<?xml version="1.0" encoding="UTF-8"?><rss version="2.0"
	xmlns:content="http://purl.org/rss/1.0/modules/content/"
	xmlns:wfw="http://wellformedweb.org/CommentAPI/"
	xmlns:dc="http://purl.org/dc/elements/1.1/"
	xmlns:atom="http://www.w3.org/2005/Atom"
	xmlns:sy="http://purl.org/rss/1.0/modules/syndication/"
	xmlns:slash="http://purl.org/rss/1.0/modules/slash/"
	>

<channel>
	<title>Héritage | Novastan France</title>
	<atom:link href="https://novastan.org/fr/tag/heritage/feed/" rel="self" type="application/rss+xml" />
	<link>https://novastan.org/fr/tag/heritage/</link>
	<description>L&#039;Asie centrale expliquée, avec Novastan</description>
	<lastBuildDate>Mon, 03 Nov 2025 09:08:01 +0000</lastBuildDate>
	<language>fr-FR</language>
	<sy:updatePeriod>
	hourly	</sy:updatePeriod>
	<sy:updateFrequency>
	1	</sy:updateFrequency>
	<generator>https://wordpress.org/?v=7.0</generator>

<image>
	<url>https://novastan.org/fr/wp-content/uploads/sites/4/2020/08/cropped-Logo_2_2000-1700-300DPI-32x32.png</url>
	<title>Héritage | Novastan France</title>
	<link>https://novastan.org/fr/tag/heritage/</link>
	<width>32</width>
	<height>32</height>
</image> 
	<item>
		<title>L&#8217;UNESCO choisit Samarcande pour sa première assemblée générale à l&#8217;étranger</title>
		<link>https://novastan.org/fr/ouzbekistan/lunesco-choisit-samarcande-pour-sa-premiere-assemblee-generale-a-letranger/</link>
					<comments>https://novastan.org/fr/ouzbekistan/lunesco-choisit-samarcande-pour-sa-premiere-assemblee-generale-a-letranger/#respond</comments>
		
		<dc:creator><![CDATA[La rédaction]]></dc:creator>
		<pubDate>Sun, 02 Nov 2025 14:00:00 +0000</pubDate>
				<category><![CDATA[Ouzbékistan]]></category>
		<category><![CDATA[Accès abonné]]></category>
		<category><![CDATA[Conférence]]></category>
		<category><![CDATA[Diplomatie]]></category>
		<category><![CDATA[Echanges]]></category>
		<category><![CDATA[Héritage]]></category>
		<category><![CDATA[Patrimoine culturel]]></category>
		<category><![CDATA[Samarcande]]></category>
		<category><![CDATA[Société et culture]]></category>
		<category><![CDATA[Unesco]]></category>
		<guid isPermaLink="false">https://novastan.org/fr/?p=72890</guid>

					<description><![CDATA[<p><a href="https://novastan.org/fr/ouzbekistan/lunesco-choisit-samarcande-pour-sa-premiere-assemblee-generale-a-letranger/">L&rsquo;UNESCO choisit Samarcande pour sa première assemblée générale à l&rsquo;étranger</a></p>
<p>Pour la première fois en quarante ans, la Conférence générale de l’UNESCO se tient hors de Paris. C’est à Samarcande, du 30 octobre au 13 novembre 2025, que 190 Etats membres représentés se sont réunis pour débattre d’éducation, de culture et de sciences. Un événement hautement symbolique pour l’Ouzbékistan, qui entend s’imposer comme acteur culturel [&#8230;]</p>
<p>The post <a href="https://novastan.org/fr/ouzbekistan/lunesco-choisit-samarcande-pour-sa-premiere-assemblee-generale-a-letranger/">L&rsquo;UNESCO choisit Samarcande pour sa première assemblée générale à l&rsquo;étranger</a> appeared first on <a href="https://novastan.org/fr">Novastan France</a>.</p>
]]></description>
										<content:encoded><![CDATA[<p><a href="https://novastan.org/fr/ouzbekistan/lunesco-choisit-samarcande-pour-sa-premiere-assemblee-generale-a-letranger/">L&rsquo;UNESCO choisit Samarcande pour sa première assemblée générale à l&rsquo;étranger</a></p>
<p><strong>Pour la première fois en quarante ans, la Conférence générale de l’UNESCO se tient hors de Paris. C’est à Samarcande, du 30 octobre au 13 novembre 2025, que 190 Etats membres représentés se sont réunis pour débattre d’éducation, de culture et de sciences. Un événement hautement symbolique pour l’Ouzbékistan, qui entend s’imposer comme acteur culturel et diplomatique majeur en Asie centrale.</strong></p>
<p>A l’intérieur du majestueux palais des congrès de Samarcande, espace réservé aux hauts événements internationaux et diplomatiques depuis quelques années en Ouzbékistan, la 43ème session de la Conférence générale de l’UNESCO a réuni la Directrice générale Audrey Azoulay, le président ouzbek Chavkat Mirzioïev, ainsi que plusieurs chefs d’Etat et délégations des 190 pays membres de la convention de l’UNESCO.</p>
<p>C’est la première fois depuis 1985 que l’organisation onusienne quitte son siège parisien pour un autre lieu, et le choix de Samarcande, joyau timouride des routes de la Soie, n’a rien d’anodin. « Accueillir ce forum à Samarcande témoigne de la confiance des Etats membres de l’UNESCO . . .</p>

<div style = "background-image: linear-gradient( rgba(249, 246, 231, .7),rgba(249, 246, 231, .7) ),
		url('https://novastan.org/fr/wp-content/themes/theme/images/patterna6ce39.svg');
			background-repeat: repeat;
			background-size: 30%;
			background-position: center;"
	 class ="subscribe-box-restrict flex flex-col sm:items-center bg-primary-100 rounded-lg border-b-8 border-accent-500 py-10 px-10 box-content text-center my-12 ">
	
