En 2018, la victoire de l’actrice kazakhe Samal Yeslyamova au Festival de Cannes fait naître une idée dans l’esprit de André Raphaël Ivanov. Il décide de créer à Paris un festival consacré au cinéma de son pays natal. Huit ans plus tard, l’événement revient dans la capitale française, du 25 au 30 novembre 2026, avec quatorze films à l’affiche. Rencontre avec un passionné du septième art qui poursuit son ambition de faire découvrir le Kazakhstan au public français.
Il se souvient de ce fauteuil de velours rouge dans lequel il se trouvait. Nous sommes en mai 2018 sur la Croisette à Cannes. André Raphaël Ivanov assiste à un moment qu’il n’est pas près d’oublier. L’actrice kazakhe Samal Yeslyamova remporte le prix d’interprétation féminine pour son rôle dans Aïka, de Sergueï Dvortsevoy. Pour ce passionné de cinéma originaire du Kazakhstan, qui travaille alors au festival, la fierté est immense. Cette consécration fait germer une idée en lui : pourquoi ne pas créer un rendez-vous dédié au cinéma kazakh en France ? Un an plus tard, le Festival du film kazakh voit le jour.

Mais l’histoire d’André Raphaël Ivanov avec la France remonte à bien plus loin. Il n’a que 15 ans lorsqu’il découvre Paris pour la première fois. La capitale le fascine immédiatement. Déjà passionné par le septième art, il rêve de faire connaître les films de son pays au-delà de ses frontières. À cette époque, le Kazakhstan reste largement méconnu du public français. « Beaucoup de gens ne savaient ni situer le Kazakhstan ni en nommer la capitale », se souvient-il. Depuis, le regard a évolué. Selon lui, l’actualité géopolitique, mais aussi les initiatives culturelles, ont contribué à donner davantage de visibilité à l’Asie centrale.

Aujourd’hui, ce qui n’était au départ qu’une initiative portée par quelques passionnés a pris de l’ampleur. Projections, rencontres avec des cinéastes, échanges professionnels et découvertes culturelles rythment désormais le festival. Celui-ci est devenu un rendez-vous annuel consacré au cinéma kazakh. Et à quelques jours de l’édition 2026, André Raphaël Ivanov revient pour Novastan sur la naissance de cette aventure, l’essor du cinéma kazakh et les défis de ce festival.
Une édition qui fait la part belle à la culture kazakhe
Novastan : Que pourra découvrir le public lors de cette nouvelle édition du Festival du film kazakh de Paris ?
André Raphaël Ivanov : Cette année, le festival se tiendra du 25 au 30 novembre à Paris. Nous présenterons quatorze œuvres en version originale sous-titrée, mêlant fictions, documentaires, courts métrages et grands classiques du cinéma kazakh. Plusieurs acteurs et actrices feront le déplacement, notamment Samal Yeslyamova, Samy Naceri et Dauren Sergazin. Nous rendrons également hommage au réalisateur Satybaldy Narymbetov. En parallèle des projections, des rencontres professionnelles sont prévues, dont une masterclass consacrée à l’intelligence artificielle, animée par le réalisateur Rashid Nugmanov, ainsi qu’une conférence sur la coproduction cinématographique.
Cette édition proposera aussi quelques nouveautés. Nous souhaitons faire découvrir d’autres facettes de la culture kazakhe, à travers les danses traditionnelles, la peinture, la gastronomie ou encore l’artisanat. Le cinéma reste au cœur de notre démarche, mais notre ambition est plus large : montrer toute la richesse culturelle du Kazakhstan. Les projections auront lieu dans plusieurs lieux emblématiques de la capitale, notamment à l’Hôtel de Ville de Paris, à l’Espace Saint-Michel, à l’ambassade du Kazakhstan et au Centre culturel kazakh « Abaï ». Une soirée de clôture est également prévue le 8 décembre à l’UNESCO, à l’occasion du centenaire de la naissance d’Abdulla Karsakbaev. Ce réalisateur kazakh est considéré comme l’un des pionniers du cinéma destiné aux enfants et aux adolescents au sein des studios Kazakhfilm.
À lire aussi sur Novastan : Astana, capitale éphémère du cinéma à l’ère de l’IA
De Cannes à Paris, la naissance d’un festival
Comment est née l’idée de créer un festival consacré au cinéma kazakh en France ?
André Raphaël Ivanov : Tout a commencé avec l’actrice kazakhe Samal Yeslyamova. Elle s’était fait connaître dans le film Tulpan, avant de jouer dans Aïka, de Sergueï Dvortsevoy. En 2018, alors que je travaillais au Festival de Cannes, j’ai assisté à la cérémonie de remise du prix d’interprétation féminine. Lorsque Samal Yeslyamova a été récompensée pour son rôle dans Aïka, j’ai ressenti une immense fierté. C’était un moment historique pour le Kazakhstan. J’étais déjà passionné de cinéma, mais cette récompense a été un véritable déclic. Je me suis dit qu’il fallait profiter de cet élan pour faire découvrir les productions kazakhes au public français.

