Étiquette : Traduction
L’histoire des yourtes rouges, les îles du pouvoir soviétique dans les steppes
Au siècle dernier, le mode de vie nomade concernait une part importante de la population kazakhe. A l’époque soviétique, des yourtes rouges ont été mises en place dans le… [...]
Le dilemme du Kazakhstan : comment équilibrer les modèles d’identité nationale ?
Dans les pays d’Asie centrale, habités par différentes ethnies, la question de l’identité est complexe. Les Etats doivent trouver un équilibre promouvant l’identité de l’ethnie titulaire, tout en revendiquant… [...]
Comment se porte la diaspora tadjike au Kazakhstan
Akbarjon Ismaïlov, un représentant de la diaspora tadjike au Kazakhstan, a été nommé vice-président de l’Assemblée du peuple du Kazakhstan. Il explique au média Asia-Plus comment les Tadjiks locaux… [...]
Myrjakyp Doulatov, écrivain et combattant de l’indépendance kazakhe
Myrjakyp Doulatov, poète et écrivain kazakh engagé, a lutté pour l’indépendance et la préservation de la culture kazakhe au début du XXème siècle. Malgré les épreuves et les périodes… [...]
Kazakhstan : les vignes des routes de la Soie
Le Kazakhstan est le neuvième plus grand pays du monde en termes de superficie. La majeure partie de son territoire est constituée de steppes, de semi-déserts, de déserts et… [...]
Soutenez Novastan, le média associatif d’Asie centrale
En vous abonnant à Novastan, vous soutenez le seul média européen spécialisé sur l’Asie centrale. Nous sommes indépendants et pour le rester, nous avons besoin de votre aide !
Les influenceurs religieux toujours plus populaires sur les réseaux sociaux au Kazakhstan
Au Kazakhstan, les influenceurs religieux sont très suivis. Les réseaux sociaux leur permettent d’avoir une plus grande proximité avec leurs fidèles, malgré un manque d’encadrement de ces pratiques. [...]
Le festival de musique électronique Stihia n’aura pas lieu au Karakalpakstan
Le festival culte Stihia, qui a d’ordinaire lieu dans le désert karakalpak, aura lieu cette année à Boukhara. Créé pour attirer l’attention sur la mer d’Aral, il est, pour… [...]
Comment les investissements étrangers empêchent le développement des régions du Kazakhstan ?
L’attractivité des investissements directs étrangers est progressivement devenue, pour le Kazakhstan, une fin en soi. Les investisseurs ont pour premier objectif leurs propres bénéfices et non l’enrichissement et le… [...]
Jaslyk, l’une des prisons les plus violentes d’Ouzbékistan
Jaslyk, l’une des prisons les plus violentes d’Ouzbékistan, a attiré de nombreuses fois l’attention des défenseurs des droits de l’Homme. La sinistre réputation de cette prison a dépassé les… [...]
Un alpiniste russe explore de nouvelles crêtes du Pamir
Le voyageur russe Sergueï Romanenkov a passé 37 jours à explorer les chaînes de montagnes et les sommets encore inconnus du Pamir au Tadjikistan. Il raconte à Asia-Plus les… [...]
Comment la guerre en Ukraine se répercute sur l’émigration des Russes du Kazakhstan
La tendance d’émigration des Russes ethniques du Kazakhstan vers leur territoire historique s’est vue complètement bouleversée : le nombre de personnes quittant le pays a brutalement baissé. La guerre… [...]
Le journalisme au Tadjikistan, une activité dangereuse
Les arrestations et emprisonnements de journalistes et de blogueurs au Tadjikistan ont transformé le journalisme en une profession dangereuse. Les autorités du Tadjikistan continuent de renforcer la pression. [...]