Étiquette : Culture
Région ouïghoure : l’écrivain Perhat Tursun publie un roman depuis sa cellule
Entre communisme à la chinoise et islamisme rampant, l’influence littéraire occidentale n’a pas empêché Perhat Tursun d’être expédié en camp de rééducation. Son traducteur américain publie The Backstreets, un roman… [...]
« Aïban Ferma » : George Orwell désormais traduit en kirghiz
« Tous les animaux sont égaux mais certains sont plus égaux que d’autres. » Cette devise est l’une des plus célèbres de la littérature mondiale. Le roman dont elle est tirée, La… [...]
Dans les coulisses du documentaire « Gérard Depardieu : mon rêve ouzbek »
En réalisant le documentaire « Gérard Depardieu : mon rêve ouzbek », Arnaud Frilley dévoile un Ouzbékistan fascinant par la beauté de ses paysages et sa richesse culturelle. Novastan s’est plus particulièrement… [...]
La jeunesse centrasiatique sur grand écran au Festival de Vesoul
A l’occasion de l’édition 2022 du Festival international des cinémas d’Asie de Vesoul, plusieurs documentaires et films de fiction portant sur l’Asie centrale ont été projetés. Les équipes de Novastan… [...]
La représentation controversée du pavillon kirghiz à la Biennale de Venise
Pour la première fois, le Kirghizstan participe à la 59ème édition de la Biennale de Venise. Cependant, le choix par les autorités des artistes qui représenteront le pays, a créé… [...]
Soutenez Novastan, le média associatif d’Asie centrale
En vous abonnant à Novastan, vous soutenez le seul média européen spécialisé sur l’Asie centrale. Nous sommes indépendants et pour le rester, nous avons besoin de votre aide !
Le court-métrage kirghiz Ranger sélectionné par un festival italien
Ranger, un court-métrage réalisé par Mirlan Abdoullaïev autour d’un garde forestier, a été nominé par le festival international italien Climate Space en décembre dernier. Une première pour le réalisateur, interrogé… [...]
Une carte interactive pour connaître l’âge des bâtiments de Tachkent
La ville de Tachkent a produit une carte interactive permettant de visualiser l’âge de chaque bâtiment et de manière plus générale l’histoire de la capitale ouzbèke. Cependant, l’utilité de ce… [...]
Ourgout : plus qu’un simple bazar, une platanaie mythique
Située dans le sud-est de l’Ouzbékistan, la ville d’Ourgout est considérée dans la région essentiellement comme un bazar. Ses platanes millénaires en font aussi sa réputation aujourd’hui. Amina Akrorkoulova s’y… [...]
Des ossements vieux de plus de 2 millions d’années retrouvés au Tadjikistan
Des chercheurs russes et tadjiks ont découvert dans le nord du Tadjikistan les ossements de grands vertébrés âgés de 2,2 à 2,5 millions d'années. Des découvertes qui viennent préciser et… [...]
La peinture contemporaine kirghize exposée à Paris
Jusqu’au 18 décembre, la galerie 55 Bellechasse, dans le VIIème arrondissement de Paris, expose les œuvres des artistes kirghiz Kyial Akkuchukova et Ayip Alakunov. Ces œuvres, très différentes, révèlent une… [...]
Le Festival du film kazakhstanais se tiendra dans trois pays francophones
Paris, Strasbourg, Bruxelles et Luxembourg accueilleront la troisième édition du Festival du film kazakhstanais du 9 au 16 décembre prochain. André Ivanov, délégué général, raconte à Novastan la genèse… [...]
Le musée national d’Histoire de Bichkek rouvre ses portes après cinq ans de travaux
Après cinq ans d’attente et des scandales à répétition, le musée national d’Histoire de Bichkek a rouvert ses portes au public. Il propose de traverser l’Histoire du Kirghizstan depuis l’âge… [...]