À lire aussi sur Novastan : « Tulpan », trouver l’amour pour devenir berger au Kazakhstan
La première édition du festival s’est tenue à Paris du 26 au 29 septembre 2019, sous le patronage de Samal Yeslyamova. Nous avions alors présenté neuf longs métrages et deux courts métrages kazakhs. L’année suivante, la pandémie de Covid-19 a bouleversé nos projets. Mais nous ne voulions pas interrompre cette aventure à peine commencée. Nous avons donc adapté le festival en proposant une édition en ligne, consacrée à une rétrospective des grands classiques du cinéma kazakh.

De nombreuses collaborations
Comment avez-vous réussi à vous développer ?
André Raphaël Ivanov : À partir de 2021, nous avons commencé à développer de nouveaux partenariats et à élargir notre rayonnement. Nous avons notamment collaboré avec des festivals locaux à Lyon, Troyes, Nantes, Bordeaux, Montpellier et Cannes. Progressivement, l’événement a aussi franchi les frontières françaises, avec des initiatives dans plusieurs villes européennes, mais également en Afrique. Au fil des éditions, nous avons remis plusieurs distinctions honorifiques, dont « L’Homme d’or d’Issyk », qui récompense des personnalités du cinéma kazakh. Pour moi, ce festival est avant tout une manière de créer des ponts entre les cultures. Le cinéma possède cette capacité extraordinaire de rapprocher les peuples. Et, dans mon cas, il permet de faire dialoguer deux pays auxquels je suis profondément attaché : la France et le Kazakhstan.
À lire aussi sur Novastan : Kazakhstan, Ouzbékistan et Kirghizstan remportent des prix au festival Cinema Heritage
Le cinéma kazakh, entre renouveau et sujets de société
Comment le cinéma kazakh a-t-il évolué ces dernières années et comment le public français accueille-t-il ces films ?
André Raphaël Ivanov : Nous avons constaté une véritable évolution du public du festival. Aujourd’hui, les spectateurs français sont de plus en plus nombreux. C’est très encourageant, car notre objectif a toujours été de faire découvrir le cinéma kazakh au-delà de la communauté originaire du Kazakhstan. Notre programmation s’est également diversifiée. Nous cherchons à faire dialoguer les films du patrimoine avec les œuvres contemporaines, le cinéma d’auteur avec des genres plus populaires. Nous voulons montrer qu’il n’existe pas un seul cinéma kazakh, mais une grande diversité de regards et de sensibilités.
Plus largement, l’industrie cinématographique kazakhe connaît un véritable essor. Dans les années 1990, après l’éclatement de l’URSS, seuls trois ou quatre films étaient produits chaque année. Aujourd’hui, on en compte des centaines ! Cette dynamique ouvre de nouvelles perspectives aux jeunes cinéastes. Ils peuvent explorer davantage de genres, raconter de nouvelles histoires et surtout aborder des questions de société parfois sensibles. Je pense notamment à Bakyt (« Bonheur »), un film consacré aux violences faites aux femmes. Il a été réalisé dans un contexte où plusieurs affaires de violences avaient suscité de vives réactions au Kazakhstan. Mais le sujet dépasse largement les frontières du pays : il s’agit d’un problème universel.
Des passerelles cinématographiques entre la France et le Kazakhstan
Les collaborations entre la France et le Kazakhstan se développent-elles également dans le domaine du cinéma ?
André Raphaël Ivanov : Oui, et elles prennent des formes très diverses. Il peut s’agir de financements, de coproductions, de distribution des rôles, de soutien logistique ou encore d’échanges entre professionnels. Plusieurs productions illustrent cette coopération. On peut notamment citer la série Infiniti, réalisée par Thierry Poiraud, ou encore Proxima, d’Alice Winocour, avec Eva Green. Ce dernier film a notamment été tourné au cosmodrome de Baïkonour, au Kazakhstan. Un nouveau documentaire consacré au Kazakhstan, réalisé par un cinéaste français de renom, est actuellement en postproduction. Mais je ne peux pas encore vous en dire davantage !