		<p class="text-2xl">Vous avez encore 80 % de cet article à découvrir!
<span class="text-accent-700 font-bold">Abonnez-vous maintenant pour seulement 3€ par mois</span></p>	
	<a class="block rounded bg-accent-500 text-primary-800 p-2 px-4 my-4 font-bold" href="/sabonner">
		S’abonner	</a>
	<p class="">Déjà abonné ?		<a href="/wp-admin/" class="text-secondary-500 underline">
			Se connecter		</a>
	</p>

	<p class="font-alegreya mt-8">
	En vous abonnant à Novastan, vous soutenez le seul média européen spécialisé sur l'Asie centrale. Nous sommes indépendants et pour le rester, nous avons besoin de votre aide ! Grâce à vos abonnements, nous pouvons rémunérer nos correspondants en Asie centrale.	</p>
</div>
<p>The post <a href="https://novastan.org/fr/ouzbekistan/lunesco-choisit-samarcande-pour-sa-premiere-assemblee-generale-a-letranger/">L&rsquo;UNESCO choisit Samarcande pour sa première assemblée générale à l&rsquo;étranger</a> appeared first on <a href="https://novastan.org/fr">Novastan France</a>.</p>
]]></content:encoded>
					
					<wfw:commentRss>https://novastan.org/fr/ouzbekistan/lunesco-choisit-samarcande-pour-sa-premiere-assemblee-generale-a-letranger/feed/</wfw:commentRss>
			<slash:comments>0</slash:comments>
		
		
			</item>
		<item>
		<title>Au Kirghizstan, la plus grande statue de Lénine de la région retirée</title>
		<link>https://novastan.org/fr/kirghizstan/au-kirghizstan-la-plus-grande-statue-de-lenine-de-la-region-retiree/</link>
					<comments>https://novastan.org/fr/kirghizstan/au-kirghizstan-la-plus-grande-statue-de-lenine-de-la-region-retiree/#respond</comments>
		
		<dc:creator><![CDATA[wonkur]]></dc:creator>
		<pubDate>Wed, 25 Jun 2025 05:08:13 +0000</pubDate>
				<category><![CDATA[Kirghizstan]]></category>
		<category><![CDATA[Accès abonné]]></category>
		<category><![CDATA[Architecture]]></category>
		<category><![CDATA[Architecture soviétique]]></category>
		<category><![CDATA[Héritage]]></category>
		<category><![CDATA[Identité nationale]]></category>
		<category><![CDATA[Lénine]]></category>
		<category><![CDATA[Politique]]></category>
		<category><![CDATA[Russie]]></category>
		<category><![CDATA[URSS]]></category>
		<guid isPermaLink="false">https://novastan.org/fr/?p=71174</guid>

					<description><![CDATA[<p><a href="https://novastan.org/fr/kirghizstan/au-kirghizstan-la-plus-grande-statue-de-lenine-de-la-region-retiree/">Au Kirghizstan, la plus grande statue de Lénine de la région retirée</a></p>
<p>Le plus haut monument d'Asie centrale dédié au leader bolchévique, situé à Och, la deuxième ville du Kirghizstan, a été démantelé par les autorités municipales. Cette décision alimente un débat sur l'héritage soviétique, dans un contexte où des efforts sont déployés pour promouvoir l'identité nationale kirghize. Au matin du 7 juin, les habitants d'Och ont [&#8230;]</p>
<p>The post <a href="https://novastan.org/fr/kirghizstan/au-kirghizstan-la-plus-grande-statue-de-lenine-de-la-region-retiree/">Au Kirghizstan, la plus grande statue de Lénine de la région retirée</a> appeared first on <a href="https://novastan.org/fr">Novastan France</a>.</p>
]]></description>
										<content:encoded><![CDATA[<p><a href="https://novastan.org/fr/kirghizstan/au-kirghizstan-la-plus-grande-statue-de-lenine-de-la-region-retiree/">Au Kirghizstan, la plus grande statue de Lénine de la région retirée</a></p>
<p><strong>Le plus haut monument <strong>d'Asie centrale</strong></strong> <strong>dédié au leader bolchévique, situé à Och, la deuxième ville du Kirghizstan, a été démantelé par les autorités municipales. Cette décision alimente un débat sur l'héritage soviétique, dans un contexte où des efforts sont déployés pour promouvoir l'identité nationale kirghize. </strong></p>
<p>Au matin du 7 juin, les habitants d'<a href="https://fr.wikipedia.org/wiki/Och">Och</a> ont découvert que la statue à l'effigie de Vladimir Ilitch Lénine, située sur la place principale de la ville, avait disparu. Elle a tout simplement été démantelée sur décision de la mairie.</p>
<p>Haute de 23 mètres et érigée en 1975, la statue était jusqu'alors considérée comme le plus haut monument dédié au père fondateur de l'Union soviétique en Asie centrale. Le média kirghiz <a href="https://24.kg/obschestvo/331960_pamyatniki_leninu_vnbspkyirgyizstane_otnbspsimvola_sovetskoy_epohi_knbspobyektu_sporov/">24.kg</a> raconte qu'elle a été coulée en bronze à Saint-Pétersbourg et longtemps servi comme symbole de la puissance soviétique dans le sud du Kirghizstan.</p>
<p>Une décision "apolitique" selon la mairie</p>
<p>Dans un communiqué, relayé par le média kirghiz <a href="https://kaktus.media/doc/525247_v_merii_osha_rasskazali_kyda_perenesyt_pamiatnik_leniny_i_chto_ystanoviat_na_ploshadi_goroda.html">Kaktus</a>, le bureau du . . .</p>

