Si le mois d’août rime avec vacances en Asie centrale, il n’a été de tout repos ni au Kirghizstan, où un nombre croissant de militants ont été interpellés par la police, ni au Kazakhstan, où ils ont été purement et simplement arrêtés. La situation a été similaire en Ouzbékistan, où des mesures ont été adoptées contre l’opposition, et au Tadjikistan, où l'élection présidentielle s'est déroulée dernièrement. Sur une note plus positive, la situation liée au Covid-19 s’est quelque peu améliorée et les règles de quarantaine ont été largement assouplies.

Novastan reprend et traduit ici un article publié le 12 septembre 2020 par notre version allemande.

Depuis février 2020, Novastan publie les revues mensuelles d’Othmara Glas avec son aimable autorisation. Cette journaliste d’Asie centrale a travaillé pendant deux ans pour le Deutsche Allgemeine Zeitung (DAZ) au Kazakhstan. Elle est aujourd’hui journaliste indépendante.

Kazakhstan : des militants en détention

Le 12 août dernier, la militante Asya Tulesova a été condamnée à 18 mois de prison à Almaty, comme l’a décrit le média kazakh Vlast.kz. Elle est accusée d’avoir insulté et violenté un fonctionnaire. Début juin, Asya Tulesova avait fait tomber la casquette d’un policier au cours d’une manifestation pour dénoncer les violences policières. Elle est restée en détention préventive durant près de deux mois jusqu’au début de son procès, début août, sans que cette période ne soit comptabilisée dans le calcul de sa peine. Le juge a ordonné sa libération immédiate. Elle doit également s’acquitter d’une amende de 55 560 tengués, soit environ 112 euros.

Le 27 août dernier, comme le rapporte le média américain Radio Free Europe, plusieurs personnes ont été arrêtées et condamnées à de courtes peines de prison ou à des amendes pour avoir participé à une commémoration en l’honneur du militant des droits civils Doulat Aģadil, décédé en février en détention préventive.

À Londres, Aïsoultan Nazarbaïev est décédé, a décrit le média américain Eurasianet. Le petit-fils de l’ancien président Noursoultan Nazarbaïev, connu pour ses problèmes de drogue, aurait succombé à une insuffisance cardiaque. L’enquête sur les circonstances exactes de sa . . .