Étiquette : Traduction
Le Tadjikistan, objet d’intérêt militaire pour la Russie et les Etats-Unis
Le pays le plus pauvre d’Asie centrale est un lieu stratégique pour les deux grandes puissances. Mais l’influence russe domine encore largement. Novastan reprend et… [...]
Chavkat Mirzioïev propose des “frontières ouvertes” avec le Kirghizstan
Cette proposition du président ouzbek est historique, alors que les deux pays se rapprochent de plus en plus. Aujourd’hui, près de 300 kilomètres de frontières ne sont toujours… [...]
Gaz, hydroélectricité : la visite du président ouzbek en Chine dépasse toutes les attentes
Chavkat Mirzioïev a signé pour près de 20 milliards de dollars de contrats, notamment dans l’industrie gazière. Un tour de force pour l’Ouzbékistan, qui s’ouvre de plus en… [...]
Doxa, les street-artistes kirghiz qui montent
Au Kirghizstan, rares sont ceux qui ne connaissent pas l’œuvre du groupe Doxa ou qui n’ont pas vu leurs fresques qui décorent les murs de la capitale Bichkek. [...]
Le Turkménistan a élu le premier Défenseur des Droits de son histoire
Le Medjlis (Parlement) du Turkménistan a élu pour la première fois de son histoire un Défenseur des Droits. C’est la députée Yazdoursoun Gourbannazarov qui a été désignée, comme… [...]
Soutenez Novastan, le média associatif d’Asie centrale
En vous abonnant à Novastan, vous soutenez le seul média européen spécialisé sur l’Asie centrale. Nous sommes indépendants et pour le rester, nous avons besoin de votre aide !
Ouzbékistan : « Chavkat Mirzioïev nous réserve encore bien des surprises »
Alexandre Knyaziev, politologue expert de l’Asie centrale, affirme que la visite récente du président ouzbek au Kazakhstan pourrait augurer d’un changement, même mineur, de relation entre l’Ouzbékistan et… [...]
Ouzbékistan : le nouveau président veut d’abord plaire à ses voisins
Les premières visites à l’étranger de Chavkat Mirzioïev l’ont clairement fait comprendre : des relations économiques solides avec les Etats voisins sont plus importantes pour le nouveau président ouzbek… [...]
Quand Chavkat Mirzioïev se rend au Kazakhstan : « Nos concitoyens attendent énormément de nous »
Après le Turkménistan, le président ouzbek se rendra au Kazakhstan pour renforcer les liens avec le grand voisin centrasiatique. Economie, développement durable, sécurité… de nombreux sujets seront abordés. [...]
Médias en Haut-Badakhchan : une mission encore impossible
À l’heure actuelle, 99 % des citoyens du Haut-Badakhchan, région autonome du Tadjikistan, disposent d’un accès aux chaînes de télévision nationales, et le nombre d’abonnements, volontaires ou encouragés,… [...]
« Nous existons ! » – La jeunesse LGBT au Kazakhstan (1/3)
Au Kazakhstan, les minorités sexuelles vivent cachées et sont obligées de mener une double vie. Alors que le pays a légalisé en 1998 les relations entre… [...]
Tchèques et Slovaques à Bichkek : une influence méconnue
Un quartier de Bichkek a été construit dans les années 1920 par des volontaires communistes venant de Tchécoslovaquie. 100 ans plus tard, cette partie de la capitale kirghize… [...]
Au Kazakhstan, bloquer Internet devient facile
Les autorités kazakhes semblent mener une politique de plus en plus sévère envers le contrôle des libertés individuelles : après la mise en application de la loi sur l’enregistrement… [...]