<div style = "background-image: linear-gradient( rgba(249, 246, 231, .7),rgba(249, 246, 231, .7) ),
		url('https://novastan.org/fr/wp-content/themes/theme/images/patterna6ce39.svg');
			background-repeat: repeat;
			background-size: 30%;
			background-position: center;"
	 class ="subscribe-box-restrict flex flex-col sm:items-center bg-primary-100 rounded-lg border-b-8 border-accent-500 py-10 px-10 box-content text-center my-12 ">
	
		<p class="text-2xl">Vous avez encore 80 % de cet article à découvrir!
<span class="text-accent-700 font-bold">Abonnez-vous maintenant pour seulement 3€ par mois</span></p>	
	<a class="block rounded bg-accent-500 text-primary-800 p-2 px-4 my-4 font-bold" href="/sabonner">
		S’abonner	</a>
	<p class="">Déjà abonné ?		<a href="/wp-admin/" class="text-secondary-500 underline">
			Se connecter		</a>
	</p>

	<p class="font-alegreya mt-8">
	En vous abonnant à Novastan, vous soutenez le seul média européen spécialisé sur l'Asie centrale. Nous sommes indépendants et pour le rester, nous avons besoin de votre aide ! Grâce à vos abonnements, nous pouvons rémunérer nos correspondants en Asie centrale.	</p>
</div>
<p>The post <a href="https://novastan.org/fr/kirghizstan/au-kirghizstan-la-plus-grande-statue-de-lenine-de-la-region-retiree/">Au Kirghizstan, la plus grande statue de Lénine de la région retirée</a> appeared first on <a href="https://novastan.org/fr">Novastan France</a>.</p>
]]></content:encoded>
					
					<wfw:commentRss>https://novastan.org/fr/kirghizstan/au-kirghizstan-la-plus-grande-statue-de-lenine-de-la-region-retiree/feed/</wfw:commentRss>
			<slash:comments>0</slash:comments>
		
		
			</item>
		<item>
		<title>Eternelle Boukhara : le projet de construction du complexe touristique débute malgré les inquiétudes de l’Unesco</title>
		<link>https://novastan.org/fr/ouzbekistan/eternelle-boukhara-projet-construction-complexe-touristique-debute/</link>
					<comments>https://novastan.org/fr/ouzbekistan/eternelle-boukhara-projet-construction-complexe-touristique-debute/#comments</comments>
		
		<dc:creator><![CDATA[Camilla Tonon]]></dc:creator>
		<pubDate>Sun, 24 Mar 2024 17:28:00 +0000</pubDate>
				<category><![CDATA[Ouzbékistan]]></category>
		<category><![CDATA[Architecture]]></category>
		<category><![CDATA[Boukhara]]></category>
		<category><![CDATA[Destruction]]></category>
		<category><![CDATA[Héritage]]></category>
		<category><![CDATA[Société]]></category>
		<category><![CDATA[Tourisme]]></category>
		<category><![CDATA[Unesco]]></category>
		<category><![CDATA[Urbanisme]]></category>
		<guid isPermaLink="false">https://novastan.org/fr/?p=63778</guid>

					<description><![CDATA[<p><a href="https://novastan.org/fr/ouzbekistan/eternelle-boukhara-projet-construction-complexe-touristique-debute/">Eternelle Boukhara : le projet de construction du complexe touristique débute malgré les inquiétudes de l’Unesco</a></p>
<p>Des travaux de démolition pour la construction d’un nouveau parc ethnographique ont commencé début 2024, à côté du centre historique de Boukhara. La controverse grandit autour du non-respect des lois qui assurent la protection des monuments du patrimoine culturel. Sur une étendue de 32,6 hectares proche du centre historique de Boukhara, les chantiers pour la [&#8230;]</p>
<p>The post <a href="https://novastan.org/fr/ouzbekistan/eternelle-boukhara-projet-construction-complexe-touristique-debute/">Eternelle Boukhara : le projet de construction du complexe touristique débute malgré les inquiétudes de l’Unesco</a> appeared first on <a href="https://novastan.org/fr">Novastan France</a>.</p>
]]></description>
										<content:encoded><![CDATA[<p><a href="https://novastan.org/fr/ouzbekistan/eternelle-boukhara-projet-construction-complexe-touristique-debute/">Eternelle Boukhara : le projet de construction du complexe touristique débute malgré les inquiétudes de l’Unesco</a></p>

<p class="wp-block-paragraph"><strong>Des travaux de démolition pour la construction d’un nouveau parc ethnographique ont commencé début 2024, à côté du centre historique de Boukhara. La controverse grandit autour du non-respect des lois qui assurent la protection des monuments du patrimoine culturel.</strong></p>



<p class="wp-block-paragraph">Sur une étendue de 32,6 hectares proche du centre historique de <a href="https://fr.wikipedia.org/wiki/Boukhara">Boukhara</a>, les chantiers pour la construction du nouveau centre touristique ethnographique sont en préparation. Lors d’une conférence de presse tenue le 31 janvier dernier – et annoncée seulement 46 minutes avant son commencement – le khokimiyat de la région <em>(l’administration locale, ndlr)</em>, dirigé par <a href="https://uz.wikipedia.org/wiki/Botir_Zaripov">Botir Zaripov,</a> a présenté le projet et annoncé le début du chantier, comme relaté par le média ouzbek <a href="https://www.gazeta.uz/ru/2024/02/01/bukhara-tourist-center/">Gazeta.uz</a>.</p>



<p class="wp-block-paragraph">La mise en œuvre de ce projet d’envergure impliquerait la démolition de 29 installations publiques, dont des bâtiments administratifs, des établissements éducatifs et le stade Boukhara Arena.</p>



