Étiquette : Traduction
Région ouïghoure : pourquoi les « camps de rééducation » ne menacent pas que les musulmans ?
Le « programme de rééducation » en œuvre dans la région autonome ouïghoure du Xinjiang ne menace pas que les musulmans. Ce programme de surveillance et de contrôle de la… [...]
Ouzbékistan : comment expliquer le boom de la construction ?
Le boom de la construction que connaît l’Ouzbékistan est le signe d’une course aux profits sans précédent. Le phénomène, poussé par un très bas coût du travail et… [...]
Les cornes de saïga, massivement utilisées par la médecine traditionnelle chinoise
Selon les estimations, la médecine traditionnelle chinoise consomme chaque année environ 8 tonnes de cornes de saïga, une antilope en voie de disparition et vivant principalement dans la steppe… [...]
Une base militaire chinoise secrète trouvée au Tadjikistan
Le Washington Post a révélé l’existence d’une base militaire chinoise sur le territoire tadjik, à la frontière avec l’Afghanistan. Les autorités tadjikes démentent, mais les journalistes du Washington… [...]
La Route de la soie a-t-elle vraiment existé ?
Le terme de « Route de la soie » a-t-il un sens ? Ou bien son utilisation ne s’explique-t-elle que par le désir de donner une légitimité historique à la… [...]
Soutenez Novastan, le média associatif d’Asie centrale
En vous abonnant à Novastan, vous soutenez le seul média européen spécialisé sur l’Asie centrale. Nous sommes indépendants et pour le rester, nous avons besoin de votre aide !
Le Tadjikistan a gagné près de 77 millions de dollars grâce à ses exportations d’électricité
Alors que l’électricité manque régulièrement pour les Tadjiks, Douchanbé a engrangé près de 77 millions de dollars (68 millions d’euros) en 2018 grâce à ses exportations vers les… [...]
Les quartiers historiques de Samarcande menacés par de nouvelles démolitions
A la surprise générale, les habitants de plusieurs quartiers historiques de Samarcande ont appris en novembre dernier que leurs maisons allaient être détruites. Les raisons officielles de ces… [...]
Sports d’hiver au Tadjikistan : un potentiel à développer
De plus en plus de touristes visitent le Tadjikistan chaque année. Pourtant, ils sont encore très peu nombreux à venir en hiver. La faute à des installations encore… [...]
Comment s’informer au Turkménistan ?
Obtenir des informations au Turkménistan est un défi, en premier lieu pour ceux qui y vivent. Souvent mal compris de l’extérieur, les informations qui sortent du pays ne… [...]
Les 10 personnes qui comptent dans la vie culturelle kazakhe
Depuis quelques années, la culture kazakhe s’affirme et s’exporte à l’étranger. Tour d’horizon des chanteurs, réalisateurs ou écrivains qui comptent aujourd’hui au Kazakhstan. Novastan reprend et… [...]
Des scientifiques alertent sur la fonte de glaciers au Pamir tadjik
Un groupe de scientifiques tadjiks a parcouru plus de 3 300 kilomètres afin d’évaluer l’état des glaciers du pays. Ils ont découvert un lac, formé après la fonte du… [...]
Détruire ou sauver ? La question de la rénovation du patrimoine posée à Tachkent
Une conférence pour évoquer la protection du patrimoine de l’Ouzbékistan a été organisée dans la capitale ouzbèke par l’Institut Strelka. Chercheurs, architectes et urbanistes ont notamment plaidé pour… [...]