Poésie

La littérature ouzbèke isolée du monde

Par manque de traductions, la littérature ouzbèke ainsi que la poésie sont isolées du monde littéraire international. Une situation que regrette Vika Osadtchenko, poète et écrivaine ouzbèke. [...]

Récits de Tachkent

Alors que le patrimoine en Ouzbékistan est victime d’une déconstruction permanente, l’auteur ouzbek Yevguéni Abdoullaïev revient sur l’impact de la « modernisation » de certaines villes ouzbèkes sur la mémoire… [...]

Un vizir au service du peuple : comment Alicher Navoi est devenu un poète soviétique et ouzbek

Alisher Navoi est le grand poète ouzbek. C’est un fait indiscutable, surtout en Ouzbékistan, où des villes, des rues, des écoles des universités ont été nommées en son… [...]

Ouzbékistan : un tournoi de slam poétique en allemand organisé

Pour la première fois en Ouzbékistan, un slam de poésie s'est produit en allemand en mars dernier. De jeunes Ouzbeks germanophones venant de tout le pays se sont… [...]

La « juste cause » d’Abaï

Bughda Abdullah, le passé et l’avenir des âmes

Bughda Abdullah est une des figures phares de la poésie ouïghoure contemporaine. Novastan vous présente son œuvre dans cet article tiré du sixième numéro la revue trimestrielle spécialisée sur la… [...]

Entretien avec l’écrivain Hamid Ismaïlov, interdit en Ouzbékistan

Hamid Ismaïlov est l’un des écrivains ouzbeks les plus lus et appréciés dans le monde. Après des études de journalisme à Tachkent, il est contraint de quitter l’Ouzbékistan… [...]

Le poète ouzbek de langue tadjike qui a béni Chavkat Mirzioïev

Hayat Nemat, écrivain et chercheur de langue tadjike venu d’Ouzbékistan, raconte comment les relations ouzbéko-tadjikes seraient susceptibles de changer suite à la mort d’Islam Karimov. Il a quitté… [...]

Poésie turkmène

Pour voir l . . . Vous avez encore 80 % de cet article à découvrir! Abonnez-vous maintenant pour seulement 3€ par mois… [...]