Les représentations diplomatiques nord-américaine et britannique au Kirghizstan ont récemment diffusé des messages d’avertissements faisant état de potentielles attaques terroristes dans le pays. Ces messages ont été diffusés sans concertation avec les autorités kirghizes. Concilier une lutte efficace contre le terrorisme et préserver une Constitution ouverte et démocratique : c’est le dilemme auquel fait face le Kirghizstan.

Explications et analyse de Daniyar Kosnazarov, cofondateur du Centre d’Études sur la Chine et l’Asie centrale « Synopsis », traduites du russe par Novastan.

Les récentes déclarations en provenance des ambassades nord-américaine et britannique à propos de possibles actes terroristes au Kirghizstan ont secoué les autorités du pays.

Le GKNB (Comité d’État pour la Sécurité Nationale, héritier du KGB soviétique) a indiqué qu’il ne disposait d’aucune information sur des projets d’attentats, mais a exprimé son intérêt . . .