<div class="flex flex-col md:flex-row justify-evenly items-center bg-yellow-100 my-20 p-10 space-y-10 subscribe">
	<div class="container flex flex-col lg:flex-row justify-between">
		<div class="flex flex-col w-full lg:w-3/5 pb-4">
			<h2 class="text-3xl text-secondary font-bold mb-4 text-[#749D02]">
								Soutenez Novastan, le média associatif d’Asie centrale 
			</h2>
				En vous abonnant à Novastan, vous soutenez le seul média européen spécialisé sur l’Asie centrale. Nous sommes indépendants et pour le rester, nous avons besoin de votre aide ! 
						</div>
		<div class="flex flex-col w-full lg:w-2/5 justify-items-center justify-center pb-4">
			<div class="rounded-md bg-accent-500 px-10 py-5 text-center w-72 mx-auto">
															<p class="pricing text-2xl font-bold">A partir de 3 € / mois</p>
								<p class="">Toute l’actualité d’Asie centrale</p>
								<a class="block rounded bg-white p-2 mt-4 font-bold" href="https://novastan.org/fr/sabonner/">Abonnez-vous</a>
							</div>
		</div>
	</div>
</div>



<p class="wp-block-paragraph">Cette décision, prise par le gouvernement, soulève des questions quant à l’impact sur l’héritage architectural de la ville, rapporte le média ouzbek <a href="https://kun.uz/news/2023/01/14/yunesko-buxoro-turizm-markazi-uchun-boshqa-joy-tanlashga-chaqirgan">Kun</a>. Certaines des structures à démolir sont situées à proximité de la zone historique de Boukhara, inscrite sur la liste du patrimoine mondial de l’Organisation des Nations unies pour l’éducation, la science et la culture (Unesco) depuis 1993.</p>



<h2 class="wp-block-heading"><strong>Un projet titanesque</strong></h2>



<p class="wp-block-paragraph">La réalisation de cette structure moderne reviendrait à 470 millions de dollars (434 millions d’euros), comme le rapporte <a href="https://www.gazeta.uz/ru/2024/02/25/buxara/">Gazeta.uz</a>. Elle sera mise en œuvre par une compagnie singapourienne avec des investisseurs étrangers, détaille <a href="https://kun.uz/87996764">Kun</a>.</p>



<p class="has-light-color has-primary-800-background-color has-text-color has-background wp-block-paragraph">Envie de participer à Novastan ? Nous sommes toujours à la recherche de personnes motivées pour nous aider à la rédaction, l&rsquo;organisation d&rsquo;événements ou pour notre association. <a href="https://novastan.org/fr/novastan-france/contribuer-a-la-redaction-de-novastan/">Et si c&rsquo;était toi ?</a></p>



<p class="wp-block-paragraph">Le projet, qui avait été suspendu l’année précédente en raison de protestations citoyennes, a été réintroduit avec des clarifications concernant son impact et ses objectifs, suscitant <a href="https://www.gazeta.uz/ru/2023/01/13/bukhara-tourist-center/">des préoccupations</a> parmi les habitants.</p>



<h2 class="wp-block-heading"><strong>Préoccupations et critiques</strong>&nbsp;</h2>



<p class="wp-block-paragraph">Malgré cela, en février dernier, les ouvriers <a href="https://www.gazeta.uz/ru/2024/02/28/bukhara-tourist-center/">ont entamé</a> la démolition du bâtiment du khokimiyat, suscitant une réaction de la part d’<a href="https://www.facebook.com/story.php?story_fbid=pfbid02Fv8qgvTw4zMh9o8FrbGFHYTvFU4rMzyBa2rdFpNmukpG9cjckz882oaDfW71KSDXl&amp;id=1801671803438942&amp;mibextid=Nif5oz">Alerte Héritage</a>, un observatoire du patrimoine culturel, qui avait déjà <a href="https://www.gazeta.uz/ru/2023/01/14/alerte-hreritage/">exprimé</a> son inquiétude quant à la destruction de ce monument remarquable des années 1980 de l’architecte Richard Blaise.</p>



<p class="wp-block-paragraph">C’est loin d’être le seul bâtiment à être menacé&nbsp;: début 2023, les athlètes et entraîneurs du complexe sportif Boukhara Arena avaient <a href="https://www.gazeta.uz/ru/2024/02/28/bukhara-tourist-center/">fait appel</a> au président <a href="https://fr.wikipedia.org/wiki/Shavkat_Mirziyoyev">Chavkat Mirzioïev</a> pour préserver le stade récemment restauré, sans succès.</p>



<p class="wp-block-paragraph"><strong>Lire aussi sur Novastan&nbsp;: <a href="https://novastan.org/fr/ouzbekistan/ouzbekistan-restaurer-les-mahallahs-et-monetiser-plutot-que-detruire-un-imperatif-pour-le-tourisme/">Ouzbékistan : restaurer les mahallas et monétiser plutôt que détruire, un impératif pour le tourisme</a></strong></p>



<p class="wp-block-paragraph">Les journalistes et militants dénoncent sur les pages de <a href="https://rus.ozodlik.org/a/32855619.html">Radio Ozodlik</a>, branche ouzbèke du média américain Radio Free Europe, une destruction massive et incontrôlée d’installations, commencée sans l’accord de l’Unesco, sous la juridiction de laquelle se trouve le site.</p>



<h2 class="wp-block-heading"><strong>Une ville patrimoine de l’humanité ou vitrine pour touristes&nbsp;?</strong></h2>



<p class="wp-block-paragraph">Le gouvernement avait déclaré ne pas vouloir commencer le chantier de construction sans accord officiel sur le projet de la part de l’Unesco, rapporte <a href="https://kun.uz/en/news/2024/02/09/unesco-calls-for-immediate-reporting-on-the-project-being-implemented-in-historical-part-of-bukhara">Kun</a>. Et pourtant. Le journaliste ouzbek Nikita Makarenko se demande <a href="https://twitter.com/nikmccaren/status/1763186083880108482">sur X</a> : <em>« Pourquoi les travaux de construction sont-ils en cours dans la zone tampon de l’Unesco sans l’autorisation de l’Unesco ? »</em></p>


