Étiquette : Traduction
Comment s’informer au Turkménistan ?
Obtenir des informations au Turkménistan est un défi, en premier lieu pour ceux qui y vivent. Souvent mal compris de l’extérieur, les informations qui sortent du pays ne… [...]
Les 10 personnes qui comptent dans la vie culturelle kazakhe
Depuis quelques années, la culture kazakhe s’affirme et s’exporte à l’étranger. Tour d’horizon des chanteurs, réalisateurs ou écrivains qui comptent aujourd’hui au Kazakhstan. Novastan reprend et… [...]
Des scientifiques alertent sur la fonte de glaciers au Pamir tadjik
Un groupe de scientifiques tadjiks a parcouru plus de 3 300 kilomètres afin d’évaluer l’état des glaciers du pays. Ils ont découvert un lac, formé après la fonte du… [...]
Détruire ou sauver ? La question de la rénovation du patrimoine posée à Tachkent
Une conférence pour évoquer la protection du patrimoine de l’Ouzbékistan a été organisée dans la capitale ouzbèke par l’Institut Strelka. Chercheurs, architectes et urbanistes ont notamment plaidé pour… [...]
Eau : les pays d’Asie centrale vont-ils se mettre d’accord ?
Selon les analyses de nombreux experts environnementaux et politiques, l’Asie centrale pourrait bien subir dans les prochaines années de terribles sécheresses, risquant d’entraîner ce que certains politologues qualifient… [...]
Soutenez Novastan, le média associatif d’Asie centrale
En vous abonnant à Novastan, vous soutenez le seul média européen spécialisé sur l’Asie centrale. Nous sommes indépendants et pour le rester, nous avons besoin de votre aide !
Des entrepreneurs turkmènes financent l’archéologie
Fin novembre, l’Union des industriels et entrepreneurs du Turkménistan a annoncé avoir financé une campagne de fouilles sur le site antique de Shehrislam, situé à 120 kilomètres au nord… [...]
Le Kirghizstan et le Tadjikistan sublimés par deux photographes russes
Les blogueurs russes Dimitri Chistoproudov et Nikolaï Rykov ont publié de magnifiques photographies de paysages tadjiks et kirghiz prises lors d’un voyage sur la route du Pamir, dans… [...]
Jeux nomades 2018 : un événement réussi, mais au service des privilégiés ?
La troisième édition des Jeux nomades s’est déroulée au Kirghizstan, sur les rives du lac Issyk-Koul, au début du mois de septembre dernier. Grigori Pyrlik, journaliste pour le… [...]
Le Kazakhstan et le Turkménistan veulent renforcer leurs liens commerciaux
Pour Diana Dikhanbaïeva, experte de l’Institut kazakhe de l’économie et de la politique mondiale auprès de la Fondation du Premier Président, le Turkménistan est un partenaire stratégique pour… [...]
Vladimir Poutine espère restaurer la confiance perdue avec l’Ouzbékistan
Une réunion entre les dirigeants ouzbek et russe, Chavkat Mirzioïev et Vladimir Poutine, se tiendra à Tachkent les 18 et 19 octobre. Novastan reprend et… [...]
Les travailleurs migrants du Tadjikistan rebroussent chemin
Cela fait plusieurs années que Douchanbé connaît un véritable boom dans la construction immobilière. La main d’œuvre vient d’elle-même frapper aux portes des chantiers. Dans 90% des cas,… [...]
Au Tadjikistan, des archéologues découvrent une ville fondée il y a plus de 2000 ans
Au Tadjikistan, des archéologues ont découvert les ruines d’une cité antique à 85 km au sud de Douchanbé. D’après les experts, elle daterait de l’Empire kouchan. Les fouilles ont permis… [...]