Étiquette : Culture
Google Translate parle enfin kirghiz
Le traducteur en ligne, utilisé par deux cent mille personnes dans le monde, traduit les mots de cent trente langues différentes de façon automatique. Depuis le mois de février, il… [...]
Abaï de retour à l’opéra kazakh
Le poète Abaï, l'une des figures les plus importantes de la culture kazakhe contemporaine, est au coeur d'une nouvelle interprétation d'un opéra. [...]
Le fort d’Hissar, lieu de culte important au Tadjikistan
C’est une forteresse bien particulière, proche de la capitale tadjike Douchanbé. Construit au XVIème siècle, le fort d’Hissar attire les foules tadjikes été comme hiver. Reportage. [...]
Entretien avec Aziz Muradialaev, star du cinéma kirghiz
Premier rôle masculin dans le film Kourmanjan Datka, Aziz Muradialaev est un acteur qui compte au Kirghizstan. Actuellement au théâtre national kirghiz, où il joue le rôle d’Hamlet, Novastan a… [...]
A travers la rivière Piandj
La rivière Piandj est une frontière naturelle en Asie centrale. Suzy Blondin, étudiante en géographie à Paris Diderot, s'y est intéressé et en a retiré un documentaire. [...]
Soutenez Novastan, le média associatif d’Asie centrale
En vous abonnant à Novastan, vous soutenez le seul média européen spécialisé sur l’Asie centrale. Nous sommes indépendants et pour le rester, nous avons besoin de votre aide !
Je viens du Xinjiang
Kurbanjan Semet est un cameraman ouïghour originaire du Xinjiang, ou région ouïghoure, dans le nord-ouest du pays. Il tente de documenter les combats individuels des Ouïghours pour changer leur situation… [...]
RAP View : le « rap conscient » kirghiz
Les rappeurs de « Rap View» s'invitent dans le débat public au Kirghizstan. Leurs textes acerbes et peu conventionnels passent au crible la vie politique et culturelle du pays. [...]
Le rubâb afghan, un héritage musical malmené
Instrument très populaire dans l'Asie centrale depuis la fin du XVIIIe siècle, le rubâb afghan a été adapté au répertoire soviétique, perdant une partie de sa tradition. Mais le rubâb… [...]
Jumagul Sarieva, designeuse entre passé et modernité
A Bichkek, la capitale du Kirghizstan, la designeuse Jumagul Sarieva tente de concilier passé et présent en confectionnant des vêtements pour tous. [...]
Le qoshnay, un instrument en péril
L’un des instruments les plus mystérieux de la musique traditionnelle ouzbèke, le qoshnay, est menacé de disparition. [...]
La rivière Piandj, frontière naturelle en Asie centrale
La rivière Piandj, qui traverse l'Asie centrale, est une zone plus que stratégique. Novastan vous propose d'en explorer une partie, dans l'Est du Tadjikistan… [...]
Des jeunes pour rénover les parcs de Bichkek
Face à des parcs très peu entretenus dans la capitale du Kirghizstan, des jeunes prennent en main le mobilier urbain. Une cure de jouvence bienvenue pour les Bichkekois. [...]