Tag: Literature
“Hafiz Saifullaev’s prose marks a fruitful turning point in Russian-language Tajik literature”
The short story collection Hold Me in Your Arms, by Hafiz Saifullaev, has been nominated for the Sadriddin Ayni Literary Prize. The book Hold Me in Your Arms (Moscow, 2024),… [...]
The Poets in Unison
This monument, located in the native city of Jizzakh, Uzbekistan, honors the renowned poets Hamid Olimjon and Zulfiya. Depicted side by side, these iconic figures of Uzbek… [...]
“Hymns of Blood” – Tajik short stories from Perestroika
In August 2022, the French historian and writer Stéphane Dudoignon published “Hymnes de sang” (or “Hymns of Blood”) – a collection of short stories by Tajik writers from the Perestroika… [...]
“Ayban Ferma”: translating George Orwell into Kyrgyz
“All animals are equal, but some animals are more equal than others” is one of the most famous mottos in world literature. The novel it comes from, George Orwell’s Animal… [...]