suffisante pour ce trajet.</p>



<p class="wp-block-paragraph">Ensuite, s’assurer d’avoir tout le nécessaire pour être en sécurité et pouvoir régler les problèmes mécaniques ou de santé en autonomie. Une quête un peu délicate à réaliser depuis l’Asie centrale, puisque je voulais tout trouver sur place. Mais l’essentiel y était (vélo, sacoches, matériel d’entretien et réparation, tente, matelas, duvet, réchaud, filtre à eau, etc.) hormis quelques pièces de rechange essentielles pour le vélo dont je n’avais même pas conscience à l’époque (patte de dérailleur, rayons de rechange, etc.).</p>



<figure class="wp-block-image size-large"><img loading="lazy" decoding="async" width="768" height="1024" src="https://novastan.org/fr/wp-content/uploads/sites/4/2026/07/5379605959296098878-768x1024.jpg" alt="" class="wp-image-75726" srcset="https://novastan.org/fr/wp-content/uploads/sites/4/2026/07/5379605959296098878-768x1024.jpg 768w, https://novastan.org/fr/wp-content/uploads/sites/4/2026/07/5379605959296098878-225x300.jpg 225w, https://novastan.org/fr/wp-content/uploads/sites/4/2026/07/5379605959296098878.jpg 960w" sizes="auto, (max-width: 768px) 100vw, 768px" /><figcaption class="wp-element-caption">Le vélo de Justin dans le désert. Crédits: Justin Péraud. </figcaption></figure>



<p class="wp-block-paragraph">Il est aussi indispensable de tester son équipement en amont, ce que j’ai pu faire notamment sur les impitoyables routes du Pamir au Tadjikistan. Si tout se passe bien là-haut (haut-plateaux avec des cols à plus de 4000m) alors les choses se présentent bien pour une plus longue aventure.</p>



<p class="wp-block-paragraph">Enfin, avoir une première idée de son itinéraire est indispensable pour ne pas se faire surprendre par certaines procédures au passage de frontières, estimer le temps de parcours et connaître ses possibilités de repli en cas de problème. Pour ça, lire les récits de voyages et échanger avec d’autres cyclistes est très précieux.</p>



<p class="wp-block-paragraph"><strong>Lire aussi sur Novastan : </strong><a href="https://novastan.org/fr/ouzbekistan/la-france-mise-sur-les-energies-vertes-en-ouzbekistan/" data-type="link" data-id="https://novastan.org/fr/ouzbekistan/la-france-mise-sur-les-energies-vertes-en-ouzbekistan/">La France mise sur les énergies vertes en Ouzbékistan</a></p>



<p class="wp-block-paragraph"><strong>Quel a été votre itinéraire entre Tachkent et la France ?</strong></p>



<p class="wp-block-paragraph">On attaque ici la grande question, celle qui obsède pendant des mois avant le départ et presque chaque jour sur la route. Tout dépend déjà de ses capacités physiques et du temps à disposition. Dans mon cas, je pensais être en mesure de parcourir 80 à 100km par jour sur un itinéraire de 7500km environ, soit un peu plus de 3 mois en comptant des pauses. La géopolitique joue aussi un rôle non négligeable malheureusement… Bon courage pour passer de l’autre côté de la Mer Caspienne de nos jours avec la Russie au Nord, l’Iran au Sud et les frontières maritimes fermées de l’Azerbaïdjan… Il faut ensuite trouver le bon équilibre entre petites routes calmes, les lieux d’intérêt et limiter les détours pour avancer efficacement sans frustration. Enfin, toujours avoir un filet de sécurité en cas de problème et une marge de manœuvre pour laisser passer des maladies ou météos capricieuses.</p>



<p class="wp-block-paragraph">Finalement, mon itinéraire a dépassé les 10 000km pour environ 130 jours de voyage et 120km par jour de vélo, il peut se décomposer de la sorte&nbsp;:</p>



<p class="wp-block-paragraph">Asie centrale&nbsp;: Départ de Tachkent mi-août, détour par la 2ème ville du Tadjikistan (Khoudjand) et des zones plus fraîches en altitude avant de retourner sur le cagnard de la route de la Soie par Samarcande, Boukhara, Khiva et Noukous. Traversée du désert du Mangystau ensuite pour entrer au Kazakhstan et rejoindre Aqtau afin de traverser la mer Caspienne en ferry. Le tout en environ 1 mois comprenant de nombreuses pauses touristiques en route.</p>



<figure class="wp-block-image size-large"><img loading="lazy" decoding="async" width="1024" height="768" src="https://novastan.org/fr/wp-content/uploads/sites/4/2026/07/5379605959296098867-1024x768.jpg" alt="" class="wp-image-75727" srcset="https://novastan.org/fr/wp-content/uploads/sites/4/2026/07/5379605959296098867-1024x768.jpg 1024w, https://novastan.org/fr/wp-content/uploads/sites/4/2026/07/5379605959296098867-300x225.jpg 300w, https://novastan.org/fr/wp-content/uploads/sites/4/2026/07/5379605959296098867-768x576.jpg 768w, https://novastan.org/fr/wp-content/uploads/sites/4/2026/07/5379605959296098867.jpg 1280w" sizes="auto, (max-width: 1024px) 100vw, 1024px" /><figcaption class="wp-element-caption">Justin et une rencontre sur la route. Crédits: Justin Péraud. </figcaption></figure>



<p class="wp-block-paragraph">Caucase-Turquie : Un des grands objectifs du voyage, malheureusement en faisant l’impasse sur l’Azerbaïdjan qui ne m’a pas autorisé à entrer dans le pays en ferry ce qui m’a contraint à prendre l’avion de Aktau à Tbilissi. Une première boucle en Géorgie pour retrouver des collègues dans la capitale, avant une dizaine de jour en Arménie et un retour en Géorgie jusqu’à Batoumi et la mer Noire. Ce fut ensuite la longue et rectiligne traversée jusqu’à Istanbul en arrivant autour du 20 septembre sans prendre le temps de visiter en route malheureusement…</p>



<p class="wp-block-paragraph">Europe&nbsp;: Il restait ensuite 2 mois d’Istanbul pour arriver à la maison pour Noël, le tout en visitant chaque pays des Balkans et (presque) chaque capitale en évitant les premiers assauts de l’hiver. Le sprint final a commencé par la traversée aussi rapide que possible du Nord de l’Italie puis des retrouvailles chaque jour en France le long de la Méditerranée et en remontant la vallée du Rhône jusqu’en Ardèche.</p>



<p class="wp-block-paragraph"><strong>Quel a été le moment où vous avez vraiment réalisé l’ampleur du voyage ?</strong></p>



<p class="wp-block-paragraph">Excellente question, je pense à 3 moments en particulier. Tout d’abord, les tous premiers kilomètres pour sortir de Tachkent, à me demander dans quelle galère je m’étais lancé et réalisant que j’allais partager ma vie avec un vélo pendant plus de 4 mois. L’arrivée en Europe, directement dans l’UE par la Bulgarie, a aussi été un moment particulier pour réaliser tout le chemin parcouru et ce qu’il restait encore à faire. Enfin, le <em>passo del Turchino</em> en Italie et revoir la Méditerranée à son sommet m’a fait comprendre que j’allais réussir mon pari en me faisant me sentir à la maison pour la première fois en 2 ans et demi.</p>



<figure class="wp-block-image size-large"><img loading="lazy" decoding="async" width="1024" height="768" src="https://novastan.org/fr/wp-content/uploads/sites/4/2026/07/5379605959296098863-1-1024x768.jpg" alt="" class="wp-image-75733" srcset="https://novastan.org/fr/wp-content/uploads/sites/4/2026/07/5379605959296098863-1-1024x768.jpg 1024w, https://novastan.org/fr/wp-content/uploads/sites/4/2026/07/5379605959296098863-1-300x225.jpg 300w, https://novastan.org/fr/wp-content/uploads/sites/4/2026/07/5379605959296098863-1-768x576.jpg 768w, https://novastan.org/fr/wp-content/uploads/sites/4/2026/07/5379605959296098863-1.jpg 1280w" sizes="auto, (max-width: 1024px) 100vw, 1024px" /><figcaption class="wp-element-caption">Justin devant le monument dédié à Lénine. Crédits: Justin Péraud. </figcaption></figure>



<p class="wp-block-paragraph"><strong>Quelles ont été les plus grandes difficultés rencontrées sur la route ?</strong></p>



<p class="wp-block-paragraph">Là-dessus, il faut bien avouer que j’ai eu beaucoup de chance. Une seule frayeur avec un chauffard, peu de chiens méchants, des gens curieux et attentionnés, des nuits calmes en tente et une météo plutôt clémente. Certes, j’ai dû attendre très longtemps à Aktau pour me faire finalement refuser l’entrée en Azerbaïdjan, la grippe ne m’a pas épargnée dans le Caucase, la route s’est parfois transformée en autoroute terrifiante ou chemin de terre impraticable, la pluie m’a légèrement agacé en Turquie et j’ai dû rebrousser chemin en Bosnie à cause d’un dérailleur gelé et de la neige. Mais en 4 mois d’aventure, c’est finalement très raisonnable.</p>



<p class="wp-block-paragraph"><strong>À l’inverse, quels ont été les plus beaux moments du périple, peut-être des paysages magnifiques dont vous vous souviendrez toute votre vie, ou des rencontres magiques ?</strong></p>



<p class="wp-block-paragraph">Impossible de lister ici tous les paysages incroyables traversés&nbsp;! De la vallée du Zeravshan au Tadjikistan à la presqu’île de Giens chez nous, en passant par les villes de la route de la soie, les formations du désert du Mangystau, les vignobles de Kakhetie, les monastères de Géorgie, les gorges du Debed et ses bâtiments violets désaffectés, le lac Sevan, le havre de paix de Borjomi, la voie Atatürk au départ de Samsun, l’incroyable Istanbul, les gorges de Rugova, les petites routes de campagne albanaises, la baie de Kotor, Dubrovnik la perle de l’Adriatique, le Ciro trail vers Mostar, suivre la Save en Slovénie, plonger dans l’histoire des centres villes italiens et suivre la voie cyclable du littoral méditerranéen d’Italie jusqu’à Toulon.</p>



<figure class="wp-block-image size-large"><img loading="lazy" decoding="async" width="1024" height="768" src="https://novastan.org/fr/wp-content/uploads/sites/4/2026/07/5379605959296098885-1024x768.jpg" alt="" class="wp-image-75728" srcset="https://novastan.org/fr/wp-content/uploads/sites/4/2026/07/5379605959296098885-1024x768.jpg 1024w, https://novastan.org/fr/wp-content/uploads/sites/4/2026/07/5379605959296098885-300x225.jpg 300w, https://novastan.org/fr/wp-content/uploads/sites/4/2026/07/5379605959296098885-768x576.jpg 768w, https://novastan.org/fr/wp-content/uploads/sites/4/2026/07/5379605959296098885.jpg 1280w" sizes="auto, (max-width: 1024px) 100vw, 1024px" /><figcaption class="wp-element-caption">Le vélo de Justin devant la cathédrale Saint Alexandre Nevski de Sofia. Crédits: Justin Péraud. </figcaption></figure>



<p class="wp-block-paragraph">Mais le moment le plus incroyable, c’est une rencontre dans le désert kazakh, pendant une pause à rêver d’une bouteille fraîche d’ice-tea et de beignets à la pomme de terre. Un camion s’arrête soudainement à ma hauteur, le chauffeur en descend pour me donner exactement ce que j’avais en tête et en me disant que c’était de la part de dieu avant de partir immédiatement sans demander son reste. Je suis resté sidéré un petit moment.</p>



<p class="wp-block-paragraph"><strong>Comment les gens réagissaient-ils lorsque vous expliquiez que vous rentriez de Tachkent en France à vélo ?</strong></p>



<p class="wp-block-paragraph">C’était toujours très différent en fonction des personnes et des régions mais toujours avec de la curiosité bienveillante. En Asie Centrale, j’ai rencontré beaucoup d’incompréhension avec des chauffeurs qui insistaient pour mettre mon vélo dans leur voiture et m’avancer jusqu’à la prochaine ville. Mais aussi énormément de soutien en me donnant à boire et manger, comme en Arménie et en Turquie notamment. Puis, à partir d’Istanbul, mon point de départ était de moins en moins connu des gens qui n’avaient pas vraiment le trajet en tête et étaient plus habituées à rencontrer des voyageurs à vélo. Dans tous les cas, j’étais souvent pris pour un fou, on m’a même donné de l’argent un jour en Croatie&nbsp;!</p>



<p class="wp-block-paragraph"><strong>Lire aussi sur Novastan : </strong><a href="https://novastan.org/fr/environnement/ecrivain-geographe-cedric-gras-routes-soif/" data-type="link" data-id="https://novastan.org/fr/environnement/ecrivain-geographe-cedric-gras-routes-soif/">L’écrivain et géographe Cédric Gras sur les routes de la soif</a></p>



<p class="wp-block-paragraph"><strong>Votre choix de rentrer à vélo avait-il une dimension écologique dès le départ ?</strong></p>



<p class="wp-block-paragraph">Oui bien sûr, comme expliqué plus tôt c’était la motivation principale pour faire ce voyage en 130 jours sur terre plutôt que 8 heures dans les airs. Malheureusement, j’ai été coincé à Aktau et me suis vu refuser l’entrée par ferry en Azerbaïdjan, donc sans autre choix que de me mettre dans un avion pour traverser la mer Caspienne… L’écologie n’est pas vraiment une grande priorité de l’Azerbaïdjan puisqu’il était seulement possible d’entrer dans le pays en avion ce qui m’a conduit à revoir mes plans et directement voler jusqu’en Géorgie pour rattraper le temps perdu. Au-delà de ce cas particulier, il faut aussi bien admettre que les trajectoires privilégiées dans chacun des pays que j’ai traversés ne vont pas dans le bon sens&#8230;</p>



<p class="wp-block-paragraph"><strong>Quels signes du changement climatique ou de la pression environnementale avez-vous observés sur la route ?</strong></p>



<p class="wp-block-paragraph">Il y en a beaucoup, à commencer par la gestion de la ressource en eau en Ouzbékistan où le fleuve Amu-Darya a été trop ponctionné dans la période soviétique pour la culture du coton et du riz notamment. Tout le monde en connaît le résultat avec la disparition de la Mer d’Aral, mais aujourd’hui le fleuve est aussi menacé par la fonte des glaciers en amont si bien qu’il n’atteint presque plus les dernières régions peuplées sur son cours provoquant de premières migrations de la sécheresse… Mais au-delà, c’est tout le climat de la région qui est bouleversé entre canicules, vagues de froid et perturbations des précipitations. Sinon, les pressions sur l’environnement sont pléthores tout au long du trajet avec les exemples de nouvelles autoroutes construites en Géorgie, usines soviétiques abandonnées d’Arménie, pollutions de l’air à Sarajevo, automne trop doux le long de l’Adriatique, sans parler des difficultés de l’agriculture un peu partout, des déchets malheureusement éparpillés le long des routes et de tous les animaux sauvages victimes de la circulation&#8230;</p>



<p class="wp-block-paragraph"><strong>À Tachkent, comment perceviez-vous les enjeux environnementaux au quotidien : pollution, chaleur, voitures, espaces verts, gestion de l’eau ?</strong></p>



<p class="wp-block-paragraph">Dans ma perception, Tachkent est une ville qui a malheureusement trop tourné le dos à son environnement pour laisser place aux grands axes de circulation et à de vastes édifices. C’était une ville qui offrait une large place aux arbres et aux canaux pour rafraîchir les quartiers pendant les étés, mais qui fait de plus en plus le choix de la climatisation bien que la population tente de se mobiliser pour éviter que trop d’arbres soient coupés lors de travaux. De plus, la voiture reste au cœur de la ville et là encore le passage à l’électrique ne fait qu’augmenter la tension sur le réseau et la pollution. C’est en effet contre-intuitif, mais la production d’électricité se fait encore largement dans des centrales thermiques au gaz donc l’électrification des usages n’aide pas Tachkent à sortir de la tête du classement des villes les plus polluées au monde actuellement&#8230;</p>



<figure class="wp-block-image size-large"><img loading="lazy" decoding="async" width="769" height="1024" src="https://novastan.org/fr/wp-content/uploads/sites/4/2026/07/5379605959296098890-769x1024.jpg" alt="" class="wp-image-75729" srcset="https://novastan.org/fr/wp-content/uploads/sites/4/2026/07/5379605959296098890-769x1024.jpg 769w, https://novastan.org/fr/wp-content/uploads/sites/4/2026/07/5379605959296098890-225x300.jpg 225w, https://novastan.org/fr/wp-content/uploads/sites/4/2026/07/5379605959296098890-768x1023.jpg 768w, https://novastan.org/fr/wp-content/uploads/sites/4/2026/07/5379605959296098890.jpg 961w" sizes="auto, (max-width: 769px) 100vw, 769px" /><figcaption class="wp-element-caption">Le vélo de Justin à Skopje. Crédits: Justin Péraud. </figcaption></figure>



<p class="wp-block-paragraph"><strong>Est-ce facile de se déplacer à vélo à Tachkent ?</strong></p>



<p class="wp-block-paragraph">Il y a, sur les trottoirs de certaines des artères principales, des «&nbsp;pistes cyclables&nbsp;» identifiées en rouge mais c’est souvent une belle aventure&nbsp;! Elles sont de plus en plus accaparées par les trottinettes électriques qui ont fait une arrivée fracassante en ville, ou simplement par les piétons autour desquels il faut savoir slalomer. Et ça, c’est quand l’itinéraire est plat sans obstacle, parce qu’il n’est pas rare de voir ces voies vélo basculer en descente raide, être percées de crevasses ou terminer dans une barrière. Je me suis retrouvé par terre un soir après m’être aperçu un brin trop tard que la piste cyclable fonçait dans un trottoir trop haut pour être franchi à vélo… En dehors de ces quelques zones privilégiées, il faut apprendre à cohabiter avec les autres véhicules parfois imprévisibles sur la route, ce qui peut-être très intimidant sur des immenses routes à 6 voies quand on n’a pas l’habitude. Un chauffeur de taxi m’a dit un jour que son métier était exactement comme jouer aux échecs&nbsp;: il faut toujours anticiper 5 coups en avance ce que vont faire les autres voitures. Une leçon encore plus valable à vélo.</p>



<p class="wp-block-paragraph"><strong>Le vélo a-t-il changé votre rapport à la distance entre l’Asie centrale et l’Europe ?</strong></p>



<p class="wp-block-paragraph">C’est une question assez difficile, tant parcourir cette distance à vélo ou en avion n’a rien à voir. Étrangement, et avec le recul évidemment, ces 10 000 km à pédaler n’ont pas paru si long étant donné que chaque jour était une nouvelle aventure. A l’inverse, un vol de 8h ou une longue escale peut paraître sans fin. Ce genre de voyage remet justement de la distance là où l’avion la fait disparaître en gommant toutes les nuances entre une point A et B. Le vélo permet en effet de saisir toute la subtilité, la complexité et l’intrication des langues, cultures, croyances et tout autre élément qui se moque des frontières et des distances. Le monde se révèle beaucoup plus comme un dégradé progressif entre territoires et populations qu’une fragmentation de groupes humains sans points communs. En réalité, c’est plus le rapport au temps qui change plutôt qu’à la distance (même si regarder sa localisation sur une carte en plein voyage peut donner le vertige).</p>



<figure class="wp-block-image size-large"><img loading="lazy" decoding="async" width="769" height="1024" src="https://novastan.org/fr/wp-content/uploads/sites/4/2026/07/5379605959296098903-769x1024.jpg" alt="" class="wp-image-75730" srcset="https://novastan.org/fr/wp-content/uploads/sites/4/2026/07/5379605959296098903-769x1024.jpg 769w, https://novastan.org/fr/wp-content/uploads/sites/4/2026/07/5379605959296098903-225x300.jpg 225w, https://novastan.org/fr/wp-content/uploads/sites/4/2026/07/5379605959296098903-768x1023.jpg 768w, https://novastan.org/fr/wp-content/uploads/sites/4/2026/07/5379605959296098903.jpg 961w" sizes="auto, (max-width: 769px) 100vw, 769px" /><figcaption class="wp-element-caption">Le vélo de Justin devant la Présidence de Bosnie-Herzégovine à Sarajevo. Crédits: Justin Péraud. </figcaption></figure>



<p class="wp-block-paragraph"><strong>Lire aussi sur Novastan&nbsp;:</strong> <a href="https://novastan.org/fr/environnement/comment-le-barrage-de-kok-aral-veut-ressusciter-la-mer-d-aral/" data-type="link" data-id="https://novastan.org/fr/environnement/comment-le-barrage-de-kok-aral-veut-ressusciter-la-mer-d-aral/">Au Kazakhstan, comment le barrage de Kok Aral veut ressusciter la mer d’Aral</a></p>



<p class="wp-block-paragraph"><strong>Qu’est-ce que les Français comprennent mal, selon vous, de l’Ouzbékistan ou de l’Asie centrale ?</strong></p>



<p class="wp-block-paragraph">Difficile d’en vouloir à mes compatriotes occidentaux (au-delà de la France même) de ne pas bien comprendre les dynamiques et enjeux en cours en Asie Centrale, sans même parler spécifiquement de l’Ouzbékistan. Il s’agit probablement d’une zone floue sur la carte du monde que tout le monde a en tête, elle n’est jamais abordée dans les parcours scolaires et extrêmement rarement dans l’actualité. Pour beaucoup, la période soviétique alimente encore des clichés de fermeture au monde, d’austérité et de culture du secret. Pire encore peut-être, l’Asie Centrale pâtit de la mauvaise réputation des «&nbsp;pays en -stan&nbsp;», alimentée par les conflits réguliers, le terrorisme et les courants religieux radicaux liés à l’Afghanistan et au Pakistan. Pourtant, les pays d’Asie Centrale sont très différents de ces voisins aujourd’hui, beaucoup plus stables, sécurisés, modérés et ouverts aux visiteurs (au prix d’un fort autoritarisme…). Et d’ailleurs, la dynamique touristique sur les routes de la Soie en Ouzbékistan ou sur les treks au Kirghizstan montre un progressif intérêt renouvelé pour la légendaire hospitalité de la région.</p>



<p class="wp-block-paragraph"><strong>Qu’est-ce que ce voyage vous a appris sur vous-même ?</strong></p>



<p class="wp-block-paragraph">Comme beaucoup sûrement, je pensais partir pour un long voyage d’introspection qui répondrait à toutes les grandes questions sur la vie, l’avenir et l’univers. Je dois bien avouer que ça n’a pas été le cas et que le cerveau, dans tous ses mystères, préfère se perdre dans des souvenir d’enfance parfois honteux (<em>qu’est-ce qu’on est bête en 5ème quand même</em>), des réflexions prosaïques (<em>quelle barre je vais manger à la prochaine pause</em>) et des observations sur l’environnement (<em>finalement, y a pas tant de différence entre la campagne ardéchoise et les villages géorgiens</em>). En fait, ce fut plutôt un approfondissement de capacités d’adaptation aux imprévus, de résilience face aux difficultés répétées et de tolérance à la solitude. C’est aussi le moment de voir l’écoulement du temps autrement et de repenser notre manière d’être dans le monde (<em>que font les autres pendant que je pédale&nbsp;? Où et pourquoi?</em>). Enfin, ce voyage a confirmé que toutes les autres manières de voyager seront désormais un peu plus fades en comparaison.</p>



<figure class="wp-block-image size-large"><img loading="lazy" decoding="async" width="1024" height="768" src="https://novastan.org/fr/wp-content/uploads/sites/4/2026/07/5379605959296098880-1024x768.jpg" alt="" class="wp-image-75731" srcset="https://novastan.org/fr/wp-content/uploads/sites/4/2026/07/5379605959296098880-1024x768.jpg 1024w, https://novastan.org/fr/wp-content/uploads/sites/4/2026/07/5379605959296098880-300x225.jpg 300w, https://novastan.org/fr/wp-content/uploads/sites/4/2026/07/5379605959296098880-768x576.jpg 768w, https://novastan.org/fr/wp-content/uploads/sites/4/2026/07/5379605959296098880.jpg 1280w" sizes="auto, (max-width: 1024px) 100vw, 1024px" /><figcaption class="wp-element-caption">Les aventures de Justin, arrivant à Gorizia en Italie. Crédits: Justin Péraud. </figcaption></figure>



<p class="wp-block-paragraph"><strong>Faut-il apprendre à voyager moins vite ?</strong></p>



<p class="wp-block-paragraph">Je ne pourrai jamais assez insister sur ce point, en mettant les deux pieds dans le cliché du «&nbsp;ce qui compte dans le voyage, c’est le trajet, pas la destination&nbsp;». En fait, tout dépend probablement de ce que l’on cherche dans un voyage, entre une simple visite et un moment de détente ou une meilleure compréhension du monde et une immersion dans l’altérité. De mon point de vue, la seconde approche est beaucoup plus enrichissante en permettant d’élargir sa zone de confort, de remettre en question ses certitudes et de s’ouvrir à d’autres visions du monde. Elle permet de sortir des sentiers battus tracés pour les touristes et de voir ce qu’il se passe derrière les grandes vitrines proposées par chaque pays ou les discours des chefs d’Etat. Je ne connais pas beaucoup d’autres moyens de réaliser à quel point nous nous ressemblons plus que ce que nous pensons partout sur Terre, malgré nos différences. Il faut apprendre à voyager moins vite, et surtout à déambuler en chemin plutôt qu’à viser une seule destination.</p>



<figure class="wp-block-image size-large"><img loading="lazy" decoding="async" width="1024" height="768" src="https://novastan.org/fr/wp-content/uploads/sites/4/2026/07/5379605959296098895-1024x768.jpg" alt="" class="wp-image-75732" srcset="https://novastan.org/fr/wp-content/uploads/sites/4/2026/07/5379605959296098895-1024x768.jpg 1024w, https://novastan.org/fr/wp-content/uploads/sites/4/2026/07/5379605959296098895-300x225.jpg 300w, https://novastan.org/fr/wp-content/uploads/sites/4/2026/07/5379605959296098895-768x576.jpg 768w, https://novastan.org/fr/wp-content/uploads/sites/4/2026/07/5379605959296098895.jpg 1280w" sizes="auto, (max-width: 1024px) 100vw, 1024px" /><figcaption class="wp-element-caption">Justin enfin arrivé à Privas dans l&rsquo;Ardèche! Crédits: Justin Péraud. </figcaption></figure>



<p class="wp-block-paragraph"><strong>Finalement, ce voyage était-il un retour, un départ, ou une transition entre deux vies ?</strong></p>



<p class="wp-block-paragraph">Une transition, sans aucun doute. Beaucoup d’expatrié.e.s, de retour à la maison après un certain temps à l’étranger, témoignent des difficultés à fermer une parenthèse souvent très stimulante et à reprendre des habitudes. Un «&nbsp;mal du retour&nbsp;» que j’avais expérimenté en revenant d’une année d’échange à Saint-Pétersbourg et qui me semblait lié à la trop rapide transition d’un monde à l’autre par avion. Choisir de voyager à vélo, c’était aussi un moyen de rendre le retour plus progressif et de faciliter cette transition. Cela étant, je ne suis pas non plus le premier néo-trentenaire à se lancer dans une aventure une peu folle pour s’assurer d’être encore un peu jeune&nbsp;!</p>


<p style="background-color: #d4d4d4;"><span style="color: #000000;">Envie d'Asie centrale dans votre boîte mail ? Inscrivez-vous gratuitement à notre newsletter hebdomadaire <strong><span style="text-decoration: underline;"><a href="https://2ff41361.sibforms.com/serve/MUIFAEUtgQP8Waps-GeAAxU6xgHAdCwla_phFOCNHYUG2N5pyugc_FC9NR3XbOOigQxU5CuQ4V0IZJcq6LjCU6Hx9fBECllNbyvRpMFItJi2WzECxpflAKA-cS-isERi5gQRcgrqND1R6toUU-9w6b_7bd4-Ty-GtfBQfXNFFjMIK0bYtfXjv8bCS5qFaXUgi00yBrR5vK187H2N">en cliquant ici.</a></span></strong></span></p>



<p class="has-text-align-right wp-block-paragraph"><strong>Interview réalisée avec Justin Péraud par</strong> <strong>Mathieu Lemoine, <br>Président de Novastan-France</strong></p>


<p><em>Merci d'avoir lu cet article jusqu'au bout ! Si vous avez un peu de temps, nous aimerions avoir votre avis pour nous améliorer. Pour ce faire, vous pouvez <a href="https://forms.gle/3M7U3fyMRXAiaZmJA">répondre anonymement à ce questionnaire</a> ou nous envoyer un email à <a href="mailto:redaction@novastan.org">redaction@novastan.org</a>. Merci beaucoup !</em></p>



<p class="wp-block-paragraph">&nbsp;&nbsp;&nbsp;&nbsp;&nbsp;&nbsp;&nbsp;&nbsp;&nbsp;&nbsp;&nbsp;&nbsp;&nbsp;&nbsp;&nbsp;&nbsp;&nbsp;&nbsp;&nbsp;&nbsp;&nbsp;&nbsp;&nbsp;&nbsp;&nbsp;&nbsp;&nbsp;&nbsp;&nbsp;&nbsp;&nbsp;&nbsp;&nbsp;&nbsp;&nbsp;&nbsp;&nbsp;&nbsp;&nbsp;&nbsp;&nbsp;&nbsp;&nbsp;&nbsp;&nbsp;&nbsp;&nbsp;&nbsp;&nbsp;&nbsp;&nbsp;&nbsp;&nbsp;&nbsp;&nbsp;&nbsp;&nbsp;&nbsp;&nbsp;&nbsp;&nbsp;&nbsp;&nbsp;&nbsp;&nbsp;&nbsp;&nbsp;&nbsp;&nbsp;&nbsp;&nbsp;&nbsp;&nbsp;&nbsp;&nbsp;&nbsp;&nbsp;&nbsp;</p>
<p>The post <a href="https://novastan.org/fr/ouzbekistan/tachkent-france-velo-justin-peraud/">Tachkent-Ardèche à vélo : « Il faut apprendre à voyager moins vite »</a> appeared first on <a href="https://novastan.org/fr">Novastan France</a>.</p>
]]></content:encoded>
					
					<wfw:commentRss>https://novastan.org/fr/ouzbekistan/tachkent-france-velo-justin-peraud/feed/</wfw:commentRss>
			<slash:comments>0</slash:comments>
		
		
			</item>
		<item>
		<title>Walid Fouque, ambassadeur de France en Ouzbékistan : « Nous souhaitons recentrer l’Asie centrale dans nos relations »</title>
		<link>https://novastan.org/fr/ouzbekistan/entretien-avec-l-ambassadeur-de-france-en-ouzbekistan/</link>
					<comments>https://novastan.org/fr/ouzbekistan/entretien-avec-l-ambassadeur-de-france-en-ouzbekistan/#respond</comments>
		
		<dc:creator><![CDATA[Emma Collet]]></dc:creator>
		<pubDate>Sat, 20 Jun 2026 08:36:38 +0000</pubDate>
				<category><![CDATA[Ouzbékistan]]></category>
		<category><![CDATA[Ambassade de France]]></category>
		<category><![CDATA[Chavkat Mirzioïev]]></category>
		<category><![CDATA[Coopération économique]]></category>
		<category><![CDATA[Diplomatie]]></category>
		<category><![CDATA[Entreprises]]></category>
		<category><![CDATA[France]]></category>
		<category><![CDATA[Investissements]]></category>
		<category><![CDATA[Langue]]></category>
		<category><![CDATA[Politique]]></category>
		<category><![CDATA[Tachkent]]></category>
		<category><![CDATA[Union Européenne]]></category>
		<guid isPermaLink="false">https://novastan.org/fr/?p=75446</guid>

					<description><![CDATA[<p><a href="https://novastan.org/fr/ouzbekistan/entretien-avec-l-ambassadeur-de-france-en-ouzbekistan/">Walid Fouque, ambassadeur de France en Ouzbékistan : « Nous souhaitons recentrer l’Asie centrale dans nos relations »</a></p>
<p>Dans un entretien exclusif accordé à Novastan, Walid Fouque, ambassadeur de France à Tachkent, détaille les priorités françaises en Ouzbékistan, et pourquoi le pays occupe désormais une place stratégique pour Paris en Asie centrale. Assis dans le grand salon aux tonalités rouge de l’ambassade de France en Ouzbékistan, Walid Fouque, 39 ans, incarne une nouvelle [&#8230;]</p>
<p>The post <a href="https://novastan.org/fr/ouzbekistan/entretien-avec-l-ambassadeur-de-france-en-ouzbekistan/">Walid Fouque, ambassadeur de France en Ouzbékistan : « Nous souhaitons recentrer l’Asie centrale dans nos relations »</a> appeared first on <a href="https://novastan.org/fr">Novastan France</a>.</p>
]]></description>
										<content:encoded><![CDATA[<p><a href="https://novastan.org/fr/ouzbekistan/entretien-avec-l-ambassadeur-de-france-en-ouzbekistan/">Walid Fouque, ambassadeur de France en Ouzbékistan : « Nous souhaitons recentrer l’Asie centrale dans nos relations »</a></p>

