Les relations ouvertes et constructives entre les dirigeants de l’Ouzbékistan et du Kazakhstan jouent un rôle essentiel dans le renforcement et la dynamisation de l’industrie, ce qui permet de porter la coopération de bon voisinage à un nouveau niveau. Plus important encore, des mesures politiques, culturelles et humanitaires favorables au développement d’une coopération kazakho-ouzbèke renforcée sont mises en place petit à petit.Novastan reprend et traduit ici un article publié le 8 octobre 2020 par le média kazakh Kursiv. Selon l’ambassadeur de la République du Kazakhstan en Ouzbékistan, Darchan Satybaldy, le Kazakhstan figure parmi les trois premiers partenaires commerciaux de l’Ouzbékistan. Le principal domaine d’interactions économiques entre les deux pays est celui des relations commerciales. Entre 2016 et 2019, le chiffre d’affaires commerciales est même passé de 1,8 à 4,1 milliards de dollars (de 1,7 à 3,9 milliards d’euros).

Selon le ministère ouzbek de l’Investissement et du Commerce extérieur, le chiffre des échanges commerciaux entre les deux pays en 2019 s’est élevé à 3,32 milliards de dollars (3,13 milliards d’euros), soit 8 % du chiffre d’affaires total du commerce extérieur de l’Ouzbékistan.

La coopération est la clé

Lors de la visite officielle du président kazakh Kassym-Jomart Tokaïev à Tachkent en avril 2019, les chefs des deux États ont identifié le développement des liens de coopération et des projets commerciaux communs comme l’une de leurs priorités. L’Ouzbékistan dispose d’un vaste marché de consommation, tandis que le Kazakhstan dispose d’une importante réserve de matières premières. Lire aussi sur Novastan : Le seuil de pauvreté fixé à 37 euros par mois en Ouzbékistan Les premiers pas de la coopération industrielle constituent une base supplémentaire du partenariat économique entre les deux pays, par exemple avec le site de production d’UzAutoMotors et de SaryarkaAutoProm pour la production de voitures Ravon à Kostanaï. En 2019, l’entreprise a assemblé plus de cinq mille voitures. La production du nouveau modèle de Ravon R4 a été lancée. Enfin, en mars 2020, les chefs de gouvernement ont donné le feu vert à un projet commun d’assemblage de cinq nouveaux modèles. D’un autre côté, la coopération dans le secteur financier a pris un nouvel élan. En effet, deux grandes institutions financières kazakhes, la Tenge Bank et la société d’assurance-exportation KazakhExport, ont ouvert de nouveaux bureaux à Tachkent.

Les canaux de distribution en développement

La coopération en matière de transports se développe activement. Selon le comité d’État des statistiques de la République d’Ouzbékistan, le plus grand flux de citoyens étrangers ayant visité l’Ouzbékistan en 2019 provenait du Kazakhstan : 2,4 millions de personnes soit 29,7 % de toutes les arrivées. Le Kazakhstan a été visité par 5,4 millions d’Ouzbeks soit 42,4 % de ceux qui sont allés à l’étranger. En raison de la fréquence croissante des voyages, les transporteurs aériens kazakhs AirAstana et SCAT prévoient d’augmenter le nombre de vols entre les deux républiques. L’organisation de transports de passagers à grande vitesse est en train d’être étudiée. De ce fait, la création de vols en provenance du Kazakhstan vers Samarcande, Boukhara, Ourguentch, Karchi, Namangan, Termez et Noukous est en cours de discussion. Lire aussi sur Novastan : L’Ouzbékistan veut développer son tourisme extérieur et domestique La reconstruction du plus grand point de passage frontalier B. Konysbaïeva-Yallama est terminée. Grâce à elle, le passage de la frontière entre les états s’effectue dans des conditions plus confortables. La route internationale entre Beïneï et Akjigit, à la frontière ouest, a été inaugurée en 2019. Les deux républiques ont ainsi renforcé leurs liens et l’Ouzbékistan a obtenu un accès rapide de ses marchandises vers les marchés de la Russie et des pays du Caucase.

Diplomatie de peuple à peuple

Une communication active a lieu au niveau interrégional. Un centre international de commerce et de coopération économique doit être créé à la frontière des deux États pour renforcer l’interaction entre les territoires frontaliers et élargir les possibilités logistiques. De plus, le partenariat entre les régions kazakhes et ouzbèkes a conduit à la création d’une nouvelle plateforme d’interaction : le Forum pour la coopération interrégionale entre l’Ouzbékistan et le Kazakhstan. Lors de ses deux sessions à Chymkent et Ourguentch, plus de cinquante accords d’investissements d’une valeur de plus de 700 millions de dollars (660 millions d’euros) ont été signés.

Des échanges entrepreneuriaux fructueux

En 2019, la société commerciale et industrielle kazakho-ouzbèke Alliance a lancé une entreprise textile conjointe à Chymkent. L’entreprise ouzbèke DentafillPlyus met également en œuvre un projet de construction d’une installation de production médicale.

Les entreprises kazakhes renforcent également leur présence en Ouzbékistan, tant via les exportations que par des coentreprises. Les investisseurs du Kazakhstan sont actifs sur le marché ouzbek. Ils prévoient de mettre en œuvre treize projets d’une valeur de 37,9 millions de dollars (35,7 millions d’euros) d’ici 2022. Selon l’ambassade d’Ouzbékistan au Kazakhstan, huit-cent-neuf entreprises à capitaux kazakhs opèrent en Ouzbékistan. Le projet d’investissements à Turkestan est en cours d’achèvement. Il concerne la production de machines agricoles de l’usine de tracteurs de Tachkent, la production textile et la création d’un groupement horticole dans la zone désertique basé sur les technologies d’irrigation ouzbèkes.

Intérêt mutuel

L’un des principaux projets conjoints d’infrastructure est la Central Asian Trading House de Nur-Sultan, créée en 2016 par des entreprises des deux pays. Son objectif principal est d’augmenter le chiffre d’affaires des produits horticoles, leur stockage et leur transport. Dans cette optique, les fruits et légumes de cette plateforme sont acheminés vers les marchés des régions du nord du Kazakhstan et de la Russie. Lire aussi sur Novastan : Coton ouzbek : derrière la levée du boycott, des réformes en profondeur En Ouzbékistan, l’entreprise kazakhe BI Group construit des maisons résidentielles. La compagnie Ecoton CO LTD, quant à elle, construit une usine de béton et de dalles dans la zone économique libre d’Angren. La pandémie a entraîné une baisse de la production et des échanges. Néanmoins, le marché se redresse et détermine de manière indépendante le besoin de produits et la viabilité de la coproduction entre les deux Etats.

Darkhan Satybaldi Journaliste pour Kursiv

Traduit du russe par Salomé de Baets

Édité par Aude Pradal

Relu par Élise Piedfort

Merci d'avoir lu cet article jusqu'au bout ! Si vous avez un peu de temps, nous aimerions avoir votre avis pour nous améliorer. Pour ce faire, vous pouvez répondre anonymement à ce questionnaire ou nous envoyer un email à redaction@novastan.org. Merci beaucoup !