Vous trouverez ci-dessous une reproduction de notre newsletter hebdomadaire du 28 mars 2022, envoyée gratuitement tous les lundis. Si vous souhaitez la recevoir directement dans votre boîte mail, inscrivez-vous ici. En attendant, bonne lecture !

Cette newsletter est dédiée à l’Asie centrale. Chaque semaine, nous vous résumons les articles écrits par la rédaction. Une question, une remarque, une envie ? Envoyez-nous un mail à redaction[at]novastan.org

Les 3 infos à ne pas manquer

Serdar Berdimouhamedov fait ses premiers pas en tant que président du Turkménistan. Elu avec 72,97% des voix le 12 mars dernier, il succède à son père, Gourbangouly Berdimouhamedov, qui a dirigé le pays le plus fermé d’Asie centrale pendant 15 ans. Portrait d’un homme discret qui semble destiné à poursuivre la politique de son prédécesseur.

La guerre en Ukraine pourrait signer la fin de la diplomatie diversifiée de l’Asie centrale. Les pays d’Asie centrale sont fortement dépendants de la Russie, et les sanctions imposées à l’encontre du pays après l’invasion de l’Ukraine risquent d’avoir de fortes répercutions économiques et sociales pour les États de la région. Radio Ozodi fait le point sur la situation (en accès libre).

TAPI en plein BAD trip. La Banque asiatique de développement, principal bailleur du gazoduc TAPI, a suspendu sa participation au projet. L’institution publique régionale a indiqué que ses activités concernant le projet gazier, censé relier le Turkménistan à l’Inde, reprendraient une fois que le gouvernement des talibans en Afghanistan serait reconnu internationalement par l’assemblée générale de l’ONU.

Le décryptage de Novastan

…revient prochainement !

Nos décryptages précédents :

Les manifestations à Almaty, point clé des troubles au Kazakhstan

Le Turkménistan, ce méga-pollueur inconnu

Militairement, la Chine pousse ses pions au Tadjikistan

[mkd_separator class_name= » » type= »full-width » position= »center » color= »black » border_style= » » width= » » thickness= »5″ top_margin= » » bottom_margin= » »]

Notre photo de la semaine

autoroute soie kirghizstan — Face à la faible densité de population, l’Etat kirghize fournit en électricité certains des villages les plus isolés du pays

Malgré une faible densité de population, l’Etat kirghiz fournit en électricité dans certains des villages les plus isolés du pays. Plus d’infos par ici.

[mkd_separator class_name= » » type= »full-width » position= »center » color= »black » border_style= » » width= » » thickness= »5″ top_margin= » » bottom_margin= » »]

Novastan est le seul média européen spécialisé sur l’Asie centrale en français depuis 2011, en allemand (2013) et en anglais (2021). Nous sommes entièrement indépendants et associatifs. Pour accompagner notre professionnalisation, vous pouvez vous abonner à partir de 6 euros par mois ou 55 euros par an, ou faire un don défiscalisé à 66 %. Merci pour votre soutien !

Une de nos photos du jour vous intéresse ? Un achat de votre part nous soutient, ainsi que les photographes Centrasiatiques et Européens ayant pris ces images. Notre liste de photos disponibles.

Vous pouvez aussi nous essayer pour 1 euro le premier mois. N’hésitez pas 🙂 Pour toute question, envoyez-nous un email à redaction[at]novastan.org.

[mkd_separator class_name= » » type= »full-width » position= »center » color= »black » border_style= » » width= » » thickness= »5″ top_margin= » » bottom_margin= » »]

…dans le reste de l’actu

Le 8 mars à Almaty a rassemblé plusieurs centaines de personnes. Pour la deuxième année consécutive, les autorités ont autorisé une manifestation pour les droits des femmes le 8 mars à Almaty, dans le sud du Kazakhstan. Leur mot d’ordre : « Les femmes ont toute leur place en politique. » (en accès libre)

Au Tadjikistan, le Haut-Badakhchan toujours privé d’Internet. Malgré les difficulté de connexion, les chefs de districts locaux et les opérateurs expliquent à qui veut l’entendre que la qualité du réseau ne dépend pas d’eux (en accès libre).

La difficile situation des migrants tadjiks installés en Russie. Alors que l’économie tadjike est très dépendante des envois de fonds des émigrants installés en Russie, les sanctions du fait de la guerre en Ukraine risque d’aggraver la situation des migrants. Une inquiétude supplémentaire pour les Tadjiks, qui connaissent déjà un quotidien difficile dans leur pays de travail.

Les pays d’Asie centrale, dans le ventre mou du bonheur mondial. Pour son édition 2022, le World Happiness Report a placé l’Asie centrale dans la moyenne mondiale. Le Kazakhstan a été considéré comme le plus heureux, à la 40ème place, contre la 83ème pour le Tadjikistan, le plus malheureux de la région (en accès libre).

George Orwell désormais traduit en kirghiz. « Tous les animaux sont égaux mais certains sont plus égaux que d’autres. » Cette devise est l’une des plus célèbres de la littérature mondiale. Le roman dont elle est tirée, La Ferme des animaux de George Orwell, est désormais disponible en kirghiz. Novastan a rencontré le binôme à l’origine de cette nouvelle traduction (en accès libre).

[mkd_separator class_name= » » type= »full-width » position= »center » color= »black » border_style= » » width= » » thickness= »5″ top_margin= » » bottom_margin= » »]

Chez Novastan France

Envie de bouger sur de la musique centrasiatique ? Rendez-vous le 31 mars prochain pour notre soirée Dance with the Stans ! La fête aura lieu à Paris, réservez votre soirée par ici.

Vous voulez en savoir plus sur notre projet et comment nous voulons faire émerger l’Asie centrale ? Tout est expliqué par ici !

Envie de nous aider ? Novastan recherche des organisateur-trice-s d’évènements, des rédacteur-trice-s et des éditeur-trice-s. Tous les moyens de contribuer à notre projet sont expliqués par ici.

La rédaction

Merci de nous avoir lu jusqu’au bout ! Rendez-vous dès la semaine prochaine pour plus d’informations sur l’Asie centrale. Pour plus d’infos au quotidien, n’hésitez pas à nous suivre sur Facebook, Twitter, LinkedIn, Instagram ou Telegram.