<p class="wp-block-paragraph"><strong>Dans un entretien exclusif accordé à Novastan, Walid Fouque, ambassadeur de France à Tachkent, détaille les priorités françaises en Ouzbékistan,</strong> <strong>et pourquoi le pays occupe désormais une place stratégique pour Paris en Asie centrale.</strong></p>



<p class="wp-block-paragraph">Assis dans le grand salon aux tonalités rouge de l’ambassade de France en Ouzbékistan, Walid Fouque, 39 ans, incarne une nouvelle génération de diplomates français&nbsp;: internationaux, polyvalents et profondément tournés vers l’Asie.</p>


<p style="background-color: #d4d4d4; text-align: center;"><a href="https://www.helloasso.com/associations/novastan/formulaires/2"><strong>Faites un don à Novastan</strong></a></p>



<p class="wp-block-paragraph">C’est en juillet 2025 qu’il est nommé ambassadeur de France dans le pays du grand conquérant Amir Timur par décret en conseil des ministres. Direction Tachkent, la capitale ouzbèke, pour le diplômé de Sciences Po Paris, lauréat du&nbsp;concours d’Orient et fonctionnaire au Quai d&rsquo;Orsay. S’ensuivent pour lui un poste de conseiller politique à l’ambassade de France en Chine, puis à la représentation permanente de la France auprès des Nations Unies à New York. Après ces affectations, il revient dans la capitale française et poursuit son chemin professionnel à l’Élysée.</p>



<p class="wp-block-paragraph">Sa nomination à Tachkent intervient alors que les relations entre la France et l’Ouzbékistan connaissent une dynamique particulièrement favorable. Ce poste, il l’a choisi, attiré par « <em>l’attrait géographique, l’imaginaire des routes de la soie, ainsi que par le dynamisme des réformes en cours dans le pays </em>». Pour Novastan, il a accordé une interview exclusive.</p>



<p class="wp-block-paragraph"><strong>Novastan : Quel rôle joue la diplomatie aujourd’hui à l’heure des réseaux sociaux, de l’intelligence artificielle (IA), du numérique et plus particulièrement en Ouzbékistan&nbsp;? Quelle est votre mission en tant qu’ambassadeur de France dans ce pays ?</strong></p>



<p class="wp-block-paragraph"><strong>Walid Fouque&nbsp;: </strong>Aujourd’hui, la diplomatie utilise ce type de moyens de communication pour parvenir à ses objectifs, à savoir expliquer la position de la France et convaincre nos partenaires qu’il est important de travailler avec nous afin de lancer de nouveaux projets. C’est via ces outils que nous pouvons lutter activement contre la désinformation et toute forme de manipulation. </p>



<p class="wp-block-paragraph">Au-delà, c’est le rôle des diplomates à l’étranger de porter cette parole, de défendre nos principes, nos valeurs et nos intérêts, ainsi que d’expliquer tout le potentiel de la relation entre la France et l’Ouzbékistan. C’est pour cette raison d’ailleurs que je me déplace dans les différentes provinces du pays. Depuis mon arrivée, j’ai visité toutes les régions de l’Ouzbékistan afin de rencontrer, entre autres, la jeunesse ouzbèke.</p>


<p style="background-color: #d4d4d4;"><span style="color: #000000;">Novastan est le seul média européen (en français, en allemand et en anglais) spécialisé sur l'Asie centrale. Entièrement associatif, il fonctionne grâce à votre participation. Nous sommes indépendants et pour le rester, nous avons besoin de vous ! Vous pouvez nous soutenir <strong><a href="https://novastan.org/fr/sabonner/"> en vous abonnant</a></strong>, en réalisant <a href="https://www.okpal.com/soutenez-novastan-seul-media-francais-sur-l-asie/#/"> un don défiscalisé à 66 %</a>, ou en devenant membre actif<strong> <strong><a href="https://novastan.org/fr/novastan-france/devenez-membre-devenez-novastan/">par ici</a></strong>.</strong></span></p>



<p class="wp-block-paragraph">En parallèle, j’essaye aussi d’être actif sur les réseaux sociaux, car c’est le principal vecteur d’informations en Ouzbékistan. C’est une nouvelle manière de communiquer au niveau des ambassades.</p>



<p class="wp-block-paragraph"><strong>Vous vous exprimez en ouzbek pour communiquer sur les réseaux sociaux&nbsp;? Pourquoi ce choix&nbsp;?</strong></p>



<p class="wp-block-paragraph">Je communique en ouzbek car l’immense majorité de la population ouzbèke ne parle que cette langue. Je trouve que c’est important de pouvoir être en communication directe avec cette population. </p>



<p class="wp-block-paragraph">De plus, c&rsquo;est aussi un message politique : dans un pays qui a été colonisé par la Russie pendant près de 120 ans, il est important de montrer à cette population le respect que nous avons à l’égard de leur langue. Nous devons être en mesure au-delà des contacts officiels, de développer aussi nos contacts au sein de la société civile, comme les entrepreneurs, les chercheurs, les artistes et les étudiants, et cela passe aussi par la langue. </p>



<p class="wp-block-paragraph"><strong>Vous parlez des étudiants. Justement, dans le secteur de l&rsquo;éducation, il y a l&rsquo;ambition de créer une université franco-ouzbèke à Tachkent. Quels en sont les objectifs&nbsp;?</strong></p>



<p class="wp-block-paragraph">Vous mentionnez un très beau projet. Cette université devrait ouvrir ses portes en septembre prochain. Au programme, on trouvera dans un premier temps un Master de français langue étrangère, et nous souhaitons développer des cursus dans le domaine de l’énergie et des transports.</p>



<p class="wp-block-paragraph">Notre ambition est de faire de cette université un pilier des échanges universitaires et plus généralement de notre relation dans le secteur de l’éducation et de l’enseignement supérieur. Cette université franco-ouzbèke va attirer des profils d’Ouzbeks intéressés par la France, qui parlent français ou qui veulent perfectionner leur français, et qui pourront dans un second temps venir étudier en France. Nous avons observé ces dernières années une très forte augmentation du nombre d’étudiants ouzbeks dans notre pays.  Nous voulons accompagner cette dynamique en nous focalisant sur les secteurs prioritaires pour nous que sont les sciences, les nouvelles technologies, et les domaines dans lesquels l’expertise et la connaissance des jeunes Ouzbeks peuvent contribuer au développement de la recherche en France. </p>



<p class="wp-block-paragraph">En parallèle, je souhaite aussi développer d’une manière générale des accords entre les universités françaises et ouzbèkes. Et pour augmenter le vivier d’étudiants susceptibles de rejoindre la France, nous devons impérativement augmenter le nombre de ceux qui parlent français. Pour cela nous allons continuer de développer l’apprentissage du français dans les universités ouzbèkes.</p>



<p class="wp-block-paragraph"><strong>Actuellement les jeunes Ouzbeks privilégient beaucoup l’apprentissage de l’anglais. Pourquoi miser aujourd’hui sur le français en Ouzbékistan&nbsp;?</strong></p>



<p class="wp-block-paragraph">Le français est une langue d’avenir. Il y a aujourd’hui 400 millions de locuteurs français à travers le monde, et plus de 700 millions dans les prochaines décennies. Par conséquent, les apprenants de français élargissent leur horizon bien au-delà de la France, englobent toute la francophonie. </p>



<p class="wp-block-paragraph">Le deuxième point sur lequel je souhaite insister est la tradition scientifique de la France. Nous sommes connus pour notre culture, notre patrimoine, notre art de vivre&#8230; Mais je veux que les jeunes Ouzbeks réalisent que la France est aussi une terre scientifique où ils peuvent poursuivre ce rêve. </p>



<p class="wp-block-paragraph"><strong>Lire aussi sur Novastan : <a href="https://novastan.org/fr/ouzbekistan/retour-sur-la-decennie-dexistence-de-lalliance-francaise-de-tachkent/">A Tachkent, l&rsquo;Alliance française fête ses dix ans </a></strong></p>



<p class="wp-block-paragraph">A côté de cela, je ne cesse de le dire, mais le français est une langue d’opportunités en termes d’emploi. Les entreprises françaises recrutent du personnel francophone et ce sera aussi l’occasion pour eux d’acquérir une expérience dans des pays francophones. Aujourd’hui, nous sommes à plus de 190 000 apprenants de français, de la maternelle à l’enseignement supérieur. Une vingtaine d&rsquo;enseignants viennent aujourd&rsquo;hui donner des cours de français en Ouzbékistan, et  l’objectif est d’atteindre la centaine. Nous souhaitons soutenir toutes les écoles, les universités, qui souhaitent avoir le français dans leur cursus. Et nous misons aussi sur le dynamisme des alliances françaises à ce sujet.</p>



<p class="wp-block-paragraph"><strong>Ces alliances françaises, au-delà d’être un vecteur pour l’apprentissage du français, permettent aussi de favoriser la coopération culturelle. Quels sont les grands projets dans ce domaine&nbsp;?</strong></p>



<p class="wp-block-paragraph">Notre objectif est de donner accès à la culture française au plus grand nombre. Nous organisons de nombreux évènements tout au long de l’année, comme par exemple le festival du film français. L’année dernière nous avons lancé le concept «&nbsp;d’un mois de la culture française dans une région&nbsp;» dans la province autonome du Karakalpakstan. Et cette année, on souhaite le faire dans la région de Boukhara. </p>



<p class="wp-block-paragraph">Nous soutenons également tous les artistes français qui viennent ici pour une performance ou présenter des œuvres. Nous avons l’ambition d’organiser pour la première fois dans la capitale ouzbèke une grande exposition avec un musée français de premier plan. Nous y travaillons pour l’année prochaine. </p>



<p class="wp-block-paragraph">Mon objectif, en tant qu’ambassadeur, est aussi de présenter la culture française et son histoire aux Ouzbeks. C’est d’ailleurs le but de l’exposition «&nbsp;Fabriqué en France&nbsp;», qui s’est tenue le 6 et 7 juin et au cours de laquelle a été présenté le savoir-faire français avec des entreprises comme Louis Vuitton, Airbus, Michelin…</p>



<figure class="wp-block-image size-large"><img loading="lazy" decoding="async" width="1024" height="682" src="https://novastan.org/fr/wp-content/uploads/sites/4/2026/06/1764313173224-1024x682.jpg" alt="" class="wp-image-75454" srcset="https://novastan.org/fr/wp-content/uploads/sites/4/2026/06/1764313173224-1024x682.jpg 1024w, https://novastan.org/fr/wp-content/uploads/sites/4/2026/06/1764313173224-300x200.jpg 300w, https://novastan.org/fr/wp-content/uploads/sites/4/2026/06/1764313173224-768x512.jpg 768w, https://novastan.org/fr/wp-content/uploads/sites/4/2026/06/1764313173224.jpg 1280w" sizes="auto, (max-width: 1024px) 100vw, 1024px" /><figcaption class="wp-element-caption">Walid Fouque remet officiellement ses lettres de créance au président de la République d’Ouzbékistan, Chavkat Mirzioïev, le 27 novembre 2025. © Ambassade de France en Ouzbékistan</figcaption></figure>



<p class="wp-block-paragraph"><strong>Au niveau des entreprises françaises, depuis la visite en France en 2025 de Chavkat Mirzioïev, l’actuel président de la République d’Ouzbékistan, qu’en est-il de ce partenariat stratégique entre nos deux pays&nbsp;? Que change celui-ci dans leurs relations ?</strong></p>



<p class="wp-block-paragraph">Pour reprendre une belle expression d’une leçon inaugurale au Collège de France de Frantz Grenet – archéologue et historien, professeur du Collège de France de la chaire Histoire et cultures de l&rsquo;Asie centrale préislamique, nous avons pour ambition de «&nbsp;recentrer l’Asie centrale&nbsp;» en tant que région stratégique à part entière dans nos relations. Tous les efforts du président de la République, Emmanuel Macron, vont dans ce sens&nbsp;: traiter l’Asie centrale, et surtout l’Ouzbékistan, comme un partenaire à part entière afin de développer tout le spectre de la relation bilatérale.</p>



<p class="wp-block-paragraph">Le partenariat stratégique que nous avons acté en mars 2025 consolide cet objectif. Très concrètement, cela signifie développer des projets dans des secteurs comme l’énergie, le secteur de l’eau, les transports, la transition énergétique, l’agriculture, la culture et le patrimoine. Dans tous ces domaines, nous portons des projets avec les Ouzbeks. </p>



<p class="wp-block-paragraph"><strong>Lire aussi sur Novastan : <a href="https://novastan.org/fr/europe-et-asie-centrale/economie-culture-tourisme-entre-louzbekistan-et-la-france-des-collaborations-multiples/">Économie, culture, tourisme&#8230; Entre l’Ouzbékistan et la France, des collaborations multiples</a></strong></p>



<p class="wp-block-paragraph">Dans le domaine de l&rsquo;énergie, on peut citer Voltalia, qui a branché sa centrale solaire au réseau ouzbek pas plus tard qu’en décembre 2025, alors que le début de sa construction datait de 2024. En un an, ils ont réussi à finaliser ce projet. On peut aussi noter le cas de deux centrales à gaz cycle combiné d’EDF (Electricité de France). Chacune de ces centrales a une capacité de 1,6 GW, soit l’équivalent d’un EPR. Ce sont des projets extrêmement structurants non seulement pour le mix énergétique ouzbek, mais aussi pour le développement de l’ensemble du pays. </p>



<p class="wp-block-paragraph">Autre exemple&nbsp;: dans le secteur de l’eau, l’entreprise française Suez est présente à Tachkent et va encore développer ses activités. Nous avons également Airbus pour les transports, Veolia en charge d&rsquo;une partie du marché du chauffage urbain de la capitale, ou encore Saint-Gobain, producteur de matériaux de construction, qui vient quant à lui d’ouvrir sa première usine dans le pays. </p>



<p class="wp-block-paragraph">C&rsquo;est cette capacité à jouer toutes les gammes d’un partenariat qui fait que celui-ci est stratégique. Toutes les grandes entreprises françaises se positionnent aujourd’hui sur l’Ouzbékistan.</p>



<p class="wp-block-paragraph"><strong>En quoi est-ce important de devenir un partenaire privilégié de l’Ouzbékistan&nbsp;?</strong></p>



<p class="wp-block-paragraph">Pour nous, il y a plusieurs raisons derrière ce réengagement en Asie centrale. D’abord, l’Ouzbékistan est un pays en plein développement : sa croissance l’année dernière s’est élevée à plus de 7 %. D’autre part, ses finances publiques sont saines, selon le Fond monétaire international. Il y a aussi une volonté et une détermination à poursuivre les réformes et l’ouverture vers l’international.</p>



<p class="wp-block-paragraph">A cela s’ajoutent aussi des perspectives d’investissement pour nos grandes entreprises. Il est important que nous soyons à bord de ce navire pour faire partie de cette grande aventure ouzbèke. Nous avons environ 730 millions d’euros d’échanges avec l’Ouzbékistan et un solde commercial positif de 270 millions d’euros en notre faveur.</p>



<p class="wp-block-paragraph"><strong>Lire aussi sur Novastan : <a href="https://novastan.org/fr/ouzbekistan/des-entreprises-francaises-partenaires-dune-station-ete-hiver-en-ouzbekistan/">Des entreprises françaises partenaires d’une station été-hiver en Ouzbékistan</a></strong></p>



<p class="wp-block-paragraph">D’autre part, nous souhaitons contribuer à la diversification des partenariats avec l’Ouzbékistan. Ce pays conserve certes une relation proche avec deux très grands voisins, la Russie et la Chine. Mais il y a aussi une volonté des plus hautes autorités ouzbèkes de se rapprocher de l’Union européenne, particulièrement de la France. Et c’est dans notre intérêt de répondre à cette main tendue.</p>



<p class="wp-block-paragraph"><strong>Quels sont les défis majeurs liés à cette coopération&nbsp;?</strong></p>



<p class="wp-block-paragraph">Ce que j’essaie de défendre actuellement, c’est l’idée qu’il faut accompagner dorénavant les entreprises de taille intermédiaire et les PME qui souhaitent se positionner sur le marché ouzbek. L’objectif est qu’elles profitent du dynamisme actuel.</p>



<p class="wp-block-paragraph">L’un de nos défis majeurs repose sur la distance, à savoir toutes les questions liées à la logistique. S’il y a des difficultés rencontrées, nous sommes en mesure d’avoir un échange direct avec les autorités ouzbèkes pour identifier des solutions et aller de l’avant.</p>



<p class="wp-block-paragraph"><strong>Aujourd&rsquo;hui, pourquoi une entreprise française devrait-elle investir en Ouzbékistan ?</strong></p>



<p class="wp-block-paragraph">Le choix de l’Ouzbékistan, c’est le choix de l’évidence. Aujourd’hui, ce pays est le plus peuplé de l’ancien espace post-soviétique après la Russie. Dans quelques années, il y aura 40 millions d’habitants en Ouzbékistan et 50 millions d’ici 2050. Il a une dynamique de croissance entre 6 à 7 % chaque année, et celle-ci devrait se poursuivre dans les années à venir.</p>



<p class="wp-block-paragraph"><strong>Lire aussi sur Novastan : <a href="https://novastan.org/fr/decryptage/visite-demmanuel-macron-en-asie-centrale/">Ce qu&rsquo;il faut retenir de la visite d&rsquo;Emmanuel Macron en Asie centrale </a></strong></p>



<p class="wp-block-paragraph">Tous nos partenaires étrangers sont présents et essayent de bénéficier de cette dynamique ouzbèke. Et la France y a naturellement toute sa place. D’ailleurs, les banques françaises investissent aussi dans de grands projets ouzbeks. Je pense par exemple à la Société Générale, ou l’Agence française de développement (AFD), qui a injecté plus d’1,5 milliard d’euros dans le pays au cours des sept dernières années. Actuellement, nous faisons d’ailleurs partie des principaux investisseurs en Ouzbékistan.</p>



<p class="wp-block-paragraph"><strong>Comment percevez-vous les réformes libérales menées par l&rsquo;Ouzbékistan ces dernières années ? </strong></p>



<p class="wp-block-paragraph">Les autorités ouzbèkes ont notre plein soutien pour mener les réformes d’ouverture et de libéralisation du pays. C’est la voie qui a été choisie par le président Mirzioïev depuis son accession au pouvoir en 2016, c’est-à-dire l’ouverture vers l’étranger, les réformes économiques, mais aussi les réformes politiques. La direction prise par l’Ouzbékistan nous rapproche. Elle rapproche ce pays de la France et de l’Union européenne.</p>


<p style="background-color: #d4d4d4;"><span style="color: #000000;">Envie d'Asie centrale dans votre boîte mail ? Inscrivez-vous gratuitement à notre newsletter hebdomadaire <strong><span style="text-decoration: underline;"><a href="https://2ff41361.sibforms.com/serve/MUIFAEUtgQP8Waps-GeAAxU6xgHAdCwla_phFOCNHYUG2N5pyugc_FC9NR3XbOOigQxU5CuQ4V0IZJcq6LjCU6Hx9fBECllNbyvRpMFItJi2WzECxpflAKA-cS-isERi5gQRcgrqND1R6toUU-9w6b_7bd4-Ty-GtfBQfXNFFjMIK0bYtfXjv8bCS5qFaXUgi00yBrR5vK187H2N">en cliquant ici.</a></span></strong></span></p>



<p class="wp-block-paragraph"><strong>Par rapport aux intérêts français, quel rôle joue l’Asie centrale dans la stratégie de la France&nbsp;?</strong></p>



<p class="wp-block-paragraph">L’Asie centrale est un partenaire essentiel. Aujourd’hui, elle connaît une période de stabilité historique, quand on se rappelle des nombreux  conflits qui ont ensanglanté cette région au cours des trente dernières années. </p>



<p class="wp-block-paragraph">Nous ne pouvons que nous réjouir de voir cette stabilité et cette volonté de développer des projets régionaux, de resserrer les liens entre chacun des pays d’Asie centrale, au moment où tout autour de cette région, les crises se multiplient. Je pense à la guerre d’agression menée par la Russie contre l’Ukraine, au conflit au Moyen-Orient, au conflit entre l’Afghanistan et le Pakistan. </p>



<p class="wp-block-paragraph">Nous voulons accompagner ce mouvement de stabilité, que ce soit la France ou l’Union européenne. Il y a une main tendue de l’Ouzbékistan vers ses partenaires européens et c’est ma mission, d’une certaine manière, de pouvoir tirer le meilleur de ce moment historique que nous avons avec l’Ouzbékistan et l’Asie centrale.</p>



<p class="has-text-align-right wp-block-paragraph"><strong>Louise Simondet</strong><br><strong>Correspondante en Ouzbékistan pour Novastan</strong></p>


<p><em>Merci d'avoir lu cet article jusqu'au bout ! Si vous avez un peu de temps, nous aimerions avoir votre avis pour nous améliorer. Pour ce faire, vous pouvez <a href="https://forms.gle/3M7U3fyMRXAiaZmJA">répondre anonymement à ce questionnaire</a> ou nous envoyer un email à <a href="mailto:redaction@novastan.org">redaction@novastan.org</a>. Merci beaucoup !</em></p>
<p>The post <a href="https://novastan.org/fr/ouzbekistan/entretien-avec-l-ambassadeur-de-france-en-ouzbekistan/">Walid Fouque, ambassadeur de France en Ouzbékistan : « Nous souhaitons recentrer l’Asie centrale dans nos relations »</a> appeared first on <a href="https://novastan.org/fr">Novastan France</a>.</p>
]]></content:encoded>
					
					<wfw:commentRss>https://novastan.org/fr/ouzbekistan/entretien-avec-l-ambassadeur-de-france-en-ouzbekistan/feed/</wfw:commentRss>
			<slash:comments>0</slash:comments>
		
		
			</item>
		<item>
		<title>L’Ouzbékistan affirme son ambition de devenir un carrefour économique régional</title>
		<link>https://novastan.org/fr/ouzbekistan/louzbekistan-affirme-son-ambition-de-devenir-un-carrefour-economique-regional/</link>
					<comments>https://novastan.org/fr/ouzbekistan/louzbekistan-affirme-son-ambition-de-devenir-un-carrefour-economique-regional/#respond</comments>
		
		<dc:creator><![CDATA[Emma Collet]]></dc:creator>
		<pubDate>Fri, 19 Jun 2026 17:08:00 +0000</pubDate>
				<category><![CDATA[Ouzbékistan]]></category>
		<category><![CDATA[Accès abonné]]></category>
		<category><![CDATA[Asie centrale]]></category>
		<category><![CDATA[attractivité]]></category>
		<category><![CDATA[Chavkat Mirzioïev]]></category>
		<category><![CDATA[Diplomatie]]></category>
		<category><![CDATA[Echanges]]></category>
		<category><![CDATA[Economie]]></category>
		<category><![CDATA[Energie]]></category>
		<category><![CDATA[Entreprises]]></category>
		<category><![CDATA[Forum investissement]]></category>
		<category><![CDATA[France]]></category>
		<category><![CDATA[Investissements]]></category>
		<category><![CDATA[L'Europe et l'Asie centrale]]></category>
		<category><![CDATA[Tachkent]]></category>
		<category><![CDATA[Transports]]></category>
		<guid isPermaLink="false">https://novastan.org/fr/?p=75487</guid>

					<description><![CDATA[<p><a href="https://novastan.org/fr/ouzbekistan/louzbekistan-affirme-son-ambition-de-devenir-un-carrefour-economique-regional/">L’Ouzbékistan affirme son ambition de devenir un carrefour économique régional</a></p>
<p>En juin 2026, l'Ouzbékistan accueille la cinquième édition du « Tashkent International Investment Forum », rendez-vous annuel pour attirer les investisseurs internationaux dans ce pays d'Asie centrale. De nombreuses entreprises françaises y participent, notamment dans les secteurs de l'énergie, des infrastructures, de l'industrie et de la transition écologique. Depuis le 16 juin, les allées du [&#8230;]</p>
<p>The post <a href="https://novastan.org/fr/ouzbekistan/louzbekistan-affirme-son-ambition-de-devenir-un-carrefour-economique-regional/">L’Ouzbékistan affirme son ambition de devenir un carrefour économique régional</a> appeared first on <a href="https://novastan.org/fr">Novastan France</a>.</p>
]]></description>
										<content:encoded><![CDATA[<p><a href="https://novastan.org/fr/ouzbekistan/louzbekistan-affirme-son-ambition-de-devenir-un-carrefour-economique-regional/">L’Ouzbékistan affirme son ambition de devenir un carrefour économique régional</a></p>
<p><strong>En juin 2026, l'Ouzbékistan accueille la cinquième édition du « Tashkent International Investment Forum », rendez-vous annuel pour attirer les investisseurs internationaux dans ce pays d'Asie centrale. De nombreuses entreprises françaises y participent, notamment dans les secteurs de l'énergie, des infrastructures, de l'industrie et de la transition écologique.</strong></p>
<p>Depuis le 16 juin, les allées du Central Asian Expo Center ressemblent à une véritable fourmilière. Industriels, chefs d'entreprise, investisseurs et responsables politiques s'y croisent dans un ballet ininterrompu au sein de ce vaste complexe de 23 000 mètres carrés. Ce bâtiment au cœur de la capitale ouzbèke accueille cette année plusieurs milliers de participants venus d'une centaine de pays pour participer au « Tashkent International Investment Forum » (TIIF) - une vitrine des ambitions de l'Ouzbékistan, qui entend bien s'imposer comme pôle régional des investissements en Asie centrale.</p>
<p>Bakhtiyor Karimov, 39 ans, a fait le déplacement depuis le Kachkadaria, une province située au sud de l’Ouzbékistan. Vice-gouverneur du district de Kitab depuis six ans, son objectif durant ces trois jours est de prendre contact avec des entreprises internationales pour développer des projets dans sa région. </p>
<p><em>«&nbsp;C’est très important pour nous de rencontrer ces sociétés. Cela nous donne des perspectives pour faire de nouvelles affaires et établir des partenariats avec des entreprises étrangères, </em>explique Bakhtiyor Karimov.<em> J’ai discuté par exemple avec des personnes qui travaillent pour la branche basée au Kazakhstan de l’entreprise française Saint-Gobain. J’ai aussi parlé avec des membres de l’Agence française de développement, à propos de projets dans notre région. La région de Kachkadaria est riche en ressources minérales, agricoles et en hydrocarbures ».</em></p>
<p>Forum de discussions au «&nbsp;Tashkent . . .</p>

<div style = "background-image: linear-gradient( rgba(249, 246, 231, .7),rgba(249, 246, 231, .7) ),
		url('https://novastan.org/fr/wp-content/themes/theme/images/patterna6ce39.svg');
			background-repeat: repeat;
			background-size: 30%;
			background-position: center;"
	 class ="subscribe-box-restrict flex flex-col sm:items-center bg-primary-100 rounded-lg border-b-8 border-accent-500 py-10 px-10 box-content text-center my-12 ">
	
		<p class="text-2xl">Vous avez encore 80 % de cet article à découvrir!
<span class="text-accent-700 font-bold">Abonnez-vous maintenant pour seulement 3€ par mois</span></p>	
	<a class="block rounded bg-accent-500 text-primary-800 p-2 px-4 my-4 font-bold" href="/sabonner">
		S’abonner	</a>
	<p class="">Déjà abonné ?		<a href="/wp-admin/" class="text-secondary-500 underline">
			Se connecter		</a>
	</p>

	<p class="font-alegreya mt-8">
	En vous abonnant à Novastan, vous soutenez le seul média européen spécialisé sur l'Asie centrale. Nous sommes indépendants et pour le rester, nous avons besoin de votre aide ! Grâce à vos abonnements, nous pouvons rémunérer nos correspondants en Asie centrale.	</p>
</div>
<p>The post <a href="https://novastan.org/fr/ouzbekistan/louzbekistan-affirme-son-ambition-de-devenir-un-carrefour-economique-regional/">L’Ouzbékistan affirme son ambition de devenir un carrefour économique régional</a> appeared first on <a href="https://novastan.org/fr">Novastan France</a>.</p>
]]></content:encoded>
					
					<wfw:commentRss>https://novastan.org/fr/ouzbekistan/louzbekistan-affirme-son-ambition-de-devenir-un-carrefour-economique-regional/feed/</wfw:commentRss>
			<slash:comments>0</slash:comments>
		
		
			</item>
		<item>
		<title>La France mise sur les énergies vertes en Ouzbékistan</title>
		<link>https://novastan.org/fr/ouzbekistan/la-france-mise-sur-les-energies-vertes-en-ouzbekistan/</link>
					<comments>https://novastan.org/fr/ouzbekistan/la-france-mise-sur-les-energies-vertes-en-ouzbekistan/#respond</comments>
		
		<dc:creator><![CDATA[Emma Collet]]></dc:creator>
		<pubDate>Wed, 17 Jun 2026 17:58:00 +0000</pubDate>
				<category><![CDATA[Ouzbékistan]]></category>
		<category><![CDATA[Accès abonné]]></category>
		<category><![CDATA[Asie centrale]]></category>
		<category><![CDATA[Centrale solaire]]></category>
		<category><![CDATA[Diplomatie verte]]></category>
		<category><![CDATA[Economie]]></category>
		<category><![CDATA[Energies renouvelables]]></category>
		<category><![CDATA[Environnement]]></category>
		<category><![CDATA[France]]></category>
		<category><![CDATA[Hydrocarbures]]></category>
		<category><![CDATA[Investissements]]></category>
		<category><![CDATA[Paris]]></category>
		<category><![CDATA[Tachkent]]></category>
		<category><![CDATA[Total Eren]]></category>
		<category><![CDATA[Véolia]]></category>
		<guid isPermaLink="false">https://novastan.org/fr/?p=75457</guid>

					<description><![CDATA[<p><a href="https://novastan.org/fr/ouzbekistan/la-france-mise-sur-les-energies-vertes-en-ouzbekistan/">La France mise sur les énergies vertes en Ouzbékistan</a></p>
<p>Confronté à une demande d’électricité en forte hausse et à des infrastructures vieillissantes, l’Ouzbékistan accélère le développement des énergies solaire et éolienne. Parmi les acteurs engagés dans cette transformation, plusieurs groupes français entendent renforcer leur présence sur un marché considéré comme très prometteur en Asie centrale. Au loin, un immense champ de panneaux solaires qui [&#8230;]</p>
<p>The post <a href="https://novastan.org/fr/ouzbekistan/la-france-mise-sur-les-energies-vertes-en-ouzbekistan/">La France mise sur les énergies vertes en Ouzbékistan</a> appeared first on <a href="https://novastan.org/fr">Novastan France</a>.</p>
]]></description>
										<content:encoded><![CDATA[<p><a href="https://novastan.org/fr/ouzbekistan/la-france-mise-sur-les-energies-vertes-en-ouzbekistan/">La France mise sur les énergies vertes en Ouzbékistan</a></p>
<p><strong>Confronté à une demande d’électricité en forte hausse et à des infrastructures vieillissantes, l’Ouzbékistan accélère le développement des énergies solaire et éolienne. Parmi les acteurs engagés dans cette transformation, plusieurs groupes français entendent renforcer leur présence sur un marché considéré comme très prometteur en Asie centrale.</strong></p>
<p>Au loin, un immense champ de panneaux solaires qui s’étend sur près de 200 hectares. Tournées vers le ciel, ces faces rectangulaires composées de plus de 180 000 structures bifaciales attendent tranquillement de recevoir quelques rayons lumineux. </p>
<p>En plein coeur des plaines arides du Khorezm, région située à l’ouest de l’Ouzbékistan, et à seulement quelques kilomètres de <a href="https://novastan.org/fr/photo-du-jour/remparts-de-khiva/">Khiva et de sa citadelle fortifiée</a>, ces étendues parsemées de technologies sophistiquées redessinent le paysage énergétique de l’Ouzbékistan. <em>« L’objectif est de générer de l’électricité à partir du soleil »</em>, explique Carole Pontais, cheffe<strong> </strong>de projet en Ouzbékistan pour Voltalia, arrivée dans le pays il y a quatre ans. <em>« Les équipements sont conçus pour résister aux conditions climatiques extrêmes, ainsi qu’au sable et à la poussière. Nous avons installé des robots automatiques munis de brosses. Ils viennent nettoyer les panneaux tous les soirs à la fin de chaque journée pour enlever la poussière ».</em></p>
<p>Dans cette zone géographique longtemps marquée par l’agriculture cotonnière et la disparition de la mer d'Aral, le groupe français&nbsp;Voltalia, spécialisé dans la production d’électricité à partir d’énergies renouvelables, a développé une ambitieuse centrale photovoltaïque : Sarimay Solar.</p>
<p>Les premiers mégawattheures ont déjà été injectés dans le réseau électrique ouzbek à l’automne 2025, marquant ainsi une étape importante pour le pays et pour cette entreprise française. La centrale solaire a une capacité de 126 mégawatts,<em> "ce qui correspond</em . . .
</p>

