Étiquette : Manastchi
Qui sont les manastchis et comment les autorités kirghizes tentent-elles de les contrôler ?
Au Kirghizstan, la lutte contre les dissidents s’intensifie : les autorités s’en prennent désormais aux akyns et aux manastchis. Dans cet article, Aïsymbat Tokoïeva explique qui sont ces derniers,… [...]
La Chine et le Kirghizstan revendiquent la paternité de l’épopée de Manas
Cela fait déjà plus de dix ans que la Chine et le Kirghizstan se disputent l’épopée de Manas, fondatrice de la culture kirghize. Et ils sont toujours au coude à… [...]
Un conteur récite l’épopée de Manas pendant plus de 14 heures pour battre le record du monde
Doolot Sydykov a conté pendant plus de 14 heures l’épopée kirghize de Manas sur la place centrale de la capitale Bichkek. A l’ombre de l’imposante statue du héros national, il… [...]
« Manastchy » : l’âme kirghize dans toute sa poésie
CINÉ CENTRASIATIQUE. Manastchy présente avec beauté et poésie l’un des principaux conteur kirghiz, Sayakbay Karalayev, et l’épopée mythique de Manas. Ce court-métrage est en plus l’un des premiers travaux de… [...]
Le film kirghiz « Sayakbaï » a gagné un prix au festival du film de Montréal
Le long métrage, qui raconte l’histoire d’un des plus célèbres conteurs du pays, a été récompensé pour son innovation visuelle. Novastan reprend et traduit ici… [...]
Soutenez Novastan, le média associatif d’Asie centrale
En vous abonnant à Novastan, vous soutenez le seul média européen spécialisé sur l’Asie centrale. Nous sommes indépendants et pour le rester, nous avons besoin de votre aide !
Le mystère des Manastchis
Manas, l'un des personnages historiques les plus importants du Kirghizstan, a donné son nom à une épopée qui imprègne encore aujourd'hui la culture des Kirghiz. Nombre de… [...]
Manas : un bien commun entre Chine et Kirghizstan
L'épopée de Manas, tradition orale associée au Kirghizstan, est en réalité scindée entre les intérêts de deux puissantes idéologies d'État : la kirghize, mais aussi la Chine. Enquête. [...]
Entretien avec l’écrivain Hamid Ismaïlov, interdit en Ouzbékistan
Hamid Ismaïlov est l’un des écrivains ouzbeks les plus lus et appréciés dans le monde. Après des études de journalisme à Tachkent, il est contraint de quitter l’Ouzbékistan… [...]
Manas, de la tradition orale au jeu vidéo
Des développeurs kirghiz veulent créer un jeu vidéo basé sur l'épopée de Manas. Une manière innovante de faire perdurer la tradition... [...]
Les Manastchis : Sayakbaï Karalaev
Sayakbaï Karalaev est l'un des conteurs les plus connus du Kirghizstan, en tant que Manastchis, soit l'une des rares personnes capable de raconter l'épopée de Manas… [...]