Étiquette : Littérature
L’unisson des poètes
Ce monument, situé dans la ville natale de Djizak en Ouzbékistan, rend hommage aux célèbres poètes Hamid Olimjon et Zulfiya. Représentés côte à côte, ces figures… [...]
Entretien avec Eldar Aïtmatov sur l’œuvre de son père
Tchinguiz Aïtmatov est considéré comme le plus grand auteur kirghiz. Son fils, Eldar Aïtmatov, a accordé un entretien à Novastan sur l’héritage de son père au Kirghizstan et dans le… [...]
L’écrivain et géographe Cédric Gras sur les routes de la soif
Symbole de désastre environnemental, la mer d’Aral, dont le bassin est exploité par les républiques d’Asie centrale, a vu ses eaux se réduire de près de 90 % en une… [...]
« Un thème éternel » : entretien avec l’autrice kazakhe Roza Mouqanova
L’écrivaine Roza Mouqanova a écrit l’une des histoires les plus marquantes et les plus réussies sur les conséquences des essais nucléaires qui se sont déroulés au Kazakhstan. Dans cette interview,… [...]
Quand tombent les montagnes : le roman de Tchinguiz Aïtmatov réédité en français
C'est un roman intemporel, poétique et qui donne à réfléchir sur le sort des hommes et des bêtes lorsqu'ils sont pris en otage par la corruption du pouvoir et de… [...]
Soutenez Novastan, le média associatif d’Asie centrale
En vous abonnant à Novastan, vous soutenez le seul média européen spécialisé sur l’Asie centrale. Nous sommes indépendants et pour le rester, nous avons besoin de votre aide !
Littérature turkmène : qui du Cobra ou de Monsieur le Camarade Président vaincra ?
Dans son roman Le Cobra, récemment paru en allemand, l’auteur turkmène Ak Welsapar décrit avec une précision troublante ce dont les hommes (et les animaux) sont capables. Cobra le serpent… [...]
Immersion dans la culture ouïghoure depuis l’exil
L’Institut ouïghour d’Europe plonge dans la culture ouïghoure à partir de sa littérature. L’ouvrage Littérature ouïghoure, poésie et prose propose, par une littérature diversifiée, de faire découvrir l’histoire millénaire du… [...]
Myrjakyp Doulatov, écrivain et combattant de l’indépendance kazakhe
Myrjakyp Doulatov, poète et écrivain kazakh engagé, a lutté pour l’indépendance et la préservation de la culture kazakhe au début du XXème siècle. Malgré les épreuves et les périodes de… [...]
Au Kazakhstan, deux auteurs de bande dessinée puisent leur inspiration dans le folklore national
L’industrie de la bande dessinée au Kazakhstan n’en est qu’à ses premiers balbutiements. Néanmoins, grâce à plusieurs auteurs et illustrateurs, elle devient peu à peu un élément de la pop-culture… [...]
Qui était Akhmet Baïtoursinoff ? L’histoire d’un enseignant kazakh
Akhmet Baïtoursinoff a laissé sa trace dans l’Histoire kazakhe. S’il est surtout connu en tant qu’enseignant et protecteur de la langue kazakhe, il a également marqué la vie politique du… [...]
Brève histoire de la langue turkmène
Langue turcique ancienne, le turkmène admet de nombreux dialectes et a connu différents bouleversements au cours de son histoire. Influencée par le russe pendant la période soviétique, la langue a… [...]
Entretien avec le poète ouzbek Khourchid Davron
Dans une interview, le poète ouzbek Khourchid Davron parle des anciens soufis, des classiques qu’il lit et relit, du monde de l’édition pendant la perestroïka et du lien secret entre… [...]