<div style = "background-image: linear-gradient( rgba(249, 246, 231, .7),rgba(249, 246, 231, .7) ),
		url('https://novastan.org/fr/wp-content/themes/theme/images/patterna6ce39.svg');
			background-repeat: repeat;
			background-size: 30%;
			background-position: center;"
	 class ="subscribe-box-restrict flex flex-col sm:items-center bg-primary-100 rounded-lg border-b-8 border-accent-500 py-10 px-10 box-content text-center my-12 ">
	
		<p class="text-2xl">Vous avez encore 80 % de cet article à découvrir!
<span class="text-accent-700 font-bold">Abonnez-vous maintenant pour seulement 3€ par mois</span></p>	
	<a class="block rounded bg-accent-500 text-primary-800 p-2 px-4 my-4 font-bold" href="/sabonner">
		S’abonner	</a>
	<p class="">Déjà abonné ?		<a href="/wp-admin/" class="text-secondary-500 underline">
			Se connecter		</a>
	</p>

	<p class="font-alegreya mt-8">
	En vous abonnant à Novastan, vous soutenez le seul média européen spécialisé sur l'Asie centrale. Nous sommes indépendants et pour le rester, nous avons besoin de votre aide ! Grâce à vos abonnements, nous pouvons rémunérer nos correspondants en Asie centrale.	</p>
</div>
<p>The post <a href="https://novastan.org/fr/ouzbekistan/la-france-mise-sur-les-energies-vertes-en-ouzbekistan/">La France mise sur les énergies vertes en Ouzbékistan</a> appeared first on <a href="https://novastan.org/fr">Novastan France</a>.</p>
]]></content:encoded>
					
					<wfw:commentRss>https://novastan.org/fr/ouzbekistan/la-france-mise-sur-les-energies-vertes-en-ouzbekistan/feed/</wfw:commentRss>
			<slash:comments>0</slash:comments>
		
		
			</item>
		<item>
		<title>Aral : comment transformer une mer en désert ?</title>
		<link>https://novastan.org/fr/ouzbekistan/aral-comment-transformer-une-mer-en-desert/</link>
					<comments>https://novastan.org/fr/ouzbekistan/aral-comment-transformer-une-mer-en-desert/#comments</comments>
		
		<dc:creator><![CDATA[Paulinon Vanackère]]></dc:creator>
		<pubDate>Tue, 09 Jun 2026 13:24:16 +0000</pubDate>
				<category><![CDATA[Ouzbékistan]]></category>
		<category><![CDATA[Amou Daria]]></category>
		<category><![CDATA[Aralkoum]]></category>
		<category><![CDATA[Coton]]></category>
		<category><![CDATA[Eau]]></category>
		<category><![CDATA[Environnement]]></category>
		<category><![CDATA[Gestion des ressources naturelles]]></category>
		<category><![CDATA[Karakalpakstan]]></category>
		<category><![CDATA[Mer d'Aral]]></category>
		<category><![CDATA[Syr Daria]]></category>
		<category><![CDATA[Traduction]]></category>
		<guid isPermaLink="false">https://novastan.org/fr/?p=75385</guid>

					<description><![CDATA[<p><a href="https://novastan.org/fr/ouzbekistan/aral-comment-transformer-une-mer-en-desert/">Aral : comment transformer une mer en désert ?</a></p>
<p>Dans un essai, la chercheuse féministe et décoloniale Chakhrizoda Ergacheva se penche sur l&#8217;histoire de l&#8217;assèchement de la mer d&#8217;Aral et l&#8217;institution du symbole du coton. Elle partage aussi ses souvenirs, montrant un pan personnel de cette catastrophe collective. Le média ouzbek Sarpa poursuit sa collaboration avec le projet VZVES / Suspended Matter dans cet [&#8230;]</p>
<p>The post <a href="https://novastan.org/fr/ouzbekistan/aral-comment-transformer-une-mer-en-desert/">Aral : comment transformer une mer en désert ?</a> appeared first on <a href="https://novastan.org/fr">Novastan France</a>.</p>
]]></description>
										<content:encoded><![CDATA[<p><a href="https://novastan.org/fr/ouzbekistan/aral-comment-transformer-une-mer-en-desert/">Aral : comment transformer une mer en désert ?</a></p>

<p class="wp-block-paragraph"><strong>Dans un essai, la chercheuse féministe et décoloniale Chakhrizoda Ergacheva se penche sur l&rsquo;histoire de l&rsquo;assèchement de la mer d&rsquo;Aral et l&rsquo;institution du symbole du coton. Elle partage aussi ses souvenirs, montrant un pan personnel de cette catastrophe collective.</strong></p>



<p class="wp-block-paragraph">Le média ouzbek Sarpa poursuit sa collaboration avec le projet <a href="https://beda.media/en/articles/conference-2023-en?">VZVES / Suspended Matter</a> dans cet essai, rédigé par <a href="https://www.goethe.de/prj/sol/en/art/she.html">Chakhrizoda Ergacheva</a>, chercheuse féministe décoloniale originaire d’Ouzbékistan et membre du collectif <a href="https://maqaalcollective.com/">Maqaal</a>. Cet article est ainsi consacré à l’histoire de l’exploitation coloniale de la <a href="https://fr.wikipedia.org/wiki/Mer_d%27Aral">mer d’Aral</a>, commencée sous l’Empire russe.</p>



<p class="wp-block-paragraph">L’augmentation irréfléchie de la production de coton à l’époque soviétique a conduit à une catastrophe écologique, transformant la mer d’Aral en désert.</p>



<div class="flex flex-col md:flex-row justify-evenly items-center bg-yellow-100 my-20 p-10 space-y-10 subscribe">
	<div class="container flex flex-col lg:flex-row justify-between">
		<div class="flex flex-col w-full lg:w-3/5 pb-4">
			<h2 class="text-3xl text-secondary font-bold mb-4 text-[#749D02]">
								Soutenez Novastan, le média associatif d’Asie centrale 
			</h2>
				En vous abonnant à Novastan, vous soutenez le seul média européen spécialisé sur l’Asie centrale. Nous sommes indépendants et pour le rester, nous avons besoin de votre aide ! 
						</div>
		<div class="flex flex-col w-full lg:w-2/5 justify-items-center justify-center pb-4">
			<div class="rounded-md bg-accent-500 px-10 py-5 text-center w-72 mx-auto">
															<p class="pricing text-2xl font-bold">A partir de 3 € / mois</p>
								<p class="">Toute l’actualité d’Asie centrale</p>
								<a class="block rounded bg-white p-2 mt-4 font-bold" href="https://novastan.org/fr/sabonner/">Abonnez-vous</a>
							</div>
		</div>
	</div>
</div>



<p class="wp-block-paragraph">En analysant les représentations soviétiques du coton présentes partout, des mosaïques dans le métro aux illustrations dans les manuels scolaires, Chakhrizoda Ergacheva montre comment l’Union soviétique imposait aux habitants de l’Ouzbékistan l’idée que les pertes immenses qu’ils subissaient en cultivant cette plante si précieuse pour l’industrie soviétique étaient justifiées. Alors que le sujet est désormais bien connu, elle dresse ci-dessous un récit personnel et original de la catastrophe.</p>



<h2 class="wp-block-heading"><strong>Une mer rêvée</strong></h2>



<p class="wp-block-paragraph">Pendant que j’écrivais cet essai, je me suis souvent demandé ce que la mer d’Aral signifiait pour moi, comment je la percevais et comment je pourrais la décrire. Pour être honnête, je ne suis jamais allée à <a href="https://fr.wikipedia.org/wiki/Moynaq">Mouïnak</a> <em>(ancienne ville côtière de la mer d&rsquo;Aral, ndlr)</em>. Ma connaissance de la catastrophe a précédé toute représentation de la mer elle-même.</p>



<p class="wp-block-paragraph">Il est difficile d’accepter le fait que je ne la verrai jamais telle qu’elle était auparavant. Ma première association avec la mer d’Aral restera toujours le saxaoul (un arbuste planté pour prévenir l’érosion des sols) et le sel laissé sur ce qui fut un jour le fond marin.</p>



<p class="wp-block-paragraph">Aral Teńiz, c’est ainsi que les Karakalpaks et les Ouzbeks locaux appellent la mer d’Aral. Il s’agit d’un lac endoréique, situé entre le Kazakhstan au Nord et la <a href="https://fr.wikipedia.org/wiki/Karakalpakstan">République autonome du Karakalpakstan</a> au Sud, au milieu des vastes déserts d’Asie centrale. Le mot « aral », issu des langues mongoles et turques, se traduit par « mer des îles », en référence aux plus de 1 100 îles qui parsemaient autrefois ses eaux. La mer d’Aral était autrefois considérée comme le quatrième plus grand lac du monde, avant de commencer à s’assécher rapidement.</p>



<p class="wp-block-paragraph">La mer jouait un rôle crucial dans l’écosystème local et offrait des conditions de vie favorables aux habitants du Karakalpakstan, en particulier pour l’agriculture. Elle régulait les conditions climatiques extrêmes, réchauffant l’air en hiver et le rafraîchissant en été. De plus, une industrie de la pêche prospérait autour du lac, fournissant des emplois aux communautés riveraines et soutenant l’économie locale.</p>



<h2 class="wp-block-heading"><strong>Un assèchement rapide</strong></h2>



<p class="wp-block-paragraph">L’assèchement de la mer d’Aral a commencé dans les années 1960, après la mise en œuvre de projets d’irrigation qui ont détourné les fleuves qui l’alimentaient, alors situés sur le territoire de l’ex-URSS.</p>



<p class="wp-block-paragraph">Au cours des 50 dernières années, la surface de la mer d’Aral a diminué de près de trois fois, et le niveau de l’eau a chuté jusqu’à 29 mètres, soit presque 15 fois moins qu’à l’origine, provoquant la disparition des poissons et la salinisation du fond marin.</p>



<p class="wp-block-paragraph"><strong>Lire aussi sur Novastan : <a href="https://novastan.org/fr/environnement/le-totalitarisme-de-lirrigation-a-tue-la-mer-daral/">Le totalitarisme de l’irrigation a tué la mer d’Aral</a></strong></p>



<p class="wp-block-paragraph">À la fin des années 1980, le niveau de l’eau avait tellement baissé que le lac, autrefois uni, s’est divisé en deux parties distinctes : la mer d’Aral du Nord (Petite mer d’Aral) et la mer d’Aral du Sud (Grande mer d’Aral).</p>



<h2 class="wp-block-heading"><strong>Le point de départ</strong></h2>



<p class="wp-block-paragraph">Puisque la mer d’Aral est un bassin fermé, isolé de l’océan, son niveau dépend fortement de l’apport en eau de deux rivières principales, l’<a href="https://fr.wikipedia.org/wiki/Amou-Daria">Amou-Daria</a> et le <a href="https://fr.wikipedia.org/wiki/Syr-Daria">Syr-Daria</a>, ainsi que du taux d’évaporation.</p>



<p class="wp-block-paragraph">Jusqu’aux années 1960, la consommation d’eau était compensée par les flux de retour provenant des systèmes de drainage collecteurs, des systèmes conçus pour collecter et gérer les eaux fluviales et souterraines issues de petits systèmes locaux, afin de les rediriger vers de plus grandes infrastructures de drainage ou des points d’évacuation. Toutefois, à partir des années 1960, cet équilibre a été brutalement rompu.</p>



<p class="wp-block-paragraph">La cause principale de cette rupture a été la politique d’irrigation mal planifiée de l’URSS, qui poursuivait l’objectif d’indépendance cotonnière avec encore plus de zèle que la Russie tsariste. En conséquence, la mer d’Aral a été sacrifiée au profit de la prospérité de l’industrie du coton.</p>



<p class="wp-block-paragraph">L’Union soviétique dépendait massivement de l’irrigation pour étendre les champs de coton en Ouzbékistan, pays au climat continental aride, marqué par de rares précipitations et un fort taux d’évaporation. L’exploitation excessive de l’eau pour l’irrigation a transformé en désert ce qui était autrefois le quatrième plus grand lac du monde, riche en flore et en faune.</p>



<h2 class="wp-block-heading"><strong>Des décisions prises dès les années 1950</strong></h2>



<p class="wp-block-paragraph">Tout a commencé avec la résolution du 2 mars 1954, <em>« Sur l’augmentation de la production céréalière dans le pays et sur la mise en valeur des terres vierges et en jachère »</em>, adoptée pour mobiliser les terres vierges du Kazakhstan, de l’Ouzbékistan, de la Sibérie, de la région de la Volga et de l’Oural à des fins agricoles.</p>



<p class="wp-block-paragraph">Elle est suivie par un décret du Comité central du Parti communiste et du Conseil des ministres de l’URSS, daté du 6 août 1956, <em>« Sur l’irrigation et la mise en valeur des terres vierges de la steppe de la faim en RSS d’Ouzbékistan et en RSS du Kazakhstan afin d’augmenter la production cotonnière »</em>.</p>



<p class="has-light-color has-primary-800-background-color has-text-color has-background wp-block-paragraph">Envie de participer à Novastan ? Nous sommes toujours à la recherche de personnes motivées pour nous aider à la rédaction, l&rsquo;organisation d&rsquo;événements ou pour notre association. <a href="https://novastan.org/fr/novastan-france/contribuer-a-la-redaction-de-novastan/">Et si c&rsquo;était toi ?</a></p>



<p class="wp-block-paragraph">En Ouzbékistan, la superficie des terres irriguées est passée de 1,2 million d’hectares en 1913 à 4,2 millions d’hectares en 1990. Cette expansion s’est accompagnée d’une utilisation intensive des eaux de l’Amou-Daria et du Syr-Daria (à plus de 90 %), principalement pour l’irrigation du coton et d’autres cultures agricoles.</p>



<h2 class="wp-block-heading"><strong>Une utilisation inefficace de l&rsquo;eau</strong></h2>



<p class="wp-block-paragraph">Dès les années 1950–1960, on savait déjà que l’expansion massive de l’irrigation dans le bassin de la mer d’Aral entraînerait une réduction du débit d’eau vers la mer et, progressivement, son assèchement. Malheureusement, les experts de l’époque se sont focalisés uniquement sur les avantages économiques, ignorant les risques écologiques inévitables. Certains allaient jusqu’à proposer d’utiliser le fond asséché de la mer à des fins agricoles. Ainsi, l&rsquo;assèchement de la mer fut considéré comme un sacrifice acceptable.</p>



<p class="wp-block-paragraph">À la fin des années 1970, le Syr-Daria ne se jetait plus dans la mer d’Aral. À la fin des années 1980, le même sort attendait l’Amou-Daria.</p>



<p class="wp-block-paragraph">Les champs de coton se sont étendus pour répondre aux besoins de l’industrie, vidant peu à peu la mer d’Aral et rompant l’équilibre entre les apports et les pertes d’eau. En parallèle, l’utilisation de l’eau était très inefficace : l’irrigation était réalisée sans réel contrôle, et de grandes quantités d’eau se perdaient dans toutes les régions. En réalité, moins de 50 % de l’eau prélevée dans les rivières atteignait les champs.</p>



<h2 class="wp-block-heading"><strong>De la Sibérie à la mer d</strong><strong>’</strong><strong>Aral</strong><strong></strong></h2>



<p class="wp-block-paragraph">En 1968, lorsque le gouvernement soviétique prend conscience de l’ampleur de la catastrophe provoquée par la priorité donnée à la production de coton, il propose de détourner les fleuves sibériens vers la mer d’Aral. Le Comité central du Parti communiste charge le <a href="https://fr.wikipedia.org/wiki/Gosplan#:~:text=Le%20Gosplan%20(en%20russe%20%3A%20%D0%93%D0%BE%D1%81%D0%BF%D0%BB%D0%B0%D0%BD,les%20objectifs%20%C3%A9conomiques%20%C3%A0%20atteindre.">Gosplan</a> <em>(l&rsquo;organisme chargé de définir les objectifs économiques, ndlr)</em>, l’Académie des sciences de l’URSS et d’autres institutions d’élaborer un plan permettant de réorienter les rivières sibériennes vers le bassin de la mer d’Aral.</p>



<p class="wp-block-paragraph">Toutefois, ce projet ne dépasse jamais le stade des études préliminaires. Il est vivement critiqué par des académiciens, notamment <a href="https://en.wikipedia.org/wiki/Alexander_Yanshin">Alexandre Yanchine</a>, géologue soviétique et russe, plus tard vice-président de l’Académie des sciences de l’URSS, préoccupé notamment par le risque d’inondation de monuments historiques en Russie centrale.</p>



<p class="wp-block-paragraph"><strong>Lire aussi sur Novastan : <a href="https://novastan.org/fr/kirghizstan/la-mer-daral-malgre-les-coups-de-comm-de-pire-en-pire/">La mer d’Aral malgré les coups de comm’ : de pire en pire ?</a></strong></p>



<p class="wp-block-paragraph">Des écrivains comme <a href="https://fr.wikipedia.org/wiki/Sergue%C3%AF_Zalyguine">Sergueï Zalyguine</a>, <a href="https://fr.wikipedia.org/wiki/Valentin_Raspoutine">Valentin Raspoutine</a>, <a href="https://fr.wikipedia.org/wiki/Vassili_Belov">Vassili Belov</a>, <a href="https://fr.wikipedia.org/wiki/Viktor_Astafiev">Viktor Astafiev</a> et <a href="https://fr.wikipedia.org/wiki/Vassili_Choukchine">Vassili Choukchine</a> se sont exprimés également contre cette idée, soulignant les conséquences environnementales négatives pour les populations de Sibérie. En 1986, le Comité central du Parti communiste et le Conseil des ministres de l’URSS adoptent une résolution <em>« Sur l’arrêt des travaux de dérivation partielle des flux des rivières du Nord et de Sibérie »</em>.</p>



<h2 class="wp-block-heading"><strong>Un sacrifice prévisible et prévu</strong></h2>



<p class="wp-block-paragraph">Mais une question se pose : n’y avait-il donc pas d’académiciens capables de prévoir la catastrophe inévitable qui menaçait les populations vivant autour de la mer d’Aral, comme ils l’avaient fait pour le projet sibérien ? Ces mêmes écrivains, préoccupés par l’éthique, ne pouvaient-ils pas entrevoir les conséquences graves et presque irréversibles du dessèchement ? Ou bien le gouvernement considérait-il cela comme un compromis acceptable dans l’intérêt de la production cotonnière ?</p>



<p class="wp-block-paragraph">Avec l’effondrement de l’URSS en 1991, la mer d’Aral fut partagée entre deux nouveaux États : le Kazakhstan et l’Ouzbékistan, ce qui mit définitivement fin au projet soviétique de détourner les fleuves sibériens pour compenser la perte en eau de la mer.</p>



<a class="dbox-donation-page-button" href="https://donorbox.org/soutenir-novastan?default_interval=o" style="background: rgb(245, 125, 32); color: rgb(255, 255, 255); text-decoration: none; font-family: Verdana, sans-serif; display: flex; font-size: 16px; padding: 8px 24px; border-radius: 5px; gap: 8px; width: fit-content; line-height: 24px;"><img decoding="async" src="https://donorbox.org/images/white_logo.svg" style="">Je fais un don à Novastan</a>



<p class="wp-block-paragraph">La politique d’expansion de la culture du coton, élaborée par l’URSS, se souciait peu du bien-être des populations du Karakalpakstan. Elle a en réalité scellé le sort de la mer en acceptant de sacrifier les ressources naturelles au profit de la rentabilité économique.</p>



<p class="wp-block-paragraph">L’obsession du pouvoir pour l’indépendance cotonnière était si forte qu’il a totalement ignoré les risques encourus par les communautés locales du Karakalpakstan, qui dépendaient de la mer d’Aral tant sur le plan économique que climatique. En effet, la mer permettait l’élevage, soutenait une industrie de la pêche significative et contribuait à maintenir un climat équilibré, déterminant pour la qualité de vie des habitants.</p>



<h2 class="wp-block-heading"><strong>Le coton colonisé</strong></h2>



<p class="wp-block-paragraph">Pourquoi l’URSS cherchait-elle avec tant d’ardeur à devenir autosuffisante dans la production de coton ? Avant 1861, c’est-à-dire avant la guerre de Sécession, les États-Unis dominaient le marché mondial grâce au coton produit par des personnes noires réduites en esclavage. Les conséquences économiques de la guerre civile américaine provoquèrent une véritable « famine cotonnière », l’importation de coton brut en provenance des États-Unis chutant de 96 %.</p>



<p class="wp-block-paragraph">À la fin du XIXème siècle, les manufactures russes, ottomanes et européennes étaient préoccupées par la flambée des prix et le monopole américain sur ce marché. Elles ont décidé ainsi d’exploiter davantage les ressources de leurs colonies : les Britanniques commencèrent à importer plus de coton d’Inde, les Ottomans étendirent les surfaces cultivées en Égypte, les Français s’intéressèrent au potentiel de l’Algérie, les Portugais se tournèrent vers l’Angola, et les Allemands vers leur nouvelle colonie du Togo.</p>



<p class="wp-block-paragraph"><strong>Lire aussi sur Novastan : <a href="https://novastan.org/fr/ouzbekistan/le-coton-ouzbek-de-la-guerre-de-secession-americaine-aux-problemes-actuels/">Le coton ouzbek&nbsp;: de la guerre de Sécession américaine aux problèmes actuels</a></strong></p>



<p class="wp-block-paragraph">La Russie, pour sa part, concentra son attention sur l’Asie centrale, qui, après une série de campagnes militaires, fut partiellement intégrée à l’Empire en 1867 sous le nom de <a href="https://fr.wikipedia.org/wiki/Turkestan_russe">Gouvernement général du Turkestan</a>.</p>



<p class="wp-block-paragraph">Sous la période soviétique, la culture du coton resta un pilier essentiel de l’économie. Dans les années 1920, Lénine a effectué d’importants financements à la création d’un système d’irrigation dans le Sud du Kazakhstan, marquant le début d’un grand projet d’infrastructure. Celui-ci a été suivi par le premier plan quinquennal, qui visait à reconstruire les systèmes hydrauliques dans toutes les zones cotonnières d’Asie centrale.</p>



<h2 class="wp-block-heading"><strong>Une culture du coton enracinée</strong></h2>



<p class="wp-block-paragraph">La représentation du coton en Ouzbékistan est profondément ancrée dans le quotidien. Les motifs liés au coton sont omniprésents, visibles sur les façades des bâtiments comme sur la vaisselle. Son omniprésence est telle qu’elle en devient souvent invisible pour les habitants. Les éléments évoquant le coton dans les vêtements, la publicité, les films ou les chansons font partie intégrante de l’identité des Ouzbeks. Le coton semble ainsi parfaitement intégré au tissu de la vie quotidienne, perçu comme une composante naturelle de la culture locale.</p>



<p class="wp-block-paragraph">Mais en a-t-il toujours été ainsi ? La symbolique du coton a gagné en importance à l’époque soviétique, lorsqu’il est devenu véritablement omniprésent, représenté sous différentes formes dans l’art et les objets du quotidien. L’un des éléments les plus emblématiques est le motif Pakhtagoul (fleur de coton), qui orne la vaisselle, que l’on retrouve dans presque tous les foyers ouzbeks.</p>



<p class="wp-block-paragraph">Comme l’explique l’académicien et artiste Toursounali Kouziev : <em>« Une capsule de coton mûre, de forme parfaite, est pratiquement absente des représentations antérieures à la période soviétique. Les peintures murales antiques et médiévales, les majoliques, les carreaux de céramique et les mosaïques représentaient plutôt des fleurs aux pétales jaunes ou roses. Même les ornements islamiques islimi, créés par les maîtres du Mâwarannahr, regorgent de motifs floraux stylisés, mais pas de capsules de coton. »</em></p>



<h2 class="wp-block-heading"><strong>Une campagne pour associer l&rsquo;Ouzbékistan au coton dans les esprits</strong></h2>



<p class="wp-block-paragraph">La création en 1956 du Pakhtakor (qui signifie « cueilleur de coton »), l’équipe de football la plus célèbre d’Ouzbékistan, coïncide avec la montée en puissance de l’industrie cotonnière dans l’URSS. Dans le même esprit, la station de métro Pakhtakor a été&nbsp;construite avec des décors inspirés du coton, manifestant une volonté claire d’ancrer le coton comme symbole principal de l’identité ouzbèke.</p>



<p class="wp-block-paragraph"><strong>Lire aussi sur Novastan : <a href="https://novastan.org/fr/societe-et-culture/le-metro-de-tachkent-ou-la-sauvegarde-de-lesthetique-sovietique/">Le métro de Tachkent, ou la sauvegarde de l’esthétique soviétique</a></strong></p>



<p class="wp-block-paragraph">Ces exemples montrent comment le pouvoir soviétique a consciemment visé à intégrer profondément le coton dans les récits nationaux et à renforcer son association avec l’Ouzbékistan.</p>



<p class="wp-block-paragraph">D’après mon expérience personnelle, je peux affirmer qu’il s’agissait d’une campagne bien construite : dès l’enfance, j’ai développé une association forte entre l’Ouzbékistan et le coton.</p>



<figure class="wp-block-image size-full"><img loading="lazy" decoding="async" width="768" height="531" src="https://novastan.org/fr/wp-content/uploads/sites/4/2026/06/IMG_7157-768x531-1.png" alt="Métro Tachkent Pakhtakor" class="wp-image-75389" srcset="https://novastan.org/fr/wp-content/uploads/sites/4/2026/06/IMG_7157-768x531-1.png 768w, https://novastan.org/fr/wp-content/uploads/sites/4/2026/06/IMG_7157-768x531-1-300x207.png 300w" sizes="auto, (max-width: 768px) 100vw, 768px" /><figcaption class="wp-element-caption">La station Pakhtakor dans le métro de Tachkent. Photo : Sarpa / Pinterest.</figcaption></figure>



<p class="wp-block-paragraph">J’ai fait connaissance avec le coton lorsque mes parents partaient dans les champs pendant la saison des récoltes, parfois pour le week-end, parfois pour un mois entier. Ma mère se souvient qu’elle se levait avant l’aube, alors qu’il faisait encore froid, prenait son petit-déjeuner, mettait son etak (une sorte de tablier pour la cueillette du coton) et partait travailler aux champs. Durant ses années à l’université, elle ne rentrait pas à la maison pendant 40 jours.</p>



<h2 class="wp-block-heading"><strong>Une romantisation de la récolte du coton</strong></h2>



<p class="wp-block-paragraph">J’ai commencé à mieux comprendre cela en classe de CP, quand j’ai appris à lire. C’est à ce moment-là que j’ai formé l’idée du coton comme « or blanc », une ressource précieuse dans notre pays. Le coton était partout, et la tradition de sa récolte était si profondément ancrée dans notre culture qu’elle semblait remonter à des temps immémoriaux.</p>



<p class="wp-block-paragraph">Dans mon livre de lecture, je suis tombée sur un poème qui glorifiait le coton, soulignant son importance comme matière première pour de nombreux objets du quotidien. Il y avait aussi des illustrations montrant des gens heureux en train de le récolter. Mais il semble qu’aujourd’hui, les manuels scolaires pour les plus jeunes ont pris leurs distances par rapport à ce récit : le coton y est rarement mentionné, voire plus du tout.</p>



<p class="wp-block-paragraph"><strong>Lire aussi sur Novastan : <a href="https://novastan.org/fr/ouzbekistan/retour-sur-le-gosplan-pour-le-coton-en-asie-centrale-a-lorigine-dune-corruption-a-tres-grande-echelle/">Retour sur le gosplan pour le coton en Asie centrale, à l’origine d’une corruption à très grande échelle</a></strong></p>



<p class="wp-block-paragraph">Presque toutes les personnes que je connais, mes parents, mes proches, allaient dans les champs à l’automne pour récolter le coton. Je romantisais cette pratique et suppliais souvent mes parents de m’emmener avec eux. Ils me disaient toujours que ce n’était pas un endroit pour s’amuser, que tout le monde y travaillait très dur et que je m’ennuierais rapidement.</p>



<p class="wp-block-paragraph">Aujourd’hui, je comprends qu’il n’y avait rien de joyeux dans le fait d’être contraint à un travail non rémunéré.</p>



<h2 class="wp-block-heading"><strong>Des conséquences irréversibles</strong></h2>



<p class="wp-block-paragraph">Les habitants de Mouïnak subissent directement les effets de la catastrophe de la mer d’Aral. Depuis les années 1960, on y observe une recrudescence de maladies oculaires et respiratoires, d’anémie, de diabète, d’affections des voies respiratoires et de cancers. La dégradation de la qualité de l’eau a également entraîné une hausse des cas de calculs rénaux. Et ce n’est pas tout : la région connaît un taux extrêmement élevé de mortalité infantile et de maladies chez les enfants.</p>



<p class="wp-block-paragraph"><strong>Lire aussi sur Novastan : <a href="https://novastan.org/fr/ouzbekistan/tempete-de-sel-en-ouzbekistan-la-tragedie-de-la-mer-daral-en-action/">Tempête de sel en Ouzbékistan : la tragédie de la mer d’Aral en action</a></strong></p>



<p class="wp-block-paragraph">Les problèmes de santé des habitants du Karakalpakstan sont directement liés à la baisse du niveau de la mer et à la pollution environnementale, causée par l’utilisation excessive de produits chimiques toxiques dans l’agriculture, en particulier à l’époque soviétique.</p>



<p class="wp-block-paragraph">Mais ce ne sont pas que les humains qui paient le prix de cette politique : les animaux aussi, dont l’habitat a été contaminé par des substances toxiques, transformant l’ancien écosystème riche en biodiversité en un désert, désormais nommé Aralkoum.</p>



<h2 class="wp-block-heading"><strong>Le danger des tempêtes de sable</strong></h2>



<p class="wp-block-paragraph">Les tempêtes de sable, particulièrement dangereuses, se forment sur l’ancien lit asséché de la mer. Elles transportent des dépôts salins chargés de pesticides, d’herbicides et d’engrais utilisés pour la culture intensive du coton, selon le principe soviétique du « toujours plus ». Le phénomène ne cesse de s’intensifier d’année en année.</p>



<p class="wp-block-paragraph"><strong>Lire aussi sur Novastan : <a href="https://novastan.org/fr/environnement/louzbekistan-face-au-defi-des-tempetes-de-sable/">L’Ouzbékistan face au défi des tempêtes de sable</a></strong></p>



<p class="wp-block-paragraph">Des sels contaminés originaires du Karakalpakstan ont été retrouvés dans le sang de manchots en Antarctique, sur les glaciers du Groenland, dans les forêts norvégiennes, sur les champs de Biélorussie, et ailleurs. Le problème a donc une ampleur mondiale.</p>



<p class="wp-block-paragraph">L’une des conséquences les plus alarmantes de cette crise est la transformation potentielle de <a href="https://fr.wikipedia.org/wiki/%C3%8Ele_de_Vozrojd%C3%A9nia">l’île de Vozrojdenie</a> (Île de la Renaissance), située autrefois au milieu de la mer d’Aral, en presqu’île.</p>



<p class="wp-block-paragraph">Cette île servait de site d’expérimentation pour des maladies mortelles &#8211; charbon, peste bubonique, brucellose, tularémie &#8211; dans le cadre d’un programme ultra-secret de recherche sur les armes biologiques mené par l’URSS. Le programme, basé en partie dans la ville fermée d’Aralsk-7, comprenait des essais en plein air où des animaux étaient exposés à des agents pathogènes par aérosol, tests en laboratoire, et opérations de décontamination.</p>



<h2 class="wp-block-heading"><strong>Une catastrophe économique</strong></h2>



<p class="wp-block-paragraph">Dans les années 1990, le programme a été abandonné et la ville ainsi que les installations ont été fermées. Bien que certains agents aient été enterrés, tout n’a pas été neutralisé : des spores de bacilles du charbon (anthrax) sont encore retrouvées dans le sol, notamment là où les animaux ont été enfouis.</p>



<p class="wp-block-paragraph">La disparition de la mer a également profondément affecté le niveau de vie des populations du Karakalpakstan, dont les revenus et le bien-être dépendaient directement ou indirectement de l’Aral, un fait souvent ignoré. Historiquement, la mer d’Aral a joué un rôle central dans la formation culturelle des Karakalpaks nomades, qui vivent dans la région depuis le début du XVIIIème siècle.</p>



<p class="wp-block-paragraph">La mer soutenait l’économie locale, notamment via la pêche et l’agriculture. C’était jadis l’une des régions les plus prospères, avec une pêche annuelle moyenne de 30 à 35 tonnes. Plus de 80 % de la population des rives de l’Aral vivait de la pêche et de sa transformation. Les deltas de l’Amou-Daria et du Syr-Daria irriguaient des terres fertiles et des pâturages, assurant un emploi à plus de 100 000 personnes dans l’élevage, l’aviculture et la culture des céréales.</p>



<h2 class="wp-block-heading"><strong>Peut-on ramener l</strong><strong>’</strong><strong>Aral ?</strong></h2>



<p class="wp-block-paragraph">Aujourd’hui, la restauration de l’équilibre hydrique de la mer d’Aral reste peu priorisée. Les débats actuels sur l’eau en Asie centrale se concentrent surtout sur l’hydroélectricité dans les régions en amont de l’Amou-Daria et du Syr-Daria, ainsi que sur l’irrigation en aval.</p>



