Tag: Kyrgyzstan
“Ayban Ferma”: translating George Orwell into Kyrgyz
“All animals are equal, but some animals are more equal than others” is one of the most famous mottos in world literature. The novel it comes from, George Orwell’s Animal… [...]
Returning to Burgan-Suu
Buunisa Termechikova crosses the river Sary-Mogol returning home to the village Burgan-Suu from the ethnological museum in Sary-Mogol. Credit: Danil Usmanov (Kyrgyzstan) To learn more about Danil Usmanov and his work,… [...]
Wedding photo
A wedding photo shoot in the middle of the Zkazka Canyon, near Issyk Kul Lake in Kyrgyzstan. Credit: Anna Mordache (France) Find all of… [...]
Ali returns home
23 years old Ali Umarov goes inside his home in Sary-Mogol. Ali began working in tourism in the 7th grade. His father Umar Tashbekov was the director of “CBT… [...]
Support Novastan, the European Central Asia magazine
By supporting Novastan, you are supporting the only English, French and German-language media specialising in Central Asia. We're independent and we need your help to stay that way!
Karakol sunset
A bike ride under the sunset of Karakol. Credit: Irina Unruh (Germany) This photo is part of our series “Central Asia through the lens of …”, where we present photographers from… [...]
Direction Paradise
A rest area between Bishkek and Issyk-Kul Lake in Kyrgyzstan. Credit : Antonin Lechat (France) Find all of our photos of the day here. [...]
Pilaf with the family
Buunisa Termechikova eating pilaf with her daughter and guests at her home in Burgan-Suu village. She is director of the Ethnological museum in Sary Mogol. Her guest house is located… [...]
From the high Pamirs to the shores of Lake Van: The tale of Turkey’s Kyrgyz community
In the far east of Turkey, not far from Lake Van, lies a small town called Ulupamir. Here 4,000 ethnic Kyrgyz maintain their cultural traditions and strive to preserve their… [...]
Cow milking
Going out as a couple to milk the cows. Credit : Cyril Caldero (France) Find all of our photos of the day here. [...]
Rest after effort
Aziz rests after driving his family’s cattle on horseback. From the series ’Swallows in my world’. Credit: Irina Unruh (Germany) This photo is part of our series “Central Asia through the… [...]
Abdilla’s Family
Abdilla Tashbekov and his family during a lunch in their house in Sary-Mogol. Since 2012, Abdilla has been the director of CBT Sary-Mogol. He used to work mainly in… [...]