Étiquette : Traduction
Kazakhstan : il y a 35 ans, un « Tchernobyl » pétrolier à Tengiz
Il y a presque 35 ans, en juin 1985, sur les bords de la Caspienne, une catastrophe technologique inoubliable se produisait sur le forage n°37 du champ pétrolier de… [...]
Daech menace-t-il le Tadjikistan ?
Au Tadjikistan, un certain nombre d’habitants soutiennent, même partiellement, les vues de l’État islamique. Les récents attentats dans le pays montrent que la guerre contre Daech est loin… [...]
Les vacances au Kirghizstan de plus en plus populaires
Le Lonely Planet a propulsé le Kirghizstan parmi les cinq premières destinations à visiter en 2019. Le célèbre guide de voyage indique que le pays « est en… [...]
Comment les médias étrangers ont pu couvrir l’Ouzbékistan malgré les blocages
Entre 2005 et 2019, les médias étrangers ont été bloqués en Ouzbékistan, partiellement ou totalement. Alors que la situation s’améliore dans le pays le plus peuplé d’Asie centrale,… [...]
Comment les blocages des médias ont affecté l’Ouzbékistan
Durant 14 ans, les médias étrangers et certains médias locaux ont été bloqués par les autorités ouzbèkes. Plutôt que de parler de censure, Tachkent mentionnait des « erreurs techniques ». [...]
Soutenez Novastan, le média associatif d’Asie centrale
En vous abonnant à Novastan, vous soutenez le seul média européen spécialisé sur l’Asie centrale. Nous sommes indépendants et pour le rester, nous avons besoin de votre aide !
Qu’est-ce qu’être un Coréen au Kazakhstan aujourd’hui ?
Les Coréens sont arrivés en Asie centrale à la suite de différentes vagues de migrations. Une étude récente, réalisée à partir d’entretiens conduits avec des Kazakhs issus de… [...]
Manque de communication, intérêts politiques… le politologue Alibek Moukambaïev décrypte le conflit frontalier entre Kirghizstan et Tadjikistan
De nombreux incidents ces derniers mois ont réveillé les hostilités frontalières entre le Kirghizstan et le Tadjikistan. Malgré des mesures d’apaisement consenties par les autorités des deux pays,… [...]
«Made in Russia» : les produits russes majoritaires sur le marché tadjik
Aujourd’hui, la production russe occupe jusqu’à 60 % du marché tadjik. La Russie est logiquement le premier partenaire commercial du Tadjikistan. Mais sur quelles bases reposent les relations… [...]
Exposition ouzbèke au Louvre : plus de 350 objets prévus
L’exposition, prévue en 2021, devrait s’intituler « Carrefour de la route de la Soie ». Elle vise à replacer l’importance de l’Ouzbékistan dans les développements et les rencontres des cultures… [...]
Près de 13 000 enfants seraient sans nationalité au Tadjikistan
Selon le Haut commissariat des Nations unies pour les réfugiés, seulement 96,7 % des naissances sont enregistrées au Tadjikistan. Conséquence : plus de 13 000 enfants du pays… [...]
Kazakhstan : la pollution de l’air à Almaty atteint celle de Delhi
Selon le laboratoire d’Ecologie de la biosphère du Kazakhstan, la pollution de l’air à Almaty a atteint celle de Delhi. Une situation d’autant plus inquiétante qu’elle concerne l’ensemble du… [...]
Première sélection à l’étranger pour une publicité kazakhe
Pour la première fois, une publicité kazakhe a été sélectionnée dans le plus célèbre des festivals de publicité, les Cannes Lions. Une reconnaissance internationale qui pourrait donner à… [...]