Étiquette : Traduction
Focus sur cinq problèmes environnementaux en Asie centrale
L’Asie centrale est particulièrement touchée par le changement climatique. Des problèmes écologiques majeurs rendent la situation encore plus compliquée. L’Asie centrale fait face à un certain nombre de menaces pour… [...]
Dixième sommet de l’Organisation des États turciques : à la recherche de nouveaux axes de coopération
La réorientation de la politique étrangère turque en faveur de la Chine et de la Russie va compliquer la coopération entre les pays d’Asie centrale et l’Union européenne, estime Eldaniz… [...]
L’Ouzbékistan lutte contre la polygamie
En Ouzbékistan, il n’est pas possible d’être marié civilement avec deux personnes en même temps. Pourtant, il est encore fréquent qu’un homme prenne une seconde épouse religieusement. Quoique prohibée par… [...]
Tadjikistan : une stratégie pour faire face aux migrations environnementales
Le réchauffement climatique, avec son lot de catastrophes, n’épargne pas le Tadjikistan. Dans certains cas, il faut se résoudre à déplacer des populations pour les protéger. La nouvelle Stratégie de… [...]
Le monde à travers des barreaux : les monastères catholiques féminins dans le Kazakhstan-Septentrional
Dans l’oblys du Kazakhstan-Septentrional, il existe huit communautés monastiques féminines d’obédience catholique, dont deux monastères. Les nonnes du premier donnent des spectacles, tandis que celles du second ne sortent jamais. [...]
Soutenez Novastan, le média associatif d’Asie centrale
En vous abonnant à Novastan, vous soutenez le seul média européen spécialisé sur l’Asie centrale. Nous sommes indépendants et pour le rester, nous avons besoin de votre aide !
Où en sont les droits des femmes en Asie centrale ?
Des experts en matière de droits humains et d’égalité des genres ont publié en novembre dernier une version actualisée de l’Index de la paix et la sécurité des femmes, traitant… [...]
De Téhéran à Douchanbé : le Tadjikistan et l’Iran renforcent la coopération bilatérale
Début novembre, le président iranien Ebrahim Raïssi s’est rendu au Tadjikistan pour raffermir les relations entre Téhéran et Douchanbé. Durant cette visite, le président et son homologue tadjik Emomali Rahmon… [...]
Les découvertes archéologiques les plus insolites d’Asie centrale
Au cœur des montagnes et des vallées de l’Asie centrale, des paléontologues, archéologues et chercheurs ont dévoilé un monde caché de trésors historiques. Des sites mystérieux du Tadjikistan aux vastes… [...]
Un futur sans la langue russe en Asie centrale ?
L’Asie centrale est l’une des rares régions du monde où la Russie tente toujours de contrôler les politiques linguistiques nationales. Cependant, de plus en plus d’États de l’espace post-soviétique optent… [...]
Tadjikistan : pourquoi les mères doivent se cacher pour allaiter
Chaque jour au Tadjikistan, les femmes sont confrontées à diverses formes de discrimination en raison de leur genre. Cela est si habituel que les femmes ne sont pas toujours en… [...]
Union gazière entre la Russie, le Kazakhstan et l’Ouzbékistan : coûts et avantages pour l’Ouzbékistan
Une « union » ou un contrat technique ? Entre une demande interne grandissante, une infrastructure vieillissante et la demande chinoise, l’Ouzbékistan se montre détaché de toute influence russe. Néanmoins, ce contrat marque… [...]
Décolonialisme : entretien avec les organisateurs du festival Artbat au Kazakhstan
Dans un entretien, les organisateurs d’un festival artistique kazakh expliquent comment ils essaient d’engager le dialogue sur la perception de la crise écologique et du capitalisme. À Almaty se tient… [...]