<p class="wp-block-paragraph">Les discussions portent sur le paiement de l’eau, l’irrigation goutte à goutte, la construction de régulateurs fluviaux et la fonte des glaciers. Mais tout espoir n’est pas perdu. L’exemple de la digue de Kok Aral au Nord de la mer d’Aral, au Kazakhstan, est porteur d’espoir. Ce projet a permis d’élever le niveau de l’eau, d’améliorer l’écosystème local, de faire revenir les poissons et de revitaliser les communautés locales.</p>



<p class="wp-block-paragraph"><strong>Lire aussi sur Novastan : <a href="https://novastan.org/fr/environnement/comment-le-barrage-de-kok-aral-veut-ressusciter-la-mer-d-aral/">Au Kazakhstan, comment le barrage de Kok Aral veut ressusciter la mer d’Aral</a></strong></p>



<p class="wp-block-paragraph">Le chercheur karakalpak spécialisé en écologie Youssoup Kamalov a récemment déclaré dans une interview qu’une partie de l’Aral pourrait être restaurée : <em>« Il faut restaurer le delta, des gens y vivent. Des économies d’eau nous en donneraient les moyens. »</em></p>



<p class="wp-block-paragraph">Il insiste aussi sur l’importance du reboisement et du développement de variétés de coton moins gourmandes en eau : <em>« La forêt et la rivière sont un duo. Plus il y a de forêt le long de la rivière, plus il y a d’eau. Et inversement. Les crues humidifient les racines, ce qui permet aux forêts de mieux pousser. Les tugay (forêts fluviales de l’Amou-Daria) étaient comme ça. Mais elles ont été abattues, et bien sûr, l’eau a diminué. »</em></p>



<h2 class="wp-block-heading"><strong>Une priorité : réduire les pertes d&rsquo;eau</strong></h2>



<p class="wp-block-paragraph">L’Ouzbékistan est confronté à un défi critique en matière de gestion de l’eau, notamment à cause de ses pratiques d’irrigation obsolètes. Autrefois, les habitants utilisaient des canaux sinueux, qui conservaient l’eau grâce à des couches imperméables naturelles. Mais depuis les années 1920, les canaux ont été creusés en ligne droite, provoquant d’énormes pertes : l’eau s’infiltre dans le sol bien avant d’atteindre les champs.</p>



<p class="wp-block-paragraph">Ce manque d’efficacité est typique du système d’irrigation et de stockage. Chaque année, au moins 40 % de l’eau est perdue, sans compter l’évaporation. Jusqu’à 90 % de l’eau peut être gaspillée à cause de méthodes mal pensées, d’évaporation et d’infiltration.</p>


<p style="background-color: #d4d4d4;"><span style="color: #000000;">Envie d'Asie centrale dans votre boîte mail ? Inscrivez-vous gratuitement à notre newsletter hebdomadaire <strong><span style="text-decoration: underline;"><a href="https://2ff41361.sibforms.com/serve/MUIFAEUtgQP8Waps-GeAAxU6xgHAdCwla_phFOCNHYUG2N5pyugc_FC9NR3XbOOigQxU5CuQ4V0IZJcq6LjCU6Hx9fBECllNbyvRpMFItJi2WzECxpflAKA-cS-isERi5gQRcgrqND1R6toUU-9w6b_7bd4-Ty-GtfBQfXNFFjMIK0bYtfXjv8bCS5qFaXUgi00yBrR5vK187H2N">en cliquant ici.</a></span></strong></span></p>



<p class="wp-block-paragraph">Youssoup Kamalov souligne la nécessité d’améliorer les infrastructures d’irrigation : bétonner les canaux ou utiliser des films étanches permettrait de réduire fortement les pertes d’eau.</p>



<p class="wp-block-paragraph">Des efforts sérieux sont en cours pour stopper la dispersion du sel et de la poussière, notamment via la plantation de saxaouls sur les anciennes terres asséchées. En Ouzbékistan, une initiative appelée « Mon jardin : l’Aral » permet à chacun de faire un don pour planter des arbres dans la région.</p>



<h2 class="wp-block-heading"><strong>Une exploitation des territoires colonisés</strong></h2>



<p class="wp-block-paragraph">Ceci représente un exemple vivant de la manière dont les peuples autochtones, ainsi que toutes les formes de vie ont été affectés par les politiques impériales, centrées uniquement sur le profit économique, sans tenir compte des risques environnementaux et des coûts humains.</p>



<p class="wp-block-paragraph">La cruelle réalité, c’est que les humains et les animaux qui ont perdu leur habitat souffrent, la nature souffre, pendant que les autorités comptent les bénéfices.</p>



<p class="wp-block-paragraph">L’assèchement de la mer d’Aral est une illustration claire de la manière dont les empires surexploitent les ressources des territoires colonisés, jusqu’à littéralement faire disparaître une mer.</p>



<p class="has-text-align-right wp-block-paragraph"><strong>Chakhrizoda Ergacheva<br>Pour Serpa</strong></p>



<p class="has-text-align-right wp-block-paragraph"><strong>Traduit du <a href="https://sarpa.media/howtoturnaseaintoqum-ru/">russe</a> par Lisa D&rsquo;addazio</strong></p>



<p class="wp-block-paragraph"><em>Merci d&rsquo;avoir lu cet article jusqu&rsquo;au bout ! Si vous avez un peu de temps, nous aimerions avoir votre avis pour nous améliorer. Pour ce faire, vous pouvez&nbsp;<a href="https://forms.gle/3M7U3fyMRXAiaZmJA">répondre anonymement à ce questionnaire</a>&nbsp;ou nous envoyer un email à&nbsp;<a href="mailto:redaction@novastan.org">redaction@novastan.org</a>. Merci beaucoup !</em></p>
<p>The post <a href="https://novastan.org/fr/ouzbekistan/aral-comment-transformer-une-mer-en-desert/">Aral : comment transformer une mer en désert ?</a> appeared first on <a href="https://novastan.org/fr">Novastan France</a>.</p>
]]></content:encoded>
					
					<wfw:commentRss>https://novastan.org/fr/ouzbekistan/aral-comment-transformer-une-mer-en-desert/feed/</wfw:commentRss>
			<slash:comments>1</slash:comments>
		
		
			</item>
		<item>
		<title>L&#8217;Ouzbékistan savoure sa première participation à la Coupe du monde de football</title>
		<link>https://novastan.org/fr/ouzbekistan/louzbekistan-savoure-sa-premiere-participation-a-la-coupe-du-monde-de-football/</link>
					<comments>https://novastan.org/fr/ouzbekistan/louzbekistan-savoure-sa-premiere-participation-a-la-coupe-du-monde-de-football/#respond</comments>
		
		<dc:creator><![CDATA[Emma Collet]]></dc:creator>
		<pubDate>Sat, 06 Jun 2026 03:00:00 +0000</pubDate>
				<category><![CDATA[Ouzbékistan]]></category>
		<category><![CDATA[Accès abonné]]></category>
		<category><![CDATA[Chavkat Mirzioïev]]></category>
		<category><![CDATA[Compétition]]></category>
		<category><![CDATA[Coupe du Monde]]></category>
		<category><![CDATA[Equipe nationale]]></category>
		<category><![CDATA[Etats-Unis]]></category>
		<category><![CDATA[Football]]></category>
		<category><![CDATA[Loups blancs]]></category>
		<category><![CDATA[Société et culture]]></category>
		<category><![CDATA[Sport]]></category>
		<category><![CDATA[Tachkent]]></category>
		<guid isPermaLink="false">https://novastan.org/fr/?p=75365</guid>

					<description><![CDATA[<p><a href="https://novastan.org/fr/ouzbekistan/louzbekistan-savoure-sa-premiere-participation-a-la-coupe-du-monde-de-football/">L&rsquo;Ouzbékistan savoure sa première participation à la Coupe du monde de football</a></p>
<p>Les Ouzbeks s’apprêtent à vivre un moment inédit dans l’histoire sportive de leur pays. Fruit d’une politique de développement du football menée depuis plusieurs années, la sélection ouzbek disputera sa première Coupe du monde de football le 18 juin, face à la Colombie. Le 5 juin 2025, la sélection ouzbèke a validé son billet pour [&#8230;]</p>
<p>The post <a href="https://novastan.org/fr/ouzbekistan/louzbekistan-savoure-sa-premiere-participation-a-la-coupe-du-monde-de-football/">L&rsquo;Ouzbékistan savoure sa première participation à la Coupe du monde de football</a> appeared first on <a href="https://novastan.org/fr">Novastan France</a>.</p>
]]></description>
										<content:encoded><![CDATA[<p><a href="https://novastan.org/fr/ouzbekistan/louzbekistan-savoure-sa-premiere-participation-a-la-coupe-du-monde-de-football/">L&rsquo;Ouzbékistan savoure sa première participation à la Coupe du monde de football</a></p>
<p><strong>Les Ouzbeks s’apprêtent à vivre un moment inédit dans l’histoire sportive de leur pays. Fruit d’une politique de développement du football menée depuis plusieurs années, la sélection ouzbek disputera sa première Coupe du monde de football le 18 juin, face à la Colombie.</strong></p>
<p>Le 5 juin 2025, la sélection ouzbèke a validé son billet pour la Coupe du monde 2026 après un nul contre les Émirats arabes unis, une qualification qui en fait le premier pays d’Asie centrale à atteindre la phase finale. Le rendez-vous nord-américain sera aussi le premier Mondial à 48 équipes, réparties en 12 groupes.</p>
<p>Le nouveau format a certes facilité la favorisé la qualification des équipes asiatiques, mais l'arrivée de l'Ouzbékistan dans la compétition mondiale témoigne surtout de la montée en puissance du football local.</p>
<p>Cette réussite s’inscrit en effet dans une progression de longue haleine. Depuis 2018, le pays a engagé une politique structurée de développement du football, avec la création d'académies dans 14 régions, le renforcement de la formation des jeunes, des entraîneurs et des arbitres, ainsi qu’un . . .</p>

<div style = "background-image: linear-gradient( rgba(249, 246, 231, .7),rgba(249, 246, 231, .7) ),
		url('https://novastan.org/fr/wp-content/themes/theme/images/patterna6ce39.svg');
			background-repeat: repeat;
			background-size: 30%;
			background-position: center;"
	 class ="subscribe-box-restrict flex flex-col sm:items-center bg-primary-100 rounded-lg border-b-8 border-accent-500 py-10 px-10 box-content text-center my-12 ">
	
		<p class="text-2xl">Vous avez encore 80 % de cet article à découvrir!
<span class="text-accent-700 font-bold">Abonnez-vous maintenant pour seulement 3€ par mois</span></p>	
	<a class="block rounded bg-accent-500 text-primary-800 p-2 px-4 my-4 font-bold" href="/sabonner">
		S’abonner	</a>
	<p class="">Déjà abonné ?		<a href="/wp-admin/" class="text-secondary-500 underline">
			Se connecter		</a>
	</p>

	<p class="font-alegreya mt-8">
	En vous abonnant à Novastan, vous soutenez le seul média européen spécialisé sur l'Asie centrale. Nous sommes indépendants et pour le rester, nous avons besoin de votre aide ! Grâce à vos abonnements, nous pouvons rémunérer nos correspondants en Asie centrale.	</p>
</div>
<p>The post <a href="https://novastan.org/fr/ouzbekistan/louzbekistan-savoure-sa-premiere-participation-a-la-coupe-du-monde-de-football/">L&rsquo;Ouzbékistan savoure sa première participation à la Coupe du monde de football</a> appeared first on <a href="https://novastan.org/fr">Novastan France</a>.</p>
]]></content:encoded>
					
					<wfw:commentRss>https://novastan.org/fr/ouzbekistan/louzbekistan-savoure-sa-premiere-participation-a-la-coupe-du-monde-de-football/feed/</wfw:commentRss>
			<slash:comments>0</slash:comments>
		
		
			</item>
		<item>
		<title>Le projet nucléaire ouzbek avance, mais les incertitudes persistent</title>
		<link>https://novastan.org/fr/ouzbekistan/le-projet-nucleaire-ouzbek-avance-entre-avancees-et-incertitudes/</link>
					<comments>https://novastan.org/fr/ouzbekistan/le-projet-nucleaire-ouzbek-avance-entre-avancees-et-incertitudes/#respond</comments>
		
		<dc:creator><![CDATA[La rédaction]]></dc:creator>
		<pubDate>Thu, 21 May 2026 08:55:17 +0000</pubDate>
				<category><![CDATA[Ouzbékistan]]></category>
		<category><![CDATA[Accès abonné]]></category>
		<category><![CDATA[centrale nucléaire]]></category>
		<category><![CDATA[Construction]]></category>
		<category><![CDATA[Diplomatie]]></category>
		<category><![CDATA[Djizak]]></category>
		<category><![CDATA[Economie]]></category>
		<category><![CDATA[Electricité]]></category>
		<category><![CDATA[Energie]]></category>
		<category><![CDATA[Nucléaire]]></category>
		<category><![CDATA[Partenariat]]></category>
		<category><![CDATA[Rosatom]]></category>
		<category><![CDATA[Russie]]></category>
		<category><![CDATA[Tachkent]]></category>
		<category><![CDATA[Uzatom]]></category>
		<guid isPermaLink="false">https://novastan.org/fr/?p=75121</guid>

					<description><![CDATA[<p><a href="https://novastan.org/fr/ouzbekistan/le-projet-nucleaire-ouzbek-avance-entre-avancees-et-incertitudes/">Le projet nucléaire ouzbek avance, mais les incertitudes persistent</a></p>
<p>Le projet de centrale nucléaire en Ouzbékistan entre dans une phase de concrétisation avec le lancement de premiers travaux. Malgré ces avancées, son financement et ses modalités de mise en œuvre restent encore partiellement flous. Le 24 mars dernier, l’agence ouzbèke du nucléaire civil Uzatom et la société publique russe du nucléaire Rosatom ont signé, [&#8230;]</p>
<p>The post <a href="https://novastan.org/fr/ouzbekistan/le-projet-nucleaire-ouzbek-avance-entre-avancees-et-incertitudes/">Le projet nucléaire ouzbek avance, mais les incertitudes persistent</a> appeared first on <a href="https://novastan.org/fr">Novastan France</a>.</p>
]]></description>
										<content:encoded><![CDATA[<p><a href="https://novastan.org/fr/ouzbekistan/le-projet-nucleaire-ouzbek-avance-entre-avancees-et-incertitudes/">Le projet nucléaire ouzbek avance, mais les incertitudes persistent</a></p>
<p><strong>Le projet de centrale nucléaire en Ouzbékistan entre dans une phase de concrétisation avec le lancement de premiers travaux. Malgré ces avancées, son financement et ses modalités de mise en œuvre restent encore partiellement flous</strong>.</p>
<p>Le 24 mars dernier, l’agence ouzbèke du nucléaire civil Uzatom et la société publique russe du nucléaire Rosatom ont signé, à Tachkent, deux documents majeurs. Le premier est une feuille de route de coopération, suivie d'un accord entérinant une nouvelle configuration du projet de centrale nucléaire dans la <a href="https://fr.wikipedia.org/wiki/Province_de_Djizak">région de Djizak</a>, à environ 200 kilomètres de la capitale <a href="https://novastan.org/fr/ouzbekistan/tachkent-capitale-captivante-de-contrastes/">Tachkent</a>.</p>
<p>Après avoir été recentré en 2024 vers un modèle reposant exclusivement sur six réacteurs modulaires RITM-200N de 55 mégawatts chacun, le projet évolue désormais vers une configuration hybride, combinant unités de forte et de faible puissance. Concrètement, il ne s’agit plus seulement de multiplier de petits modules, mais d’associer quelques réacteurs . . .</p>

<div style = "background-image: linear-gradient( rgba(249, 246, 231, .7),rgba(249, 246, 231, .7) ),
		url('https://novastan.org/fr/wp-content/themes/theme/images/patterna6ce39.svg');
			background-repeat: repeat;
			background-size: 30%;
			background-position: center;"
	 class ="subscribe-box-restrict flex flex-col sm:items-center bg-primary-100 rounded-lg border-b-8 border-accent-500 py-10 px-10 box-content text-center my-12 ">
	
		<p class="text-2xl">Vous avez encore 80 % de cet article à découvrir!
<span class="text-accent-700 font-bold">Abonnez-vous maintenant pour seulement 3€ par mois</span></p>	
	<a class="block rounded bg-accent-500 text-primary-800 p-2 px-4 my-4 font-bold" href="/sabonner">
		S’abonner	</a>
	<p class="">Déjà abonné ?		<a href="/wp-admin/" class="text-secondary-500 underline">
			Se connecter		</a>
	</p>

	<p class="font-alegreya mt-8">
	En vous abonnant à Novastan, vous soutenez le seul média européen spécialisé sur l'Asie centrale. Nous sommes indépendants et pour le rester, nous avons besoin de votre aide ! Grâce à vos abonnements, nous pouvons rémunérer nos correspondants en Asie centrale.	</p>
</div>
<p>The post <a href="https://novastan.org/fr/ouzbekistan/le-projet-nucleaire-ouzbek-avance-entre-avancees-et-incertitudes/">Le projet nucléaire ouzbek avance, mais les incertitudes persistent</a> appeared first on <a href="https://novastan.org/fr">Novastan France</a>.</p>
]]></content:encoded>
					
					<wfw:commentRss>https://novastan.org/fr/ouzbekistan/le-projet-nucleaire-ouzbek-avance-entre-avancees-et-incertitudes/feed/</wfw:commentRss>
			<slash:comments>0</slash:comments>
		
		
			</item>
		<item>
		<title>En Ouzbékistan, une famille veut accompagner la relance de la production de vin</title>
		<link>https://novastan.org/fr/ouzbekistan/en-ouzbekistan-une-famille-veut-accompagner-la-relance-de-la-production-de-vin/</link>
					<comments>https://novastan.org/fr/ouzbekistan/en-ouzbekistan-une-famille-veut-accompagner-la-relance-de-la-production-de-vin/#respond</comments>
		
		<dc:creator><![CDATA[La rédaction]]></dc:creator>
		<pubDate>Wed, 29 Apr 2026 03:56:00 +0000</pubDate>
				<category><![CDATA[Ouzbékistan]]></category>
		<category><![CDATA[Accès abonné]]></category>
		<category><![CDATA[Agriculture]]></category>
		<category><![CDATA[Culture]]></category>
		<category><![CDATA[Industrie]]></category>
		<category><![CDATA[Réformes]]></category>
		<category><![CDATA[Tachkent]]></category>
		<category><![CDATA[Union soviétique]]></category>
		<category><![CDATA[Vignes]]></category>
		<category><![CDATA[Vin]]></category>
		<guid isPermaLink="false">https://novastan.org/fr/?p=74801</guid>

					<description><![CDATA[<p><a href="https://novastan.org/fr/ouzbekistan/en-ouzbekistan-une-famille-veut-accompagner-la-relance-de-la-production-de-vin/">En Ouzbékistan, une famille veut accompagner la relance de la production de vin</a></p>
<p>Réputé pour la qualité de son raisin, l’Ouzbékistan a pourtant vu ses vignobles massivement détruits à la chute de l’URSS, dans le cadre de mesures visant à limiter la consommation d’alcool. Il aura fallu des années de travail à la famille Akhunov pour reconstituer une collection de vin aujourd’hui unique en Asie centrale. Reportage sur [&#8230;]</p>
<p>The post <a href="https://novastan.org/fr/ouzbekistan/en-ouzbekistan-une-famille-veut-accompagner-la-relance-de-la-production-de-vin/">En Ouzbékistan, une famille veut accompagner la relance de la production de vin</a> appeared first on <a href="https://novastan.org/fr">Novastan France</a>.</p>
]]></description>
										<content:encoded><![CDATA[<p><a href="https://novastan.org/fr/ouzbekistan/en-ouzbekistan-une-famille-veut-accompagner-la-relance-de-la-production-de-vin/">En Ouzbékistan, une famille veut accompagner la relance de la production de vin</a></p>
<p><strong><strong>Réputé pour la qualité de son raisin, l’Ouzbékistan a pourtant vu ses vignobles massivement détruits à la chute de l’URSS, dans le cadre de mesures visant à limiter la consommation d’alcool. Il aura fallu des années de travail à la famille Akhunov pour reconstituer une collection de vin aujourd’hui unique en Asie centrale. Reportage sur la renaissance encore balbutiante de l’industrie viticole ouzbèke.</strong></strong></p>
<p>Quelques tours de clés suffisent. Et déjà par l’entrebâillure de la porte, on commence à les apercevoir. Des touches de couleurs violacées diluées dans le feuillage. Les plus anciens de ces pieds de vigne sont issus de boutures datant d’il y a près de 80 ans : plantés les uns à côté des autres, ils se dressent vers le ciel jusqu’à l’obstruer. Avec le temps, ils ont tissé leur toile, formant un écrin de verdure pour envelopper les précieuses grappes de raisin.</p>
<p>D’un pas décidé, Kamila Akhunova, 30 ans, s’engouffre dans ce lieu verdoyant, situé à quelques pas de la propriété familiale. Les Akhunov sont propriétaires d’un domaine de 21 hectares, situé dans la ville de <a href="https://en.wikipedia.org/wiki/Qibray">Qibray </a>en Ouzbékistan, à une vingtaine de kilomètres de <a href="https://novastan.org/fr/ouzbekistan/tachkent-capitale-captivante-de-contrastes/">la capitale Tachkent.</a> Sur ces terres reculées, près de 15 hectares sont dédiés à la production de raisin. Leur société, UzumFermer, produit ainsi 100 000 litres de vin par an.</p>
<p>A l’abri des regards&nbsp;se dévoile alors la caverne d’Ali Baba des cépages. Ici, se côtoient des raisins de toutes formes et de toutes sortes. Parmi eux, un trésor unique, un raisin japonais nommé «&nbsp;rubis rose&nbsp;» et vendu à près de 10 000 dollars la grappe. Un peu plus loin, Kamila Akhunova nous présente une autre variété&nbsp;: le «&nbsp;Jupiter&nbsp;». <em>«&nbsp;C’est aussi un trésor car seulement cinq pays dans le monde en possèdent. Et sur notre continent, nous sommes les seuls à l’avoir&nbsp;</em>».</p>
<p><strong>Une collection unique en Asie centrale</strong></p>
<p>Cet échantillonnage unique de pieds de vigne a été <em>« collecté partout en Ouzbékistan, et est le seul qui existe dans le pays »</em>, insiste Kamila Akhunova. <em>«&nbsp;Nous sommes allés dans d'anciens laboratoires, dans d'anciens jardins pour récupérer tous ces raisins&nbsp;»</em>. Une quête minutieuse pour constituer cette collection. De nombreuses années à parcourir le sol ouzbek. Aujourd’hui, c’est avec fierté qu’elle contemple les 125 variétés de vignes différentes&nbsp;: <em>«&nbsp;100 sont destinés au raisin de table et 25 pour le vin standard&nbsp;»</em>.</p>
<p><em>«&nbsp;Le rubis rose&nbsp;», un raisin japonais&nbsp;: la perle rare de cette collection de cépages.</em> <em>© Louise Simondet</em></p>
<p>A l’origine de cette démarche, son père, Rachid Akhunov. A 57 ans, après avoir étudié la physique en Russie et délaissé laboratoires et pipettes, ce passionné de vignes et de raisins a décidé de se consacrer à la reconstitution de celles-ci. <em>«&nbsp;Pour moi, c’était une véritable quête. Lors de mes voyages, j’ai commencé à collectionner toute sortes de raisins&nbsp;»</em>, souligne-t-il avec fierté. <em>«&nbsp;Mon père, </em>insiste Kamila Akhunova, <em . . .
</p>

<div style = "background-image: linear-gradient( rgba(249, 246, 231, .7),rgba(249, 246, 231, .7) ),
		url('https://novastan.org/fr/wp-content/themes/theme/images/patterna6ce39.svg');
			background-repeat: repeat;
			background-size: 30%;
			background-position: center;"
	 class ="subscribe-box-restrict flex flex-col sm:items-center bg-primary-100 rounded-lg border-b-8 border-accent-500 py-10 px-10 box-content text-center my-12 ">
	
		<p class="text-2xl">Vous avez encore 80 % de cet article à découvrir!
<span class="text-accent-700 font-bold">Abonnez-vous maintenant pour seulement 3€ par mois</span></p>	
	<a class="block rounded bg-accent-500 text-primary-800 p-2 px-4 my-4 font-bold" href="/sabonner">
		S’abonner	</a>
	<p class="">Déjà abonné ?		<a href="/wp-admin/" class="text-secondary-500 underline">
			Se connecter		</a>
	</p>

	<p class="font-alegreya mt-8">
	En vous abonnant à Novastan, vous soutenez le seul média européen spécialisé sur l'Asie centrale. Nous sommes indépendants et pour le rester, nous avons besoin de votre aide ! Grâce à vos abonnements, nous pouvons rémunérer nos correspondants en Asie centrale.	</p>
</div>
<p>The post <a href="https://novastan.org/fr/ouzbekistan/en-ouzbekistan-une-famille-veut-accompagner-la-relance-de-la-production-de-vin/">En Ouzbékistan, une famille veut accompagner la relance de la production de vin</a> appeared first on <a href="https://novastan.org/fr">Novastan France</a>.</p>
]]></content:encoded>
					
					<wfw:commentRss>https://novastan.org/fr/ouzbekistan/en-ouzbekistan-une-famille-veut-accompagner-la-relance-de-la-production-de-vin/feed/</wfw:commentRss>
			<slash:comments>0</slash:comments>
		
		
			</item>
		<item>
		<title>Retour sur le tremblement de terre de 1966 à Tachkent : « Nous tremblons, mais nous n&#8217;abandonnons pas »</title>
		<link>https://novastan.org/fr/ouzbekistan/retour-sur-le-tremblement-de-terre-de-1966-a-tachkent-nous-tremblons-mais-nous-nabandonnons-pas/</link>
					<comments>https://novastan.org/fr/ouzbekistan/retour-sur-le-tremblement-de-terre-de-1966-a-tachkent-nous-tremblons-mais-nous-nabandonnons-pas/#comments</comments>
		
		<dc:creator><![CDATA[La rédaction]]></dc:creator>
		<pubDate>Mon, 27 Apr 2026 15:59:00 +0000</pubDate>
				<category><![CDATA[Ouzbékistan]]></category>
		<category><![CDATA[Allemagne]]></category>
		<category><![CDATA[Architecture]]></category>
		<category><![CDATA[Architecture soviétique]]></category>
		<category><![CDATA[Histoire]]></category>
		<category><![CDATA[Modernisme]]></category>
		<category><![CDATA[Photographie]]></category>
		<category><![CDATA[Reconstruction]]></category>
		<category><![CDATA[Séisme]]></category>
		<category><![CDATA[Société et culture]]></category>
		<category><![CDATA[Tachkent]]></category>
		<category><![CDATA[Traduction]]></category>
		<category><![CDATA[Urbanisme]]></category>
		<category><![CDATA[URSS]]></category>
		<guid isPermaLink="false">https://novastan.org/fr/?p=74819</guid>

					<description><![CDATA[<p><a href="https://novastan.org/fr/ouzbekistan/retour-sur-le-tremblement-de-terre-de-1966-a-tachkent-nous-tremblons-mais-nous-nabandonnons-pas/">Retour sur le tremblement de terre de 1966 à Tachkent : « Nous tremblons, mais nous n&rsquo;abandonnons pas »</a></p>
<p>Il y a 60 ans, le tremblement de terre qui a détruit Tachkent, s&#8217;est avérée être un tournant pour le paysage urbain de la capitale ouzbèke. Grâce à la reconstruction menée par divers architectes venus de toutes les républiques soviétiques, la ville s&#8217;est transformée en laboratoire du « modernisme sismique ». Le photographe allemand Heinz Krüger, qui [&#8230;]</p>
<p>The post <a href="https://novastan.org/fr/ouzbekistan/retour-sur-le-tremblement-de-terre-de-1966-a-tachkent-nous-tremblons-mais-nous-nabandonnons-pas/">Retour sur le tremblement de terre de 1966 à Tachkent : « Nous tremblons, mais nous n&rsquo;abandonnons pas »</a> appeared first on <a href="https://novastan.org/fr">Novastan France</a>.</p>
]]></description>
										<content:encoded><![CDATA[<p><a href="https://novastan.org/fr/ouzbekistan/retour-sur-le-tremblement-de-terre-de-1966-a-tachkent-nous-tremblons-mais-nous-nabandonnons-pas/">Retour sur le tremblement de terre de 1966 à Tachkent : « Nous tremblons, mais nous n&rsquo;abandonnons pas »</a></p>

<p class="wp-block-paragraph"><strong>Il y a 60 ans, le tremblement de terre qui a détruit Tachkent, s&rsquo;est avérée être un tournant pour le paysage urbain de la capitale ouzbèke. Grâce à la reconstruction menée par divers architectes venus de toutes les républiques soviétiques, la ville s&rsquo;est transformée en laboratoire du « modernisme sismique ». Le photographe allemand Heinz Krüger, qui se trouvait par hasard sur place à l&rsquo;époque, a immortalisé non seulement la destruction, mais aussi l&rsquo;espoir et la reconstruction de Tachkent.</strong></p>



<p class="wp-block-paragraph">La plupart des habitants de Tachkent dormaient encore lorsqu’il y a 60 ans, tôt le matin du 26 avril 1966 à 5h23, heure locale, un violent séisme a secoué la capitale de l’ancienne République socialiste soviétique d’Ouzbékistan. Avec une magnitude d’environ 5,2 sur l’échelle de Richter et une profondeur très faible, ce séisme n’était en réalité que de magnitude moyenne. </p>


<p style="background-color: #d4d4d4; text-align: center;"><a href="https://www.helloasso.com/associations/novastan/formulaires/2"><strong>Faites un don à Novastan</strong></a></p>



<p class="wp-block-paragraph">Cependant, étant donné que l’épicentre se trouvait en plein centre-ville de la capitale ouzbèle, il a déployé une force destructrice considérable. Les onze secondes de la première secousse, ainsi que les nombreuses répliques qui ont suivi au cours des jours et des semaines suivants, qui ont détruit environ 28 000 bâtiments.</p>



<figure class="wp-block-image size-large"><img loading="lazy" decoding="async" width="824" height="1024" src="https://novastan.org/fr/wp-content/uploads/sites/4/2026/04/earthquake-2-824x1024.jpg" alt="" class="wp-image-74821" srcset="https://novastan.org/fr/wp-content/uploads/sites/4/2026/04/earthquake-2-824x1024.jpg 824w, https://novastan.org/fr/wp-content/uploads/sites/4/2026/04/earthquake-2-241x300.jpg 241w, https://novastan.org/fr/wp-content/uploads/sites/4/2026/04/earthquake-2-768x954.jpg 768w, https://novastan.org/fr/wp-content/uploads/sites/4/2026/04/earthquake-2-600x746.jpg 600w, https://novastan.org/fr/wp-content/uploads/sites/4/2026/04/earthquake-2.jpg 1236w" sizes="auto, (max-width: 824px) 100vw, 824px" /><figcaption class="wp-element-caption">Archives Heinz Krüger. Crédit :Musée et Galerie Falkensee</figcaption></figure>



<p class="wp-block-paragraph">Très peu de gratte-ciel modernes ont résisté. La plupart des maisons traditionnelles, en brique de terre crue, à un ou deux étages, ont été endommagées mais ne se sont pas effondrées. Une douzaine de morts et environ 150 blessés étaient à déplorer. Favorisés par le climat chaud, les habitants se sont rapidement installés en plein air, où d’immenses campements de tentes ont vu le jour en quelques jours.</p>



<figure class="wp-block-image size-large"><img loading="lazy" decoding="async" width="1024" height="825" src="https://novastan.org/fr/wp-content/uploads/sites/4/2026/04/eartquacke-3-1024x825.jpg" alt="" class="wp-image-74822" srcset="https://novastan.org/fr/wp-content/uploads/sites/4/2026/04/eartquacke-3-1024x825.jpg 1024w, https://novastan.org/fr/wp-content/uploads/sites/4/2026/04/eartquacke-3-300x242.jpg 300w, https://novastan.org/fr/wp-content/uploads/sites/4/2026/04/eartquacke-3-768x619.jpg 768w, https://novastan.org/fr/wp-content/uploads/sites/4/2026/04/eartquacke-3-600x483.jpg 600w, https://novastan.org/fr/wp-content/uploads/sites/4/2026/04/eartquacke-3.jpg 1536w" sizes="auto, (max-width: 1024px) 100vw, 1024px" /><figcaption class="wp-element-caption">Archives Heinz Krüger. Crédit : Musée et Galerie Falkensee</figcaption></figure>



<h2 class="wp-block-heading"><strong>De nouvelles constructions, plutôt qu’une reconstruction</strong></h2>



<p class="wp-block-paragraph">Dans les années 1960, Tachkent, avec près d’un million d’habitants, était la quatrième plus grande ville de l’Union soviétique et bénéficiait d’une attention particulière de Moscou. Tout comme Leningrad (ex Saint-Petersbourg) était historiquement considérée comme la « fenêtre sur l’Europe », Tachkent était la « porte vers l’Orient ». Cela faisait de l’Ouzbékistan un « phare », et une vitrine visant à enthousiasmer le soi-disant tiers-monde pour le modèle social soviétique par le biais de la diplomatie politique, économique et culturelle.</p>