<p style="background-color: #d4d4d4;"><span style="color: #000000;">Envie d'Asie centrale dans votre boîte mail ? Inscrivez-vous gratuitement à notre newsletter hebdomadaire <strong><span style="text-decoration: underline;"><a href="https://2ff41361.sibforms.com/serve/MUIFAEUtgQP8Waps-GeAAxU6xgHAdCwla_phFOCNHYUG2N5pyugc_FC9NR3XbOOigQxU5CuQ4V0IZJcq6LjCU6Hx9fBECllNbyvRpMFItJi2WzECxpflAKA-cS-isERi5gQRcgrqND1R6toUU-9w6b_7bd4-Ty-GtfBQfXNFFjMIK0bYtfXjv8bCS5qFaXUgi00yBrR5vK187H2N">en cliquant ici.</a></span></strong></span></p>



<p class="wp-block-paragraph"><em>« Une catastrophe »</em>, résume le porte-parole de l’organisation non gouvernementale Alerte Héritage. Selon les informations rapportées par le média ouzbek <a href="https://daryo.uz/en/2024/02/26/uzbekistan-unveils470-mn-tourist-center-project-near-bukharas-historical-part">Daryo.uz</a>, l’Unesco a demandé des éclaircissements en raison du manque de réponse de la part du gouvernement ouzbek concernant le non-respect du plan de gestion de la zone historique.</p>



<p class="wp-block-paragraph">Lors de la Foire internationale du tourisme de Tachkent en 2023, Sukhrob Bobokalonov, chef du département régional de la culture et du tourisme de Boukhara, avait déclaré auprès de <a href="https://daryo.uz/en/2023/11/17/bukhara-tourism-board-plans-drastic-changes-for-old-city">Daryo.uz</a> vouloir lancer le projet pour changer radicalement la ville de Boukhara, afin de créer une zone entièrement réservée aux touristes.</p>



<p class="wp-block-paragraph"><strong>Lire aussi sur Novastan : <a href="https://novastan.org/fr/ouzbekistan/a-tachkent-des-militants-veulent-preserver-la-vieille-ville/">A Tachkent, des militants veulent préserver la vieille ville</a></strong></p>



<p class="wp-block-paragraph">Alerte Héritage met en garde contre le risque de reproduire l’erreur dramatique commise à Tachkent qui a conduit à <a href="https://novastan.org/fr/ouzbekistan/a-tachkent-des-militants-veulent-preserver-la-vieille-ville/">la destruction</a> d’une partie de la ville au nom de la requalification urbaine.</p>



<p class="has-text-align-right wp-block-paragraph"><strong>Camilla Tonon<br>Rédactrice pour Novastan</strong></p>



<p class="has-text-align-right wp-block-paragraph"><strong>Relu par Elise Medina</strong></p>



<p class="wp-block-paragraph"><em>Merci d&rsquo;avoir lu cet article jusqu&rsquo;au bout ! Si vous avez un peu de temps, nous aimerions avoir votre avis pour nous améliorer. Pour ce faire, vous pouvez&nbsp;<a href="https://forms.gle/3M7U3fyMRXAiaZmJA">répondre anonymement à ce questionnaire</a>&nbsp;ou nous envoyer un email à&nbsp;<a href="mailto:redaction@novastan.org">redaction@novastan.org</a>. Merci beaucoup !</em></p>
<p>The post <a href="https://novastan.org/fr/ouzbekistan/eternelle-boukhara-projet-construction-complexe-touristique-debute/">Eternelle Boukhara : le projet de construction du complexe touristique débute malgré les inquiétudes de l’Unesco</a> appeared first on <a href="https://novastan.org/fr">Novastan France</a>.</p>
]]></content:encoded>
					
					<wfw:commentRss>https://novastan.org/fr/ouzbekistan/eternelle-boukhara-projet-construction-complexe-touristique-debute/feed/</wfw:commentRss>
			<slash:comments>1</slash:comments>
		
		
			</item>
		<item>
		<title>Par-delà la fête et les jeux : les dessous politiques de la fête de Norouz</title>
		<link>https://novastan.org/fr/societe-et-culture/par-dela-la-fete-et-les-jeux-les-dessous-politiques-de-la-fete-de-norouz/</link>
					<comments>https://novastan.org/fr/societe-et-culture/par-dela-la-fete-et-les-jeux-les-dessous-politiques-de-la-fete-de-norouz/#comments</comments>
		
		<dc:creator><![CDATA[Julian Postulart]]></dc:creator>
		<pubDate>Wed, 19 Apr 2023 10:13:10 +0000</pubDate>
				<category><![CDATA[Kazakhstan]]></category>
		<category><![CDATA[Kirghizstan]]></category>
		<category><![CDATA[Ouzbékistan]]></category>
		<category><![CDATA[Société et Culture]]></category>
		<category><![CDATA[Festivité]]></category>
		<category><![CDATA[Héritage]]></category>
		<category><![CDATA[Histoire]]></category>
		<category><![CDATA[Iran]]></category>
		<category><![CDATA[Norouz]]></category>
		<category><![CDATA[Perse]]></category>
		<category><![CDATA[Politique]]></category>
		<category><![CDATA[Religion]]></category>
		<category><![CDATA[Société et culture]]></category>
		<category><![CDATA[Traduction]]></category>
		<category><![CDATA[URSS]]></category>
		<category><![CDATA[Zoroastrisme]]></category>
		<guid isPermaLink="false">https://novastan.org/fr/?p=59002</guid>

