Traduction | Novastan Français

Juifs Boukhara Ouzbékistan synagogue rabbin

Les Juifs de Boukhara : comment sont-ils arrivés en Asie centrale ?

Les Juifs de Boukhara sont parmi les habitants les plus énigmatiques de cette ville du sud de l’Ouzbékistan. Malgré le fait qu’ils vivent dans cette petite ville depuis plusieurs siècles,… [...]

Rogun : le barrage qui se fait prier au Tadjikistan

Le barrage de Rogun est la pierre angulaire de la politique énergétique du Tadjikistan moderne. Mais aussi important et massif qu’il soit, ce projet reste encore mal connu. Tour d’horizon… [...]

Brève histoire du cinéma kazakh, de Shaken Aimanov à Emir Baigazin

De l'époque soviétique à aujourd'hui, le cinéma kazakh a évoluer au fil du temps. [...]

Tadjikistan : un référendum pour les gouverner tous

Le Tadjikistan, pays le plus pauvre d'ex-URSS, est gouverné par la famille Rakhmon et ses politiques clientélistes depuis 1992. Retour sur l'histoire de ce gouvernement avant la tenue du nouveau… [...]

Nooruz Amal Kazakhstan fête traditionnelle

La fête d’Amal dans la région de Magystau

Dans la région de Mangystau, les descendants de la tribu kazakhe « Adaï » fêtent l’arrivée du printemps le 14 mars, lors de la fête d’Amal. [...]

Vitaly Ponomarev Memorial Prisonniers politiques

« Aucun pays d’Asie centrale ne reconnaît le terme de prisonnier politique »

Vitali Ponomarev, directeur du programme centrasiatique de l’association de défense des droits de l’homme « Memorial », dresse le tableau peu réjouissant de la situation des prisonniers politiques en Asie… [...]

ouzbékistan course chevaux enfants karakalpakstan

Ouzbékistan : l’indépendance karakalpake, un rêve lointain

Le 14 décembre marquait les 25 ans de la proclamation de la souveraineté étatique du Karakalpakstan, au nord-ouest de l’Ouzbékistan. La rédaction locale de RFE-RL a rencontré un militant indépendantiste… [...]

Manas, de la tradition orale au jeu vidéo

Des développeurs kirghiz veulent créer un jeu vidéo basé sur l'épopée de Manas. Une manière innovante de faire perdurer la tradition... [...]

Almaty-Tachkent avec des travailleurs migrants

Le train joignant Almaty à la capitale de la République autonome ouzbèke Karakalpakistan circule deux fois par semaine. Ses wagons-coupés abritent également des travailleurs migrants illégaux d'Ouzbékistan. [...]

Les sœurs des steppes : les femmes montantes du Kazakhstan

Trois femmes politiques influentes du Kazakhstan ont accepté de répondre à quelques questions. [...]

Nouveaux voyageurs, routes anciennes : la Route de la Soie au Kazakhstan entre passé et futur (2/2)

Les échanges de marchandises et de savoirs le long de la Route de la Soie ont permis des interactions politiques et des influences entre les peuples. Aujourd'hui encore. [...]