<p class="wp-block-paragraph">Ce 26 avril 1966, Moscou a immédiatement réagi à la catastrophe. Le soir même, le chef du Parti, <a href="https://fr.wikipedia.org/wiki/L%C3%A9onid_Brejnev">Leonid Brejnev</a>, et le chef du gouvernement, <a href="https://fr.wikipedia.org/wiki/Alexis_Kossyguine">Alexeï Kossyguine</a>, sont arrivés Tachkent et ont été secoués par une forte réplique sismique lors de leur première réunion de crise dans la capitale ouzbèle. </p>



<p class="wp-block-paragraph">Face au coup du sort que constituait l’épicentre du séisme situé en plein cœur de la ville, les autorités de Tachkent se sont appuyées sur un nouveau plan général d’urbanisme, presque achevé par hasard. Le rêve d’une métropole socialiste modèle, déjà chéri sur le papier, a alors eu du jour au lendemain la chance d’être rapidement concrétisé en acier et en béton. Le chef local du Parti communiste, <a href="https://fr.wikipedia.org/wiki/Sharof_Rashidov">Charof Rachidov</a>, a saisi cette opportunité et a réussi à convaincre les dirigeants moscovites de réaffecter d’énormes ressources en main-d’œuvre qualifiée, en matériaux et en savoir-faire provenant de toute l’Union soviétique vers la métropole ouzbèke. Tachkent ne devait pas simplement être reconstruite, mais édifiée à nouveau en tant que ville idéale, conformément à la croyance socialiste dans le progrès.</p>



<p class="wp-block-paragraph">Le plan d&rsquo;urbanisme général a été adapté en un temps record, et adopté début 1967. Au cours des quatre années suivantes, plus d&rsquo;un million de mètres carrés de nouvelles surfaces résidentielles et utilitaires ont vu le jour dans la capitale désormais « antisismique », fidèles à la devise « <em>Nous tremblons, mais nous n&rsquo;abandonnons pas </em>», comme on pouvait le lire à l&rsquo;époque sur de nombreux murs et tentes.</p>



<p class="wp-block-paragraph"><strong>Lire aussi sur Novastan : <a href="https://novastan.org/fr/ouzbekistan/laboratoire-dessais-architecturaux-tachkent-lheritage-freres-jarsky/">Tachkent, laboratoire architecturale des frères Jarsky</a></strong></p>



<p class="wp-block-paragraph">Plus de 100 000 ouvriers du bâtiment et soldats du génie civil, ingénieurs et architectes ont répondu à l&rsquo;appel de la République soviétique socialiste d&rsquo;Ouzbékistan sous les bannières de la solidarité et de l&rsquo;amitié entre les peuples. Beaucoup de ceux qui ont participé à la reconstruction sont restés à Tachkent une fois les travaux achevés. La qualité de vie des nouveaux quartiers résidentiels, l&rsquo;accès privilégié à des logements qui faisaient défaut ailleurs, et le climat chaud ont donné à la ville, après l’accueil de nombreux orphelins pendant la Seconde Guerre mondiale, un nouvel élan multiculturel.</p>



<h2 class="wp-block-heading"><strong>La naissance du « modernisme sismique »</strong></h2>



<p class="wp-block-paragraph">Le modernisme s’impose alors à Tachkent. De larges avenues et boulevards, ainsi que de vastes ensembles résidentiels &#8211; abritant sans doute l’une des plus grandes diversités de bâtiments préfabriqués au monde &#8211; voient le jour. Les nouveaux immeubles d’habitation remplacent peu à peu les constructions de plain-pied de la vieille ville, tout en étendant les limites urbaines de plus de moitié grâce à l’émergence de nombreux quartiers.<br></p>



<figure class="wp-block-image size-large"><img loading="lazy" decoding="async" width="835" height="1024" src="https://novastan.org/fr/wp-content/uploads/sites/4/2026/04/earthquacke-4-835x1024.jpg" alt="" class="wp-image-74823" srcset="https://novastan.org/fr/wp-content/uploads/sites/4/2026/04/earthquacke-4-835x1024.jpg 835w, https://novastan.org/fr/wp-content/uploads/sites/4/2026/04/earthquacke-4-245x300.jpg 245w, https://novastan.org/fr/wp-content/uploads/sites/4/2026/04/earthquacke-4-768x941.jpg 768w, https://novastan.org/fr/wp-content/uploads/sites/4/2026/04/earthquacke-4-600x736.jpg 600w, https://novastan.org/fr/wp-content/uploads/sites/4/2026/04/earthquacke-4.jpg 1253w" sizes="auto, (max-width: 835px) 100vw, 835px" /><figcaption class="wp-element-caption">Archives Heinz Krüger. Crédit : Musée et Galerie Falkensee</figcaption></figure>



<p class="wp-block-paragraph">De vastes espaces verts ont été préservés et agrandis, afin d’égayer le paysage urbain et d’atténuer la chaleur estivale typique du climat continental. Des expériences architecturales marquantes dans la construction de bâtiments publics, tout comme q*des mosaïques en céramique surdimensionnées aux accents orientaux sur de nombreux murs de maisons, ont conféré un charme supplémentaire au paysage urbain de Tachkent. Enfin, le premier métro et la plus haute tour de télévision d&rsquo;Asie centrale ont finalement contribué à la modernisation visible de cette ville.</p>



<p class="wp-block-paragraph"><strong>Lire aussi sur Novastan : <a href="https://novastan.org/fr/ouzbekistan/mitkhat-boulatov-architecte-tachkent-seconde-guerre-mondiale/">Mitkhat Boulatov, architecte de Tachkent à l’heure de la Seconde Guerre mondiale</a></strong></p>



<p class="wp-block-paragraph">Cette spécificité de la transformation urbaine, particulièrement visible dans la construction de logements, fait de Tachkent, encore aujourd’hui, un cas architectural unique. Ce style est souvent décrit comme du « <em>modernisme sismique</em> ». En effet, outre Moscou et Leningrad, les complexes immobiliers de logements de toutes les autres républiques soviétiques y ont apporté leur contribution. Ils ont tous apporté leurs types de gratte-ciel et leurs conceptions d’appartements typiques de leur région et ont pu les mettre en œuvre à Tachkent.</p>



<p class="wp-block-paragraph">C&rsquo;est ainsi que le modernisme soviétique, sous toutes ses formes, s&rsquo;est marié, de Tallinn à Bakou en passant par Novossibirsk, au charme teinté d&rsquo;orient de la tradition architecturale locale.</p>



<figure class="wp-block-image size-full"><img loading="lazy" decoding="async" width="600" height="900" src="https://novastan.org/fr/wp-content/uploads/sites/4/2026/04/hotel-uz.jpg" alt="" class="wp-image-74824" srcset="https://novastan.org/fr/wp-content/uploads/sites/4/2026/04/hotel-uz.jpg 600w, https://novastan.org/fr/wp-content/uploads/sites/4/2026/04/hotel-uz-200x300.jpg 200w" sizes="auto, (max-width: 600px) 100vw, 600px" /><figcaption class="wp-element-caption">L&rsquo;ancien hotel « Inturist », aujourd&rsquo;hui renommé en hôtel « Ouzbékistan », est un exemple marquant du « modernisme sismique ». Crédit : Bodo Thöns</figcaption></figure>



<p class="wp-block-paragraph">Aujourd’hui encore, on trouve sur de nombreux immeubles de cette époque des inscriptions murales inédites, telles que « <em>De Leningrad pour Tachkent</em> », « <em>Kharkov </em>» ou « <em>Le quartier lituanien</em> ».</p>



<figure class="wp-block-image size-large"><img loading="lazy" decoding="async" width="1024" height="768" src="https://novastan.org/fr/wp-content/uploads/sites/4/2026/04/Bodo_Thoens_UZ_Taschkent_Erdbeben_Exkursion_Belarus_2026_April_000004-1024x768.jpg" alt="" class="wp-image-74825" srcset="https://novastan.org/fr/wp-content/uploads/sites/4/2026/04/Bodo_Thoens_UZ_Taschkent_Erdbeben_Exkursion_Belarus_2026_April_000004-1024x768.jpg 1024w, https://novastan.org/fr/wp-content/uploads/sites/4/2026/04/Bodo_Thoens_UZ_Taschkent_Erdbeben_Exkursion_Belarus_2026_April_000004-300x225.jpg 300w, https://novastan.org/fr/wp-content/uploads/sites/4/2026/04/Bodo_Thoens_UZ_Taschkent_Erdbeben_Exkursion_Belarus_2026_April_000004-768x576.jpg 768w, https://novastan.org/fr/wp-content/uploads/sites/4/2026/04/Bodo_Thoens_UZ_Taschkent_Erdbeben_Exkursion_Belarus_2026_April_000004-600x450.jpg 600w, https://novastan.org/fr/wp-content/uploads/sites/4/2026/04/Bodo_Thoens_UZ_Taschkent_Erdbeben_Exkursion_Belarus_2026_April_000004.jpg 1200w" sizes="auto, (max-width: 1024px) 100vw, 1024px" /><figcaption class="wp-element-caption">Immeuble de Tachkent avec l&rsquo;inscription « Pour le bonheur des Tachkentois, offert par le peuple biélorusse en 1967 ». Crédit : Bodo Thöns</figcaption></figure>



<p class="wp-block-paragraph">Le charme esthétique particulier de ces bâtiments réside dans l’intégration d’éléments locaux. Dans de nombreux endroits, des arcades ombragées ont été prévues. De larges grilles pare-soleil ont permis de réduire le rayonnement solaire direct sur les façades vitrées. De nombreuses façades impressionnent par leurs ornements colorés et leurs vastes mosaïques panoramiques aux motifs allant du folklore au cosmos.</p>



<figure class="wp-block-image size-full"><img loading="lazy" decoding="async" width="900" height="600" src="https://novastan.org/fr/wp-content/uploads/sites/4/2026/04/Bodo_Thoens_UZ_Taschkent_Platte_Meuser_2017_Sep_0369.jpg" alt="" class="wp-image-74826" srcset="https://novastan.org/fr/wp-content/uploads/sites/4/2026/04/Bodo_Thoens_UZ_Taschkent_Platte_Meuser_2017_Sep_0369.jpg 900w, https://novastan.org/fr/wp-content/uploads/sites/4/2026/04/Bodo_Thoens_UZ_Taschkent_Platte_Meuser_2017_Sep_0369-300x200.jpg 300w, https://novastan.org/fr/wp-content/uploads/sites/4/2026/04/Bodo_Thoens_UZ_Taschkent_Platte_Meuser_2017_Sep_0369-768x512.jpg 768w, https://novastan.org/fr/wp-content/uploads/sites/4/2026/04/Bodo_Thoens_UZ_Taschkent_Platte_Meuser_2017_Sep_0369-600x400.jpg 600w" sizes="auto, (max-width: 900px) 100vw, 900px" /><figcaption class="wp-element-caption">Décorations de façade à Tachkent destinées à réduire le rayonnement solaire direct. Crédit : Bodo Thöns</figcaption></figure>



<h2 class="wp-block-heading"><strong>Architecture et urbanisme après 1966</strong></h2>



<p class="wp-block-paragraph">L&rsquo;ancienne avenue Lénine porte aujourd&rsquo;hui le nom de Charof RaChidov, ancien chef du Parti communiste et « rénovateur de la ville ». Mais ce n’est pas tout : dès le dixième anniversaire du séisme, en 1976, le « Monument du courage » a été inauguré à l’emplacement de l’épicentre, sur l’ancien boulevard Lénine.</p>



<p class="wp-block-paragraph">La statue d&rsquo;une famille résistant aux forces de la nature représente un homme, une femme et un enfant posés sur un cube de granit fendu en deux. Les deux moitiés du cube indiquent la date et l&rsquo;heure du séisme. Le monument symbolise moins la catastrophe et le deuil que la catastrophe a entraîné, que le courage et l&rsquo;optimisme dont ont fait preuve les victimes lors de la reconstruction de la capitale. Le soutien apporté par de nombreuses entreprises de construction venues des quatre coins de l’ex-Union soviétique est mis à l’honneur dans les reliefs et les créneaux qui ornent l’encadrement de la place du monument.</p>



<figure class="wp-block-image size-large"><img loading="lazy" decoding="async" width="1024" height="768" src="https://novastan.org/fr/wp-content/uploads/sites/4/2026/04/Bodo_Thoens_UZ_Taschkent_Erdbeben_Exkursion_2026_April_105858-1536x1152-1-1024x768.jpg" alt="" class="wp-image-74827" srcset="https://novastan.org/fr/wp-content/uploads/sites/4/2026/04/Bodo_Thoens_UZ_Taschkent_Erdbeben_Exkursion_2026_April_105858-1536x1152-1-1024x768.jpg 1024w, https://novastan.org/fr/wp-content/uploads/sites/4/2026/04/Bodo_Thoens_UZ_Taschkent_Erdbeben_Exkursion_2026_April_105858-1536x1152-1-300x225.jpg 300w, https://novastan.org/fr/wp-content/uploads/sites/4/2026/04/Bodo_Thoens_UZ_Taschkent_Erdbeben_Exkursion_2026_April_105858-1536x1152-1-768x576.jpg 768w, https://novastan.org/fr/wp-content/uploads/sites/4/2026/04/Bodo_Thoens_UZ_Taschkent_Erdbeben_Exkursion_2026_April_105858-1536x1152-1-600x450.jpg 600w, https://novastan.org/fr/wp-content/uploads/sites/4/2026/04/Bodo_Thoens_UZ_Taschkent_Erdbeben_Exkursion_2026_April_105858-1536x1152-1.jpg 1536w" sizes="auto, (max-width: 1024px) 100vw, 1024px" /><figcaption class="wp-element-caption">Lors d’une visite guidée de Tachkent, il est impossible de passer à côté du monument « Courage ». Crédit : Bodo Thöns</figcaption></figure>



<p class="wp-block-paragraph">Avec plus de 3,5 millions d’habitants, le Tachkent d’aujourd’hui a plus que doublé de taille. L’infrastructure du centre repose toujours sur le réseau routier mis en place après 1966. Après l’indépendance de l’Ouzbékistan, de nombreux aspects de la période coloniale russo-soviétique ont fait l’objet d’une évaluation critique.</p>



<p class="wp-block-paragraph"><strong>Lire aussi sur Novastan :<a href="https://novastan.org/fr/ouzbekistan/larchitecture-sovietique-de-tachkent-a-t-elle-encore-de-la-valeur/"> L’architecture soviétique de Tachkent a-t-elle encore de la valeur ?</a></strong></p>



<p class="wp-block-paragraph">En architecture aussi, la nostalgie de l’ancien Tachkent était de mise. Pour beaucoup, le modernisme n’était pas assez « ouzbek », et trop soviétique. «<em> Ce n’est pas le tremblement de terre, mais l’amitié des peuples armée de bulldozers qui a réduit l’ancien Tachkent à l’état de ruines</em> », <a href="https://www.youtube.com/watch?v=uPaUl_lKwX4">a commenté </a>avec sarcasme l’écrivaine Dina Rubina, qui vivait alors à Tachkent et réside aujourd’hui près de Jérusalem, en Israël. De nombreux bâtiments publics ont été dotés de nouvelles façades, et le marbre blanc associé à des vitrages bleus est devenu la norme.</p>



<p class="wp-block-paragraph">Au cours des dix dernières années de réformes intensives menées par <a href="https://novastan.org/fr/ouzbekistan/qui-est-le-nouveau-president-de-louzbekistan/">Chavkat Mirzioïev</a>, un véritable boom de la construction a éclaté. La ville s’est considérablement étendue vers le nord et l’est. La densification du centre est désormais le mot d’ordre. Avec le recul des années, un regard plus nuancé s&rsquo;impose sur l&rsquo;héritage du « modernisme sismique », souvent diffamé comme du <a href="https://fr.wikipedia.org/wiki/Brutalisme">brutalisme</a>. Son caractère unique suscite, au-delà des frontières du pays, curiosité et estime, et, depuis peu, une approche prudente de cet héritage. L&rsquo;idée même d&rsquo;une candidature au patrimoine mondial de l&rsquo;UNESCO <a href="https://whc.unesco.org/en/tentativelists/6708/">est déjà évoquée</a>, pour sauvegarder le patrimoine moderniste. </p>



<h2 class="wp-block-heading"><strong>Un photographe allemand se trouvait par hasard à Tachkent</strong></h2>



<p class="wp-block-paragraph">Revenons au tremblement de terre : par hasard, deux reporters du magazine est-allemand « Freie Welt » se trouvaient à Tachkent à cette époque pour un autre sujet de reportage. Mais, pour Hans Frosch (texte) et <a href="https://de.wikipedia.org/wiki/Heinz_Kr%C3%BCger_(Fotograf)">Heinz Krüger </a>(photos), le tremblement de terre est alors devenu le seul sujet d’intérêt. Dans le numéro 23/66 paru début juin 1966, un grand reportage de cinq pages décrivait comment Tachkent faisait face aux conséquences du séisme, accompagné de plus d&rsquo;une douzaine de photos. Au total, près de 140 photos ont été prises lors de ce voyage en Asie centrale.</p>


<p style="background-color: #d4d4d4;"><span style="color: #000000;">Envie d'Asie centrale dans votre boîte mail ? Inscrivez-vous gratuitement à notre newsletter hebdomadaire <strong><span style="text-decoration: underline;"><a href="https://2ff41361.sibforms.com/serve/MUIFAEUtgQP8Waps-GeAAxU6xgHAdCwla_phFOCNHYUG2N5pyugc_FC9NR3XbOOigQxU5CuQ4V0IZJcq6LjCU6Hx9fBECllNbyvRpMFItJi2WzECxpflAKA-cS-isERi5gQRcgrqND1R6toUU-9w6b_7bd4-Ty-GtfBQfXNFFjMIK0bYtfXjv8bCS5qFaXUgi00yBrR5vK187H2N">en cliquant ici.</a></span></strong></span></p>



<p class="wp-block-paragraph">La veuve du photographe Heinz Krüger (1919-1980) a fait don de ses archives, qui comprennent notamment plus de 30 000 clichés, à sa ville natale de Falkensee, près de Berlin. Cette année, certaines de ces photos seront à nouveau présentées au grand public. Un avant-goût sera notamment proposé le 29 avril au Goethe-Institut de Tachkent, qui consacre <a href="https://www.goethe.de/ins/uz/de/ver.cfm?event_id=27267510">une cérémonie commémorative </a>à l’anniversaire du tremblement de terre. L’une des conférences sera consacrée aux clichés pris à l’époque par Heinz Krüger.</p>



<p class="has-text-align-right wp-block-paragraph"><strong>Bodo Thöns, rédacteur pour la version allemande de Novastan, <br>Avec Michèle Häfliger</strong></p>


<p><em>Merci d'avoir lu cet article jusqu'au bout ! Si vous avez un peu de temps, nous aimerions avoir votre avis pour nous améliorer. Pour ce faire, vous pouvez <a href="https://forms.gle/3M7U3fyMRXAiaZmJA">répondre anonymement à ce questionnaire</a> ou nous envoyer un email à <a href="mailto:redaction@novastan.org">redaction@novastan.org</a>. Merci beaucoup !</em></p>
<p>The post <a href="https://novastan.org/fr/ouzbekistan/retour-sur-le-tremblement-de-terre-de-1966-a-tachkent-nous-tremblons-mais-nous-nabandonnons-pas/">Retour sur le tremblement de terre de 1966 à Tachkent : « Nous tremblons, mais nous n&rsquo;abandonnons pas »</a> appeared first on <a href="https://novastan.org/fr">Novastan France</a>.</p>
]]></content:encoded>
					
					<wfw:commentRss>https://novastan.org/fr/ouzbekistan/retour-sur-le-tremblement-de-terre-de-1966-a-tachkent-nous-tremblons-mais-nous-nabandonnons-pas/feed/</wfw:commentRss>
			<slash:comments>1</slash:comments>
		
		
			</item>
		<item>
		<title>Jura Asran, portrait d&#8217;un peintre ouzbek au service de la couleur et de l’intime </title>
		<link>https://novastan.org/fr/ouzbekistan/jura-asran-portrait-dun-peintre-ouzbek-au-service-de-la-couleur-et-de-lintime/</link>
					<comments>https://novastan.org/fr/ouzbekistan/jura-asran-portrait-dun-peintre-ouzbek-au-service-de-la-couleur-et-de-lintime/#respond</comments>
		
		<dc:creator><![CDATA[La rédaction]]></dc:creator>
		<pubDate>Sun, 26 Apr 2026 08:57:31 +0000</pubDate>
				<category><![CDATA[Ouzbékistan]]></category>
		<category><![CDATA[Accès abonné]]></category>
		<category><![CDATA[Andijan]]></category>
		<category><![CDATA[Artiste]]></category>
		<category><![CDATA[Peintre]]></category>
		<category><![CDATA[Peintures]]></category>
		<category><![CDATA[Portrait]]></category>
		<category><![CDATA[Société et culture]]></category>
		<category><![CDATA[Tachkent]]></category>
		<category><![CDATA[Vallée de Ferghana]]></category>
		<guid isPermaLink="false">https://novastan.org/fr/?p=74761</guid>

					<description><![CDATA[<p><a href="https://novastan.org/fr/ouzbekistan/jura-asran-portrait-dun-peintre-ouzbek-au-service-de-la-couleur-et-de-lintime/">Jura Asran, portrait d&rsquo;un peintre ouzbek au service de la couleur et de l’intime </a></p>
<p>Originaire d’Andijan, Jura Asran s’impose comme l’un des peintres contemporains majeurs du paysage artistique ouzbek. Ses œuvres, exposées notamment à la Galerie nationale de Tachkent et au musée Islam Karimov, puisent leur inspiration dans les portraits, les paysages et les traditions de son pays. Portrait. Les touches sont appuyées, précises. La couleur franche. Du bleu… [&#8230;]</p>
<p>The post <a href="https://novastan.org/fr/ouzbekistan/jura-asran-portrait-dun-peintre-ouzbek-au-service-de-la-couleur-et-de-lintime/">Jura Asran, portrait d&rsquo;un peintre ouzbek au service de la couleur et de l’intime </a> appeared first on <a href="https://novastan.org/fr">Novastan France</a>.</p>
]]></description>
										<content:encoded><![CDATA[<p><a href="https://novastan.org/fr/ouzbekistan/jura-asran-portrait-dun-peintre-ouzbek-au-service-de-la-couleur-et-de-lintime/">Jura Asran, portrait d&rsquo;un peintre ouzbek au service de la couleur et de l’intime </a></p>
<p><strong><strong>Originaire d’Andijan, Jura Asran s’impose comme l’un des peintres contemporains majeurs du paysage artistique ouzbek. Ses œuvres, exposées notamment à la Galerie nationale de Tachkent et au musée Islam Karimov, puisent leur inspiration dans les portraits, les paysages et les traditions de son pays. Portrait.</strong></strong></p>
<p>Les touches sont appuyées, précises. La couleur franche. Du bleu… celui du ciel ouzbek et de ses coupoles, inondées de soleil en été. Si cette teinte tient une place importante dans la palette de Jura Asran toutes les nuances sont représentées. Nous sommes allés à la rencontre de ce peintre de 68 ans, dans son atelier à 20 minutes de Tachkent en Ouzbékistan, dans le district «&nbsp;Yangi Hayot&nbsp;» - <em>«&nbsp;nouvelle vie&nbsp;»</em> en ouzbek. Il s’y est établi depuis deux ans, dans le Centre culturel de ce quartier. Nous le retrouvons assis sur un tabouret à proximité d’une fenêtre. Concentré, il fixe sa toile, pinceau à la main.&nbsp;</p>
<p><em>«&nbsp;Je suis en train de réaliser une peinture représentant la grande mosquée de Çamlica à Istanbul&nbsp;», </em>raconte-t-il. Il s’agit de cet édifice religieux situé dans le quartier d’Üsküdar, sur la rive asiatique d’Istanbul, en Turquie. Elle est perchée sur l’une des collines les plus hautes de la ville. Avec ses six minarets élevés vers le ciel, elle la domine. <em>«&nbsp;Quand je l’ai vu pour la première fois, elle m’a fasciné&nbsp;»,</em> raconte Jura Asran, avant de reprendre un peu de matière dans son éventail de couleurs. Un travail minutieux. De nombreuses heures pour réaliser l’une de ces toiles. <em>«&nbsp;Cela demande énormément de concentration&nbsp;»</em>. Plus loin, exposés dans sa galerie, paysages et portraits se côtoient dialoguant ensemble dans cet espace baigné d’une lumière diffuse.&nbsp;</p>
<p><strong>Une passion pour le dessin depuis l'enfance</strong></p>
<p>C’est à Andijan, patrie du célèbre <a href="https://fr.wikipedia.org/wiki/Babur">Babur</a>, le fondateur de <a href="https://fr.wikipedia.org/wiki/Empire_moghol">l’empire Moghol</a>, et située dans la vallée de Ferghana en Ouzbékistan, que Jura Asran voit le jour en 1957. Il est issu d’une famille de la classe ouvrière. Textiles, motifs architecturaux, miniatures… Le petit garçon grandit dans un environnement où les traditions visuelles nourrissent l . . .</p>

<div style = "background-image: linear-gradient( rgba(249, 246, 231, .7),rgba(249, 246, 231, .7) ),
		url('https://novastan.org/fr/wp-content/themes/theme/images/patterna6ce39.svg');
			background-repeat: repeat;
			background-size: 30%;
			background-position: center;"
	 class ="subscribe-box-restrict flex flex-col sm:items-center bg-primary-100 rounded-lg border-b-8 border-accent-500 py-10 px-10 box-content text-center my-12 ">
	
		<p class="text-2xl">Vous avez encore 80 % de cet article à découvrir!
<span class="text-accent-700 font-bold">Abonnez-vous maintenant pour seulement 3€ par mois</span></p>	
	<a class="block rounded bg-accent-500 text-primary-800 p-2 px-4 my-4 font-bold" href="/sabonner">
		S’abonner	</a>
	<p class="">Déjà abonné ?		<a href="/wp-admin/" class="text-secondary-500 underline">
			Se connecter		</a>
	</p>

	<p class="font-alegreya mt-8">
	En vous abonnant à Novastan, vous soutenez le seul média européen spécialisé sur l'Asie centrale. Nous sommes indépendants et pour le rester, nous avons besoin de votre aide ! Grâce à vos abonnements, nous pouvons rémunérer nos correspondants en Asie centrale.	</p>
</div>
<p>The post <a href="https://novastan.org/fr/ouzbekistan/jura-asran-portrait-dun-peintre-ouzbek-au-service-de-la-couleur-et-de-lintime/">Jura Asran, portrait d&rsquo;un peintre ouzbek au service de la couleur et de l’intime </a> appeared first on <a href="https://novastan.org/fr">Novastan France</a>.</p>
]]></content:encoded>
					
					<wfw:commentRss>https://novastan.org/fr/ouzbekistan/jura-asran-portrait-dun-peintre-ouzbek-au-service-de-la-couleur-et-de-lintime/feed/</wfw:commentRss>
			<slash:comments>0</slash:comments>
		
		
			</item>
		<item>
		<title>L’amulette au serpent : quels secrets renferme cette découverte archéologique unique de l’ancien Sokh</title>
		<link>https://novastan.org/fr/ouzbekistan/lamulette-serpent-secrets-decouverte-archeologique-ancien-sokh/</link>
					<comments>https://novastan.org/fr/ouzbekistan/lamulette-serpent-secrets-decouverte-archeologique-ancien-sokh/#respond</comments>
		
		<dc:creator><![CDATA[La rédaction]]></dc:creator>
		<pubDate>Fri, 17 Apr 2026 11:33:54 +0000</pubDate>
				<category><![CDATA[Ouzbékistan]]></category>
		<category><![CDATA[Archéologie]]></category>
		<category><![CDATA[Art]]></category>
		<category><![CDATA[Histoire]]></category>
		<category><![CDATA[Société et culture]]></category>
		<category><![CDATA[Sokh]]></category>
		<category><![CDATA[Traduction]]></category>
		<guid isPermaLink="false">https://novastan.org/fr/?p=74710</guid>

					<description><![CDATA[<p><a href="https://novastan.org/fr/ouzbekistan/lamulette-serpent-secrets-decouverte-archeologique-ancien-sokh/">L’amulette au serpent : quels secrets renferme cette découverte archéologique unique de l’ancien Sokh</a></p>
<p>Une amulette vieille de près de 5 000 ans découverte à Sokh, en Ouzbékistan, continue de fasciner les chercheurs et les amateurs d&#8217;antiquités. Le serpent bicéphale de Sokh est une découverte archéologique unique, qui représente une trace sacrée de l’histoire ancienne de l’Ouzbékistan et l’un de ses mystères non élucidés. Le premier directeur adjoint de [&#8230;]</p>
<p>The post <a href="https://novastan.org/fr/ouzbekistan/lamulette-serpent-secrets-decouverte-archeologique-ancien-sokh/">L’amulette au serpent : quels secrets renferme cette découverte archéologique unique de l’ancien Sokh</a> appeared first on <a href="https://novastan.org/fr">Novastan France</a>.</p>
]]></description>
										<content:encoded><![CDATA[<p><a href="https://novastan.org/fr/ouzbekistan/lamulette-serpent-secrets-decouverte-archeologique-ancien-sokh/">L’amulette au serpent : quels secrets renferme cette découverte archéologique unique de l’ancien Sokh</a></p>

<p class="wp-block-paragraph"><strong>Une amulette vieille de près de 5 000 ans découverte à Sokh, en Ouzbékistan, continue de fasciner les chercheurs et les amateurs d&rsquo;antiquités.</strong></p>



<p class="wp-block-paragraph">Le serpent bicéphale de <a href="https://fr.wikipedia.org/wiki/Sokh">Sokh</a> est une découverte archéologique unique, qui représente une trace sacrée de l’histoire ancienne de l’Ouzbékistan et l’un de ses mystères non élucidés. Le premier directeur adjoint de l’Agence du patrimoine culturel de l’Ouzbékistan et artiste émérite, <a href="https://ru.wikipedia.org/wiki/%D0%9A%D1%83%D0%B7%D0%B8%D0%B5%D0%B2,_%D0%A2%D1%83%D1%80%D1%81%D1%83%D0%BD%D0%B0%D0%BB%D0%B8_%D0%9A%D0%B0%D1%80%D0%B8%D0%BC%D0%BE%D0%B2%D0%B8%D1%87">Tourssounali Kouziev</a>, en parle dans un article pour le média ouzbek Podrobno.uz.</p>



<div class="flex flex-col md:flex-row justify-evenly items-center bg-yellow-100 my-20 p-10 space-y-10 subscribe">
	<div class="container flex flex-col lg:flex-row justify-between">
		<div class="flex flex-col w-full lg:w-3/5 pb-4">
			<h2 class="text-3xl text-secondary font-bold mb-4 text-[#749D02]">
								Soutenez Novastan, le média associatif d’Asie centrale 
			</h2>
				En vous abonnant à Novastan, vous soutenez le seul média européen spécialisé sur l’Asie centrale. Nous sommes indépendants et pour le rester, nous avons besoin de votre aide ! 
						</div>
		<div class="flex flex-col w-full lg:w-2/5 justify-items-center justify-center pb-4">
			<div class="rounded-md bg-accent-500 px-10 py-5 text-center w-72 mx-auto">
															<p class="pricing text-2xl font-bold">A partir de 3 € / mois</p>
								<p class="">Toute l’actualité d’Asie centrale</p>
								<a class="block rounded bg-white p-2 mt-4 font-bold" href="https://novastan.org/fr/sabonner/">Abonnez-vous</a>
							</div>
		</div>
	</div>
</div>



<p class="wp-block-paragraph">Le district de Sokh, situé dans <a href="https://fr.wikipedia.org/wiki/Vall%C3%A9e_de_Ferghana">la vallée de Ferghana</a>, n’est pas qu’un simple point géographique. C&rsquo;est un véritable berceau de la civilisation. C&rsquo;est un lieu où l’histoire et le mysticisme se croisent, où des sources vivifiantes jaillissent du sol, alimentées par les neiges éternelles des <a href="https://fr.wikipedia.org/wiki/Monts_Ala%C3%AF">monts Alaï</a>. C’est ici même, sur les sites de Sel-Ounkour, qu’ont été retrouvés les restes d’un homme ayant vécu il y a 1,5 million d’années. Cet homme a été surnommé par les scientifiques le ferghanthrope.</p>



<h2 class="wp-block-heading"><strong>Le berceau de la civilisation</strong></h2>



<p class="wp-block-paragraph">Sokh n’était pas qu’une simple agglomération. Déjà au Ier millénaire avant notre ère, il s’agissait d’une grande cité. C’est ce qu’attestent les traités <a href="https://fr.wikipedia.org/wiki/Hudud_al-%27Alam">Houdoud al-Alam</a> ainsi que les récits des voyageurs arabes du Xème siècle. Même <a href="https://fr.wikipedia.org/wiki/Babur">Zhahîr ud-din Muhammad Babur</a>, fondateur de <a href="https://fr.wikipedia.org/wiki/Empire_moghol">l’empire des Moghols,</a> décrivait Sokh comme un centre important où il s’arrêta une année entière avant de se mettre en route pour Kaboul.</p>