					<description><![CDATA[<p><a href="https://novastan.org/fr/societe-et-culture/par-dela-la-fete-et-les-jeux-les-dessous-politiques-de-la-fete-de-norouz/">Par-delà la fête et les jeux : les dessous politiques de la fête de Norouz</a></p>
<p>En Asie centrale, la fête de Norouz, également appelée Nouvel An persan, marque traditionnellement le début du printemps. Les célébrations habituelles vont des compétitions équestres aux grands banquets, en passant par les visites de famille. Mais Norouz n&#8217;est pas fait que de réjouissances et de jeux. Alors que les leaders politiques cherchent à rompre avec [&#8230;]</p>
<p>The post <a href="https://novastan.org/fr/societe-et-culture/par-dela-la-fete-et-les-jeux-les-dessous-politiques-de-la-fete-de-norouz/">Par-delà la fête et les jeux : les dessous politiques de la fête de Norouz</a> appeared first on <a href="https://novastan.org/fr">Novastan France</a>.</p>
]]></description>
										<content:encoded><![CDATA[<p><a href="https://novastan.org/fr/societe-et-culture/par-dela-la-fete-et-les-jeux-les-dessous-politiques-de-la-fete-de-norouz/">Par-delà la fête et les jeux : les dessous politiques de la fête de Norouz</a></p>

<p class="wp-block-paragraph"><strong>En Asie centrale, la fête de Norouz, également appelée Nouvel An persan, marque traditionnellement le début du printemps. Les célébrations habituelles vont des compétitions équestres aux grands banquets, en passant par les visites de famille. Mais Norouz n&rsquo;est pas fait que de réjouissances et de jeux. Alors que les leaders politiques cherchent à rompre avec le passé colonial de leurs pays, Norouz reste un outil populaire pour la construction d’une identité régionale.</strong></p>



<p class="wp-block-paragraph">Un faible parfum d’herbe flotte dans l&rsquo;air, le ciel est bleu mais les arbres sont nus. Dans la périphérie de Bichkek, des centaines de supporters acclament une vingtaine d’hommes à cheval s’affrontant autour d’une carcasse de chèvre. Nous sommes le 21 mars, le premier jour du printemps, mais aussi <a href="https://fr.wikipedia.org/wiki/Norouz">Norouz</a>, une fête nationale au Kirghizstan. De toutes les manifestations organisées, c’est bien une partie de <a href="https://novastan.org/nnehegnj/fr/photo-du-jour/une-partie-de-kok-boru/">kok-borou</a>, sport similaire au polo, à l’hippodrome de Bichkek, qui offre le plus de spectacle.</p>



<div class="flex flex-col md:flex-row justify-evenly items-center bg-yellow-100 my-20 p-10 space-y-10 subscribe">
	<div class="container flex flex-col lg:flex-row justify-between">
		<div class="flex flex-col w-full lg:w-3/5 pb-4">
			<h2 class="text-3xl text-secondary font-bold mb-4 text-[#749D02]">
								Soutenez Novastan, le média associatif d’Asie centrale 
			</h2>
				En vous abonnant à Novastan, vous soutenez le seul média européen spécialisé sur l’Asie centrale. Nous sommes indépendants et pour le rester, nous avons besoin de votre aide ! 
						</div>
		<div class="flex flex-col w-full lg:w-2/5 justify-items-center justify-center pb-4">
			<div class="rounded-md bg-accent-500 px-10 py-5 text-center w-72 mx-auto">
															<p class="pricing text-2xl font-bold">A partir de 3 € / mois</p>
								<p class="">Toute l’actualité d’Asie centrale</p>
								<a class="block rounded bg-white p-2 mt-4 font-bold" href="https://novastan.org/fr/sabonner/">Abonnez-vous</a>
							</div>
		</div>
	</div>
</div>



<p class="wp-block-paragraph">L&rsquo;approche de Norouz est tout aussi importante que la fête elle-même. Toutes spécificités régionales mises à part, la plupart des gens en Asie centrale commencent la préparation de Norouz par un grand nettoyage de printemps. D’autres remboursent leurs dettes ou se réconcilient avec leurs ennemis pour commencer l’année du bon pied. Lors de Norouz, le jour de l’équinoxe de printemps, les habitants se mettent sur leur trente-et-un et passent du temps avec leur famille, leurs amis ou leurs voisins. Le repas et les boissons sont particulièrement importants et dans la plupart des pays, une tradition pluriséculaire exige de préparer le <a href="https://fr.wikipedia.org/wiki/Soumalak">soumalak</a>, un dessert sucré à base de blé fermenté.</p>



<h2 class="wp-block-heading"><strong>Les racines zoroastriennes de Norouz</strong></h2>



<p class="wp-block-paragraph">Mais assez parlé de traditions : la fête de Norouz possède aussi une dimension politique. Par le passé, certains chefs et colonisateurs ont tenté de s’en débarrasser. Pour mieux comprendre cette fête, il faut se plonger dans l’histoire : Norouz est également appelé le Nouvel An persan. Même si ses origines exactes restent mystérieuses, la plupart des historiens s’accordent sur le fait qu&rsquo;il trouve son origine dans le <a href="https://fr.wikipedia.org/wiki/Zoroastrisme">zoroastrisme</a>.</p>



<p class="wp-block-paragraph"><strong>Lire aussi sur Novastan : <a href="https://novastan.org/fr/ouzbekistan/les-initiatives-de-liran-en-ouzbekistan-un-miroir-de-ses-relations-avec-lasie-centrale/">Les initiatives de l’Iran en Ouzbékistan : un miroir de ses relations avec l’Asie centrale</a></strong></p>



<p class="wp-block-paragraph">La religion zoroastrienne est la plus vieille religion monothéiste du monde et ses enseignements sont ceux d’un prophète iranien, <a href="https://fr.wikipedia.org/wiki/Zoroastre">Zoroastre</a>. La notion de bataille entre le Bien et le Mal lui est centrale, souvent représentée par un affrontement entre la lumière et les ténèbres. Au prisme de cette vision du monde, l&rsquo;importance symbolique de Norouz pour les zoroastriens devient claire : le printemps amène généralement un temps plus chaud et des jours plus longs.</p>



