Étiquette : Traduction
L’Ouzbékistan en pleine « perestroïka à l’ouzbèke »
Les réformes du nouveau président de l’Ouzbékistan Chavkat Mirzioïev couvrent progressivement toutes les sphères de la société. Une véritable perestroïka à l’ouzbèke est en cours, qui conduira à… [...]
13 choses interdites (ou fortement censurées) au Tadjikistan
Au cours des dernières années, le Tadjikistan s’est forgé la réputation d’être un pays particulièrement friand d’interdictions. Certaines d’entre elles s’expliquent assez logiquement par la crainte du gouvernement… [...]
Emploi, tourisme, commerce et transit : les résultats de la visite du Président Erdoğan en Ouzbékistan
La visite du Chef d’État turc dans la République ouzbèke a permis de signer pas moins de 24 documents, ainsi que des accords commerciaux et des contrats pour… [...]
Kazakhstan : une avocate en croisade contre les crimes à caractère sexuel
Spécialisée dans les crimes particulièrement graves agitant la société kazakhe, l’avocate Ayman Oumarova a été récompensée par le Prix international de la femme de courage. Novastan… [...]
Le Tadjikistan va assouplir les règles d’enregistrement pour les citoyens étrangers
Au Tadjikistan, les règles d’enregistrement des visiteurs étrangers devraient bientôt être assouplies. Des changements dans la loi prévoient que le délai pour s’enregistrer passera de trois à dix… [...]
Soutenez Novastan, le média associatif d’Asie centrale
En vous abonnant à Novastan, vous soutenez le seul média européen spécialisé sur l’Asie centrale. Nous sommes indépendants et pour le rester, nous avons besoin de votre aide !
Le Tadjikistan veut taxer les géants du web
Le responsable du Comité fiscal de la République tadjike, Nustrallo Davlatzoda, estime que taxer les entreprises telles que Google, Apple, Microsoft, Facebook, eBay, Aliexpress, Yahoo etc., pourraient considérablement… [...]
Game Developing en Ouzbékistan : comment Edouard Ichkoulov a vendu son appartement et investi dans un studio de jeux vidéo
Récit d’Edouard Ichkoulov qui a quitté une carrière dans le pétrole et le gaz pour fonder un studio de jeux vidéo. Novastan reprend et traduit un… [...]
Internet au Tadjikistan : vers un monopole ?
Alors que Tajiktelecom réduit les tarifs des services d’accès à Internet, les entreprises de téléphonie mobile et les fournisseurs d’accès se plaignent des prix élevés auxquels Tajiktelecom leur… [...]
Il n’y a aucune femme maire au Kirghizstan
Selon les statistiques, il y a de moins en moins de femmes au pouvoir chaque année au Kirghizstan. Ce sont les représentants masculins qui sont nommés en priorité. [...]
Tensions en Ukraine : Astana au lieu de Minsk pour accueillir les pourparlers de paix ?
Astana remplacera-t-elle Minsk pour organiser les pourparlers de paix en Ukraine ? C’est ce qu’a laissé entendre le Président kazakh, Noursoultan Nazarbaïev, lors de sa rencontre au sommet… [...]
Comment la pomme est en train de disparaître de sa terre natale, l’Asie centrale
L’Asie centrale est le berceau des pommes, et leur ancêtre est le Malus sieversii (pommier sauvage). Cependant, ces espèces, une fois cultivées, sont très vulnérables aux changements climatiques. [...]
Des artefacts ouzbeks au musée du Louvre
Une délégation du musée du Louvre se rendra en mai prochain en Ouzbékistan. Le Louvre, symbole de la capitale française, devrait exposer une collection d’artefacts archéologiques ouzbeks en… [...]