<p class="wp-block-paragraph">En outre, Sokh a vu s’épanouir une culture particulière. Des découvertes archéologiques datant des XIIème et VIIIème&nbsp;millénaires avant notre ère témoignent d’un niveau élevé de développement domestique et artisanal de ses habitants.</p>



<p class="has-light-color has-primary-800-background-color has-text-color has-background wp-block-paragraph">Envie de participer à Novastan ? Nous sommes toujours à la recherche de personnes motivées pour nous aider à la rédaction, l&rsquo;organisation d&rsquo;événements ou pour notre association. <a href="https://novastan.org/fr/novastan-france/contribuer-a-la-redaction-de-novastan/">Et si c&rsquo;était toi ?</a></p>



<p class="wp-block-paragraph">La richesse historique de Sokh réside également dans les catacombes <a href="https://fr.wikipedia.org/wiki/Huns">hunniques</a> des IIIème et IVème siècles, où des informations sur les rites funéraires et les croyances antiques ont été découvertes. Ces trouvailles offrent un aperçu du monde spirituel des habitants de cette époque et de leur vision de la vie et de la mort.</p>



<h2 class="wp-block-heading"><strong>Un mystère vieux de plusieurs millénaires</strong></h2>



<p class="wp-block-paragraph">Mais le véritable trésor de Sokh reste sans conteste l’amulette de Sokh, le plus ancien objet découvert à la fin du XIXème siècle. Fabriquée en jade et ornée d’un relief représentant un serpent à deux têtes, l’amulette est porteuse d’une forte charge symbolique. Les têtes de serpent qui se font face la bouche ouverte, probablement remplies de pierres précieuses autrefois, frappent par leur expressivité.</p>


<p style="background-color: #d4d4d4;"><span style="color: #000000;">Envie d'Asie centrale dans votre boîte mail ? Inscrivez-vous gratuitement à notre newsletter hebdomadaire <strong><span style="text-decoration: underline;"><a href="https://2ff41361.sibforms.com/serve/MUIFAEUtgQP8Waps-GeAAxU6xgHAdCwla_phFOCNHYUG2N5pyugc_FC9NR3XbOOigQxU5CuQ4V0IZJcq6LjCU6Hx9fBECllNbyvRpMFItJi2WzECxpflAKA-cS-isERi5gQRcgrqND1R6toUU-9w6b_7bd4-Ty-GtfBQfXNFFjMIK0bYtfXjv8bCS5qFaXUgi00yBrR5vK187H2N">en cliquant ici.</a></span></strong></span></p>



<p class="wp-block-paragraph">Selon les chercheurs, cet objet remonte à l’âge du bronze, au IIIème millénaire avant notre ère, ce qui en fait un objet plus ancien que la majorité de ses analogues retrouvés ailleurs dans le monde. C’est pourquoi l’amulette de Sokh suscite un intérêt tout particulier auprès de la communauté scientifique.</p>



<h2 class="wp-block-heading"><strong>Un emblème divin ?</strong></h2>



<p class="wp-block-paragraph">Aujourd’hui, cet artefact un peu plus grand qu’un cahier scolaire et pesant près de cinq kilogrammes fait partie de l’exposition permanente du Musée national d’histoire de l’Ouzbékistan. Il a déjà été présenté lors de nombreuses expositions internationales, notamment au Metropolitan Museum of Art de New York en 2003, <a href="https://novastan.org/fr/societe-et-culture/splendeur-des-oasis-lart-ouzbek-expose-au-louvre/">au musée du Louvre</a> à Paris en 2022-2023, à la galerie James Simon à Berlin en 2023-2024, où il a conquis le cœur des amateurs d’antiquités.</p>



<p class="wp-block-paragraph"><strong>Lire aussi sur Novastan : <a href="https://novastan.org/fr/societe-et-culture/splendeur-des-oasis-lart-ouzbek-expose-au-louvre/">Splendeur des oasis : l’art ouzbek exposé au Louvre</a></strong></p>



<p class="wp-block-paragraph">Selon toute vraisemblance, il s’agit d’un emblème divin, une amulette qui appartenait aux souverains des puissants États qui ont prospéré il y a près de 5 000 ans à Ferghana, en Ouzbékistan. Le serpent à deux têtes symboliserait peut-être une double puissance, l’unité des opposés — sagesse et protection. Toutefois, les scientifiques n’ont pas encore trouvé la véritable signification de cette mystérieuse amulette.</p>



<p class="wp-block-paragraph">Peut-être ce serpent est-il une fenêtre vers le passé, qui permet de voir comment histoire et mythologie, symbolisme et réalité s’entremêlaient à l’époque. Il s’agit d’un rappel que la sagesse des générations traverse les siècles, et que les véritables trésors ne sont pas uniquement matériels, mais résident aussi dans la connaissance du passé.</p>



<p class="has-text-align-right wp-block-paragraph"><strong>Tourssounali Kouziev<br>Pour Podrobno.uz</strong></p>



<p class="has-text-align-right wp-block-paragraph"><strong>Traduit du <a href="https://podrobno.uz/cat/obchestvo/zmeinyy-amulet-kakie-tayny-khranit-unikalnaya-arkheologicheskaya-nakhodka-vremen-drevnego-sokha/">russe</a> par Martin Algrain</strong></p>



<p class="wp-block-paragraph"><em>Merci d&rsquo;avoir lu cet article jusqu&rsquo;au bout ! Si vous avez un peu de temps, nous aimerions avoir votre avis pour nous améliorer. Pour ce faire, vous pouvez&nbsp;<a href="https://forms.gle/3M7U3fyMRXAiaZmJA">répondre anonymement à ce questionnaire</a>&nbsp;ou nous envoyer un email à&nbsp;<a href="mailto:redaction@novastan.org">redaction@novastan.org</a>. Merci beaucoup !</em></p>
<p>The post <a href="https://novastan.org/fr/ouzbekistan/lamulette-serpent-secrets-decouverte-archeologique-ancien-sokh/">L’amulette au serpent : quels secrets renferme cette découverte archéologique unique de l’ancien Sokh</a> appeared first on <a href="https://novastan.org/fr">Novastan France</a>.</p>
]]></content:encoded>
					
					<wfw:commentRss>https://novastan.org/fr/ouzbekistan/lamulette-serpent-secrets-decouverte-archeologique-ancien-sokh/feed/</wfw:commentRss>
			<slash:comments>0</slash:comments>
		
		
			</item>
		<item>
		<title>Windrose, le nouveau jeu de pirate ouzbek, hisse la grand voile</title>
		<link>https://novastan.org/fr/ouzbekistan/windrose-jeu-pirate-ouzbek-hisse-grand-voile/</link>
					<comments>https://novastan.org/fr/ouzbekistan/windrose-jeu-pirate-ouzbek-hisse-grand-voile/#respond</comments>
		
		<dc:creator><![CDATA[Die Redaktion]]></dc:creator>
		<pubDate>Tue, 14 Apr 2026 13:05:03 +0000</pubDate>
				<category><![CDATA[Ouzbékistan]]></category>
		<category><![CDATA[Jeux vidéo]]></category>
		<category><![CDATA[Société et culture]]></category>
		<category><![CDATA[Traduction]]></category>
		<guid isPermaLink="false">https://novastan.org/fr/?p=74681</guid>

					<description><![CDATA[<p><a href="https://novastan.org/fr/ouzbekistan/windrose-jeu-pirate-ouzbek-hisse-grand-voile/">Windrose, le nouveau jeu de pirate ouzbek, hisse la grand voile</a></p>
<p>Tir au canon, pillages et razzias : Windrose, le nouveau jeu vidéo situé dans l’univers des pirates, développé par le studio ouzbek Windrose Crew, est disponible en accès anticipé ce 14 avril sur Steam. Plus d&#8217;1,5 millions d’utilisateurs l’ont ajouté à leur wishlist. Initialement annoncé en août 2025 sous le nom de Crosswind, le jeu [&#8230;]</p>
<p>The post <a href="https://novastan.org/fr/ouzbekistan/windrose-jeu-pirate-ouzbek-hisse-grand-voile/">Windrose, le nouveau jeu de pirate ouzbek, hisse la grand voile</a> appeared first on <a href="https://novastan.org/fr">Novastan France</a>.</p>
]]></description>
										<content:encoded><![CDATA[<p><a href="https://novastan.org/fr/ouzbekistan/windrose-jeu-pirate-ouzbek-hisse-grand-voile/">Windrose, le nouveau jeu de pirate ouzbek, hisse la grand voile</a></p>

<p class="wp-block-paragraph"><strong>Tir au canon, pillages et razzias : Windrose, le nouveau jeu vidéo situé dans l’univers des pirates, développé par le studio ouzbek Windrose Crew, est disponible en accès anticipé ce 14 avril sur Steam. Plus d&rsquo;1,5 millions d’utilisateurs l’ont ajouté à leur wishlist.</strong></p>



<p class="wp-block-paragraph">Initialement annoncé en août 2025 sous le nom de Crosswind, le jeu d’action-aventure a connu un rebranding en décembre, les développeurs s’étant finalement accordés sur le nom de Windrose. Une version <a href="https://store.steampowered.com/app/4291770/Windrose_Demo/">démo</a> du jeu proposant à la découverte les premières quêtes et trois îles a été uploadé sur Steam. Elle a engrangé des avis très positifs de la part de 3 400 utilisateurs.</p>



<p class="wp-block-paragraph">Les développeurs du jeu se sont montrés émus par l’engouement des utilisateurs sur Steam. Windrose Crew a publié une <a href="https://store.steampowered.com/news/app/3041230/view/498346952550778886">déclaration</a> sur la plateforme : <em>« Merci de jouer au jeu, de donner votre feedback, d’écrire des critiques, de montrer vos builds, de discuter, de partager vos idées et d’inviter vos amis. Merci d’avoir montré que Windrose signifie quelque chose et de partager ce sentiment. Il y a encore quelques semaines, nous n’aurions pas pu le concevoir. »</em></p>



<h2 class="wp-block-heading"><a></a><strong>Un gameplay innovant</strong></h2>



<p class="wp-block-paragraph">Windrose, qui s’inscrit dans le genre du survival, est un jeu en open-world dans lequel le joueur explore des biomes générés de manière procédurale, ce afin d’accomplir des quêtes et révéler des secrets.</p>



<div class="flex flex-col md:flex-row justify-evenly items-center bg-yellow-100 my-20 p-10 space-y-10 subscribe">
	<div class="container flex flex-col lg:flex-row justify-between">
		<div class="flex flex-col w-full lg:w-3/5 pb-4">
			<h2 class="text-3xl text-secondary font-bold mb-4 text-[#749D02]">
								Soutenez Novastan, le média associatif d’Asie centrale 
			</h2>
				En vous abonnant à Novastan, vous soutenez le seul média européen spécialisé sur l’Asie centrale. Nous sommes indépendants et pour le rester, nous avons besoin de votre aide ! 
						</div>
		<div class="flex flex-col w-full lg:w-2/5 justify-items-center justify-center pb-4">
			<div class="rounded-md bg-accent-500 px-10 py-5 text-center w-72 mx-auto">
															<p class="pricing text-2xl font-bold">A partir de 3 € / mois</p>
								<p class="">Toute l’actualité d’Asie centrale</p>
								<a class="block rounded bg-white p-2 mt-4 font-bold" href="https://novastan.org/fr/sabonner/">Abonnez-vous</a>
							</div>
		</div>
	</div>
</div>



<p class="wp-block-paragraph">Le personnage principal, que le joueur peut personnaliser à sa guise, est un pirate renégat qui a défié le redouté pirate anglais Barbe Noire. Le but du jeu consiste à monter un équipage de pirates avec d’autres joueurs ou de personnages non jouables pour se livrer à des combats terrestres ou navals. L’équipement comme les sabres ou les mousquets doit quant à lui être pillé afin de se préparer au mieux aux prochains combats.</p>



<p class="wp-block-paragraph">Les experts louent avant tout l’idée de base du jeu qui exploite dans un nouvel environnement le genre du Coop-survival qui fait coopérer les joueurs pour survivre.</p>



<p class="wp-block-paragraph"><em>« [Windrose] répond à une demande de survival-crafting en coop, mais troque le décor typique de forêt ou l’univers fantasy avec une exploration en mer et, de manière surprenante, des combats soulslike </em>(un jeu vidéo reconnu pour sa difficulté, ndlr)<em>. Ça fonctionne vraiment bien »</em>, <a href="https://alineaanalytics.substack.com/p/steam-next-fests-wishlist-winners">écrit</a> Rhys Elliott, responsable de l’analyse marché chez <a href="https://alineaanalytics.com/">Alinea Analytics</a>, entreprise spécialisée dans les études de marché dans le domaine du jeu vidéo.</p>



<h2 class="wp-block-heading"><a></a><strong>L’âge d’or du gaming au Kazakhstan</strong></h2>



<p class="wp-block-paragraph">L’industrie du jeu vidéo a connu une croissance fulgurante pendant la dernière décennie en Asie centrale, le Kazakhstan faisant course en tête. Autrefois moqué comme loisir d’enfant et d’adolescent, le gaming y a été mis à l’honneur lors de compétitions internationales, comme le PGL Astana 2025 Counter-Strike 2 en mai 2025, avec 1 250 000 dollars de <a href="https://www.pglesports.com/cs2/pgl-astana-2025/">récompense</a> au total.</p>



<p class="wp-block-paragraph">Le développement de l’infrastructure digitale, le soutien croissant du gouvernement kazakh tout comme les succès des e-sportifs kazakhs sur la scène internationale jouent un rôle important dans cet engouement. L’année dernière, <a href="https://adilet.zan.kz/rus/docs/P2500000399">un projet de loi</a> pour le développement de l’e-sport au Kazakhstan à l’horizon 2029 a été adopté. Avec cette loi, le gouvernement aspire à développer l’infrastructure digitale et à faire monter des e-sportifs très prometteurs.</p>



<p class="has-light-color has-primary-800-background-color has-text-color has-background wp-block-paragraph">Envie de participer à Novastan ? Nous sommes toujours à la recherche de personnes motivées pour nous aider à la rédaction, l&rsquo;organisation d&rsquo;événements ou pour notre association. <a href="https://novastan.org/fr/novastan-france/contribuer-a-la-redaction-de-novastan/">Et si c&rsquo;était toi ?</a></p>



<p class="wp-block-paragraph">En Ouzbékistan, où Windrose Crew a son siège, l’industrie du jeu vidéo a le vent en poupe. Des <a href="https://app2top.com/industry/how-is-the-gaming-industry-developing-in-uzbekistan-285151.html">avantages fiscaux</a> et des conditions favorables aux start-ups créent un terreau favorable à l’implantation de firmes étrangères dans le pays le plus peuplé d’Asie centrale. Actuellement, il y a 147 équipes indépendantes ainsi que deux éditeurs avec 30 studios de développement associés concevant et développant des jeux vidéo dans le pays.</p>



<p class="wp-block-paragraph">Evguéni Ponomarev, fondateur du studio de game-art <a href="https://evegoplayon.com/">Evegoplayon</a> <a href="https://app2top.com/industry/how-is-the-gaming-industry-developing-in-uzbekistan-285151.html">justifie</a> sa décision de s’implanter en Ouzbékistan : <em>« Depuis le début de nos activités en Ouzbékistan, les bienfaits des incitations fiscales se sont fait sentir. Pour des petites et moyennes entreprises, c’est d’une importance décisive, car cela met plus de moyens à disposition pour la croissance de l’entreprise. »</em></p>



<h2 class="wp-block-heading"><a></a><strong>Windrose dans les starting blocks</strong></h2>



<p class="wp-block-paragraph"><em>« Nous avons envisagé plusieurs pays pour y créer une entreprise, en Europe, en Asie du Sud-Est et au Proche Orient. Nous avons jeté notre dévolu sur l’Ouzbékistan, nous ne souhaitons pas seulement mettre en avant les avantages fiscaux mais aussi l’accessibilité de l’immobilier, la simplicité des procédures de création d’entreprise, la faible charge bureaucratique, la possibilité d’être propriétaire de tous les actifs de l’entreprise sans confier des parts à des tiers, le climat agréable et un fuseau horaire avantageux »</em>, continue Evguéni Ponomarev.</p>


<p style="background-color: #d4d4d4;"><span style="color: #000000;">Envie d'Asie centrale dans votre boîte mail ? Inscrivez-vous gratuitement à notre newsletter hebdomadaire <strong><span style="text-decoration: underline;"><a href="https://2ff41361.sibforms.com/serve/MUIFAEUtgQP8Waps-GeAAxU6xgHAdCwla_phFOCNHYUG2N5pyugc_FC9NR3XbOOigQxU5CuQ4V0IZJcq6LjCU6Hx9fBECllNbyvRpMFItJi2WzECxpflAKA-cS-isERi5gQRcgrqND1R6toUU-9w6b_7bd4-Ty-GtfBQfXNFFjMIK0bYtfXjv8bCS5qFaXUgi00yBrR5vK187H2N">en cliquant ici.</a></span></strong></span></p>



<p class="wp-block-paragraph">Avec la publication de Windrose, l’industrie ouzbèke du jeu vidéo pose un autre jalon dans son développement. Pendant la Steam Next Fest, un événement de plusieurs jours qui a eu lieu entre fin février et début mars dernier, lors duquel les utilisateurs testent des démos gratuites de nouveaux jeux et peuvent échanger avec les développeurs, le jeu s’est hissé rapidement parmi les jeux préférés des participants.</p>



<p class="wp-block-paragraph">C’est l’événement <a href="https://iii-initiative.com/">iii initiative</a> que Windrose Crew a choisi pour dévoiler la date de lancement du jeu, comme le studio l’avait laissé entendre auparavant. Le jeu est disponible en accès anticipé à partir du <a href="https://www.youtube.com/watch?v=UXkodYXZC4Y">14 avril</a>.</p>



<p class="has-text-align-right wp-block-paragraph"><strong>Benedikt Stöckl</strong><br><strong>Rédacteur pour Novastan Deutsch</strong></p>



<p class="has-text-align-right wp-block-paragraph"><strong>Traduit de l’<a href="https://novastan.org/de/gesellschaft-und-kultur/usbekisches-piraten-computerspiel-schlaegt-auf-steam-hohe-wellen/">allemand</a> par Arnaud Behr</strong></p>



<p class="wp-block-paragraph"><em>Merci d&rsquo;avoir lu cet article jusqu&rsquo;au bout ! Si vous avez un peu de temps, nous aimerions avoir votre avis pour nous améliorer. Pour ce faire, vous pouvez&nbsp;<a href="https://forms.gle/3M7U3fyMRXAiaZmJA">répondre anonymement à ce questionnaire</a>&nbsp;ou nous envoyer un email à&nbsp;<a href="mailto:redaction@novastan.org">redaction@novastan.org</a>. Merci beaucoup !</em></p>
<p>The post <a href="https://novastan.org/fr/ouzbekistan/windrose-jeu-pirate-ouzbek-hisse-grand-voile/">Windrose, le nouveau jeu de pirate ouzbek, hisse la grand voile</a> appeared first on <a href="https://novastan.org/fr">Novastan France</a>.</p>
]]></content:encoded>
					
					<wfw:commentRss>https://novastan.org/fr/ouzbekistan/windrose-jeu-pirate-ouzbek-hisse-grand-voile/feed/</wfw:commentRss>
			<slash:comments>0</slash:comments>
		
		
			</item>
		<item>
		<title>Alicher Ousmanov, milliardaire ouzbek sous sanctions, persiste pour leur levée</title>
		<link>https://novastan.org/fr/ouzbekistan/alicher-ousmanov-milliardaire-ouzbek-sous-sanctions-milite-pour-leur-levee/</link>
					<comments>https://novastan.org/fr/ouzbekistan/alicher-ousmanov-milliardaire-ouzbek-sous-sanctions-milite-pour-leur-levee/#respond</comments>
		
		<dc:creator><![CDATA[La rédaction]]></dc:creator>
		<pubDate>Sun, 05 Apr 2026 09:45:04 +0000</pubDate>
				<category><![CDATA[Ouzbékistan]]></category>
		<category><![CDATA[Accès abonné]]></category>
		<category><![CDATA[Alicher Ousmanov]]></category>
		<category><![CDATA[Chavkat Mirzioïev]]></category>
		<category><![CDATA[Diplomatie]]></category>
		<category><![CDATA[Economie]]></category>
		<category><![CDATA[Guerre en Ukraine]]></category>
		<category><![CDATA[Hongrie]]></category>
		<category><![CDATA[Oligarque]]></category>
		<category><![CDATA[Russie]]></category>
		<category><![CDATA[Sanctions]]></category>
		<category><![CDATA[Tachkent]]></category>
		<category><![CDATA[Turquie]]></category>
		<category><![CDATA[Union Européenne]]></category>
		<guid isPermaLink="false">https://novastan.org/fr/?p=74623</guid>

					<description><![CDATA[<p><a href="https://novastan.org/fr/ouzbekistan/alicher-ousmanov-milliardaire-ouzbek-sous-sanctions-milite-pour-leur-levee/">Alicher Ousmanov, milliardaire ouzbek sous sanctions, persiste pour leur levée</a></p>
<p>Le milliardaire russo-ouzbek est sous sanctions européennes depuis 2022 en raison de ses liens présumés avec le Kremlin. Le milliardaire conteste ces accusations et active ses relais diplomatiques pour tenter d’être retiré de la liste noire, notamment en Hongrie et en Slovaquie. Son nom réapparaît au cœur de tractations diplomatiques sensibles. Alicher Ousmanov, milliardaire d’origine [&#8230;]</p>
<p>The post <a href="https://novastan.org/fr/ouzbekistan/alicher-ousmanov-milliardaire-ouzbek-sous-sanctions-milite-pour-leur-levee/">Alicher Ousmanov, milliardaire ouzbek sous sanctions, persiste pour leur levée</a> appeared first on <a href="https://novastan.org/fr">Novastan France</a>.</p>
]]></description>
										<content:encoded><![CDATA[<p><a href="https://novastan.org/fr/ouzbekistan/alicher-ousmanov-milliardaire-ouzbek-sous-sanctions-milite-pour-leur-levee/">Alicher Ousmanov, milliardaire ouzbek sous sanctions, persiste pour leur levée</a></p>
<p><strong><strong>Le milliardaire russo-ouzbek est sous sanctions européennes depuis 2022 en raison de ses liens présumés avec le Kremlin. Le milliardaire conteste ces accusations et active ses relais diplomatiques pour tenter d’être retiré de la liste noire</strong>, notamment en Hongrie et en Slovaquie.</strong></p>
<p>Son nom réapparaît au cœur de tractations diplomatiques sensibles. Alicher Ousmanov, milliardaire d’origine ouzbèke ayant fait fortune en Russie, apparaît explicitement dans un enregistrement <a href="https://theins.press/en/inv/290911">révélé par <em>The Insider</em></a>, média russe d'investigation indépendant, qui capte une conversation datée du 30 avril 2024 entre le ministre hongrois des Affaires étrangères, Péter Szijjártó, et son homologue russe, Sergueï Lavrov. </p>
<p>« <em>Écoutez, je vous contacte à la demande d'Alicher, qui m'a simplement demandé de vous rappeler que vous aviez pris des mesures concernant sa sœur </em>», a dit M. Lavrov au ministre hongrois. Ce dernier répond par l'affirmative : « <em>Avec les Slovaques, nous soumettons une proposition à l'Union européenne pour la . . .</p>

<div style = "background-image: linear-gradient( rgba(249, 246, 231, .7),rgba(249, 246, 231, .7) ),
		url('https://novastan.org/fr/wp-content/themes/theme/images/patterna6ce39.svg');
			background-repeat: repeat;
			background-size: 30%;
			background-position: center;"
	 class ="subscribe-box-restrict flex flex-col sm:items-center bg-primary-100 rounded-lg border-b-8 border-accent-500 py-10 px-10 box-content text-center my-12 ">
	
		<p class="text-2xl">Vous avez encore 80 % de cet article à découvrir!
<span class="text-accent-700 font-bold">Abonnez-vous maintenant pour seulement 3€ par mois</span></p>	
	<a class="block rounded bg-accent-500 text-primary-800 p-2 px-4 my-4 font-bold" href="/sabonner">
		S’abonner	</a>
	<p class="">Déjà abonné ?		<a href="/wp-admin/" class="text-secondary-500 underline">
			Se connecter		</a>
	</p>

	<p class="font-alegreya mt-8">
	En vous abonnant à Novastan, vous soutenez le seul média européen spécialisé sur l'Asie centrale. Nous sommes indépendants et pour le rester, nous avons besoin de votre aide ! Grâce à vos abonnements, nous pouvons rémunérer nos correspondants en Asie centrale.	</p>
</div>
<p>The post <a href="https://novastan.org/fr/ouzbekistan/alicher-ousmanov-milliardaire-ouzbek-sous-sanctions-milite-pour-leur-levee/">Alicher Ousmanov, milliardaire ouzbek sous sanctions, persiste pour leur levée</a> appeared first on <a href="https://novastan.org/fr">Novastan France</a>.</p>
]]></content:encoded>
					
					<wfw:commentRss>https://novastan.org/fr/ouzbekistan/alicher-ousmanov-milliardaire-ouzbek-sous-sanctions-milite-pour-leur-levee/feed/</wfw:commentRss>
			<slash:comments>0</slash:comments>
		
		
			</item>
		<item>
		<title>Ouzbékistan : témoignages de trois hommes détenus parce que LGBT</title>
		<link>https://novastan.org/fr/ouzbekistan/ouzbekistan-temoignages-hommes-detenus-parce-que-lgbt/</link>
					<comments>https://novastan.org/fr/ouzbekistan/ouzbekistan-temoignages-hommes-detenus-parce-que-lgbt/#respond</comments>
		
		<dc:creator><![CDATA[La rédaction]]></dc:creator>
		<pubDate>Fri, 03 Apr 2026 13:21:24 +0000</pubDate>
				<category><![CDATA[Ouzbékistan]]></category>
		<category><![CDATA[Droits de l'Homme]]></category>
		<category><![CDATA[LGBT]]></category>
		<category><![CDATA[Prison]]></category>
		<category><![CDATA[Société]]></category>
		<category><![CDATA[Témoignage]]></category>
		<category><![CDATA[Traduction]]></category>
		<guid isPermaLink="false">https://novastan.org/fr/?p=74574</guid>

					<description><![CDATA[<p><a href="https://novastan.org/fr/ouzbekistan/ouzbekistan-temoignages-hommes-detenus-parce-que-lgbt/">Ouzbékistan : témoignages de trois hommes détenus parce que LGBT</a></p>
<p>Le média Sarpa a recueilli l’histoire de trois jeunes ayant purgé d’un à deux ans et demi de prison pour homosexualité en Ouzbékistan. Ils racontent les conditions de vie dans la colonie, puis les conséquences, les jugements et la vie d&#8217;après. En Ouzbékistan, être homosexuel constitue une infraction pénale. L’article 120 sur la sodomie du Code [&#8230;]</p>
<p>The post <a href="https://novastan.org/fr/ouzbekistan/ouzbekistan-temoignages-hommes-detenus-parce-que-lgbt/">Ouzbékistan : témoignages de trois hommes détenus parce que LGBT</a> appeared first on <a href="https://novastan.org/fr">Novastan France</a>.</p>
]]></description>
										<content:encoded><![CDATA[<p><a href="https://novastan.org/fr/ouzbekistan/ouzbekistan-temoignages-hommes-detenus-parce-que-lgbt/">Ouzbékistan : témoignages de trois hommes détenus parce que LGBT</a></p>

<p class="wp-block-paragraph"><strong>Le média Sarpa a recueilli l’histoire de trois jeunes ayant purgé d’un à deux ans et demi de prison pour homosexualité en Ouzbékistan. Ils racontent les conditions de vie dans la colonie, puis les conséquences, les jugements et la vie d&rsquo;après.</strong></p>



<p class="wp-block-paragraph">En Ouzbékistan, être homosexuel constitue une infraction pénale. L’article 120 sur la sodomie du Code pénal prévoit jusqu’à trois ans d’emprisonnement pour des relations libres et consenties entre hommes majeurs.</p>



<p class="wp-block-paragraph">De tous les pays de l’espace post-soviétique, seuls l’Ouzbékistan et le Turkménistan ont conservé cet article qui viole les droits humains. Les autres pays, y compris ceux d’Asie centrale, s’en sont débarrassé il y a plus de 30 ans.</p>



<h2 class="wp-block-heading"><strong>Amir</strong></h2>



<p class="wp-block-paragraph"><em>« J’avais un bon travail, je dirigeais quelques compagnies. Maintenant je dois faire attention à chaque kopeck de mon salaire d’un million de soum </em>(environ 71 euros, ndlr) <em>parce que je dois rendre à l’Etat 15 % de ce que je gagne. Personne ne veut embaucher un ancien détenu, encore moins un détenu en vertu de cet article »</em>, raconte Amir.</p>



<p class="wp-block-paragraph">Il y a un an et demi, Amir <em>(les prénoms ont été modifiés, ndlr)</em> était directeur de production. Aujourd’hui, il travaille officiellement comme garde dans un dépôt. Pendant que d’autres jeunes de son âge sont en pleine ascension sociale, lui a dû dégringoler.</p>



<div class="flex flex-col md:flex-row justify-evenly items-center bg-yellow-100 my-20 p-10 space-y-10 subscribe">
	<div class="container flex flex-col lg:flex-row justify-between">
		<div class="flex flex-col w-full lg:w-3/5 pb-4">
			<h2 class="text-3xl text-secondary font-bold mb-4 text-[#749D02]">
								Soutenez Novastan, le média associatif d’Asie centrale 
			</h2>
				En vous abonnant à Novastan, vous soutenez le seul média européen spécialisé sur l’Asie centrale. Nous sommes indépendants et pour le rester, nous avons besoin de votre aide ! 
						</div>
		<div class="flex flex-col w-full lg:w-2/5 justify-items-center justify-center pb-4">
			<div class="rounded-md bg-accent-500 px-10 py-5 text-center w-72 mx-auto">
															<p class="pricing text-2xl font-bold">A partir de 3 € / mois</p>
								<p class="">Toute l’actualité d’Asie centrale</p>
								<a class="block rounded bg-white p-2 mt-4 font-bold" href="https://novastan.org/fr/sabonner/">Abonnez-vous</a>
							</div>
		</div>
	</div>
</div>



<p class="wp-block-paragraph">Le 7 avril 2021, des hommes en civil ont débarqué chez Amir. <em>« Je pensais qu’ils allaient nous tuer immédiatement »</em>, dit-il, se rappelant comme ils l’ont plaqué au sol dans le couloir, lui ont passé les menottes, pendant que son ami était battu dans la cuisine. Ceux qui sont entrés se sont présentés comme des <em>« employés du service SIDA »</em> du Département des affaires intérieures (GUVD).</p>



<p class="wp-block-paragraph">Selon les souvenirs du jeune homme, les employés ont d’abord tenté de <em>« négocier »</em>. Mais ensuite, comme l’explique le garçon, ils ont réalisé qu’ils pouvaient se servir dans l&rsquo;appartement sans négocier. Amir énumère : l&rsquo;ordinateur portable, l’Apple Watch, de l’or, de l’argent liquide, des écouteurs, un IPhone et un chargeur. Il n&rsquo;y a pas eu d&rsquo;enregistrement vidéo, pas de témoins, pas de mise sous scellés de l&rsquo;appartement.</p>



<h2 class="wp-block-heading"><strong>Aucune aide à attendre de la police</strong></h2>



<p class="wp-block-paragraph">Les hommes en civil ont appelé un taxi pour conduire Amir jusqu’au GUVD et lui ont ordonné de ne prendre avec lui que son passeport et son téléphone. <em>« Ils m’ont demandé si j’avais acheté l&rsquo;ordinateur ou si je l’avais pris à crédit. Puis ils l’ont pris pour eux. Ils ont dit que je n’en aurais bientôt plus besoin »</em>, se souvient-il.</p>



<p class="wp-block-paragraph">Au cours du mois qui a suivi son arrestation, tout l’argent de son compte bancaire a été transféré vers d’autres comptes. Son compte Google a été lié à un autre numéro. Par ailleurs, des demandes ont été faites en son nom auprès de la commission des impôts et deux tentatives de prêt ont été faites auprès d&rsquo;une banque en ligne. Son compte Instagram est encore régulièrement consulté depuis d&rsquo;autres appareils.</p>



<p class="wp-block-paragraph"><strong>Lire aussi sur Novastan : <a href="https://novastan.org/fr/kazakhstan/au-kazakhstan-la-propagande-lgbt-officiellement-interdite/">Au Kazakhstan, la « propagande LGBT » officiellement interdite</a></strong></p>



<p class="wp-block-paragraph">Les représentants de la communauté LGBTQ+ sont victimes d’extorsions, de violence, de brutalité policière, de vol, de chantage sans avoir la possibilité de faire valoir leurs droits – presque tout appel aux forces de l’ordre entraînera la divulgation de leur orientation sexuelle et le risque de poursuites au titre de l&rsquo;article 120. C’est pour cette raison que la majorité d’entre eux ne demandent pas l’aide des forces de l’ordre même après avoir été battus, torturés ou menacés de mort.</p>