<p class="wp-block-paragraph">Les racines de Norouz expliquent aussi la popularité de la fête en Asie centrale. De nombreux experts affirment que Zoroastre était locuteur natif de l’<a href="https://fr.wikipedia.org/wiki/Avestique">avestique</a>. Ce dialecte persan prédominait dans une zone s’étendant de l’Est de l’Iran au Tadjikistan et à l’Ouzbékistan actuels. En bref, le zoroastrisme, avec son cortège de traditions, a des racines anciennes en Asie centrale, qui pourrait même en être le berceau.</p>



<h2 class="wp-block-heading"><strong>Une fête centrasiatique par excellence</strong></h2>



<p class="wp-block-paragraph">La manière de célébrer Norouz a cependant beaucoup changé à travers les millénaires. Les pratiques ont été modelées par la géographie unique de la région, ainsi que par les peuples qui sont venus y habiter à la suite des différentes migrations, invasions et assimilations parfois forcées. Historiquement, Norouz est associé au concept de <a href="https://fr.wikipedia.org/wiki/Monde_iranien">Monde iranien</a>.</p>



<p class="wp-block-paragraph">Depuis l’Antiquité, des villes comme <a href="https://novastan.org/fr/ouzbekistan/ouzbekistan-la-ville-de-samarcande-a-vendre/">Samarcande</a> et <a href="https://novastan.org/fr/ouzbekistan/boukhara-ou-le-declin-contemporain-dune-civilisation-multiseculaire/">Boukhara</a> se sont illustrées comme des centres culturels et linguistiques perses de grande importance. Encore aujourd’hui, la majorité de leurs habitants parle le tadjik, une langue du groupe iranien. Mais avec la <a href="https://fr.wikipedia.org/wiki/Conquête_musulmane_de_la_Transoxiane">conquête musulmane de l’Asie centrale</a> et l’arrivée de tribus turques et mongoles, la domination culturelle persane a commencé à décliner.</p>



<figure class="wp-block-image size-large is-resized is-style-default"><img loading="lazy" decoding="async" src="https://novastan.org/fr/wp-content/uploads/sites/4/2023/04/Persepolis-1-1024x683.jpg" alt="Bas-relief de Persépolis, dans l’Iran actuel. Photo : André Tchipourenko" class="wp-image-59005" width="673" height="449" title="Bas-relief de Persépolis, dans l’Iran actuel. Photo : André Tchipourenko" srcset="https://novastan.org/fr/wp-content/uploads/sites/4/2023/04/Persepolis-1-1024x683.jpg 1024w, https://novastan.org/fr/wp-content/uploads/sites/4/2023/04/Persepolis-1-300x200.jpg 300w, https://novastan.org/fr/wp-content/uploads/sites/4/2023/04/Persepolis-1-768x512.jpg 768w, https://novastan.org/fr/wp-content/uploads/sites/4/2023/04/Persepolis-1-1536x1024.jpg 1536w, https://novastan.org/fr/wp-content/uploads/sites/4/2023/04/Persepolis-1-2048x1365.jpg 2048w" sizes="auto, (max-width: 673px) 100vw, 673px" /><figcaption class="wp-element-caption">Un bas-relief de Persepolis en Iran, une ville construite pour célébrer des événements comme Norouz. Photo : Andre Chipurenko.</figcaption></figure>



<p class="wp-block-paragraph">Les nouveaux dirigeants ont apporté dans leur sillage de nouvelles influences culturelles. Certains de ces conquérants ont initialement essayé de se défaire des coutumes locales telles que Norouz. Mais ni les dirigeants musulmans, ni les chefs de guerre turco-mongols, au rang desquels se trouve <a href="https://fr.wikipedia.org/wiki/Tamerlan">Tamerlan</a>, n’ont réussi à abolir le Nouvel An persan. Au contraire, ils ont adopté avec succès une stratégie adaptative en intégrant des pans de leur folklore aux pratiques culturelles existantes. C’est pourquoi de nos jours, Norouz est caractérisé tant par des traditions venues du monde nomade, comme le kok-borou, que par des influences persanes comme la consommation du soumalak.</p>



<h2 class="wp-block-heading"><strong>Colonisation et suppression</strong></h2>



<p class="wp-block-paragraph">Quand les armées impériales russes sont venues coloniser l’Asie centrale à la fin du XIXème siècle, les choses ont changé. Dans ce qui est devenu l’Ouzbékistan actuel, les Russes ont laissé en place <a href="https://en.wikipedia.org/wiki/Muzaffar_bin_Nasrullah">l’émir de Boukhara</a>. Pour lui, les célébrations annuelles de Norouz étaient une excellente occasion de parader afin de garder la face et de <a href="https://www.researchgate.net/publication/342512248_Celebration_of_Nowruz_in_Bukhara_and_Samarkand_in_Ritual_Practice_and_Social_Discourses_the_Second_Half_of_the_19th_to_Early_20th_Centuries">renforcer sa légitimité politique</a>. Pour des occasions, l’émir invitait même des artistes de cirque venant de Russie occidentale à se produire. </p>



<p class="wp-block-paragraph">Mais au sein de la population locale, la popularité de Norouz était en déclin. Quand les Soviétiques ont pris le contrôle de l’Asie centrale, cette tendance s’est maintenue. Dans les villes, les ingénieurs et les urbanistes soviétiques ont redessiné l’espace public, détruisant des quartiers vieux de plusieurs centaines d’années. Cela a grandement affecté le tissu social des villes de la région et perturbé la perpétuation des fêtes.</p>



<p class="wp-block-paragraph"><strong>Lire aussi sur Novastan&nbsp;: </strong><a href="https://novastan.org/fr/tadjikistan/hymnes-de-sang-un-recueil-de-nouvelles-tadjikes-de-lepoque-de-la-perestroika/"><strong>Hymnes de sang, un recueil de nouvelles tadjikes de l’époque de la perestroïka</strong></a></p>



