Tous nos contenus en accès illimité !

Abonnez-vous

X

Atchyssaï, un village kazakh perdu dans une réalité parallèle - Novastan Français Novastan | Atchyssaï, un village kazakh perdu dans une réalité parallèle
Atchyssaï Kazakhstan Village URSS Plomb

Atchyssaï, un village kazakh perdu dans une réalité parallèle

A Atchyssaï, un ancien village usine pour la fabrication de plomb sous l’URSS, le temps semble s’être arrêté. Mais les départs en masse ou les bâtiments vides n’entament pas l’optimisme des habitants, qui continuent à croire à une renaissance.

Novastan reprend et traduit ici un article initialement publié par Tengrinews.

Pour les habitants des environs, le village kazakh d’Atchyssaï a un autre nom : « Afghanistan ». Situé à 30 kilomètres de Kentaou, dans le sud du Kazakhstan, Atchyssaï  est pourtant tout ce qu’il y a de plus paisible.

Pour les journalistes de Tengrinews, qui se sont rendus sur place, ce surnom lui vient sans doute de ses immeubles à moitié vides et délabrés, de ses mines abandonnées et du paysage désolé qu’ils dessinent. L’endroit semble avoir traversé une catastrophe. C’est dans cette « Vallée amère » (traduction littérale du nom kazakh « Atchyssaï ») que se sont rendus Renat Tachkinbaïev et Tourar Kazangapov, échouant dans une véritable dimension parallèle.

Un décor de . . .

 


...Le reste de cet article est réservé aux abonné-e-s de Novastan. Pour accéder à tous nos articles et soutenir le seul média français sur l'Asie centrale, vous pouvez vous abonner en cliquant ici. Déjà abonné-e ? Connectez-vous par ici.

Partager avec