Au Tadjikistan, les habitants du Haut-Badakhchan sont confrontés à des difficultés de connexion à Internet depuis plusieurs mois. Les chefs de districts locaux et les opérateurs expliquent à qui veut l’entendre que la qualité du réseau ne dépend pas d’eux.

Novastan reprend et traduit ici un article publié le 7 décembre 2021 par le média tadjik Asia-Plus.

Depuis les événements de Khorog des 25 et 26 novembre 2021, les habitants du Haut-Badakhchan sont privés de réseau Internet. Fin novembre, manifestants et autorités avaient conclu un accord permettant de rétablir le service. Pourtant, le 1er décembre, la connexion n’était que partiellement rétablie, le réseau Internet n’étant disponible que dans les banques et certaines agences gouvernementales. Les journalistes d’Asia-Plus ont tenté de découvrir pourquoi, par qui et comment le réseau est bloqué dans le Haut-Badakhchan.

Pour être connecté, il faut aller à Douchanbé

La population locale et des personnes originaires de la région, maintenant installées dans le monde entier, ont fait appel à l’Union des consommateurs du Tadjikistan pour adresser une demande au ministère des Affaires étrangères et du ministère des Sciences et de l’Éducation de Russie. Ils souhaitent contacter les organisations internationales pour protéger leurs droits et rétablir l’accès à Internet dans la région. Face à cette connexion limitée, les candidats qui souhaitent poursuivre leurs études en Russie doivent parcourir 600 kilomètres jusqu’à Douchanbé, la capitale, pour soumettre leur candidature.

« Les jeunes qui souhaitent postuler dans les universités russes via Rossotroudnichestvo (Agence fédérale de coopération internationale culturelle pour la Communauté des Etats indépendants, ndlr) sont otages de la situation et n’ont pu postuler à distance. De nombreux parents ne sont pas en mesure de parcourir les 1 200 kilomètres aller-retour qui séparent Khorog, le centre administratif du Haut-Badakhchan, de Douchanbé, la capitale, avec leurs enfants, notamment pour des raisons financières », explique la pétition écrite par la population locale.

Lire aussi sur Novastan : Tadjikistan : morts et blessés lors de manifestations dans le Haut-Badakhchan

Le document souligne également que l’absence d’accès à Internet a paralysé non seulement l’enseignement à distance, mais aussi les structures étatiques, commerciales et internationales de la région. En outre, des dizaines de milliers de parents de résidents locaux, vivant à l’étranger, sont restés sans nouvelles de leurs proches et s’inquiètent de leur état.

Des opérateurs silencieux

Les autorités tadjikes se sont au début gardées d’expliquer la cause de l’absence de réseau Internet dans la région ou de donner une date de rétablissement. Fin novembre, les journalistes d’Asia-Plus ont essayé de recueillir les explications des organes officiels responsables, sans succès : le chef adjoint du département a promis une réponse, mais a ensuite disparu. Le chef du département, Beg Sabour, a même été surpris en train de vendre des appartements dans son bureau officiel, comme une vidéo le prouve. A cause des nombreux acheteurs potentiels, les journalistes n’ont pas pu l’atteindre pour lui demander des explications.

Le responsable de district n’a pas davantage répondu aux demandes d’Asia-Plus concernant la situation dans la région.

Lire aussi sur Novastan : Tadjikistan: pas d’internet, pas de discussions: le Haut-Badakhchan reste enlisé après les émeutes

Les opérateurs mobiles, quant à eux, s’abstiennent de tout commentaire et se contentent de déclarations laconiques : « Ce n’est pas de notre ressort », « Nous ne faisons pas de commentaires sur cette situation. Veuillez contacter les autorités compétentes », « La résolution de cette situation n’est pas de notre compétence. »

Les autorités mises en cause

Une source interne a expliqué que les autorités elles-mêmes peuvent couper le réseau Internet dans n’importe quelle région sans l’aide des opérateurs mobiles. « Pourquoi avons-nous mis en place un centre unique de gestion ? L’ensemble du réseau Internet du Tadjikistan est géré par ce centre et les autorités peuvent en ordonner la coupure dans n’importe quelle région du pays sans passer par les opérateurs. Ils en avaient fait auparavant la demande aux opérateurs », explique cette source.

Un expert anonyme connaissant bien le centre et le système de communication du Tadjikistan affirme que seules les forces de sécurité ont le pouvoir de restreindre les communications et l’accès à Internet.

Des actions légales ?

Selon les modifications apportées en 2015 à la loi tadjike relative au régime juridique de l’urgence, les autorités compétentes peuvent désactiver ou exiger des entreprises de téléphonie mobile qu’elles désactivent l’ensemble des communications téléphoniques. En cas d’urgence, « afin d’assurer la sécurité, y compris la sécurité de l’information », le gouvernement peut ordonner que l’accès à Internet soit restreint ou que certains sites web soient bloqués. En outre, lors d’opérations spéciales, les communications peuvent être coupées non seulement dans les zones de guerre, mais aussi dans tout le pays.

Cependant, dans le cas présent, il n’y a pas d’état d’urgence. Ces actions sont donc illégales. Pour l’analyste politique tadjik Parviz Moullodjanov, la logique derrière cette fermeture est difficile à comprendre. « À mon avis, le gouvernement n’a pas encore établi une position unifiée sur la façon de résoudre la crise. Il y a peut-être plusieurs groupes qui font pression pour des approches différentes », a-t-il déclaré.

Vers une stabilisation de la crise à Khorog ?

