Garden of Geometry, un voyage photographique en Ouzbékistan

La série photographique Garden of Geometry se consacre aux points de rencontre entre personnes et espaces vécus. La photographe Nathalie Bertrams rapporte le dialogue visuel qui s’élabore entre l’environnement ouzbek et sa population.

Carrefours d’anciennes civilisations et nœuds de communication le long de la route de la Soie, les villes de Samarcande, Boukhara, Noukous, Tachkent et Khiva présentent un riche tissage d’histoire et de culture. Les motifs sophistiqués de l’architecture islamique se déploient sur les bâtiments des marchés, dans les rues et sur les places publiques. Leurs formes géométriques et leur agencement symétrique ont une portée spirituelle et invitent à la réflexion sur la foi et la beauté.

Dans ce paysage baigné de lumière, les liens singuliers entre traditions anciennes, expressions modernes et les traces d’une histoire marquée par l’influence soviétique sont nettement visibles. Les robes colorées des femmes, en répondant aux motifs de leur environnement, créent une connexion immédiate entre les êtres humains et les lieux dans lesquels ils vivent.

Leur présence au centre d’ensembles architecturaux monumentaux dessine en même temps des liens communautaires et culturels avec le cadre historique. La série photographique Garden of Geometry présente l’héritage culturel ouzbek comme un entremêlement de savoirs, d’une spiritualité et d’une expression artistique, qui a grandi à travers les siècles. Elle associe architecture, lumière, expérience humaine et identité culturelle et invite à la réflexion sur l’héritage qui demeure dans ces lieux historiques exceptionnels, indissociables du quotidien des individus.

Ouzbékistan Garden Of Geometry Robes de mariée — Un magasin de robes de mariée à Noukous. Les mariages font partie des évènements les plus importants dans la société ouzbèke et sont célébrés avec faste, en présence de la famille et de la communauté étendue. Il marque l’union de deux personnes mais aussi de deux familles, voire parfois d’un village entier.

Ouzbékistan Garden Of Geometry Ikat soie Noukous — Scène de marché à Noukous. Les motifs des robes rappellent les ikats de soie ouzbèke tissés à la main main avec leurs couleurs chatoyantes et leurs motifs issus d’une longue tradition en Ouzbékistan.

Ouzbékistan Garden Of Geometry — Publicité pour les secteurs de l’agriculture et de l’éducation. Le gouvernement souhaite réduire sa dépendance vis-à-vis des exportations de matières premières (notamment celles du coton) et mise donc sur la diversification de l’agriculture et l’amélioration de l’éducation pour accroître la productivité et l’efficacité dans ces secteurs.

Ouzbékistan Garden Of Geometry Bazar — Le bazar de Tchorsou à Tachkent. Sa vaste coupole de 1966, chef-d’œuvre de l’architecture moderne centrasiatique, rappelle la précision géométrique de l’architecture islamique. Les étals du marché, disposés de manière concentrique, reflètent l’importance historique du bazar en tant que plaque tournante du commerce sur la route de la Soie. Le bazar est aujourd’hui un lieu de rencontre central pour la population de Tachkent.

Ouzbékistan Garden Of Geometry Bazar Noukous — Scène de marché à Noukous. Les marchés en Ouzbékistan sont des lieux importants de l’achat et de la vente d’une grande diversité de biens, parmi lesquels des produits frais et des textiles. Ils jouent un rôle important dans le bon fonctionnement de l’économie locale et la vie de la communauté.

Ouzbékistan Garden Of Geometry Noukous Bazar — Femmes sur le marché de Noukous. La capitale du Karakalpakstan est à la porte du désert environnant et des vestiges de la mer d’Aral, autrefois riche et abondante.

Ouzbékistan Garden Of Geometry Boukhara — Le mur d’enceinte de Boukhara. Construit au Vème siècle, ce mur est un exemple impressionnant de l’architecture militaire des temps anciens. Il s’étend sur une longueur de près de 2,5 kilomètres et atteint à certains endroits une hauteur de plus de 10 mètres. Construit avec des briques en limon et une technique particulière, il est très résistant aux tremblements de terre. Boukhara était un important centre de commerce le long de la route de la Soie. Ce mur ne protège pas seulement la ville des conquêtes ennemies, mais également sa culture florissante et ses chefs-d’œuvre architecturaux, parmi lesquels des mosquées et des madrassas.

Ouzbékistan Garden Of Geometry Car — Une jeune femme dans un autocar entre Ourguentch et Boukhara. En Ouzbékistan, les transports publics constituent un réseau de connexions important entre les villes et les communautés. Les autocars qui circulent de ville en ville sont souvent la seule possibilité de déplacement dans un pays dans lequel les distances à parcourir entre villes et communes sont très grandes.

Ouzbékistan Garden Of Geometry Gare Khiva Train — La gare de Khiva. La distance entre Khiva et Boukhara est d’environ 450 kilomètres. Les trajets en train durent en général de six à huit heures.

Ouzbékistan Garden Of Geometry Arrêt de bus — Des jeunes à un arrêt de bus, sur la route entre Ourguentch et Khiva.

Ouzbékistan Garden Of Geometry Bazar Viande — Sur le marché à viande du bazar de Tchorsou. Un boucher montre un morceau de viande à un client.

Ouzbékistan Garden Of Geometry Noukous Pharmacie — Rue à Noukous. La capitale du Karakalpakstan est connue pour son mélange unique de cultures et offre des attractions remarquables comme le musée Igor Savitsky, qui abrite une impressionnante collection d’avant-garde russe.

Ouzbékistan Garden Of Geometry Métro Tachkent — Le métro de Tachkent. Inauguré en 1977, il s’agit du premier métro d’Asie centrale. Il s’étend aujourd’hui sur un réseau de 50 stations. De nombreuses stations se caractérisent par leur impressionnante architecture soviétique et des carrelages élaborés. Mosaïques et sculptures reflètent la riche culture de l’Ouzbékistan. Réseau de transport essentiel de la capitale ouzbèke, il relie les zones centrales de la ville.

Ouzbékistan Garden Of Geometry Chah e Zindeh — Des femmes prient dans une mosquée à Chah-e-Zindeh. Cet ensemble, classé au patrimoine mondial de l’UNESCO, est constitué de plus de 20 mausolées et tombes ainsi que de plusieurs mosquées. Ce lieu est connu pour ses carrelages à couper le souffle et son architecture complexe, à l’image de l’héritage culturel de l’Ouzbékistan. C’est une destination de pèlerinage importante pour honorer la mémoire de personnages historiques importants.

Ouzbékistan Garden Of Geometry Khiva — La ville de Khiva, classée au patrimoine mondial de l’UNESCO. Ce point d’intérêt touristique est connu pour son architecture et ses bâtiments historiques. Pendant la période soviétique, des travaux de rénovation ont été entrepris pour restaurer les anciennes structures. Des voix critiques estiment cependant que ces restaurations ont été mal effectuées et ont porté atteinte à l’authenticité de la ville.

Novastan remercie chaleureusement Nathalie Bertrams pour ses photographies et textes. La série photographique Garden of Geometry est également consultable en haute définition sur son site personnel. Instagram: @nathaliebertrams

La rédaction de Novastan Deutsch

Traduit de l’allemand par Gervaise Mathé

Edité par Paulinon Vanackère

Relu par Elise Medina

Merci d’avoir lu cet article jusqu’au bout ! Si vous avez un peu de temps, nous aimerions avoir votre avis pour nous améliorer. Pour ce faire, vous pouvez répondre anonymement à ce questionnaire ou nous envoyer un email à redaction@novastan.org. Merci beaucoup !