Djamilia, ou le roman kirghiz par excellence 
Djamilia, ou le roman kirghiz par excellence
Le roman Djamilia de Tchinguiz Aïtmatov fait partie de ces classiques que nous devrions tous avoir dans notre bibliothèque, rangé juste avant un Paul Auster. Véritable pépite publiée en 1959, il a séduit bon nombre de lecteurs, dont Louis Aragon.
Lorsque l’écrivain kirghiz Tchinguiz Aïtmatov publie Djamilia, il n’a pas encore 30 ans. D’emblée, son texte séduit Louis Aragon, qui participe à sa traduction et écrit la préface de la version française. C’est qu’Aïtmatov est spontané et juste. L’ancien étudiant de l’institut agricole a bien fait de délaisser le travail des champs pour la plume. Il fait voyager son lecteur dans le fin fond des steppes kirghizes, au plus près des habitants.
Vous avez encore 80 % de cet article à découvrir! Abonnez-vous maintenant pour seulement 3€ par mois
S’abonnerDéjà abonné ? Se connecter
En vous abonnant à Novastan, vous soutenez le seul média européen spécialisé sur l'Asie centrale. Nous sommes indépendants et pour le rester, nous avons besoin de votre aide ! Grâce à vos abonnements, nous pouvons rémunérer nos correspondants en Asie centrale.
Maxime, 2017-08-11
Bonjour, tout d’abord merci pour cet article qui m’a fait découvrir cette histoire d’amour. Il m’a permis de me replonger dans le monde kirgyz que j’avais visité. Malheureusement, il ne m’a duré qu’un seul jour… Je voudrais vous demander si vous connaitriez d’autres livres, dans le même genre, en lien avec la culture nomade d’Asie centrale.
Étant mon tout premier post sur ce site, que je suis depuis quelques années maintenant, je remercie toute l’équipe pour ce travail d’enfer et dont je trouve qu’il est plus que de qualité. Merci.
Reply
Stéphane, 2017-08-12
Bonjour Maxime,
Vous pouvez trouver d’autres livres en consultant la bibliothèque http://mabib.fr/francevasion/ (en cherchant dans le catalogue au sujet « asie centrale: Kirghizstan » par exemple).
Il y manque les livres de René Cagnat (la rumeur des steppes, Djildiz ou le chant des monts célestes).
En vous inscrivant à la bibliothèque, vous pourrez avoir accès à quelques documents plus techniques (articles, thèses,..).
Enfin, une recherche sur le net (type amazon ou babelio) vous permettra certainement de trouver votre bonheur.
Cordialement,
Reply
Maxime, 2017-09-26
Merci beaucoup pour les conseils ! Désolé du temps de réponse, j’avais effectivement cherché des livres du même genres sur les sites en ligne de librairie. J’ai finis par trouver des bouquins de Galsan Tschinag, que j’ai commandé et commencé à lire. Je regarde aussi vos suggestions.
Merci, et bonne continuation 🙂
Reply