Novastan ist ein deutsch- und französischsprachiges Medium, das auf Zentralasien spezialisiert ist. Um unseren europäischen LeserInnen die Region von einem originellen, neuen Standpunkt aus zu zeigen, suchen wir momentan ÜbersetzerInnen, die Presseartikel in folgenden Sprachen übertragen können:

• Vom Russischen ins Deutsche
• Vom Französischen ins Deutsche
• Von den zentralasiatischen Sprachen (Kasachisch, Kirgisisch, Usbekisch, Tadschikisch oder Turkmenisch) ins Deutsche.

Die Arbeit Novastans beruht auf Ehrenamtlichkeit und hängt ganz von eurer Verfügbarkeit ab. Übersetzungsaufträge  können von euch spontan übernommen werden.

Ihr habt Lust, eure Sprachleidenschaft zu teilen, um eine weitgehend unbekannte Region besser zu beleuchten? Schickt uns einfach eine kurze E-Mail mit einer kleinen Beschreibung von euch (oder einen Lebenslauf/ LinkedIn Profil) an info@novastan.org.

Vielen Dank,

Das Team von Novastan

Новастан единственное он-лайн СМИ на французском и немецком языках, специализирующееся на Центральноазиатском регионе. В целях более эффективного покрытия событий региона для европейской аудитории, Новастан ищет переводчиков способных осуществлять качественные переводы с русского, национального (казахского, кыргызского, узбекского, туркменского или таджикского) и немецкого на французский язык.

Вы желаете поделиться свей любовью к иностранному языку и вещать европейскому читателю о малоизвестном регионе, тогда мы ждём от вас электронное письмо с вашим резюме (или ссылкой на страницу LinkedIn) на адрес: info@novastan.org