Usbekisch
„Der Wechsel auf die lateinische Schrift wirkt bis heute nach“ – eine Autorin und eine Verlegerin über den usbekischen Literaturbetrieb
Die usbekische Literatur befindet sich in einer Zeit des Umbruchs. Zwar wächst die Diversität der Autoren und der Themen, doch damit ist der Kampf, die usbekische Literatur unters Volk und… [...]
Buchstaben über Buchstaben – unsere Transkriptionstabelle
Ihr wolltet euch schon immer in den verschiedenen zentralasiatischen Alphabeten zurechtfinden? Wir bieten verschiedene Schreibweisen im Überblick. Seit Januar haben wir bei Novastan neue Schreibregeln für Eigennamen eingeführt. Demnach… [...]
Dritte unter den Turksprachen
Die Zahl der usbekischen Muttersprachler wird generell auf 25 bis 27 Millionen geschätzt. Damit steht Usbekisch unter den Turksprachen hinter Türkisch und Aseri und vor Kasachisch (ca. 11 Millionen Sprecher). [...]
Novastan sucht Übersetzer
Novastan ist ein deutsch- und französischsprachiges Medium, das auf Zentralasien spezialisiert ist. Um unseren europäischen LeserInnen die Region von einem originellen, neuen Standpunkt aus zu zeigen, suchen wir… [...]