Étiquette : Traduction
Kazakhstan : des millions de tengués alloués à la construction d’œuvres commémoratives
Au cours de l’année 2020, d’importantes sommes d’argent ont été consacrées à l’édification de monuments en l’honneur d’artistes et de personnalités kazakhs. Kursiv revient sur les différents projets et les… [...]
Qui sont les six écrivains les plus célèbres d’Asie centrale ?
L’Asie centrale est connue pour ses traditions et sa culture, mais aussi pour ses écrivains et poètes. En parvenant à dépeindre l’état d’esprit de leur génération, leurs œuvres répondent à… [...]
L’invasion russe en Ukraine pèse de façon plus forte que prévu sur le Kirghizstan
L’économie kirghize souffre des conséquences de la guerre en Ukraine. En effet, les problèmes économiques que rencontre la Russie se répercutent directement sur l’Asie centrale.Novastan reprend et traduit ici un… [...]
Suisse secrets : le président kazakh mouille en offshore
Le président kazakh cherche à se distancier de son puissant prédécesseur, considéré par beaucoup comme responsable d’énormes inégalités sociales. Et pourtant, la famille Tokaïev a ses propres secrets à l’étranger… [...]
Au Tadjikistan, les lourdes conséquences des sanctions à l’encontre de la Russie
Les effets des sanctions contre la Russie se font déjà ressentir au Tadjikistan. L’économie de cette ex-république soviétique d’Asie centrale a stagné pendant des années, et beaucoup de Tadjiks ont… [...]
Soutenez Novastan, le média associatif d’Asie centrale
En vous abonnant à Novastan, vous soutenez le seul média européen spécialisé sur l’Asie centrale. Nous sommes indépendants et pour le rester, nous avons besoin de votre aide !
Qui construit Turkestan, la capitale spirituelle du Kazakhstan ?
Turkestan, dans le sud du Kazakhstan, est réputée être la capitale spirituelle du pays. La ville essaie d’attirer les visiteurs en s’aménageant. Quelles entreprises construisent Turkestan, avec quels projets et… [...]
S’installer en Ouzbékistan : comment envisager sereinement le déménagement ?
Déménager dans un pays étranger ne va jamais sans son lot de surprises et de déceptions. Comment les expatriés vivent-ils leur installation en Ouzbékistan ? Voici le témoignage de trois familles.Novastan… [...]
Tour d’horizon des investissements étrangers des entreprises minières et gazières kazakhes
Eurasian Resources Group, dont une des filiales exploite les ressources naturelles au Kazakhstan, a entamé l’extraction de minerai de fer sur le gisement de Pedra de Ferro au Brésil. Déjà… [...]
Suicides au Kirghizstan : les raisons d’un tabou
Au Kirghizstan, une vague de tentatives de suicide a eu lieu après la diffusion sur les réseaux sociaux d’une vidéo où un jeune homme se jetait d’un immeuble de neuf… [...]
Quelle politique américaine en Asie centrale sous l’administration Joe Biden ?
Dans un entretien, l’ancien ambassadeur américain George Krol définit les priorités de l’administration Joe Biden en Asie centrale. Il ne s’attend pas à des changements radicaux, mais compte sur une… [...]
Archéologie au Tadjikistan : les sept plus grands sites de la dernière décennie
Tatiana Filimonova, chercheuse du département d’archéologie et doctorante en histoire, et Nouriddine Saïfoulloïev, responsable du département d’archéologie, racontent à Asia-Plus les dernières découvertes scientifiques de l’Institut d’histoire, d’archéologie et d’ethnographie… [...]
L’impact de la guerre en Ukraine sur l’Asie centrale : vers la fin d’une « politique multidirectionnelle » ?
Les pays d’Asie centrale sont fortement dépendants de la Russie, et les sanctions imposées à l’encontre du pays après l’invasion de l’Ukraine risquent d’avoir de fortes répercutions économiques et sociales… [...]