Étiquette : Traduction
Dans les coulisses de la construction tourmentée du barrage de Toktogoul
La centrale hydroélectrique de Toktogoul, dans le centre du Kirghizstan, est l’une des principales sources d’électricité du pays, tout en représentant son plus grand lac de retenue. Achevée… [...]
Kazakhstan : mise en quarantaine à Almaty et Nur-Sultan
Le Kazakhstan a de nouveau renforcé les mesures contre le coronavirus. Depuis le 19 mars, les deux plus grandes villes Almaty et Nur-Sultan ont été mises en quarantaine. [...]
Les élections dans l’histoire kazakhe : pourquoi la « démocratie des steppes » est un mythe
Indépendant depuis 1991 de l’URSS, le Kazakhstan n’a pour l’heure pas connu d’élection libre. Alors que certains pointent la nouveauté que sont les élections dans l’histoire du pays,… [...]
Élections législatives au Tadjikistan : le parti du président obtient la majorité absolue
Le Tadjikistan a voté : le Parti démocratique populaire a obtenu plus de 50 % des voix lors du second tour des élections législatives organisées le 1er mars dernier. Deux… [...]
Le long combat contre les stéréotypes misogynes au Kazakhstan
La rédaction de Open Asia Online s’est rendue au festival du développement social Bla Bla Fest qui abordait le rôle de la femme dans l’évolution de la société. L’occasion de faire le… [...]
Soutenez Novastan, le média associatif d’Asie centrale
En vous abonnant à Novastan, vous soutenez le seul média européen spécialisé sur l’Asie centrale. Nous sommes indépendants et pour le rester, nous avons besoin de votre aide !
Tourisme : le Tadjikistan considéré comme un pays sûr selon une étude
Selon une enquête financée par la Banque mondiale, les touristes voyageant au Tadjikistan ne sont pas découragés par la proximité de l’Afghanistan. Pour autant, de nombreux efforts restent… [...]
Le « bazar russe » d’Achgabat, joyau architectural du XXème siècle
Très apprécié des locaux comme des touristes, le « bazar russe » d’Achgabat est un témoin de l’histoire de la capitale turkmène. Construit à la fin des années 1970 par l’architecte… [...]
Au-delà de la guerre et de la drogue, un autre regard sur l’Afghanistan
Les pays d’Asie centrale pourraient bénéficier de la paix et de la stabilité en Afghanistan et leur assurer une croissance économique exponentielle. Cette situation serait particulièrement opportune pour… [...]
La bataille contre les pesticides soviétiques lancée au Tadjikistan
Après des décennies d’inaction, le Tadjikistan tente de dépolluer les terres traitées aux pesticides soviétiques. Chez les riverains des zones polluées, on observe un système immunitaire affaibli. Les dents… [...]
Un psychiatre au Tadjikistan : « Nous créons nous-mêmes nos malades mentaux »
Le 10 octobre dernier, à l’occasion de la Journée mondiale de la santé mentale, le psychiatre tadjik Khrouched Koungouratov a décrit quels profils psychologiques existent et comment les… [...]
Les Kirghiz et le Céleste Empire : au cœur des rassemblements anti-Chinois
La vague de sentiments anti-chinois au Kirghizstan se renforce. Le gouvernement kirghiz a récemment annulé un projet d’investissement chinois suite aux protestations de centaines de manifestants. Rumeurs, poids économique,… [...]
« L’Ouzbékistan mérite une attention particulière »
Des années de dialogue entre parlementaires français et ouzbeks ont démontré l’efficacité et l’importance de cette forme de coopération dans divers domaines, notamment l’économie, l’éducation et la culture. [...]