Author: margareteb 
margareteb
Geschriebene Artikel:
Wie Buchara zur „Perle des Ostens“ wurde und diese Rolle wieder verlor
Buchara ist eine der wichtigten touristischen Attraktionen in Usbekistan aber auch eine jahrtausendalte Stadt. Novastan übersetzt ein Interview, das zuerst beim Central Asian Analytical Network (CAAN) erschienen… [...]
Das Leben der Zweitfrauen
In den letzten Jahren wurde das Thema Polygamie in Tadschikistan wieder aktuell, obwohl es laut der Verfassung des Landes verboten ist. Gleichzeitig steigt die Zahl der traditionellen religiösen… [...]
Das Mädchen, das Fußball spielt – Über eine kirgisische Nationalspielerin
Ajdana Otorbajewa, 21 Jahre alt, spielt in der kirgisischen Fußballnationalmannschaft. In einem Beitrag für das Internetmagazin „sheisnomad“ erzählt sie über ihren Werdegang. Wir übersetzen den Beitrag mit… [...]
Übersetzte Artikel:
Ende des Personenkults? – Nazarbaev-Bild in kasachstanischen Schulbüchern nach den Januar-Protesten
Die Darstellung von Nūrsūltan Nazarbaev in den Geschichtsbüchern Kasachstans hat sich kaum verändert, trotz des Machtverlusts nach den Januarunruhen 2022. Experten kritisieren den fortbestehenden Personenkult. Der ehemalige Geschichtslehrer Omir Şynybekuly… [...]