Étiquette : Traduction
Le Kazakhstan ciblé par une campagne de désinformation russe
Depuis le début de la guerre en Ukraine, une campagne massive de désinformation a lieu au Kazakhstan. Des médias et des chaînes Telegram russes véhiculent notamment l’idée d’une société kazakhe… [...]
Kachgar, capitale culturelle ouïghoure : reconstruction forcée, exploitation et surveillance
La destruction de la vieille ville et la reconstruction de la capitale de la culture ouïghoure, Kachgar, se poursuit. Avec elle, c’est une architecture unique qui disparaît, mais aussi un… [...]
Nisso Mamedova, une tiktokeuse féministe en Ouzbékistan
Nisso Mamedova est une jeune blogueuse ouzbèke pionnière du réseau Tik-Tok. Se décrivant comme une féministe radicale, elle publie des vidéos engagées sur les réseaux sociaux et aspire à élargir… [...]
Ouzbékistan : quel bilan pour le gouvernement après les violentes manifestations au Karakalpakistan ?
En juillet 2022, le projet de révision constitutionnelle ouzbek, prévoyant de retirer l’autonomie du Karakalpakistan, a provoqué de violentes manifestations dans la région. Cet article revient en détail sur les… [...]
Kazakhstan : la lente lutte de l’État contre le crime organisé
Au Kazakhstan, le crime organisé a bien changé depuis les années 1990, et un certain nombre de fonctionnaires font aujourd’hui partie des groupes criminels contre lesquels l’Etat s’efforce de lutter… [...]
Soutenez Novastan, le média associatif d’Asie centrale
En vous abonnant à Novastan, vous soutenez le seul média européen spécialisé sur l’Asie centrale. Nous sommes indépendants et pour le rester, nous avons besoin de votre aide !
Pourquoi le Tadjikistan et le Kirghizstan peinent à mettre fin aux conflits à leur frontière ?
Le 14 septembre dernier, des affrontements sanglants ont éclaté en divers points de la frontière tadjiko-kirghize et ont coûté la vie à des dizaines de personnes. Des pourparlers entre les… [...]
La Russie au Pamir : actrice ou observatrice dans les conflits actuels ?
L’importance de Moscou faiblit dans le Pamir. La réticence ou l’incapacité actuelle de la Russie à maintenir les relations historiques établies avec les peuples du Pamir, ainsi que les évènements… [...]
Autoritarisme, assassinats politiques et liens claniques : retour sur l’ère Kourmanbek Bakiev
Kourmanbek Bakiev est le deuxième président de l’histoire du Kirghizstan indépendant. Malgré son engagement à respecter la Constitution et les lois mais aussi à garantir les libertés des citoyens, ses… [...]
Manque d’eau d’irrigation au Kirghizstan : causes et perspectives
Les régions du sud du Kazakhstan sont presque totalement dépendantes de l’eau du Kirghizstan, or le pays lui-même souffre du manque d’eau. Là-bas, les fermiers manifestent et bloquent les routes. [...]
Réforme constitutionnelle en Ouzbékistan : le Karakalpakistan proteste pour maintenir son autonomie
Le gouvernement d’Ouzbékistan a présenté un projet de nouvelle Constitution. La remise en question de la souveraineté de la République autonome du Karakalpakistan, dans l’ouest du pays, a déclenché des… [...]
Histoire d’une photographie : l’actrice turkmène Sona Myradova et Fidel Castro
Durant le congrès international du théâtre tenu à Cuba en 1987, une photographie est prise de Sona Myradova et de l’ancien Président du Conseil d’État de la République de Cuba,… [...]
Le Kol-Fest, festival pionnier de la vie culturelle kirghize
Promouvoir durablement le développement au niveau local en organisant un évènement artistique et musical de portée internationale, tel est le principe du festival de musique kirghize Kol-Fest. Alors que les… [...]