Étiquette : Traduction
Le Kazakhstan interdit les importations d’essence russe
Le Kazakhstan va mettre en place une interdiction d’importation d’essence en provenance de Russie pour les trois prochains mois, alors que celle-ci représentait 40% du marché kazakh en… [...]
Le Kirghizstan va donner une enclave à l’Ouzbékistan dans la vallée du Ferghana
Dans le cadre de discussions sur les délimitations frontalières, le Kirghizstan a accepté de transférer à l’Ouzbékistan l’enclave de Barak située sur son territoire en échange d’une partie… [...]
Mort d’une journaliste au Turkménistan : l’ONU met en cause les autorités du pays
Le 3 août dernier, les Nations Unies ont désigné le gouvernement turkmène comme responsable de la mort d’Ogoulsapar Mouradova, une journaliste ayant travaillé pour Radio Azatlyk, l’édition locale… [...]
Siemens veut construire le premier parc éolien d’Ouzbékistan
Siemens pourrait investir dans la construction du premier champ éolien d’Ouzbékistan, alors que les autorités ouzbèkes poussent pour faire émerger un secteur des énergies renouvelables dans le pays. [...]
Le Tadjikistan, bientôt un géant du tourisme ?
L’année 2018 a été décrétée comme étant l’« année du tourisme » par le président Emomalii Rahmon. Cette désignation devrait stimuler la situation socio-économique du Tadjikistan. A condition que le… [...]
Soutenez Novastan, le média associatif d’Asie centrale
En vous abonnant à Novastan, vous soutenez le seul média européen spécialisé sur l’Asie centrale. Nous sommes indépendants et pour le rester, nous avons besoin de votre aide !
La colonie Uhlfeld, une communauté autrichienne au Kazakhstan (1/2)
Dans les années 1920, beaucoup d’Autrichiennes et d’Autrichiens quittèrent leur patrie en raison du chômage et de la pauvreté. Un groupe se chercha un endroit très particulier pour… [...]
Rap, rêves et crachats au pied des tours : les « Gopniki » de Bichkek
Survêtement Adidas, jurons, posture accroupie, graines de tournesol et vodka bon marché, vols, bagarres … Tels sont les clichés associés aux « Gopniki », de jeunes délinquants qui traînent au… [...]
Le Tadjikistan dément restreindre les importations en provenance d’Ouzbékistan
Alors que des entrepreneurs tadjiks avaient annoncé l’existence des restrictions sur les importations de produits en provenance de l’Ouzbékistan, le gouvernement tadjik a nié avoir pris de telles… [...]
Les Jeux nomades vont aggraver le déficit du Kirghizstan
Le Kirghizstan se prépare à accueillir les troisièmes Jeux nomades en septembre prochain. La question du coût lié à l’organisation d’un tel événement se pose, alors que l’économie… [...]
L’Ouzbékistan exporte seulement 20% de son gaz
Selon la compagnie pétrolière ouzbèke Uzbekneftegaz, le pays n’exporte que le cinquième de son gaz. Cette donnée, ainsi que d’autres informations dressant un état des lieux de la compagnie, ont… [...]
La création du lac d’Altyn Asyr dans le désert turkmène prolonge la catastrophe de la mer d’Aral
La création du lac artificiel Altyn Asyr dans le désert turkmène, décrété au début des années 2000, est un désastre pour les ressources en eau de l’Asie centrale. [...]
« Les problèmes macroéconomiques s’amoncellent en Ouzbékistan »
Selon le ministre des Finances de l’Ouzbékistan, « les problèmes macroéconomiques s’amoncellent en Ouzbékistan ». La libéralisation de la politique monétaire et la réforme du système fiscal ne constituent… [...]