<h2 class="wp-block-heading"><strong>Privé de médicaments en détention</strong></h2>



<p class="wp-block-paragraph">Dans le Département de quartier des affaires intérieures (ROVD) de Mirzo-Oulougbek, à Tachkent, les jeunes hommes ont été placés en cellule. En chemin, ils se sont vu confisquer leurs portefeuilles : les officiers ont déclaré que c&rsquo;était <em>« pour le temps perdu, l&rsquo;essence et le fait qu&rsquo;ils n&rsquo;avaient pas mangé à cause d&rsquo;eux »</em>.</p>



<p class="wp-block-paragraph">Là, Amir et son ami Kamil se sont vus attribuer un avocat &#8211; selon eux, il a cessé de s&rsquo;intéresser à eux après avoir appris en vertu de quel article ils étaient inculpés. De plus, selon lui, ils ont été privés de nourriture et de médicaments, alors que les jeunes souffrent d&rsquo;une maladie chronique. Amir a été maintenu dans le quartier d&rsquo;isolement du ROVD pendant six jours, jusqu&rsquo;à ce que ses hématomes disparaissent : les prisonniers doivent être envoyés « propres » à chaque nouvelle étape.</p>



<p class="wp-block-paragraph"><strong>Lire aussi sur Novastan : <a href="https://novastan.org/fr/ouzbekistan/ouzbekistan-un-blogueur-pro-lgbtq-victime-dune-violente-attaque/">Ouzbékistan : un blogueur pro-LGBTQ victime d’une violente attaque</a></strong></p>



<p class="wp-block-paragraph">Amir a été inculpé au titre de plusieurs articles : l’article 120 à trois reprises et l’article 113, qui condamne la transmission d’une maladie vénérienne ou d’une infection au VIH, ainsi qu&rsquo;une inculpation au titre de l&rsquo;article sur la conduite au suicide &#8211; le jeune homme dont le témoignage a été à l&rsquo;origine de l&rsquo;enquête contre lui s&rsquo;est pendu après les premiers interrogatoires.</p>



<h2 class="wp-block-heading"><strong>Des avocats qui préfèrent refuser les cas liés à l&rsquo;article 120</strong></h2>



<p class="wp-block-paragraph">Les avocats ne veulent pas se charger de ce genre d’affaires, comme le dit le jeune homme. Et ceux qui le font demandent beaucoup d&rsquo;argent. Pendant ce temps, selon l&rsquo;ancien détenu, les forces de l&rsquo;ordre offrent un moyen facile de se <em>« débarrasser »</em> de l&rsquo;article incommode : en échange de la coopération et de la dénonciation de dix personnes, elles proposent d&rsquo;abandonner les poursuites.</p>



<p class="wp-block-paragraph"><em>« Mais cela n&rsquo;en vaut pas la peine : pour chacune d&rsquo;entre elles, vous serez accusé d&rsquo;un épisode, un seul acte sexuel présumé »</em>, ajoute-t-il. Amir se souvient avec indignation de l&rsquo;attitude de la police : <em>« Ils nous traitaient de pédés, de sidaïques, nous criaient que nous étions en train de contaminer tout le monde par l&rsquo;air. »</em></p>



<p class="wp-block-paragraph"><strong>Lire aussi sur Novastan : <a href="https://novastan.org/fr/kirghizstan/la-vie-queer-sous-pression-au-kirghizstan/">La vie queer sous pression au Kirghizstan</a></strong></p>



<p class="wp-block-paragraph">Finalement, le jeune homme n’a été inculpé que sur le fondement de l’article 120 portant sur la sodomie. Il insiste : il n’y avait aucune preuve de relations sexuelles entre lui et des hommes. Toute l’accusation reposait sur des déclarations concédées avec Kamil sous la pression. La prétendue <em>« expertise médico-légale »</em> a été menée par un pathologiste à l’Académie médicale de Tachkent, dans le bâtiment de la morgue. L&rsquo;examen médico-légal implique un examen forcé de l&rsquo;anus &#8211; il est difficile de trouver des preuves de contact sexuel de cette manière, car si des traces d&rsquo;impact apparaissent, elles peuvent tout aussi bien être causées par des contacts intimes que par la procédure médicale.</p>



<p class="wp-block-paragraph">En 2017, l’Organisation mondiale des médecins a adopté une <a href="https://www.wma.net/policies-post/wma-resolution-on-prohibition-of-forced-anal-examinations-to-substantiate-same-sex-sexual-activity/">résolution</a> condamnant l’utilisation de la fouille anale forcée comme source de preuve d&rsquo;une activité homosexuelle, reconnaissant que cette pratique était <em>« non scientifique »</em>, <em>« inutile »</em> et <em>« constituait une forme de torture ou de traitement cruel, inhumain et dégradant »</em>.</p>



<h2 class="wp-block-heading"><strong>Rouslan</strong></h2>



<p class="wp-block-paragraph">Rouslan, 18 ans, a été poursuivi en vertu de l&rsquo;article 120 pour sodomie après s&rsquo;être inscrit au Centre républicain de lutte contre le sida et avoir été déclaré séropositif. Des psychologues et des épidémiologistes, qui se sont présentés sous de faux noms, l&rsquo;ont amené par la ruse à avouer son orientation sexuelle et ont ensuite transmis ses données aux forces de l&rsquo;ordre.</p>



<p class="wp-block-paragraph">L&rsquo;enquêteur lui a alors proposé de coopérer et de présenter ses aveux en échange de sa liberté, ce que Rouslan a accepté. Cependant, il s&rsquo;est avéré qu&rsquo;il s&rsquo;agissait d&rsquo;une tromperie : lors du procès, il a été condamné à une peine d&rsquo;un an de colonie pénitentiaire.</p>



<p class="wp-block-paragraph"><em>« Depuis le centre de détention, un camion est venu me chercher pour m&#8217;emmener au poste de police, et ils m&rsquo;ont mis dans une « tasse », un siège qui vous restreint et sur lequel il est impossible de bouger. On commence vraiment à se sentir claustrophobe »</em>, raconte-t-il.</p>



<h2 class="wp-block-heading"><strong>Des mauvais traitements en prison</strong></h2>



<p class="wp-block-paragraph">Rouslan raconte comment il a ensuite été mené vers l’inspecteur dans une pièce sans caméra. Avant d’y aller, il est préalablement exigé que les suspects signent un papier affirmant qu’ils n’ont pas été torturés. Ils doivent l’écrire sous la dictée. Il est obligatoire de signer ce papier.</p>



<p class="wp-block-paragraph">Le jeune homme continue&nbsp;: <em>« Dans la pièce sans caméras, on m’a déshabillé, mis à quatre pattes et ils ont tout regardé. Puis, ils ont coupé mon jean et mes baskets avec une lame pour une raison inconnue, m&rsquo;ont tout jeté au visage et m&rsquo;ont emmené dans une cellule. »</em></p>



<p class="has-light-color has-primary-800-background-color has-text-color has-background wp-block-paragraph">Envie de participer à Novastan ? Nous sommes toujours à la recherche de personnes motivées pour nous aider à la rédaction, l&rsquo;organisation d&rsquo;événements ou pour notre association. <a href="https://novastan.org/fr/novastan-france/contribuer-a-la-redaction-de-novastan/">Et si c&rsquo;était toi ?</a></p>



<p class="wp-block-paragraph">Selon lui, la cellule du service d&rsquo;isolement du département principal des affaires intérieures est propre. On ne peut s&rsquo;asseoir sur le lit que sur le bord. Le matelas doit être roulé de 6h00 à 22h00, on ne peut pas s&rsquo;allonger. Ceux qui ne respectent pas cette règle vont au sous-sol. Et c&rsquo;est là que les détenus doivent apprendre l&rsquo;hymne. Rouslan continue : <em>« Si vous n’apprenez pas l’hymne jusqu’à la fin et ne le chantez pas, on vous donnera des coups de matraque sur les talons. Mais ça c’est encore gentil, sous Karimov </em>(président jusqu&rsquo;en 2016, ndlr) <em>on vous torturait avec de l’électricité dans le sous-sol. »</em></p>



<h2 class="wp-block-heading"><strong>Кamil</strong></h2>



<p class="wp-block-paragraph">Kamil a été condamné en vertu de l&rsquo;article 120 du code pénal à une peine d&#8217;emprisonnement de deux ans. Il a passé près de sept mois au centre de détention numéro un et un certain temps dans une colonie pénitentiaire.</p>



<p class="wp-block-paragraph">Pendant qu’Amir était molesté dans le couloir de son appartement, son ami Kamil était en train d&rsquo;être battu dans la cuisine à ce moment-là. <em>« Il venait de subir une opération de la colonne vertébrale et avait une cicatrice dans le dos. Ils se sont particulièrement acharnés à cet endroit-là. Puis, craignant de le tuer, ils ont commencé à s&rsquo;arrêter les uns les autres »</em>, raconte Amir.</p>



<p class="wp-block-paragraph"><strong>Lire aussi sur Novastan : <a href="https://novastan.org/fr/ouzbekistan/lhomosexualite-encore-penalisee-en-ouzbekistan/">L’homosexualité encore pénalisée en Ouzbékistan</a></strong></p>



<p class="wp-block-paragraph">Kamil et Amir ont été conduits au GUVD, où leurs déclarations ont continué à être recueillies. Les policiers ont ensuite appelé une ambulance. Les médecins n&rsquo;ont pas été autorisés à emmener les jeunes hommes à l&rsquo;hôpital : les policiers ont négocié avec eux et un auxiliaire médical a procédé à l&rsquo;examen dans la rue.</p>



<p class="wp-block-paragraph">Tout cela s&rsquo;est déroulé sous l&rsquo;œil des caméras de vidéosurveillance : selon les jeunes gens, leur avocat a même trouvé les enregistrements et les a présentés au tribunal, mais le juge n&rsquo;a pas trouvé qu’ils constituaient une preuve de violence et de tortures.</p>



<h2 class="wp-block-heading"><strong>Leur rencontre</strong></h2>



<p class="wp-block-paragraph">Rouslan a rencontré les deux jeunes hommes au centre de détention numéro un &#8211; que la plupart des gens connaissent sous le nom de Tashtourm <em>(littéralement la prison de Tachkent, ndlr)</em>, et qui a déménagé en 2018. Le nouveau bâtiment est situé dans la région de Tachkent, à Zanguiat, une zone qui regorge d&rsquo;établissements pénitentiaires.</p>



<p class="wp-block-paragraph">Rouslan se souvient&nbsp;: <em>« En prison, tout est organisé de manière à ce que le personnel vous traite mieux ou moins bien en fonction la cause de votre présence ici et de votre position. L&rsquo;argent ne joue aucun rôle &#8211; ce type de corruption, à première vue, a été éradiqué, et vous ne pouvez pas payer pour de meilleures conditions. »</em></p>



<p class="wp-block-paragraph"><strong>Lire aussi sur Novastan : <a href="https://novastan.org/fr/societe-et-culture/lgbtqi-quand-novastan-rencontre-quarteera/">LGBTQI : quand Novastan rencontre Quarteera</a></strong></p>



<p class="wp-block-paragraph">L&rsquo;article selon lequel Rouslan avait été condamné n&rsquo;était pas le mieux perçu, et il a reçu une tasse rouillée avec un matelas déchiré. Après réflexion, les gardiens l&rsquo;ont envoyé dans une cellule <em>« avec les siens »</em>, celle-là même où Amir purgeait sa peine. <em>« La porte s&rsquo;est ouverte, et il était là &#8211; encore petit à l&rsquo;époque et avec de bonnes dents, dans la zone où elles s&rsquo;abîment plus tard. Il pleurait, debout avec ce matelas. Je lui ai donné du pain, un cube de bouillon et des bonbons »</em>, se souvient Amir.</p>



<h2 class="wp-block-heading"><strong>Le séjour à Tachtourm</strong></h2>



<p class="wp-block-paragraph">Amir était retenu dans la salle d’isolement de la prison de Tachkent depuis déjà quelques mois. Le procès après lequel les détenus devaient séjourner dans une colonie pénitentiaire, où les conditions de vie seraient un peu moins difficiles, était déjà passé. Mais le déménagement n&rsquo;avait pas eu lieu.</p>



<p class="wp-block-paragraph">Alors il a commencé une grève de la faim et, comme il le dit, <em>« a commencé à se frapper la tête contre le mur »</em>. Cela a fonctionné et Amir a été transféré dans la colonie pénitentiaire numéro 49. Là-bas, il était possible de se promener en civil, de recevoir une visite de ses parents à intervalles régulières, de recevoir des objets de leur part et d’utiliser son téléphone.</p>



<p class="wp-block-paragraph"><strong>Lire aussi sur Novastan : <a href="https://novastan.org/fr/ouzbekistan/jaslyk-lune-des-prisons-les-plus-violentes-douzbekistan/">Jaslyk, l’une des prisons les plus violentes d’Ouzbékistan</a></strong></p>



<p class="wp-block-paragraph"><em>« Il n’y a pas de violence physique en prison, il y a une violence psychologique »</em>, expliquent les jeunes hommes. L’accès aux affaires nécessaires était limité : du papier toilette, auquel ils n’avaient pas droit, jusqu’aux médicaments, que les jeunes devaient prendre dans le cadre de leur thérapie, tout devait être transmis par les parents.</p>



<p class="wp-block-paragraph">Selon eux, on les emmenait se promener une à deux fois par semaine, et la promenade se réduisait à une demie heure de marche autour de murs de béton. Ils avaient pris l’habitude de déterminer l’heure à partir du mouvement de l’ombre dans la pièce, comme avec un cadran solaire, ou par la radio 102 FM, qui pouvait être éteinte à tout moment.</p>



<h2 class="wp-block-heading"><strong>Les prisons « noires » et les prisons « rouges »</strong></h2>



<p class="wp-block-paragraph">Selon Rouslan, on lui aurait tout de suite expliqué <em>« comment il fallait se comporter »</em> en fonction de la raison de son emprisonnement. Avec les moujiks <em>(les détenus respectés, ndlr)</em>, il ne fallait se saluer qu’avec les jambes, c’est-à-dire se taper mutuellement les chaussures : se serrer la main était interdit. Il ne fallait proposer des cigarettes que dans un paquet fermé, et à la cantine ne s’asseoir qu’à une table désignée<em>,</em> en aucun cas manger avec les autres détenus. A cette table, les nouveaux détenus se voyaient expliquer qui ils étaient, pourquoi ils s’étaient retrouvés dans la zone et où ils devaient s&rsquo;asseoir.</p>



<p class="wp-block-paragraph">On leur demandait aussi quelles étaient leurs pratiques sexuelles. D’autres détenus posent aussi ces questions, dans leur propre intérêt. Selon Rouslan, même ceux qui sont incarcérés pour d&rsquo;autres motifs et qui ne se considèrent pas comme gays peuvent aggresser sexuellement les homosexuels.</p>



<p class="wp-block-paragraph">Les lois carcérales, ou les <a href="https://ru.wikipedia.org/wiki/%D0%A2%D1%8E%D1%80%D0%B5%D0%BC%D0%BD%D1%8B%D0%B5_%D0%BA%D0%B0%D1%81%D1%82%D1%8B_%D0%B2_%D1%81%D1%82%D1%80%D0%B0%D0%BD%D0%B0%D1%85_%D0%B1%D1%8B%D0%B2%D1%88%D0%B5%D0%B3%D0%BE_%D0%A1%D0%A1%D0%A1%D0%A0">lois des « voleurs »</a>, apparues dans les prisons soviétiques à partir des années 1930, ont mis en place le concept de <em>« souillé »</em>, c’est-à-dire d’un homme qui s’avère soit être homosexuel, soit avoir été contraint à des rapports sexuels pour avoir enfreint l’éthique carcérale. De telles lois de la prison sont encore répandues dans des prisons <em>« noires »</em>, où, à la différence des prisons <em>« rouges »</em>, les règles de comportement sont dictées plutôt par les prisonniers autoritaires que par l’administration.</p>



<h2 class="wp-block-heading"><strong>Un domaine fermé pour la défense des droits humains</strong></h2>



<p class="wp-block-paragraph">Pour cette raison, les prisonniers les plus autoritaires, qui peuvent être détenus pour meurtre ou pour fraude, peuvent violer un détenu incarcéré sur fondement de l’article 120 parce que selon leur vision, il faut nécessairement le <em>« souiller »</em>. <em>« Ainsi, ils commettent eux aussi un acte homosexuel, mais n’en deviennent pas pour autant moins respectés »</em>, raconte Rouslan. Aussi, à la différence de ce qui est connu de la situation dans les prisons russes, dans les centres d’emprisonnement ouzbeks, les détenus pour viol reçoivent le statut respecté de moujik.</p>



<p class="wp-block-paragraph"><em>« Les objets les plus précieux dans la zone sont les allumettes, le naswaï </em>(poudre humide de tabac à priser, ndlr)<em>, les cigarettes, les briquets. Là-bas, l’argent ne vaut rien »</em>, racontent les jeunes hommes. Les prisonniers essaient d’égayer leur vie en prison : ils préparent des gâteaux avec des biscuits et des morceaux de beurre accumulés, conservent le sucre et font du tchifir à partir de thé noir, une boisson forte considérée comme psychostimulante et possédant des propriétés narcotiques.</p>



<a class="dbox-donation-page-button" href="https://donorbox.org/soutenir-novastan?default_interval=o" style="background: rgb(245, 125, 32); color: rgb(255, 255, 255); text-decoration: none; font-family: Verdana, sans-serif; display: flex; font-size: 16px; padding: 8px 24px; border-radius: 5px; gap: 8px; width: fit-content; line-height: 24px;"><img decoding="async" src="https://donorbox.org/images/white_logo.svg" style="">Je fais un don à Novastan</a>



<p class="wp-block-paragraph"><a href="https://kun.uz/ru/news/2020/02/23/zaklyuchennaya-den-v-jyenskoy-kolonii-chast-1">Les reportages des médias dominants</a> veulent insister sur la façon dont des conditions de vie dignes pour les prisonniers, y compris les femmes, sont mises en place dans les prisons et dans les colonies pénitentiaires. Mais des défenseurs des droits humains indépendants <a href="https://acca.media/category/prisons-ru/uzbekistan-prisons-ru/">révèlent</a> que la torture, les avortements sous contrainte, les suicides, les grèves de la faim et l’absence de conditions de vie appropriées continuent de survenir dans les établissements pénitenciers. Il s’agit de l’un des domaines de travail les plus fermés pour les défenseurs des droits humains, et aussi l’un des plus impopulaires.</p>



<h2 class="wp-block-heading"><strong>Sangorod</strong></h2>



<p class="wp-block-paragraph">A cause des conditions de vie dans les prisons, beaucoup de détenus rêvent de se retrouver à Sangorod, un établissement de soins pour les détenus, où il est possible de se faire soigner les dents ou les aggravations de maladies chroniques.</p>



<p class="wp-block-paragraph">Quand Rouslan est sérieusement tombé malade, c’est là qu’il a été envoyé. <em>« Là-bas, on a droit à du poulet grillé et à la télévision tous les jours. Là-bas vous planez, c’est pour ça que tout le monde veut y aller. Mais on ne peut y rester que six mois maximum – et tout le monde n’y a pas droit »</em>, se souvient-il. Cependant, pour les jeunes et pour les détenus sur fondement de l’article 120, les conditions carcérales à Sangorod sont différentes. Rouslan a été envoyé laver les corps de ceux arrivés au dernier stade d’une infection au VIH et qui mouraient entre ces murs.</p>


<p style="background-color: #d4d4d4;"><span style="color: #000000;">Envie d'Asie centrale dans votre boîte mail ? Inscrivez-vous gratuitement à notre newsletter hebdomadaire <strong><span style="text-decoration: underline;"><a href="https://2ff41361.sibforms.com/serve/MUIFAEUtgQP8Waps-GeAAxU6xgHAdCwla_phFOCNHYUG2N5pyugc_FC9NR3XbOOigQxU5CuQ4V0IZJcq6LjCU6Hx9fBECllNbyvRpMFItJi2WzECxpflAKA-cS-isERi5gQRcgrqND1R6toUU-9w6b_7bd4-Ty-GtfBQfXNFFjMIK0bYtfXjv8bCS5qFaXUgi00yBrR5vK187H2N">en cliquant ici.</a></span></strong></span></p>



<p class="wp-block-paragraph"><em>« Quand tu es malade et qu’il te reste un mois ou deux, d’habitude ils te renvoient chez toi, pour que tu meures à la maison et que tu ne gâches pas leurs statistiques. Mais il y en a quelques-uns qu’ils n’ont pas eu le temps de faire partir »</em>, explique-t-il. C&rsquo;est ce qui est arrivé à un certain Sacha, qui s&rsquo;est tordu de douleur sans qu&rsquo;il lui soit administré aucun tranquilisant. Il a été déplacé dans une chambre séparée, dans le département de soin des tuberculeux. Rouslan a été chargé de s&rsquo;occuper de lui.</p>



<p class="wp-block-paragraph"><em>« Il est mort pendant la nuit. Ils sont venus le récupérer seulement le jour suivant, il était déjà décédé et sentait très mauvais »</em>, se souvient-il. Rouslan s’est aussi vu demander de retourner le corps de l’homme afin de le photographier sous différents angles. A ce moment, des ganglions lymphatiques ont éclaté et un liquide noir a coulé de ses yeux et de sa bouche, éclaboussant tous ceux qui étaient autour. <em>« C’est alors que j’ai compris que si je retournais ici, une telle mort m’attendrait. C’était horrible »</em>, ajoute Rouslan.</p>



<h2 class="wp-block-heading"><strong>Après la prison</strong></h2>



<p class="wp-block-paragraph">Rouslan a été remis en liberté en octobre 2022, pesant 45 kilos. Il n’a pas pu trouver de travail pendant longtemps. Il se trouvait alors en liberté conditionnelle. Amir, quant à lui, se trouve sous probation, c’est-à-dire qu&rsquo;il purge encore sa peine en transférant 15 % de ses revenus à l’Etat.</p>



<p class="wp-block-paragraph">Il raconte qu’il est presque impossible de retrouver un travail après la colonie : des postes vacants sont proposés à la bourse du travail, mais les employeurs, mis au courant de la condamnation et de l’article précis, refusent d’employer l’ancien détenu sous des prétextes fallacieux, ou alors le poussent à la démission. Les seuls emplois accessibles sont ceux de gardien, pour un à deux millions de soums (71 à 142 euros) et ceux d’éboueur pour 800 000 soums par mois (57 euros). Il faut etre embauché officiellement – sans cela il est impossible de donner le pourcentage requis à l’Etat.</p>



<p class="wp-block-paragraph"><strong>Lire aussi sur Novastan : <a href="https://novastan.org/fr/kazakhstan/kazakhstan-la-vie-apres-la-prison/">Kazakhstan : la vie après la prison</a></strong></p>



<p class="wp-block-paragraph"><em>« Je vis pratiquement en dehors de la société maintenant »</em>, ajoute Amir. Il vit avec ses parents à <a href="https://fr.wikipedia.org/wiki/Termez">Termez</a> et se rend occasionnellement en bus à Tachkent pour des entretiens. Désormais, personne n&rsquo;est prêt à l&#8217;embaucher. <em>« Tu as peur de tout contrôle de passeport, de tout certificat, de toute interaction avec les agences gouvernementales. Ma ville est petite et tout le monde sait tout maintenant. Ils m&rsquo;ont mis une étiquette. C&rsquo;est horrible »</em>, conclut-il.</p>



<p class="wp-block-paragraph">Le droit international interdit unanimement la criminalisation des relations homosexuelles entre adultes consentants. Ces dernières années, les organes de traités de l&rsquo;ONU ont demandé à l&rsquo;Ouzbékistan d&rsquo;abroger l&rsquo;article 120 du Code pénal.</p>



<p class="has-text-align-right wp-block-paragraph"><strong>La rédaction de Sarpa Media</strong></p>



<p class="has-text-align-right wp-block-paragraph"><strong>Traduit du <a href="https://sarpa.media/120articleru/">russe</a> par Sophie Combaret</strong></p>



<p class="wp-block-paragraph"><em>Merci d&rsquo;avoir lu cet article jusqu&rsquo;au bout ! Si vous avez un peu de temps, nous aimerions avoir votre avis pour nous améliorer. Pour ce faire, vous pouvez&nbsp;<a href="https://forms.gle/3M7U3fyMRXAiaZmJA">répondre anonymement à ce questionnaire</a>&nbsp;ou nous envoyer un email à&nbsp;<a href="mailto:redaction@novastan.org">redaction@novastan.org</a>. Merci beaucoup !</em></p>
<p>The post <a href="https://novastan.org/fr/ouzbekistan/ouzbekistan-temoignages-hommes-detenus-parce-que-lgbt/">Ouzbékistan : témoignages de trois hommes détenus parce que LGBT</a> appeared first on <a href="https://novastan.org/fr">Novastan France</a>.</p>
]]></content:encoded>
					
					<wfw:commentRss>https://novastan.org/fr/ouzbekistan/ouzbekistan-temoignages-hommes-detenus-parce-que-lgbt/feed/</wfw:commentRss>
			<slash:comments>0</slash:comments>
		
		
			</item>
		<item>
		<title>Concours Photo Novastan 2026 : les résultats </title>
		<link>https://novastan.org/fr/novastan/concours-photo-novastan-2026-les-resultats/</link>
					<comments>https://novastan.org/fr/novastan/concours-photo-novastan-2026-les-resultats/#respond</comments>
		
		<dc:creator><![CDATA[La rédaction]]></dc:creator>
		<pubDate>Mon, 16 Mar 2026 05:00:00 +0000</pubDate>
				<category><![CDATA[Novastan]]></category>
		<category><![CDATA[Ouzbékistan]]></category>
		<category><![CDATA[Photo du jour]]></category>
		<category><![CDATA[Concours Photo]]></category>
		<category><![CDATA[Photo du Jour]]></category>
		<guid isPermaLink="false">https://novastan.org/fr/?p=74419</guid>

					<description><![CDATA[<p><a href="https://novastan.org/fr/novastan/concours-photo-novastan-2026-les-resultats/">Concours Photo Novastan 2026 : les résultats </a></p>
<p>Hier et aujourd’hui en Asie centrale : Dans cette édition 2026, nous avons pu croiser des portraits, des jeux, quelques rues, des regards ou des hasards heureux qui parfois donnent à voir quelque chose du temps.&#160; Prix du Jury 2026 Le jury tient à saluer toutes les propositions, qui lui ont donné du fil à [&#8230;]</p>
<p>The post <a href="https://novastan.org/fr/novastan/concours-photo-novastan-2026-les-resultats/">Concours Photo Novastan 2026 : les résultats </a> appeared first on <a href="https://novastan.org/fr">Novastan France</a>.</p>
]]></description>
										<content:encoded><![CDATA[<p><a href="https://novastan.org/fr/novastan/concours-photo-novastan-2026-les-resultats/">Concours Photo Novastan 2026 : les résultats </a></p>

<p class="wp-block-paragraph"><em>Hier et aujourd’hui en Asie centrale</em> : Dans cette édition 2026, nous avons pu croiser des portraits, des jeux, quelques rues, des regards ou des hasards heureux qui parfois donnent à voir quelque chose du temps.&nbsp;</p>



<h2 class="wp-block-heading">Prix du Jury 2026</h2>



<p class="wp-block-paragraph">Le jury tient à saluer toutes les propositions, qui lui ont donné du fil à retordre pour le choix final. Après délibérations, l&rsquo;équipe de Novastan a finalement tenu à saluer la participation de <strong>Jan Hildner</strong> en lui décernant le <strong><a href="https://novastan.org/fr/photo-du-jour/concours-photo-novastan-9/" id="https://novastan.org/fr/photo-du-jour/concours-photo-novastan-9/">Prix du Jury</a></strong>. Bravo à lui !</p>



<p class="wp-block-paragraph">Proposant un télescopage de la ville de Samarcande, collage, presque patchwork, de passages, passants, mosquée Bibi Khanum et bazar Siab, la photo saisit avec brio un portrait vivant de la ville historique ouzbèke.</p>



<h2 class="wp-block-heading">Prix du public 2026</h2>



<figure class="wp-block-image size-large"><img loading="lazy" decoding="async" width="683" height="1024" src="https://novastan.org/fr/wp-content/uploads/sites/4/2026/03/UZ_Novastan_Photo_Contest_High_res_JPG-683x1024.jpeg" alt="enfants jouant à Boukhara" class="wp-image-74257" srcset="https://novastan.org/fr/wp-content/uploads/sites/4/2026/03/UZ_Novastan_Photo_Contest_High_res_JPG-683x1024.jpeg 683w, https://novastan.org/fr/wp-content/uploads/sites/4/2026/03/UZ_Novastan_Photo_Contest_High_res_JPG-200x300.jpeg 200w, https://novastan.org/fr/wp-content/uploads/sites/4/2026/03/UZ_Novastan_Photo_Contest_High_res_JPG-768x1152.jpeg 768w, https://novastan.org/fr/wp-content/uploads/sites/4/2026/03/UZ_Novastan_Photo_Contest_High_res_JPG-1024x1536.jpeg 1024w, https://novastan.org/fr/wp-content/uploads/sites/4/2026/03/UZ_Novastan_Photo_Contest_High_res_JPG-1366x2048.jpeg 1366w, https://novastan.org/fr/wp-content/uploads/sites/4/2026/03/UZ_Novastan_Photo_Contest_High_res_JPG-600x900.jpeg 600w, https://novastan.org/fr/wp-content/uploads/sites/4/2026/03/UZ_Novastan_Photo_Contest_High_res_JPG-scaled.jpeg 1707w" sizes="auto, (max-width: 683px) 100vw, 683px" /><figcaption class="wp-element-caption">A l&rsquo;ombre des madrasas et du minaret Kalon, les ruelles sont restées largement épargnées par l&rsquo;essor touristique de l&rsquo;Ouzbékistan. Crédits : Niels Hildebrandt.</figcaption></figure>



<p class="wp-block-paragraph">L&rsquo;heureux gagnant du <strong><a href="https://novastan.org/fr/photo-du-jour/concours-photo-novastan-2026-5-derriere-la-scene/" id="https://novastan.org/fr/photo-du-jour/concours-photo-novastan-2026-5-derriere-la-scene/">Prix du Public</a></strong>, <strong>Niels Hildebrandt</strong>, donne lui aussi à voir une ville ouzbèke, Boukhara. En plein coeur historique, le détour vers quelques rues tranquilles montre une ville paisible et accueillante pour les enfants.</p>



<p class="wp-block-paragraph">L&rsquo;Ouzbékistan était donc dans le phare des projecteur pour ce concours 2026 ! Nous verrons où les prochaines années nous emmèneront&#8230;&nbsp;</p>



<p class="wp-block-paragraph">Merci à tous les participants qui ont permis que cette édition 2026 du concours photo Novastan soit une aussi belle réussite.</p>



<p class="wp-block-paragraph"><p>Retrouvez <span draggable="true"><a href="https://novastan.org/fr/cat/photo-du-jour/" target="_blank" rel="noopener noreferrer">toutes nos photos du jour</a></span>. Vous pouvez <u><span draggable="true"><a href="https://novastan.org/fr/novastan/vous-pouvez-acheter-les-photos-du-jour-de-novastan/" target="_blank" rel="noopener noreferrer">en acheter certaines par ici</a></span></u> et les recevoir chez vous. Vous aimeriez voir vos photos figurer dans cette rubrique ? N'hésitez pas à nous <a href="photo@novastan.org"><u>contacter.</u></a>" </p></p>
<p>The post <a href="https://novastan.org/fr/novastan/concours-photo-novastan-2026-les-resultats/">Concours Photo Novastan 2026 : les résultats </a> appeared first on <a href="https://novastan.org/fr">Novastan France</a>.</p>
]]></content:encoded>
					
					<wfw:commentRss>https://novastan.org/fr/novastan/concours-photo-novastan-2026-les-resultats/feed/</wfw:commentRss>
			<slash:comments>0</slash:comments>
		
		
			</item>
		<item>
		<title>A Paris, la lutte d&#8217;une ONG ouzbèke contre la traite des êtres humains récompensée du Prix des droits de l&#8217;Homme</title>
		<link>https://novastan.org/fr/ouzbekistan/a-paris-la-lutte-d-une-ong-ouzbeke-contre-la-traite-d-etres-humains-recompensee-du-prix-des-droits-de-l-homme/</link>
					<comments>https://novastan.org/fr/ouzbekistan/a-paris-la-lutte-d-une-ong-ouzbeke-contre-la-traite-d-etres-humains-recompensee-du-prix-des-droits-de-l-homme/#respond</comments>
		