<p class="wp-block-paragraph">De plus, sous le joug soviétique, Norouz était banni car perçu par les autorités comme une fête religieuse. C’est seulement après que les orientalistes et ethnologues soviétiques ont replacé la fête dans une tradition préislamique que les célébrations ont été autorisées de nouveau. Depuis l’effondrement de l’URSS, la fête a connu un impressionnant regain de popularité.</p>



<h2 class="wp-block-heading"><strong>Norouz comme outil politique</strong></h2>



<p class="wp-block-paragraph">Historiquement, Norouz a été soumis aux caprices des dirigeants locaux. Cet aspect n’a pas beaucoup changé. La fête de Norouz encapsule les histoires, les cultures et la géographie de l’Asie centrale. Un tel événement peut servir les intérêts de ceux voulant rompre avec l’héritage colonial soviétique dans leur quête pour la construction d’une identité régionale et nationale.</p>



<p class="wp-block-paragraph">Au temps du président ouzbek <a href="https://www.novastan.org/fr/ouzbekistan/islam-karimov-un-orphelin-devenu-pere-de-la-nation/">Islam Karimov</a>, les fonctionnaires préconisaient de fêter Norouz plutôt que le Nouvel an du calendrier grégorien. Ils sont même allés jusqu’à <em>«&nbsp;donner des instructions pour stopper les célébrations de la nouvelle année calendaire&nbsp;»</em>. Les jours fériés autres que Norouz étaient considérés comme <em>«&nbsp;contraires à la culture ouzbèke&nbsp;»</em>. C’est seulement après la mort d&rsquo;Islam Karimov et l’arrivée de son successeur au pouvoir, <a href="https://www.novastan.org/fr/ouzbekistan/qui-est-le-nouveau-president-de-louzbekistan/">Chavkat Mirzioïev,</a> que les interdictions et les restrictions pesant sur les fêtes occidentales ont été relâchées.</p>


<p style="background-color: #d4d4d4;"><span style="color: #000000;">Envie d'Asie centrale dans votre boîte mail ? Inscrivez-vous gratuitement à notre newsletter hebdomadaire <strong><span style="text-decoration: underline;"><a href="https://2ff41361.sibforms.com/serve/MUIFAEUtgQP8Waps-GeAAxU6xgHAdCwla_phFOCNHYUG2N5pyugc_FC9NR3XbOOigQxU5CuQ4V0IZJcq6LjCU6Hx9fBECllNbyvRpMFItJi2WzECxpflAKA-cS-isERi5gQRcgrqND1R6toUU-9w6b_7bd4-Ty-GtfBQfXNFFjMIK0bYtfXjv8bCS5qFaXUgi00yBrR5vK187H2N">en cliquant ici.</a></span></strong></span></p>



<p class="wp-block-paragraph">Au Kazakhstan, la classe dirigeante a également réappris à utiliser Norouz comme un outil pour renforcer sa légitimité. Dans un geste rappelant celui de l’émir de Boukhara, le président actuel <a href="https://novastan.org/fr/kazakhstan/kassym-jomart-tokaiev-le-diplomate-devenu-president/">Kassym-Jomart Tokaïev</a> a proposé plusieurs réformes concernant Norouz. Parmi elles, on compte une augmentation du nombre des jours fériés, de quatre actuellement à dix, ainsi qu’une proposition suggérant d’approfondir le sens moral et spirituel de la fête.</p>



<p class="wp-block-paragraph">En 2022, Kassym-Jomart Tokaïev a été réélu président en promettant des réformes politiques et sociales qui ont pu susciter un certain espoir. Certains analystes avancent que le nouveau président tente de rompre avec l’héritage de son prédécesseur, <a href="https://www.novastan.org/fr/kazakhstan/noursoultan-nazarbaiev-le-dernier-des-soviets/">Noursoultan Nazarbaïev</a>. Mais la faible participation aux dernières élections parlementaires, juste avant Norouz, semble indiquer que l’enthousiasme initial a quelque peu reflué. Bien enraciné en Asie centrale, il est fort probable que Norouz reste un outil populaire de la politique identitaire, les gouvernements cherchant à appréhender le futur en s’appuyant sur une mémoire sélective des histoires nationales précoloniales.</p>



<p class="has-text-align-right wp-block-paragraph"><strong>Julian Postulart<br>Rédacteur pour Novastan</strong></p>



<p class="has-text-align-right wp-block-paragraph"><strong>Traduit de l&rsquo;<a href="https://novastan.org/en/kazakhstan/beyond-fun-and-games-the-politics-of-nowruz/">anglais</a> par Arnaud Behr</strong></p>



<p class="has-text-align-right wp-block-paragraph"><strong>Édité par Lucas Morvan</strong></p>



<p class="has-text-align-right wp-block-paragraph"><strong>Relu par Elise Medina</strong></p>


<p><em>Merci d'avoir lu cet article jusqu'au bout ! Si vous avez un peu de temps, nous aimerions avoir votre avis pour nous améliorer. Pour ce faire, vous pouvez <a href="https://forms.gle/3M7U3fyMRXAiaZmJA">répondre anonymement à ce questionnaire</a> ou nous envoyer un email à <a href="mailto:redaction@novastan.org">redaction@novastan.org</a>. Merci beaucoup !</em></p>
<p>The post <a href="https://novastan.org/fr/societe-et-culture/par-dela-la-fete-et-les-jeux-les-dessous-politiques-de-la-fete-de-norouz/">Par-delà la fête et les jeux : les dessous politiques de la fête de Norouz</a> appeared first on <a href="https://novastan.org/fr">Novastan France</a>.</p>
]]></content:encoded>
					
					<wfw:commentRss>https://novastan.org/fr/societe-et-culture/par-dela-la-fete-et-les-jeux-les-dessous-politiques-de-la-fete-de-norouz/feed/</wfw:commentRss>
			<slash:comments>2</slash:comments>
		
		
			</item>
	</channel>
</rss>
