Étiquette : Langue
Comment les Tadjiks et Kirghiz d’un village du Tadjikistan vivent en paix depuis des décennies
Dans un village au Tadjikistan, une jeune fille kirghize a remporté le concours national Le livre, l’aube de la connaissance en langue tadjike. Depuis, le village fait figure d’excellence en… [...]
Spectre de l’Ukraine et souveraineté kazakhe : l’avenir incertain de la langue russe au Kazakhstan
Dans le contexte de la guerre entre la Russie et l’Ukraine, responsables mais aussi activistes kazakhs et russes se sont rendu coup pour coup à propos de l’avenir du russe… [...]
Un futur sans la langue russe en Asie centrale ?
L’Asie centrale est l’une des rares régions du monde où la Russie tente toujours de contrôler les politiques linguistiques nationales. Cependant, de plus en plus d’États de l’espace post-soviétique optent… [...]
Ecriture kouchane, émissions de méthane turkmènes et escargots radioactifs : résumé de recherches en Asie centrale
REVUE DE SCIENCE CENTRASIATIQUE - Au programme de cette sélection scientifique, le déchiffrement partiel de l’écriture kouchane 70 ans après sa découverte en Asie centrale, le Turkménistan parmi les plus… [...]
Le dilemme du Kazakhstan : comment équilibrer les modèles d’identité nationale ?
Dans les pays d’Asie centrale, habités par différentes ethnies, la question de l’identité est complexe. Les Etats doivent trouver un équilibre promouvant l’identité de l’ethnie titulaire, tout en revendiquant l’aspect… [...]
Soutenez Novastan, le média associatif d’Asie centrale
En vous abonnant à Novastan, vous soutenez le seul média européen spécialisé sur l’Asie centrale. Nous sommes indépendants et pour le rester, nous avons besoin de votre aide !
Quel avenir pour le soft power chinois en Asie centrale ?
Ces dernières années, la Chine mène une politique médiatique plus globale visant à améliorer son image en Asie centrale. Avant la pandémie, Pékin mettait régulièrement l’accent sur l’éducation et la… [...]
La latinisation de l’alphabet continue de faire débat au Kirghizstan
Une loi examinée au Parlement sur la revalorisation du statut de la langue fait débat au Kirghizstan. Cela suscite de vives réactions du côté russe, préoccupé par la perte d’une… [...]
Pourquoi Almaty et pas Alma-Ata ?
Au Kazakhstan, le russe est une langue qui a un statut officiel, même si elle est associée aux époques soviétique et tsariste. L’héritage de cette période est encore très important… [...]
Brève histoire de la langue turkmène
Langue turcique ancienne, le turkmène admet de nombreux dialectes et a connu différents bouleversements au cours de son histoire. Influencée par le russe pendant la période soviétique, la langue a… [...]
Que signifie « mambet », l’insulte comparable au « N-word » en Asie centrale ?
DECRYPTAGE. Le mot "mambet" raconte à lui seul l'histoire de la transformation de l'Asie centrale par la colonisation russe. Le terme est devenu lors de la période soviétique péjoratif, voire… [...]
Comment cinq jeunes se battent pour la préservation des langues du Pamir
Des langues uniques à la région du Pamir sont aujourd’hui au bord de l’extinction. Rencontre avec cinq jeunes figures qui se mobilisent pour préserver cet héritage. Novastan reprend et traduit… [...]
Apprentissage du kazakh : pour le président du Kazakhstan, « mieux vaut tard que jamais »
Les Kazakhs ne parlent pas suffisamment kazakh, estime Kassym-Jomart Tokaïev dans un post de blog. Le président kazakh prône un apprentissage plus poussé de la langue nationale, sans pour autant… [...]