		<dc:creator><![CDATA[Emma Collet]]></dc:creator>
		<pubDate>Wed, 25 Feb 2026 02:20:00 +0000</pubDate>
				<category><![CDATA[Ouzbékistan]]></category>
		<category><![CDATA[Société et cultures]]></category>
		<category><![CDATA[Activisme]]></category>
		<category><![CDATA[Combat]]></category>
		<category><![CDATA[Droits de l'Homme]]></category>
		<category><![CDATA[enfants]]></category>
		<category><![CDATA[Institution]]></category>
		<category><![CDATA[Interview]]></category>
		<category><![CDATA[Justice]]></category>
		<category><![CDATA[Loi]]></category>
		<category><![CDATA[Ministères]]></category>
		<category><![CDATA[ONG]]></category>
		<category><![CDATA[Prix des droits de l'Homme]]></category>
		<category><![CDATA[Traite]]></category>
		<category><![CDATA[Violences sexuelles]]></category>
		<guid isPermaLink="false">https://novastan.org/fr/?p=74037</guid>

					<description><![CDATA[<p><a href="https://novastan.org/fr/ouzbekistan/a-paris-la-lutte-d-une-ong-ouzbeke-contre-la-traite-d-etres-humains-recompensee-du-prix-des-droits-de-l-homme/">A Paris, la lutte d&rsquo;une ONG ouzbèke contre la traite des êtres humains récompensée du Prix des droits de l&rsquo;Homme</a></p>
<p>En 2025, l’organisation ouzbèke Istiqbolli Avlod a reçu le Prix des Droits de l’Homme de la République française. Pour sa directrice, Nodira Karimova, cette distinction est à la fois un honneur et une lourde responsabilité. Dans un entretien accordé à Novastan, elle revient sur son combat pour éradiquer l’exploitation humaine et sexuelle qui frappe les [&#8230;]</p>
<p>The post <a href="https://novastan.org/fr/ouzbekistan/a-paris-la-lutte-d-une-ong-ouzbeke-contre-la-traite-d-etres-humains-recompensee-du-prix-des-droits-de-l-homme/">A Paris, la lutte d&rsquo;une ONG ouzbèke contre la traite des êtres humains récompensée du Prix des droits de l&rsquo;Homme</a> appeared first on <a href="https://novastan.org/fr">Novastan France</a>.</p>
]]></description>
										<content:encoded><![CDATA[<p><a href="https://novastan.org/fr/ouzbekistan/a-paris-la-lutte-d-une-ong-ouzbeke-contre-la-traite-d-etres-humains-recompensee-du-prix-des-droits-de-l-homme/">A Paris, la lutte d&rsquo;une ONG ouzbèke contre la traite des êtres humains récompensée du Prix des droits de l&rsquo;Homme</a></p>

<p class="wp-block-paragraph"><strong>En 2025, l’organisation ouzbèke Istiqbolli Avlod a reçu le Prix des Droits de l’Homme de la République française. Pour sa directrice, Nodira Karimova, cette distinction est à la fois un honneur et une lourde responsabilité. Dans un entretien accordé à Novastan, elle revient sur son combat pour éradiquer l’exploitation humaine et sexuelle qui frappe les populations les plus vulnérables, en particulier en Ouzbékistan.</strong></p>



<p class="wp-block-paragraph">Le 10 décembre dernier à Paris, la Commission nationale consultative des droits de l’Homme (CNCDH) a remis le Prix des droits de l’Homme de la République française « Liberté – Égalité – Fraternité » à l&rsquo;ONG d&rsquo;Ouzbékistan Istiqbolli Avlod. Aux côtés de quatre autres organisations internationales, le palmarès récompensait alors leur engagement contre l’exploitation et la traite des enfants, dont le nombre de victimes ne cesse d’augmenter selon les dernières données des Nations unies.</p>


<p style="background-color: #d4d4d4; text-align: center;"><a href="https://www.helloasso.com/associations/novastan/formulaires/2"><strong>Faites un don à Novastan</strong></a></p>



<p class="wp-block-paragraph">Istiqbolli Avlod lutte depuis 2001 contre la traite des êtres humains, menant des actions en particulier envers les enfants et les femmes. Sa fondatrice et directrice, Nodira Karimova, souligne que la migration illégale du travail, en particulier en Russie, au Kazakhstan et en Turquie pour les citoyens ouzbeks, est la porte d&rsquo;entrée vers la traite d&rsquo;êtres humains.</p>



<p class="wp-block-paragraph">Faisant le constat que les jeunes victimes d’exploitation sexuelle ont peur des forces de l’ordre et se méfient de la justice, l’association a initié le projet « <em>Une justice adaptée aux enfants &#8211; Ne craignez pas le tribunal </em>» afin de promouvoir un système judiciaire juste, bienveillant et adapté aux enfants. </p>



<p class="wp-block-paragraph">Entretien.</p>



<p class="wp-block-paragraph"><strong>Novastan : En décembre 2025, vous avez reçu le Prix de la République française des droits de l&rsquo;Homme. Qu&rsquo;est-ce que cela signifie pour vous et votre travail ?</strong></p>



<p class="wp-block-paragraph"><strong>Nodira Karimova </strong>: C&rsquo;est une reconnaissance d&rsquo;une importance particulière pour nous. Tout d&rsquo;abord, elle confirme que notre travail de longue date dans le domaine de la défense des droits humains, en particulier des droits de l&rsquo;enfant, est visible et apprécié non seulement au niveau national, mais aussi au niveau international.</p>



<p class="wp-block-paragraph">C’est également un signe de confiance dans les principes et les valeurs sur lesquels repose l&rsquo;activité de notre organisation : la protection de la dignité humaine, l&rsquo;accès à la justice et le soutien aux personnes les plus vulnérables, et pourrait contribuer à accroître la confiance des partenaires, des structures étatiques et de la communauté internationale envers l&rsquo;organisation. En somme, élargir nos opportunités, tout en nous conférant une grande responsabilité.</p>



<p class="wp-block-paragraph"><strong>La traite des êtres humains reste-t-elle aujourd&rsquo;hui un problème grave en Asie centrale, en particulier en Ouzbékistan ?</strong></p>



<p class="wp-block-paragraph">L&rsquo;Ouzbékistan est l&rsquo;un des pays les plus densément peuplés d&rsquo;Asie centrale et l&rsquo;un des plus jeunes en termes de composition démographique, avec une population majoritairement jeune. Si cela représente un potentiel important pour le développement du pays, c&rsquo;est également un défi majeur : selon les estimations disponibles, plus de 600 000 jeunes entrent chaque année sur le marché du travail en Ouzbékistan, et ce chiffre pourrait approcher le million dans les années à venir.</p>


<p style="background-color: #d4d4d4;"><span style="color: #000000;">Novastan est le seul média européen (en français, en allemand et en anglais) spécialisé sur l'Asie centrale. Entièrement associatif, il fonctionne grâce à votre participation. Nous sommes indépendants et pour le rester, nous avons besoin de vous ! Vous pouvez nous soutenir <strong><a href="https://novastan.org/fr/sabonner/"> en vous abonnant</a></strong>, en réalisant <a href="https://www.okpal.com/soutenez-novastan-seul-media-francais-sur-l-asie/#/"> un don défiscalisé à 66 %</a>, ou en devenant membre actif<strong> <strong><a href="https://novastan.org/fr/novastan-france/devenez-membre-devenez-novastan/">par ici</a></strong>.</strong></span></p>



<p class="wp-block-paragraph">Or, les possibilités d&#8217;emploi dans le pays ne permettent pas toujours d&rsquo;assurer un emploi à tous les jeunes, en particulier hors de la capitale. Dans ces conditions, la migration de main-d&rsquo;œuvre devient pour beaucoup l&rsquo;un des principaux moyens de gagner leur vie. Dans la situation actuelle, la migration est en grande partie sans alternative pour l&rsquo;Ouzbékistan.</p>



<p class="wp-block-paragraph">Malgré les efforts de l&rsquo;État pour développer l&rsquo;accès à l&#8217;emploi, une partie des jeunes sans profession et sans information continuent de partir travailler à l&rsquo;étranger de manière informelle, en se fiant aux conseils de leurs connaissances.</p>



<p class="wp-block-paragraph">La migration illégale devient alors souvent un point d&rsquo;entrée dans la traite des êtres humains, et augmente directement les risques d&rsquo;exploitation sexuelle des filles et des femmes, précaires et sans statut légal à l&rsquo;étranger. Dans ces conditions, les filles et les femmes font plus souvent confiance à des connaissances ou à des intermédiaires qui promettent de leur trouver un emploi, d&rsquo;établir les contacts nécessaires et de « régler tous les problèmes », sans se rendre compte des conséquences possibles de telles propositions.</p>



<p class="wp-block-paragraph">Il est également important de noter que les risques d&rsquo;exploitation sexuelle n&rsquo;existent pas seulement à l&rsquo;étranger. L&rsquo;exploitation sexuelle dans le pays, y compris l&rsquo;implication de filles mineures dans la prostitution et leur exploitation, reste également un problème grave et nécessite une attention particulière.</p>



<p class="wp-block-paragraph"><strong>Comment interagissez-vous avec les autorités pour lutter contre ce phénomène ? Considérez-vous que les mesures et les politiques adoptées par l&rsquo;État sont efficaces ?</strong></p>



<p class="wp-block-paragraph">Notre organisation a établi depuis plus de 25 ans une coopération avec les structures étatiques, ce qui a permis de former des relations de partenariat durables et d&rsquo;établir une interaction pratique. Nous avons soumis plus de 20 propositions dans le cadre du processus d&rsquo;élaboration de la loi sur la lutte contre la traite des êtres humains, dont la plupart ont été prises en compte et incluses dans la version finale de la loi.</p>



<p class="wp-block-paragraph">En collaboration avec les Ministères de l&rsquo;Intérieur et des Affaires étrangères, un mécanisme de réorientation des victimes de la traite des êtres humains a pu voir le jour, notamment en ce qui concerne leur retour dans leur pays d&rsquo;origine et l&rsquo;aide juridique qui leur est apportée. Nous organisons également souvent des événements conjoints, comme des tables rondes et des conférences.</p>



<p class="wp-block-paragraph"><strong>Lire aussi sur Novastan : <a href="https://novastan.org/fr/societe-et-culture/30-ans-defense-droits-humains-asie-centrale/">Bilan de 30 ans de défense des droits de l&rsquo;homme en Asie centrale</a></strong></p>



<p class="wp-block-paragraph">Cette coopération repose sur une série de protocoles d&rsquo;accord et d&rsquo;accords de partenariat signés avec des institutions publiques clés. Parmi celles-ci figurent le Ministère de l&rsquo;Intérieur de la République d&rsquo;Ouzbékistan, l&rsquo;Agence pour les migrations et la Médiatrice pour les droits de l&rsquo;enfant.</p>



<p class="wp-block-paragraph">En outre, notre organisation est l&rsquo;une des rares organisations non-gouvernementales à avoir signé un accord de coopération avec le Bureau du Procureur général de la République d&rsquo;Ouzbékistan. Cela permet de mettre en place une coopération plus systématique et institutionnelle en matière de prévention, d&rsquo;intervention et de protection des droits des victimes.</p>



<p class="wp-block-paragraph">Il est important de noter que l&rsquo;ONG Istiqbolli Avlod fait partie de la Commission nationale de lutte contre la traite des êtres humains et pour le travail décent, ce qui nous permet de participer aux discussions sur la politique publique, de faire des propositions et de soulever des questions basées sur notre expérience de terrain. Cela permet d&rsquo;établir un dialogue entre l&rsquo;État et la société civile.</p>



<p class="wp-block-paragraph"><strong>Considérez-vous que les mesures et politiques adoptées par l&rsquo;État sont efficaces ?</strong></p>



<p class="wp-block-paragraph">L&rsquo;adoption de plusieurs documents juridiques, notamment la loi sur la lutte contre la traite des êtres humains, a été très important car ils constituent une base normative. Cependant, l’adoption de lois n’est que la première étape. Le principal défi aujourd’hui est de passer de la réglementation à la mise en œuvre effective des décisions, en particulier au niveau régional et local. Autrement dit, les lois existent, mais il est essentiel qu’elles fonctionnent réellement dans la pratique.</p>



<p class="wp-block-paragraph"><strong>Dans quelle mesure les tensions géopolitiques et les conflits récents influencent-ils la traite des êtres humains ?</strong></p>



<p class="wp-block-paragraph">Du point de vue de notre organisation, les tensions géopolitiques et les conflits armés influencent directement les migrations et, par conséquent, la dynamique de la traite. L’un des facteurs les plus marquants ces dernières années est la guerre en Ukraine, qui a modifié les routes traditionnelles de migration de travail depuis l’Asie centrale vers la Russie, y compris pour les citoyens ouzbeks.</p>



<p class="wp-block-paragraph"><strong>Lire aussi sur Novastan :<a href="https://novastan.org/fr/ouzbekistan/ouzbekistan-lorigine-transferts-fonds-se-diversifie/"> En Ouzbékistan, l&rsquo;origine des transferts de fonds depuis l&rsquo;étranger se diversifie </a></strong></p>



<p class="wp-block-paragraph">Nous observons que de plus en plus de migrants choisissent la Turquie comme destination alternative, pour plusieurs raisons (proximités culturelles, religieuses et linguistiques, séjour sans visa possible pour 90 jours). Toutefois, beaucoup arrivent sans connaître les législations existantes en matière d&#8217;emploi et de légalité de leur séjour, et restent travailler de manière informelle après l&rsquo;expiration de leur séjour. Dans ces conditions, les migrants se retrouvent souvent sans protection juridique et deviennent vulnérables à l’exploitation, notamment sexuelle. Le risque est particulièrement élevé pour les femmes.</p>



<p class="wp-block-paragraph"><strong>Quels sont les profils principaux des victimes ?</strong></p>



<p class="wp-block-paragraph">Dans les cas d’exploitation sexuelle, ce sont souvent des femmes âgées de 25 à 35 ans. Une grande partie sont des femmes divorcées avec des enfants, qui sont responsables aussi de leurs parents âgés. La pression économique augmente leur vulnérabilité.</p>



<p class="wp-block-paragraph">Le niveau d’éducation est le plus souvent assez modeste. Les femmes ayant fait des études supérieures sont très rares parmi les victimes.</p>



<p class="wp-block-paragraph">Concernant les mineures, beaucoup viennent de familles socialement vulnérables. Il arrive souvent que les parents soient eux-mêmes à l&rsquo;étranger en migration de travail ou que les enfants aient grandi sans soutien parental.</p>



<p class="wp-block-paragraph">Pour les hommes victimes d’exploitation par le travail à des fins économiques, il s’agit généralement d&rsquo;hommes âgés de 19 à 45 ans, souvent issus de familles nombreuses et de zones rurales, avec peu de formation professionnelle. Ils partent à l’étranger pour subvenir aux besoins de leur famille et peuvent se retrouver dans des situations de travail forcé, de restriction de liberté ou de dettes.</p>



<p class="wp-block-paragraph"><strong>Les habitants d’Asie centrale sont-ils plus exposés à la traite à l’intérieur de la région ou à l’étranger ?</strong></p>



<p class="wp-block-paragraph">Des cas à l&rsquo;intérieur des pays existent également, notamment en termes d’exploitation sexuelle et impliquant des mineures, mais ils restent difficiles à mesurer car beaucoup restent cachés. Le phénomène est à la fois interne et transnational, mais les risques liés à la migration internationale sont les plus fréquents.</p>



<p class="wp-block-paragraph"><strong>Le retrait des financements étrangers des États-Unis et du soutien à l&rsquo;aide publique au développement, acté par le président Donald Trump début 2025, vous a-t-il affecté ?</strong></p>



<p class="wp-block-paragraph">Oui, ces changements ont eu un impact important. Pendant de nombreuses années, le Département d’État américain et l&rsquo;Agence des Etats-Unis pour le développement international (USAID) faisaient partie des principaux bailleurs de fonds soutenant la lutte contre la traite en Ouzbékistan. Ces fonds servaient par exemple à financer la ligne d’assistance téléphonique, ainsi que l’aide juridique aux victimes. Aujourd&rsquo;hui, la réduction du financement international a rendu plus difficile le maintien de ces services.</p>



<p class="wp-block-paragraph"><strong>Lire aussi sur Novastan :</strong><a href="https://novastan.org/fr/economie/quasi-fermeture-usaid-asie-centrale-quelles-consequences/"><strong> Les conséquences de l&rsquo;arrêt de l&rsquo;USAID en Asie centrale </strong></a></p>



<p class="wp-block-paragraph">Le rapport annuel américain sur la traite des êtres humains jouait également un rôle important en encourageant les États à améliorer leurs politiques. Malheureusement aujourd’hui, il n’existe plus de grands projets internationaux actifs dans ce domaine en Ouzbékistan, ce qui oblige notre organisation à chercher de nouvelles sources de financement.</p>



<p class="wp-block-paragraph"><strong>Comment évolue la coopération régionale en Asie centrale ?</strong></p>



<p class="wp-block-paragraph">Ces dernières années, les pays d’Asie centrale affichent davantage de coopération et de partenariat régional. Cependant, dans la pratique, les questions de migration et de traite des êtres humains ne semblent pas encore occuper une place centrale dans l’agenda commun.</p>



<p class="wp-block-paragraph">Du point de vue des ONG, la coopération concrète reste limitée et a souvent été liée à des projets d’organisations internationales dans le passé.</p>



<p class="wp-block-paragraph"><strong>De quels résultats êtes-vous le plus fier ?</strong></p>



<p class="wp-block-paragraph">Nous sommes particulièrement fiers d’avoir soulevé publiquement la question suivante : un enfant ne doit pas être seul pendant une enquête ou un procès. Nous avons démontré qu’un accompagnement juridique et psychologique des enfants victimes est non seulement possible, mais nécessaire.</p>



<p class="wp-block-paragraph">Cette pratique est devenue une partie intégrante de notre travail et peut être considérée comme une bonne pratique au niveau international.</p>



<p class="wp-block-paragraph">L’un des moments les plus marquants a été lorsqu’une mineure, après un procès, a dit : «<em> C’est la première fois que j’ai l’impression qu’on me croit</em> ». À cet instant, il est devenu clair que notre travail ne concerne pas seulement la protection juridique, mais aussi la restauration de la dignité et du sentiment de sécurité.</p>



<p class="wp-block-paragraph"><strong>Pourquoi les enfants ont-ils peur de parler ?</strong></p>



<p class="wp-block-paragraph">Cette peur résulte souvent d’un mélange de facteurs : la réaction de la famille, la stigmatisation sociale, la méfiance envers la police et les menaces des exploiteurs.</p>



<p class="wp-block-paragraph">Dans certaines familles, la police est perçue comme une menace plutôt que comme une protection. Une peur avec laquelle grandissent les enfants, tandis que les exploiteurs utilisent aussi le chantage et le sentiment de honte de la part des victimes pour maintenir leur contrôle.</p>



<p class="wp-block-paragraph"><strong>Lire aussi sur Novastan :<a href="https://novastan.org/fr/ouzbekistan/fardeau-tradition-souffrance-silencieuse-kelins-en-ouzbekistan/"> La souffrance silencieuse des belles-filles en Ouzbékistan</a></strong></p>



<p class="wp-block-paragraph">Un parcours réellement adapté à l’enfant commence par la réaction de la famille. Les adultes doivent réagir avec soutien et chercher à protéger l’enfant. Dès le premier contact avec les autorités, l’enfant doit être accompagné par un avocat et un psychologue. Les interrogatoires ne devraient jamais avoir lieu sans ces spécialistes.</p>



<p class="wp-block-paragraph"><strong>Comment identifiez-vous les enfants à risque lorsque l’exploitation est cachée ?</strong></p>



<p class="wp-block-paragraph">L’identification des enfants à risque est l’un des aspects les plus difficiles de notre travail, surtout lorsque l’exploitation est dissimulée &#8211; par exemple via le recrutement en ligne, les réseaux informels ou les déplacements transfrontaliers.</p>



<p class="wp-block-paragraph">Nous organisons régulièrement des activités d’information dans les quartiers (appelés <em>mahallas </em>en Ouzbékistan), où nous rencontrons les parents, les adolescents et les représentants des communautés locales. Une attention particulière est accordée à la ligne d’assistance téléphonique, où nous diffusons largement l’information à son sujet afin que les enfants et les familles sachent où demander de l’aide.</p>



<p class="wp-block-paragraph"><strong>Lire aussi sur Novastan : <a href="https://novastan.org/fr/ouzbekistan/violences-sexuelles-en-ouzbekistan/">En Ouzbékistan, une justice clémentes sur les violences sexuelles </a></strong></p>



<p class="wp-block-paragraph">Nous distribuons également des supports d’information dans les lieux très fréquentés &#8211; établissements scolaires, structures médicales, espaces publics. Nous distribuons des flyers et des cartes avec les contacts de l’organisation et organisons des rencontres d’information et des discussions de prévention. Mais compte tenu de l’ampleur et du caractère caché du problème, nous savons que ces efforts restent insuffisants.</p>



<p class="wp-block-paragraph">Nous organisons également des formations pour les forces de l’ordre. Cependant, il existe une difficulté objective : la rotation élevée du personnel. Les agents changent souvent et le travail d’information doit recommencer.</p>



<p class="wp-block-paragraph">En pratique, l’un des mécanismes les plus efficaces reste le bouche-à-oreille. Souvent, ce sont d’anciens bénéficiaires ou leurs familles qui transmettent l’information.</p>



<p class="wp-block-paragraph"><strong>Quel type de soutien est nécessaire au-delà du procès ?</strong></p>



<p class="wp-block-paragraph">Le procès n’est qu’une étape. Après celui-ci, la vie de l’enfant continue &#8211; et c’est là qu’un soutien global est essentiel. La première priorité est d&rsquo;assurer sa propre sécurité, donc de ne pas le laisser dans un environnement où subsiste un risque de violence ou de pression. Dans certains cas, un hébergement temporaire dans un lieu sûr est nécessaire.</p>



<p class="wp-block-paragraph">Le deuxième élément clé est l’accompagnement psycho-social, avec un soutien psychologique de long terme : travail sur l’estime de soi, la culpabilité, le sentiment de honte et la reconstruction de la confiance.</p>



<p class="wp-block-paragraph">Le travail avec la famille est également essentiel. Les parents eux-mêmes peuvent être en état de choc ou de confusion. Puis viennent la reprise de la scolarité, l’assistance juridique après le procès &#8211; par exemple pour obtenir des compensations, protéger les données personnelles ou éviter de nouvelles poursuites.</p>



<p class="wp-block-paragraph">La difficulté principale concerne le financement d’un soutien psycho-social de long terme. Le procès a des délais clairs, mais la reconstruction d’un enfant peut prendre des années. Or ce type de soutien est le plus difficile à financer et à coordonner.</p>


<p style="background-color: #d4d4d4;"><span style="color: #000000;">Envie d'Asie centrale dans votre boîte mail ? Inscrivez-vous gratuitement à notre newsletter hebdomadaire <strong><span style="text-decoration: underline;"><a href="https://2ff41361.sibforms.com/serve/MUIFAEUtgQP8Waps-GeAAxU6xgHAdCwla_phFOCNHYUG2N5pyugc_FC9NR3XbOOigQxU5CuQ4V0IZJcq6LjCU6Hx9fBECllNbyvRpMFItJi2WzECxpflAKA-cS-isERi5gQRcgrqND1R6toUU-9w6b_7bd4-Ty-GtfBQfXNFFjMIK0bYtfXjv8bCS5qFaXUgi00yBrR5vK187H2N">en cliquant ici.</a></span></strong></span></p>



<p class="wp-block-paragraph"><strong>Après ce prix, quelles sont vos priorités ?</strong></p>



<p class="wp-block-paragraph">Il est difficile de désigner une seule priorité, car la protection des enfants nécessite une approche globale : prévention, accompagnement juridique, formation des professionnels et coordination interinstitutionnelle.</p>



<p class="wp-block-paragraph">Dans le contexte actuel, l’une de nos priorités est de trouver des sources de financement durables afin de maintenir et développer les mécanismes déjà en place.</p>



<p class="wp-block-paragraph">Si nous devions nommer une réforme que nous aimerions voir progresser au cours des 12 prochains mois, ce serait la mise en œuvre d’un algorithme interinstitutionnel obligatoire pour les affaires impliquant des mineurs victimes, avec la participation garantie d’un avocat et d’un psychologue.</p>



<p class="wp-block-paragraph">Parallèlement, nous estimons nécessaire de renforcer l’information du public : expliquer clairement que l’enfant ne doit jamais être seul au tribunal. La participation obligatoire d’un avocat et d’un psychologue doit être perçue non comme une mesure supplémentaire, mais comme une garantie fondamentale des droits de l’enfant.</p>



<p class="has-text-align-right wp-block-paragraph"><strong>Emma Collet et Mathieu Lemoine, <br>Rédacteurs pour Novastan</strong></p>


<p><em>Merci d'avoir lu cet article jusqu'au bout ! Si vous avez un peu de temps, nous aimerions avoir votre avis pour nous améliorer. Pour ce faire, vous pouvez <a href="https://forms.gle/3M7U3fyMRXAiaZmJA">répondre anonymement à ce questionnaire</a> ou nous envoyer un email à <a href="mailto:redaction@novastan.org">redaction@novastan.org</a>. Merci beaucoup !</em></p>
<p>The post <a href="https://novastan.org/fr/ouzbekistan/a-paris-la-lutte-d-une-ong-ouzbeke-contre-la-traite-d-etres-humains-recompensee-du-prix-des-droits-de-l-homme/">A Paris, la lutte d&rsquo;une ONG ouzbèke contre la traite des êtres humains récompensée du Prix des droits de l&rsquo;Homme</a> appeared first on <a href="https://novastan.org/fr">Novastan France</a>.</p>
]]></content:encoded>
					
					<wfw:commentRss>https://novastan.org/fr/ouzbekistan/a-paris-la-lutte-d-une-ong-ouzbeke-contre-la-traite-d-etres-humains-recompensee-du-prix-des-droits-de-l-homme/feed/</wfw:commentRss>
			<slash:comments>0</slash:comments>
		
		
			</item>
		<item>
		<title>De l’Ouzbékistan à Strasbourg : Aziz Shokhakimov, chef d’orchestre entre les cultures et les langues</title>
		<link>https://novastan.org/fr/ouzbekistan/aziz-shokhakimov-ouzbekistan-strasbourg/</link>
					<comments>https://novastan.org/fr/ouzbekistan/aziz-shokhakimov-ouzbekistan-strasbourg/#respond</comments>
		
		<dc:creator><![CDATA[Mathieu Lemoine]]></dc:creator>
		<pubDate>Wed, 11 Feb 2026 09:12:00 +0000</pubDate>
				<category><![CDATA[Ouzbékistan]]></category>
		<category><![CDATA[Accès abonné]]></category>
		<category><![CDATA[Art]]></category>
		<category><![CDATA[Classique]]></category>
		<category><![CDATA[France]]></category>
		<category><![CDATA[Musique]]></category>
		<category><![CDATA[Orchestre philharmonique de Strasbourg]]></category>
		<category><![CDATA[Société et culture]]></category>
		<category><![CDATA[Strasbourg]]></category>
		<category><![CDATA[Tachkent]]></category>
		<guid isPermaLink="false">https://novastan.org/fr/?p=73947</guid>

					<description><![CDATA[<p><a href="https://novastan.org/fr/ouzbekistan/aziz-shokhakimov-ouzbekistan-strasbourg/">De l’Ouzbékistan à Strasbourg : Aziz Shokhakimov, chef d’orchestre entre les cultures et les langues</a></p>
<p>Originaire d'Ouzbékistan, le chef d'orchestre Aziz Shokhakimov dirige depuis 2021 l'orchestre philharmonique de Strasbourg. À 38 ans, ce premier chef d'orchestre ouzbek, passionné de musique française, a fait un parcours sans faute. Entretien. À Strasbourg, Aziz Shokhakimov est directeur musical et artistique de l’Orchestre philharmonique de Strasbourg depuis septembre 2021. Dans le cadre de ses [&#8230;]</p>
<p>The post <a href="https://novastan.org/fr/ouzbekistan/aziz-shokhakimov-ouzbekistan-strasbourg/">De l’Ouzbékistan à Strasbourg : Aziz Shokhakimov, chef d’orchestre entre les cultures et les langues</a> appeared first on <a href="https://novastan.org/fr">Novastan France</a>.</p>
]]></description>
										<content:encoded><![CDATA[<p><a href="https://novastan.org/fr/ouzbekistan/aziz-shokhakimov-ouzbekistan-strasbourg/">De l’Ouzbékistan à Strasbourg : Aziz Shokhakimov, chef d’orchestre entre les cultures et les langues</a></p>
<p><strong>Originaire d'Ouzbékistan, le chef d'orchestre Aziz Shokhakimov dirige depuis 2021 l'orchestre <strong>philharmonique</strong></strong> <strong>de Strasbourg. À 38 ans, ce premier chef d'orchestre ouzbek, passionné de musique française, a fait un parcours sans faute. Entretien. </strong></p>
<p>À Strasbourg, Aziz Shokhakimov est directeur musical et artistique de l’Orchestre philharmonique de Strasbourg depuis septembre 2021. Dans le cadre de ses fonctions, il collabore aussi étroitement avec l’Opéra national du Rhin, puisque l’orchestre y assure une activité lyrique régulière. Il connaissait déjà bien la formation <a href="https://novastan.org/fr/ouzbekistan/un-chef-ouzbek-donne-le-la-a-lorchestre-philharmonique-de-strasbourg/">strasbourgeoise</a>, qu’il a dirigé en tant qu’invité dès 2014, avant d’en prendre la tête.</p>
<p>Né en Ouzbékistan et formé à la capitale <a href="https://novastan.org/fr/ouzbekistan/tachkent-capitale-captivante-de-contrastes/">Tachkent</a>, Aziz Shokhakimov n’a pas tant choisi la direction d’orchestre qu’il y a grandi. À seulement onze ans, dans un orchestre d’enfants puis scolaire, il apprend le métier en pratiquant - parfois il compense l’absence d’instruments en jouant lui-même certaines parties. Cette précocité nourrit une relation viscérale au collectif : l’orchestre comme organisme vivant, fait d’écoute, de discipline, de confiance.</p>
<p>À <a href="https://www.dna.fr/culture-loisirs/2025/09/04/le-chef-aziz-shokhakimov-reconduit-a-la-tete-de-l-orchestre-philharmonique-de-strasbourg">Strasbourg</a>, ville-frontière dont il aime la fusion franco-allemande, sa présence se remarque dans les grands rendez-vous populaires de l’orchestre. Pour les concerts de la Saint-Sylvestre et du Nouvel An 2026, l’Orchestre philharmonique de Strasbourg a réuni plus de 3 800 spectateurs, salle Érasme complète, autour d’un <a href="https://philharmonique.strasbourg.eu/-/un-nouvel-an-sous-le-signe-du-lyrisme-l-orchestre-c%C3%A9l%C3%A8bre-2026">programme</a> intitulé <em>Florilège lyrique</em>, auquel <em>Novastan </em>a assisté. Sous la direction d’Aziz Shokhakimov, la soirée mettait à l’honneur la voix avec deux solistes internationaux, la <a href="https://www.bbc.co.uk/programmes/profiles/1VpZcTGRV2fmnSQKcYKT4Cp/barnokhon-ismatullaeva">soprano</a> ouzbèke Barno Ismatullaeva et le ténor René Barbera. On remarque aussi la participation du Chœur de l’Opéra national du Rhin, dans une ambiance de . . .</p>

<div style = "background-image: linear-gradient( rgba(249, 246, 231, .7),rgba(249, 246, 231, .7) ),
		url('https://novastan.org/fr/wp-content/themes/theme/images/patterna6ce39.svg');
			background-repeat: repeat;
			background-size: 30%;
			background-position: center;"
	 class ="subscribe-box-restrict flex flex-col sm:items-center bg-primary-100 rounded-lg border-b-8 border-accent-500 py-10 px-10 box-content text-center my-12 ">
	
		<p class="text-2xl">Vous avez encore 80 % de cet article à découvrir!
<span class="text-accent-700 font-bold">Abonnez-vous maintenant pour seulement 3€ par mois</span></p>	
	<a class="block rounded bg-accent-500 text-primary-800 p-2 px-4 my-4 font-bold" href="/sabonner">
		S’abonner	</a>
	<p class="">Déjà abonné ?		<a href="/wp-admin/" class="text-secondary-500 underline">
			Se connecter		</a>
	</p>

	<p class="font-alegreya mt-8">
	En vous abonnant à Novastan, vous soutenez le seul média européen spécialisé sur l'Asie centrale. Nous sommes indépendants et pour le rester, nous avons besoin de votre aide ! Grâce à vos abonnements, nous pouvons rémunérer nos correspondants en Asie centrale.	</p>
</div>
<p>The post <a href="https://novastan.org/fr/ouzbekistan/aziz-shokhakimov-ouzbekistan-strasbourg/">De l’Ouzbékistan à Strasbourg : Aziz Shokhakimov, chef d’orchestre entre les cultures et les langues</a> appeared first on <a href="https://novastan.org/fr">Novastan France</a>.</p>
]]></content:encoded>
					
					<wfw:commentRss>https://novastan.org/fr/ouzbekistan/aziz-shokhakimov-ouzbekistan-strasbourg/feed/</wfw:commentRss>
			<slash:comments>0</slash:comments>
		
		
			</item>
	</channel>
</rss>
