Chères lectrices, chers lecteurs,

En ce 22 novembre 2020, Novastan fête officiellement son neuvième anniversaire. Ces derniers mois, vous êtes plus de 10 000 à nous lire chaque mois. C’est une confiance qui nous honore. 

Il y a neuf ans jour pour jour, la première réunion du projet, alors appelé Francekoul, débutait dans la salle principale de l’Alliance française de Bichkek, la capitale du Kirghizstan. Autour de la table : des francophones centrasiatiques animés par l’envie de faire découvrir leur région.  

Depuis, tout ou presque a évolué : notre projet est devenu franco-allemand en 2013, nos équipes sont devenues peu à peu européennes et nous avons dû nous résoudre à fermer notre fondation à Bichkek. Dans le même temps, nous nous sommes structurés en deux associations à Paris et à Berlin, avons progressé dans l’édition et la sélection des informations que nous vous proposons et organisé plus d’une dizaine d’évènements en France et en Allemagne. Notre volonté de décrire l’Asie centrale telle qu’elle est et notre amour pour elle n’ont pas bougé d’un iota. 

2 500 articles en français

Depuis notre création, ce sont plus de 2 500 articles qui ont été écrits en français, avec plus de 300 rédacteurs, éditeurs ou traducteurs. Ces articles nous honorent et permettent, nous l’espérons, de faire connaître l’Asie centrale peu à peu. Depuis 2018, nous avons également organisé 8 évènements en France, dont notre désormais célèbre Dance with the Stans, la soirée centrasiatique qui fait bouger Paris. 

Aujourd’hui, notre projet est en voie de professionnalisation. Depuis le 30 septembre 2020, le côté français de Novastan est passé à un abonnement partiel, avec 70 à 80 % de nos articles uniquement accessibles à nos abonnés. Notre rédaction compte 23 rédacteur-trice-s, 20 éditeur-trice-s, 25 traducteur-trice-s et 3 correcteur-trice-s, toutes et tous bénévoles et s’activant selon leur temps et leur envie. Notre ambition, à terme, est d’avoir une rédaction entièrement professionnelle, rémunérée grâce à vos abonnements. La route est longue, mais nous y croyons !

En parallèle, d’autres projets avancent : un redesign du site Internet avec de nouvelles fonctionnalités, la reprise des évènements et, bientôt, une version anglaise. 

Nous sommes toujours en recherche de bonnes volontés pour nous aider, tant au niveau de la rédaction qu’au niveau associatif, par l’organisation d’évènements notamment. Si l’envie est là parmi vous, consultez nos différents postes rédactionnels ou proposez directement votre aide à novastan.france[at]novastan.org. 

Merci à toutes et à tous pour votre fidélité,

L’équipe de Novastan