« Si les autorités veulent stabiliser la situation au plus vite et rassurer les gens, la première chose à faire est de ramener les principaux attributs de la stabilité : une bonne communication, le départ de l’armée hors des rues, des marchés, des magasins et des restaurants ouverts. Cela ne signifie pas un contrôle moindre de la situation, car il reste toujours les forces de l’ordre. » Parviz Moullodjanov va à contresens des prévisions de certains experts selon lesquelles les autorités ont peur que l’énorme quantité de vidéos et de photos prises pendant les événements soit publiée.

« Ces mêmes disques et vidéos peuvent être transmis par d’autres moyens sans aucun problème, de main en main, par exemple. Les frontières de la région ne sont pas fermées. Qu’est-ce qui empêche les gens de transmettre tous ces documents et photos ? », s’interroge-t-il. Entre temps, les autorités tadjikes ont annoncé que cette coupure servait à empêcher la diffusion de fausses informations et d’appels à la violence. Quatre mois après les événements, le 21 mars dernier, la région a théoriquement été reconnectée. Cependant, les habitants décrivent une connexion si faible qu’elle est pratiquement inutilisable.

Bakhmaner Nadirov
Journaliste pour Asia-Plus

Traduit du russe par Pierre-François Hubert

Edité par Carole Pontais

Relu par Emma Jerome

Merci d’avoir lu cet article jusqu’au bout ! Si vous avez un peu de temps, nous aimerions avoir votre avis pour nous améliorer. Pour ce faire, vous pouvez répondre anonymement à ce questionnaire ou nous envoyer un email à redaction@novastan.org. Merci beaucoup !

The post Au Tadjikistan, le Haut-Badakhchan toujours privé d’Internet appeared first on Novastan France.

Un mémorandum a été signé le 28 octobre dernier entre Huawei et le ministère du Développement numérique du Kazakhstan. Le géant chinois continue de s'implanter dans le pays le plus vaste d'Asie centrale, mais reste en concurrence avec d'autres, comme Ericsson.

Huawei sera le grand architecte de la 5G au Kazakhstan. Le 28 octobre dernier, le géant technologique chinois a signé un mémorandum avec le ministère du Développement numérique kazakh, décrit

Vous avez encore 80 % de cet article à découvrir! Abonnez-vous maintenant pour seulement 3€ par mois

Déjà abonné ? Se connecter

En vous abonnant à Novastan, vous soutenez le seul média européen spécialisé sur l'Asie centrale. Nous sommes indépendants et pour le rester, nous avons besoin de votre aide ! Grâce à vos abonnements, nous pouvons rémunérer nos correspondants en Asie centrale.

The post Le Kazakhstan signe un accord avec Huawei pour développer la 5G appeared first on Novastan France.

Le Tadjikistan prépare une loi obligeant les organisateurs de loteries en ligne à se procurer un permis auprès du gouvernement. Alors que ces concours sont de plus en plus nombreux, avec une légitimité parfois contestée, leurs organisateurs se défendent et dénoncent une mesure handicapante pour le secteur des télécommunications.

Au Tadjikistan, l'espace numérique est de plus en plus contrôlé. Plus précisément, les activités de loterie en ligne, notamment sur YouTube, sont dans le collimateur des autorités tadjikes. Selon l'avocat du ministère des Finances tadjik Bahrom Sattoriyon, les organisateurs de ces loteries devront montrer patte blanche.

"Les organisateurs de loteries en ligne devront se procurer une licence appropriée auprès du ministère des Finances, faute de quoi ils seront poursuivis pour activités commerciales illégales ", a-t-il affirmé le 16 avril dernier à Radio Ozodi, la branche tadjike du média américain Radio Free Europe.

Selon Bahrom Sattoriyon, le ministère des Finances du Tadjikistan prépare des amendements à la loi, rendant . . .

The post Tadjikistan : les organisateurs de loteries en ligne vont devoir obtenir un permis appeared first on Novastan France.

Les autorités turkmènes ont annoncé le lancement d’une messagerie instantanée et d’un service mail développés par des entreprises locales. Ces nouvelles applications fourniront à la population des alternatives aux plateformes occidentales – pour la plupart bloquées au Turkménistan – mais risquent également de faciliter la surveillance massive des internautes.

L’agence de presse officielle du gouvernement turkmène a rapporté le 12 novembre dernier que le vice-Premier ministre pour les questions de transport, des communications et de l’industrie, Baïramgueldi Ovezov, a présenté la veille au président Gourbangouly Berdimouhamedov les deux nouveau-nés de l’industrie nationale du numérique.

D’après le média américain Eurasianet, Tmchat est une messagerie instantanée permettant de créer des discussions de groupe, de passer des appels vidéo et d’envoyer des fichiers. Équivalent local de WhatsApp ou de Telegram, cette application gratuite disponible sous Android a été développée par l’opérateur téléphonique turkmène Altyn Assar. 

Le second projet, Sanly.tm, est quant à lui un service de courrier électronique classique disposant d’un volume de stockage de 1GB, toujours selon Eurasianet. Elle a été développée par le principal fournisseur d’accès Internet du pays, Türkmentelekom. Le média local Business Turkmenistan précise que les deux applications ont été présentées au grand public début décembre par Türkmenaragatnaşyk – l’agence gouvernementale en charge de la promotion des nouvelles technologies dans le pays – lors du 25ème anniversaire de la neutralité permanente du Turkménistan.

Lire aussi sur Novastan :