Étiquette : Traduction
S’installer en Ouzbékistan : comment envisager sereinement le déménagement ?
Déménager dans un pays étranger ne va jamais sans son lot de surprises et de déceptions. Comment les expatriés vivent-ils leur installation en Ouzbékistan ? Voici le témoignage de trois familles.Novastan… [...]
Tour d’horizon des investissements étrangers des entreprises minières et gazières kazakhes
Eurasian Resources Group, dont une des filiales exploite les ressources naturelles au Kazakhstan, a entamé l’extraction de minerai de fer sur le gisement de Pedra de Ferro au Brésil. Déjà… [...]
Suicides au Kirghizstan : les raisons d’un tabou
Au Kirghizstan, une vague de tentatives de suicide a eu lieu après la diffusion sur les réseaux sociaux d’une vidéo où un jeune homme se jetait d’un immeuble de neuf… [...]
Quelle politique américaine en Asie centrale sous l’administration Joe Biden ?
Dans un entretien, l’ancien ambassadeur américain George Krol définit les priorités de l’administration Joe Biden en Asie centrale. Il ne s’attend pas à des changements radicaux, mais compte sur une… [...]
Archéologie au Tadjikistan : les sept plus grands sites de la dernière décennie
Tatiana Filimonova, chercheuse du département d’archéologie et doctorante en histoire, et Nouriddine Saïfoulloïev, responsable du département d’archéologie, racontent à Asia-Plus les dernières découvertes scientifiques de l’Institut d’histoire, d’archéologie et d’ethnographie… [...]
Soutenez Novastan, le média associatif d’Asie centrale
En vous abonnant à Novastan, vous soutenez le seul média européen spécialisé sur l’Asie centrale. Nous sommes indépendants et pour le rester, nous avons besoin de votre aide !
L’impact de la guerre en Ukraine sur l’Asie centrale : vers la fin d’une « politique multidirectionnelle » ?
Les pays d’Asie centrale sont fortement dépendants de la Russie, et les sanctions imposées à l’encontre du pays après l’invasion de l’Ukraine risquent d’avoir de fortes répercutions économiques et sociales… [...]
Au Tadjikistan, le Haut-Badakhchan toujours privé d’Internet
Au Tadjikistan, les habitants du Haut-Badakhchan sont confrontés à des difficultés de connexion à Internet depuis plusieurs mois. Les chefs de districts locaux et les opérateurs expliquent à qui veut… [...]
« Aïban Ferma » : George Orwell désormais traduit en kirghiz
« Tous les animaux sont égaux mais certains sont plus égaux que d’autres. » Cette devise est l’une des plus célèbres de la littérature mondiale. Le roman dont elle est tirée, La… [...]
Journée du 8 mars à Almaty : « Les femmes ont toute leur place en politique »
Pour la deuxième année consécutive, les autorités ont autorisé une manifestation pour les droits des femmes le 8 mars à Almaty, dans le sud du Kazakhstan. Plusieurs centaines de personnes… [...]
L’histoire de Tachkent retrouvée à travers les cartes
À Tachkent, des employés de la ville tentent de reconstituer l’histoire des lieux emblématiques de la capitale en s’appuyant sur des cartes inédites retrouvées dans les archives. La municipalité cherche… [...]
Kirghizstan : l’inégalité hommes-femmes en question
Depuis les années 1990, les femmes sont de moins en moins nombreuses au sein du gouvernement kirghiz, et occupent de plus en plus souvent des postes à responsabilité moindre. C’est… [...]
Le Kazakhstan à la Berlinale : une plongée dans la réalité du pays récompensée par plusieurs grands prix
Trois films kazakhs ont été présentés à la 72ème édition de la Berlinale, et deux d’entre eux ont reçu une récompense. La diaspora kazakhe a organisé à cette occasion des… [...]