Accueil    Author: Paulinon Vanackère

Paulinon Vanackère

Active à Novastan depuis 2021, j'en suis devenue rédactrice en chef en janvier 2023, en parallèle de mes activités de traductrice. Je partage mon temps entre la France et l'Asie centrale.

Articles écrits :

Noursoultan Nazarbaïev et ses titres honorifiques

Les occupations illégales des terres au Kazakhstan et au Kirghizstan vues par les juges et les avocats

Pandémie, crise et explosion : une première année difficile pour Kassym-Jomart Tokaïev

Articles traduits :

Deux pays, deux styles : en quoi les approches de la migration économique de Douchanbé et de Bichkek se distinguent ?

L’affaire Kouandyk Bichimbaïev fera-t-elle évoluer la loi contre les violences domestiques au Kazakhstan ?

Kazakhstan : l’historienne Aliya Bolatkhan explique l’influence des changements ethno-démographiques sur la cuisine

Contaminer son épouse puis l’accuser : ces femmes tadjikes séropositives face aux discriminations sociales

Textiles, tapis et géométrie en Asie centrale : entretien avec une historienne de l’art

Histoire et mystères des lacs du Pamir

Articles édités :

« Garden of Geometry » : un voyage photographique à travers l’Ouzbékistan

A la rescousse des tortues du Kazakhstan

Pauvreté, peur et harcèlement : qu’est-ce qui peut obliger les femmes kirghizes à abandonner leur enfant ?

Migration, économie, format 5+1 : le chancelier Olaf Scholz en visite en Asie centrale

Où en est la liberté de la presse en Ouzbékistan ?

Comment l’Ouzbékistan cherche à soutenir ses femmes

Kirghizstan : encore des freins au développement des énergies renouvelables

Les perles du Karakalpakstan

Voyage du baron Mannerheim en Asie centrale : ses photographies exposées à Berne

Renforcer les communautés par la radio : un voyage dans le village de Souusamyr

En route : les femmes autorisées à conduire des bus et des véhicules lourds en Ouzbékistan

L’année 2023 en Asie centrale

La Chine poursuit son intégration énergétique au Kirghizstan

30 ans de défense des droits humains : l’Asie centrale à la croisée des chemins

Des marques internationales s’approprient les motifs d’Asie centrale

Une petite histoire de Baïkonour, cosmodrome kazakh

Ces femmes tadjikes qui s’approprient les professions « masculines »

Entre Aral et Caspienne : histoire et archéologie du Turkménistan (2/2)

Chavkat Mirzioïev remporte l’élection présidentielle anticipée en Ouzbékistan

Entre Aral et Caspienne : histoire et archéologie du Turkménistan (1/2)

Le président allemand en visite au Kazakhstan et au Kirghizstan