Marina Zhir-Lebed, Doktorandin an der Otto-Friedrich-Universität