Étiquette : Traduction
Pourquoi l’Union européenne coopère-t-elle avec Douchanbé en renvoyant des opposants tadjiks ?
Les pays de l’Union européenne poursuivent l’expulsion de citoyens tadjiks vers leur pays d’origine, y compris des opposants politiques et des dissidents ayant fui les répressions. Malgré leurs demandes d’asile,… [...]
Au Kazakhstan, des passionnés cherchent à identifier des soldats morts pendant la Deuxième guerre mondiale
Des volontaires du Kazakhstan cherchent des soldats mobilisés dans les Républiques d’Asie centrale et disparus durant les années de la Deuxième guerre mondiale.Durant la Deuxième guerre mondiale, des centaines de… [...]
Temour Oumarov : « Aux Etats-Unis, les décisions concernant l’Asie centrale ne sont pas prises au plus haut niveau »
L’investiture de Donald Trump bouleverse les relations internationales. De plus, la suppression de la majeure partie des aides par l’Agence de développement des Etats-Unis pèse déjà sur de nombreuses régions,… [...]
Entretien sur Donald Trump et l’Asie centrale : « De nombreuses questions restent floues »
L’investiture de Donald Trump bouleverse les relations internationales. De plus, la suppression de la majeure partie des aides par l’Agence de développement des Etats-Unis pèse déjà sur de nombreuses régions,… [...]
Roustam Bournachev : « Les pays d’Asie centrale ne constituent pas un axe central de la politique des Etats-Unis »
L’investiture de Donald Trump bouleverse les relations internationales. De plus, la suppression de la majeure partie des aides par l’Agence de développement des Etats-Unis pèse déjà sur de nombreuses régions,… [...]
Soutenez Novastan, le média associatif d’Asie centrale
En vous abonnant à Novastan, vous soutenez le seul média européen spécialisé sur l’Asie centrale. Nous sommes indépendants et pour le rester, nous avons besoin de votre aide !
L’Asie centrale face au défi de la réalisation du corridor médian
Les décideurs politiques et économiques font face à un projet colossal : l’extension du corridor médian reliant la Chine à l’Europe en passant par l’Asie centrale et le Caucase du… [...]
« Je ne regrette pas d’avoir pris la parole » : comment un mineur a décidé de bousculer le système
Un jeune mineur de la région de Karaganda raconte qu’il a perdu son travail après avoir informé sa direction d’infractions à la sécurité. Selon l’entreprise Qarmet, son ancien employeur, le… [...]
Les pistonnés : portraits au vitriol des enfants des présidents kirghiz
Dès l’indépendance du Kirghizstan, les enfants des présidents se sont mis à occuper de hautes fonctions, souvent politiques. Le média kirghiz Kloop dresse un court historique de la question.Une tradition… [...]
Les cités mono-industrielles d’Ouzbékistan à la recherche d’un nouveau souffle
En Ouzbékistan comme ailleurs dans les territoires de l’ancienne Union soviétique, les problèmes rencontrés par les mono-villes restent peu connus bien que persistants.Les mono-villes existent dans de nombreux pays de… [...]
Entretien sur la place du soufisme en Asie centrale
Alors que le Kazakhstan connait une résurgence de l’islam depuis plus de 30 ans, les pratiques soufies reviennent en force. Mais quelle est l’origine du soufisme et quelle a été… [...]
Quand la liberté de parole est une blague : le créateur d’un média satirique arrêté au Kazakhstan
Temirlan Yensebek, créateur et auteur sur Qaznews24, un média satirique, a été arrêté à Almaty. Il va vraisemblablement être déféré devant la justice pour incitation à la haine. Le tribunal… [...]
Les routes de la mort : le bilan des accidents de la route en Ouzbékistan
Presque aucun jour ne passe en Ouzbékistan sans que ne soient signalés des accidents de la route mortels. Ce qui semble être une tragédie inévitable résulte en réalité de problèmes… [...]