Les échanges se multiplient aussi dans le domaine de la formation. Des étudiants français et kazakhs ont ainsi réalisé des films ensemble grâce à un partenariat entre l’Université nationale des arts d’Astana et la CinéFabrique de Lyon. Des masterclasses ont également été organisées à La Fémis, à Paris. D’autres collaborations ont vu le jour entre l’université Turan et l’école Rubika. Lors de la visite officielle du président kazakh en France, en 2023, l’association dont je fais partie a également contribué à la préparation d’un document de partenariat entre le Centre national du cinéma et de l’image animée (CNC) français et le Centre national de soutien au cinéma du Kazakhstan. Ces initiatives montrent que les relations cinématographiques entre nos deux pays ne se limitent pas aux festivals. Elles se construisent aussi à travers la formation, la création et les échanges professionnels.
À lire aussi sur Novastan : Que sont devenues les premières salles de cinéma du Kazakhstan-Oriental ?
Un festival porté par des bénévoles, malgré les obstacles
Quels sont aujourd’hui les principaux défis du festival ?
André Raphaël Ivanov : Les défis restent nombreux. Il faut savoir que le festival repose sur une petite équipe de bénévoles. Nous ne recevons aucune subvention de l’État. Nous dépendons essentiellement du mécénat et des dons. Chaque édition demande donc un travail considérable. Le sous-titrage en français des films kazakhs, par exemple, représente à lui seul un véritable défi. C’est pourtant indispensable si nous voulons rendre ces œuvres accessibles au public français.
Il faut aussi trouver des lieux de projection et louer des salles. À Paris, les coûts sont élevés et les négociations ne sont pas toujours simples. Malgré ces difficultés, nous constatons un intérêt grandissant pour le festival. Cette année, notre appel à projets a reçu plus d’une centaine de propositions de films. C’est un signe très encourageant. Bien sûr, notre fréquentation reste modeste comparée à celle des grands festivals internationaux. Mais à notre échelle, les résultats sont loin d’être négligeables. Nous observons également une reconnaissance croissante de notre travail. Nous avons notamment été invités au Festival de Cannes et j’ai eu l’occasion de participer à plusieurs jurys internationaux.
À lire aussi sur Novastan : Silence, on tourne en Asie centrale !
Encourager une nouvelle génération de cinéastes kazakhs
Quelles sont vos ambitions pour les prochaines années ?
André Raphaël Ivanov : Au-delà du développement du festival, ce qui me tient particulièrement à cœur, c’est d’encourager une nouvelle génération de cinéastes kazakhs. J’aimerais leur donner envie de se lancer, d’expérimenter et de développer leur propre regard. Il ne faut pas avoir peur d’explorer de nouvelles formes de narration ni de sortir des cadres établis. Je crois qu’il est essentiel de ne pas s’enfermer dans des catégories. Les jeunes réalisateurs doivent pouvoir s’affranchir des frontières entre cinéma d’auteur et cinéma de genre, et surtout se sentir libres de raconter les histoires qui leur ressemblent.
Emma Fages
Rédactrice pour Novastan France
Festival du film kazakh 2026 : rencontre avec André Raphaël Ivanov
L’Ouzbékistan, nouveau partenaire privilégié des Etats-Unis en Asie Centrale ?