Schlagwort: Kasachisch
Buchstaben über Buchstaben – unsere Transkriptionstabelle
Ihr wolltet euch schon immer in den verschiedenen zentralasiatischen Alphabeten zurechtfinden? Wir bieten verschiedene Schreibweisen im Überblick. Seit Januar haben wir bei Novastan neue Schreibregeln für Eigennamen… [...]
Aktau ist dein Haus
„Aktau ist dein Haus“, steht groß in kasachischer Sprache auf dieser Fassade der westkasachischen Hafenstadt. Kasachstan ist überwiegend Bilingual. In manchen Städten, darunter auch Aktau, wird Kasachisch… [...]
Tatsächlich, Liebe: Das Kasachische und die lateinische Schrift
Der Historiker Dr. Schar Sardychan beleuchtet die Vor- und Nachteile des Wechsels von kyrillischem zu lateinischem Alphabet in Kasachstan und erklärt, warum Zhwldyz Zhwnws eher unglücklich darüber… [...]
Pro und Contra: Soll Kasachisch in Lateinschrift wiedergegeben werden?
Kasachisch soll ab 2025 mit lateinischen Buchstaben geschrieben werden. Das entsprechende Alphabet wurde im September vorgestellt. Was spricht für und gegen diese Umstellung? Open Asia hat die… [...]
Novastan sucht Übersetzer
Novastan ist ein deutsch- und französischsprachiges Medium, das auf Zentralasien spezialisiert ist. Um unseren europäischen LeserInnen die Region von einem originellen, neuen Standpunkt aus zu zeigen, suchen wir… [...]