Étiquette : Traduction
Game Developing en Ouzbékistan : comment Edouard Ichkoulov a vendu son appartement et investi dans un studio de jeux vidéo
Récit d’Edouard Ichkoulov qui a quitté une carrière dans le pétrole et le gaz pour fonder un studio de jeux vidéo. Novastan reprend et traduit un… [...]
Internet au Tadjikistan : vers un monopole ?
Alors que Tajiktelecom réduit les tarifs des services d’accès à Internet, les entreprises de téléphonie mobile et les fournisseurs d’accès se plaignent des prix élevés auxquels Tajiktelecom leur… [...]
Il n’y a aucune femme maire au Kirghizstan
Selon les statistiques, il y a de moins en moins de femmes au pouvoir chaque année au Kirghizstan. Ce sont les représentants masculins qui sont nommés en priorité. [...]
Tensions en Ukraine : Astana au lieu de Minsk pour accueillir les pourparlers de paix ?
Astana remplacera-t-elle Minsk pour organiser les pourparlers de paix en Ukraine ? C’est ce qu’a laissé entendre le Président kazakh, Noursoultan Nazarbaïev, lors de sa rencontre au sommet… [...]
Comment la pomme est en train de disparaître de sa terre natale, l’Asie centrale
L’Asie centrale est le berceau des pommes, et leur ancêtre est le Malus sieversii (pommier sauvage). Cependant, ces espèces, une fois cultivées, sont très vulnérables aux changements climatiques. [...]
Soutenez Novastan, le média associatif d’Asie centrale
En vous abonnant à Novastan, vous soutenez le seul média européen spécialisé sur l’Asie centrale. Nous sommes indépendants et pour le rester, nous avons besoin de votre aide !
Des artefacts ouzbeks au musée du Louvre
Une délégation du musée du Louvre se rendra en mai prochain en Ouzbékistan. Le Louvre, symbole de la capitale française, devrait exposer une collection d’artefacts archéologiques ouzbeks en… [...]
Les conséquences de l’ère soviétique au Tadjikistan
Après la chute du khanat de Boukhara, le Tadjikistan est devenu en 1924 une République soviétique au sein de la République socialiste soviétique d’Ouzbékistan, puis acquiert son autonomie… [...]
L’Ouzbékistan va réhabiliter une ligne de chemin de fer vers le Tadjikistan
L’Ouzbékistan a entrepris de reconstruire le tronçon de chemin de fer Galaba-Amuzang, qui relie les deux pays en arrivant au sud du Tadjikistan. Une partie de ces lignes… [...]
Ouzbékistan : tatouages et robes légères retirés des clips
Annoncée au début du mois de février, de nouvelles restrictions vont désormais toucher l’Ouzbékistan et sa scène artistique. Les clips tournés par les artistes ouzbeks devront désormais être… [...]
Le réchauffement climatique pourrait déclencher des conflits en Asie centrale
En marge d’une conférence sur le changement climatique à Almaty, la Banque mondiale estime que les effets du réchauffement climatique risquent d’engendrer des conflits en Asie centrale. [...]
Ouzbékistan : le journaliste indépendant Dilmourod Saïdov libéré après 9 années de prison
Après avoir été détenu pendant neuf ans, le journaliste indépendant et défenseur des droits de l’Homme ouzbek Dilmourod Saïdov a été libéré le 3 février dernier, avant la… [...]
L’Ouzbékistan renforce encore un peu plus sa dépendance au gaz
Déjà extrêmement dépendant du gaz pour son alimentation en énergie et pour ses exportations, l’Ouzbékistan compte développer encore plus sa production à l’avenir. Objectif : répondre à la… [...]